1 00:00:00,000 --> 00:01:40,500 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:41,100 --> 00:01:44,220 [شکوه] 3 00:01:45,030 --> 00:01:47,420 [قسمت هفدهم] 4 00:01:48,180 --> 00:01:49,039 بانو شیو چیونگ 5 00:01:51,620 --> 00:01:52,880 دور نندازشون 6 00:01:53,140 --> 00:01:54,979 اینا دارایی‌های ارزشمند جناب لو هستن 7 00:01:54,979 --> 00:01:55,930 جناب لو یا هر خری 8 00:01:55,930 --> 00:01:56,650 واسم اهمیتی نداره 9 00:01:56,900 --> 00:01:58,700 برو اینا رو بسوزون 10 00:01:58,700 --> 00:02:00,960 اموال خاندان رونگ رو کثیف نکن 11 00:02:07,720 --> 00:02:10,330 [عمارت هوالین] 12 00:02:14,650 --> 00:02:16,060 بانو رونگ مهمون قبول نمیکنن 13 00:02:16,060 --> 00:02:17,060 لطفا برین 14 00:02:17,540 --> 00:02:18,700 جناب لو بارها 15 00:02:18,700 --> 00:02:19,700 جونش رو برای 16 00:02:19,730 --> 00:02:20,980 بانو رونگ به خطر انداخت 17 00:02:21,260 --> 00:02:23,020 کم کاری نیست 18 00:02:23,020 --> 00:02:24,060 اینکه بخاطر چندتا افترا 19 00:02:24,060 --> 00:02:25,380 ...بیرونشون کنین 20 00:02:25,380 --> 00:02:26,840 خیلی سنگدلانه نیست؟ 21 00:02:27,810 --> 00:02:28,300 جناب بای 22 00:02:29,300 --> 00:02:30,900 بانو رونگ آدم عجولی نیست 23 00:02:30,900 --> 00:02:32,300 وقتی قبلا زندانی شدم 24 00:02:32,300 --> 00:02:33,430 هیچ کس نمی‌تونست نجاتم بده 25 00:02:33,650 --> 00:02:34,650 جناب لو تو بحران کمکم کرد 26 00:02:34,650 --> 00:02:35,980 کارش خیلی بزرگوارانه بود 27 00:02:36,250 --> 00:02:36,970 زن و بچه‌اش رو 28 00:02:36,970 --> 00:02:39,150 ول کرده؟ 29 00:02:39,150 --> 00:02:40,210 من که باورم نمیشه 30 00:02:40,930 --> 00:02:42,340 مهم نیست چی میگین 31 00:02:42,340 --> 00:02:43,630 من هنوزم باور نمیکنم 32 00:02:43,630 --> 00:02:44,490 میرم پیداش کنم 33 00:02:44,690 --> 00:02:45,950 و میفهمم قضیه چیه 34 00:02:45,950 --> 00:02:47,150 بهت توصیه میکنم نری 35 00:02:48,500 --> 00:02:49,960 جناب بای باید سال دیگه آزمون دولتی بدی 36 00:02:49,960 --> 00:02:50,460 امروز 37 00:02:50,460 --> 00:02:51,970 برمیگردی مکتب 38 00:02:51,970 --> 00:02:52,810 بانوی بزرگ گفت 39 00:02:52,810 --> 00:02:53,690 باید یه عنوان رسمی کسب کنی 40 00:02:53,690 --> 00:02:55,690 تا لایق بانوی پنجم باشی 41 00:02:55,690 --> 00:02:56,060 اگه 42 00:02:56,060 --> 00:02:57,410 امروز از این جنایتکار حمایت کنی 43 00:02:57,410 --> 00:02:58,690 نمی‌ترسی که بانوی بزرگ عصبانی بشه 44 00:02:58,690 --> 00:03:00,820 و ازدواجت رو خراب کنی؟ 45 00:03:01,690 --> 00:03:02,579 منطقی بود 46 00:03:03,340 --> 00:03:05,540 لازم نیست تو بری خودم میرم پیداش کنم 47 00:03:07,250 --> 00:03:09,500 یان بای‌لو خیلی گیج شدی 48 00:03:13,810 --> 00:03:16,210 یه مرد واقعی میدونه چه کاری رو بکنه و نکنه 49 00:03:16,250 --> 00:03:17,900 میدونی که ریشه اون زن مشکوکه 50 00:03:17,900 --> 00:03:19,780 و جناب لو ممکنه به ناحق متهم شه 51 00:03:19,780 --> 00:03:20,930 چطور میتونی به خاطر حسودی 52 00:03:20,930 --> 00:03:22,530 و خودخواهی نادیده‌اش بگیری؟ 53 00:03:22,530 --> 00:03:23,530 کاری که انجام میدی 54 00:03:23,530 --> 00:03:25,420 واقعا خلاف شئون یه مرد واقعیه 55 00:03:25,420 --> 00:03:26,750 موافق نیستم 56 00:03:27,860 --> 00:03:28,990 جناب یان وایسا منم بیام 57 00:03:29,020 --> 00:03:29,950 منم میام 58 00:03:32,810 --> 00:03:33,300 نه 59 00:03:33,930 --> 00:03:34,579 اگه بری 60 00:03:34,810 --> 00:03:35,930 فقط کینه‌ی بانوی بزرگ رو بیشتر می‌کنی 61 00:03:35,930 --> 00:03:37,590 و اوضاع بدتر میشه 62 00:03:37,860 --> 00:03:39,250 طبق برنامه به مکتب برگرد 63 00:03:39,250 --> 00:03:40,460 مطمئنا پیداش میکنم 64 00:03:40,460 --> 00:03:41,460 و برات پیام میفرستم 65 00:03:42,020 --> 00:03:42,750 نگران نباش 66 00:03:48,130 --> 00:03:49,460 اگه واقعا بی‌گناهه 67 00:03:49,579 --> 00:03:51,510 کی واسش پاپوش دوخته؟ 68 00:03:51,550 --> 00:03:52,550 چقدر احمقانه 69 00:03:58,530 --> 00:04:00,930 بانو رونگ،اون جناب یان 70 00:04:01,410 --> 00:04:02,810 یه مرد نجیبه 71 00:04:03,579 --> 00:04:06,180 پسرداییم کوته‌بین شده 72 00:04:06,180 --> 00:04:08,240 چندتا نامه برای داییم فرستادم 73 00:04:08,250 --> 00:04:09,850 اما تا الان پاسخی دریافت نکردم 74 00:04:10,060 --> 00:04:12,410 میترسم مادرش عمدا جلوشونو گرفته باشه 75 00:04:12,410 --> 00:04:14,540 یکی رو به نینگ‌ژو بفرست 76 00:04:14,810 --> 00:04:17,060 تا از خاندان ون بخواد بیان دنبالش 77 00:04:17,060 --> 00:04:17,530 چشم 78 00:04:37,250 --> 00:04:38,660 برین 79 00:04:39,160 --> 00:04:39,600 عجله کنین 80 00:04:40,570 --> 00:04:41,810 پدر 81 00:04:41,810 --> 00:04:43,470 پدر یه کم شیرینی بخور - لطفا امتحانش کن - 82 00:04:43,470 --> 00:04:44,910 پدر این شیرینی خیلی خوشمزه‌ست 83 00:04:44,910 --> 00:04:47,100 یه کم شیرینی بخور پدر - پدر - 84 00:04:47,130 --> 00:04:47,659 فقط یکی 85 00:04:47,659 --> 00:04:49,220 این شیرینی واقعا خوشمزست 86 00:04:49,220 --> 00:04:50,770 یه کم شیرینی بخور - یه شیرینی بخور - 87 00:04:50,770 --> 00:04:51,690 پدر - پدر - 88 00:04:51,690 --> 00:04:52,770 این شیرینی خیلی خوشمزست 89 00:04:52,770 --> 00:04:54,330 فقط یه لقمه بخور پدر 90 00:04:54,330 --> 00:04:55,770 پدر - پدر - 91 00:05:17,990 --> 00:05:19,910 جناب لو بفرما چای 92 00:05:22,180 --> 00:05:22,770 جناب لو 93 00:05:24,060 --> 00:05:24,660 جناب لو؟ 94 00:05:35,160 --> 00:05:35,570 بیاین 95 00:05:53,930 --> 00:05:54,740 میتونی بری 96 00:05:54,860 --> 00:05:56,370 ممنون جناب 97 00:05:57,659 --> 00:05:58,590 سریع برین بیرون 98 00:05:58,740 --> 00:05:59,330 بریم 99 00:06:21,620 --> 00:06:22,540 بکشینش 100 00:06:38,160 --> 00:06:38,960 ببرینش 101 00:06:45,450 --> 00:06:46,420 ارباب جوان خیلی رنج کشیدین 102 00:06:46,420 --> 00:06:47,300 از کجا فهمیدین 103 00:06:47,300 --> 00:06:48,760 افراد بیرون منتظرن؟ 104 00:07:07,450 --> 00:07:09,250 به نظرت بانو رونگ کیه؟ 105 00:07:09,620 --> 00:07:11,020 به این راحتی گول نمیخوره 106 00:07:11,570 --> 00:07:13,130 وقتی آروم بهم ضربه زدی 107 00:07:13,130 --> 00:07:14,580 فهمیدم قضیه چیه 108 00:07:14,580 --> 00:07:16,370 میخواستن به دام بندازنت 109 00:07:16,500 --> 00:07:17,660 گفتنش سخته 110 00:07:18,330 --> 00:07:19,420 وقتی جوون بودی 111 00:07:19,420 --> 00:07:20,890 برای تحصیل به جاهای زیادی سفر کردی 112 00:07:20,890 --> 00:07:23,330 یک سال کامل تو مکتب دونگ‌چوآن توی چینگ‌ژو زندگی کردی 113 00:07:23,330 --> 00:07:25,450 اینکه یکی رو فریب دادی ازدواج کردی و بچه‌ داری یا نه 114 00:07:25,450 --> 00:07:26,710 چون فاصله زیاده 115 00:07:26,890 --> 00:07:28,110 تاییدش سخته 116 00:07:28,110 --> 00:07:29,240 غیرممکنه 117 00:07:30,180 --> 00:07:32,620 من معیارهای بالایی دارم 118 00:07:32,620 --> 00:07:34,130 و جاه‌طلبی‌هام حتی بالاتره 119 00:07:34,130 --> 00:07:35,820 باید کسی رو پیدا کنم که از هر نظر راضیم کنه 120 00:07:35,820 --> 00:07:38,160 وگرنه ترجیح میدم تا ابد تنها بمونم 121 00:07:38,160 --> 00:07:39,360 تا اینکه به کمتر ازش راضی بشم 122 00:07:39,390 --> 00:07:41,190 و در نهایت از هم متنفر بشیم 123 00:07:41,220 --> 00:07:43,750 ازدواج عجله‌ای و پشیمونی 124 00:07:43,810 --> 00:07:46,140 کاریه که مطلقا انجام نمیدم 125 00:07:48,280 --> 00:07:50,540 خب پس تمرکزت روی چیه؟ 126 00:07:55,500 --> 00:07:55,980 حرکت کنین 127 00:07:57,420 --> 00:07:57,980 عجله کنین 128 00:08:01,190 --> 00:08:01,990 بانو رونگ 129 00:08:02,890 --> 00:08:05,220 باید زندان خاندان رونگ رو قرض بگیرم 130 00:08:05,430 --> 00:08:06,790 خودم میخوام ازشون بازجویی کنم 131 00:08:06,790 --> 00:08:09,280 [عمارت رونگ] 132 00:08:15,510 --> 00:08:16,980 من دبیر دفتر شهرستانم 133 00:08:16,980 --> 00:08:18,660 چطور جرئت می‌کنین یکی از مقامات رو مخفیانه زندانی کنین 134 00:08:18,660 --> 00:08:19,990 جناب شو ازتون نمیگذره 135 00:08:20,060 --> 00:08:22,060 بذارین برم بذارین برم 136 00:08:23,050 --> 00:08:24,860 خدمتکارایی که نقشه قتل ارباب‌شون رو میکشن 137 00:08:24,860 --> 00:08:26,700 به مرگ با هزار ضربه محکوم میشن 138 00:08:26,700 --> 00:08:28,220 کسی که باعث آسیب جدی به اربابش شده 139 00:08:28,220 --> 00:08:29,180 اول صد ضربه دریافت می‌کنه 140 00:08:29,180 --> 00:08:30,810 بعد به سه هزار لی دورتر تبعید میشه 141 00:08:30,810 --> 00:08:31,740 به عنوان یه دبیر 142 00:08:32,070 --> 00:08:34,010 با بقیه توطئه کردی تا به مافوقت آسیب بزنی 143 00:08:34,010 --> 00:08:35,450 این جرم سنگین‌تریه 144 00:08:35,450 --> 00:08:37,060 میخواستم اول به تسویه‌ حساب‌های قدیمی برسم 145 00:08:37,060 --> 00:08:38,660 بعد بیام سراغ جدیدا 146 00:08:38,690 --> 00:08:41,290 اما خودت تا دم در خونه‌ام اومدی 147 00:08:41,370 --> 00:08:43,450 اول صد ضربه بعد صحبت می‌کنیم 148 00:08:44,100 --> 00:08:45,300 من شما رو نمیشناسم 149 00:08:45,300 --> 00:08:46,500 راهزن‌های عوضی 150 00:08:48,929 --> 00:08:50,890 هیچی در مورد چیزی که میپرسین نمیدونم 151 00:08:50,890 --> 00:08:53,220 میتونین منو تا سر حد مرگ بزنین ولی هیچی گیرتون نمیاد 152 00:08:59,050 --> 00:09:00,510 با همچین شواهد محکمی 153 00:09:00,620 --> 00:09:02,620 چرا باید ازت بازجویی کنم؟ 154 00:09:03,090 --> 00:09:05,130 حالا که توی دفتر شهرستان قایم شدی 155 00:09:05,130 --> 00:09:05,970 کسی که مخفیانه مرتکب قتل میشه 156 00:09:05,970 --> 00:09:07,630 باید شو سونگ باشه 157 00:09:07,790 --> 00:09:09,740 درسته که اون با من اختلاف نظرهایی داره 158 00:09:09,740 --> 00:09:13,070 ولی دلیل نمیشه فرستاده سلطنتی رو بکشه 159 00:09:14,190 --> 00:09:15,120 مگه اینکه 160 00:09:17,200 --> 00:09:19,350 پاش توی پرونده قدیمی خاندان وی گیره 161 00:09:19,350 --> 00:09:20,680 وقتی خبر باز کردن تابوت بانو یانگ رو شنید 162 00:09:20,680 --> 00:09:21,770 دست و پاش رو گم کرد 163 00:09:21,770 --> 00:09:22,610 و مرتکب قتل شد 164 00:09:22,610 --> 00:09:23,440 و گمونم 165 00:09:24,010 --> 00:09:25,580 ...دادرس‌های قبلی رو 166 00:09:26,650 --> 00:09:27,290 هم 167 00:09:28,860 --> 00:09:31,220 اون کشته 168 00:09:41,170 --> 00:09:42,670 بعد از اینکه صد ضربه زدینش 169 00:09:42,670 --> 00:09:44,290 روزی یه کاسه فرنی ساده بهش بدین 170 00:09:44,290 --> 00:09:45,460 تا زنده بمونه 171 00:09:46,530 --> 00:09:48,660 هنوز تو میدان اعدام 172 00:09:50,220 --> 00:09:51,680 باید سه‌هزارتا برش روش بندازیم 173 00:09:51,860 --> 00:09:53,720 حرف میزنم همه چی رو میگم 174 00:09:54,250 --> 00:09:55,530 جناب شو بهم دستور داد 175 00:09:55,530 --> 00:09:56,890 که مرتکب این اعمال بشم 176 00:09:56,890 --> 00:09:58,620 ارباب جونم رو ببخشین 177 00:09:58,860 --> 00:09:59,940 جناب شو مجبورم کرد 178 00:09:59,940 --> 00:10:01,530 مرتکب این جنایات بشم 179 00:10:01,530 --> 00:10:02,220 ارباب 180 00:10:13,050 --> 00:10:15,530 ارباب جوان این شرور ظالمه 181 00:10:15,530 --> 00:10:16,930 نباید به این راحتی ولش کنیم 182 00:10:17,170 --> 00:10:18,100 هر روز میام 183 00:10:18,100 --> 00:10:19,630 که سی یا پنجاه ضربه بهش بزنم 184 00:10:19,700 --> 00:10:21,100 فقط نمیذارم بمیره 185 00:10:22,940 --> 00:10:24,460 فقط اینکه من 186 00:10:24,460 --> 00:10:25,980 به برنامه‌های شما متعهدم 187 00:10:25,980 --> 00:10:27,820 و برای شما از هر خطری میگذرم 188 00:10:27,820 --> 00:10:30,650 اگه در آینده به سمت رسمی‌تون برگشتین 189 00:10:30,650 --> 00:10:32,310 لطفا منو یادتون نره 190 00:10:34,530 --> 00:10:36,390 نگران نباش یادم میمونه 191 00:10:37,580 --> 00:10:39,050 وقتی افرادی از پایتخت برسن 192 00:10:39,050 --> 00:10:41,310 هر دو طرف با هم درگیر میشن 193 00:10:42,050 --> 00:10:43,510 الان فوری‌ترین موضوع 194 00:10:44,650 --> 00:10:46,180 پیدا کردن بانو یانگه 195 00:10:47,550 --> 00:10:48,980 [دفتر شهرستان لین‌جی] 196 00:10:49,770 --> 00:10:50,650 چطور ممکنه یه فرد زنده 197 00:10:50,650 --> 00:10:51,620 آب بشه بره توی زمین؟ 198 00:10:52,500 --> 00:10:53,100 بگردین 199 00:10:53,890 --> 00:10:55,950 اگه لازمه لین‌جی رو زیر‌ و رو کنین 200 00:10:55,980 --> 00:10:58,220 زنده یا مرده باید جسدش رو ببینم 201 00:10:59,390 --> 00:10:59,820 اطاعت 202 00:11:08,050 --> 00:11:09,250 ارباب از خدمت صادقانه‌ی 203 00:11:09,250 --> 00:11:10,110 دبیر چینگ قدردانی می‌کنن 204 00:11:10,460 --> 00:11:11,740 بهش پاداش‌ و ترفیع 205 00:11:11,740 --> 00:11:13,290 اعطا کردن 206 00:11:13,290 --> 00:11:14,700 اما پیشینه‌ای پست داره 207 00:11:14,700 --> 00:11:15,900 و فاقد دوراندیشیه 208 00:11:16,170 --> 00:11:18,050 اون شخص الان تو خاندان رونگ مخفی شده 209 00:11:18,050 --> 00:11:19,290 به یه برنامه‌ی بی‌نقص نیاز داریم 210 00:11:19,290 --> 00:11:20,150 تا بیرون بکشونیمش 211 00:11:20,620 --> 00:11:21,880 نباید هیچ مدرکی باقی بذاریم 212 00:11:21,890 --> 00:11:24,020 باید تهدید رو از بین ببریم 213 00:11:24,500 --> 00:11:26,360 اگه از روی اضطراب عجولانه عمل کنیم 214 00:11:26,740 --> 00:11:28,280 میترسم که هدف‌مون متوجه بشه 215 00:11:28,280 --> 00:11:29,340 تو کارتون دخالت کنه 216 00:11:29,340 --> 00:11:31,010 و باعث دردسر بشه 217 00:11:35,540 --> 00:11:37,370 احمق بی‌مصرف 218 00:11:38,220 --> 00:11:39,170 خاندان رونگ 219 00:11:40,530 --> 00:11:42,060 دوباره خاندان رونگ 220 00:11:42,740 --> 00:11:45,740 از وقتی اومدم اینجا به این منطقه سود رسوندم 221 00:11:46,010 --> 00:11:48,340 حقمه از تاجرای چای 222 00:11:48,340 --> 00:11:49,370 یکم باج بگیرم 223 00:11:49,860 --> 00:11:52,530 اما این خاندان رونگ احترامی نشون نمیدن 224 00:11:53,100 --> 00:11:54,410 هر سال اون احمق‌های 225 00:11:54,410 --> 00:11:56,610 از پشت کوه اومده رو میفرستن واسم دردسر درست کنن 226 00:11:57,410 --> 00:12:00,140 حتی جرئت کردن به مامورای مالیاتی حمله کنن 227 00:12:00,890 --> 00:12:02,580 اصلا منو آدم حساب نمیکنن 228 00:12:07,610 --> 00:12:08,270 عالیه 229 00:12:11,750 --> 00:12:13,080 یه مخفیگاه عالیه 230 00:12:16,770 --> 00:12:19,010 اگه جرئت کنه هویتش رو فاش کنه 231 00:12:20,340 --> 00:12:22,500 بهونه‌ی خوبی برامون میشه 232 00:12:24,220 --> 00:12:27,390 بعدش میتونم کل خاندان‌ رونگ رو از ریشه بکنم 233 00:12:29,140 --> 00:12:31,070 و تهدید رو برای همیشه از بین ببرم 234 00:12:35,370 --> 00:12:36,370 خیلی باهوشین ارباب 235 00:13:07,530 --> 00:13:09,290 مگه نگفته بود فقط میره مغازه رو بررسی کنه؟ 236 00:13:09,290 --> 00:13:11,090 چرا بانو رونگ هنوز برنگشته؟ 237 00:13:11,740 --> 00:13:12,500 دقیقا 238 00:13:13,890 --> 00:13:14,950 داره دیر میشه 239 00:13:20,920 --> 00:13:21,720 ارباب جوان 240 00:13:23,940 --> 00:13:24,490 بارون 241 00:13:24,770 --> 00:13:26,230 خیلی شدیده 242 00:13:32,770 --> 00:13:34,770 ارباب جوان، بانو رونگ برگشت 243 00:13:37,040 --> 00:13:38,170 زود باش برو داخل 244 00:13:42,740 --> 00:13:43,700 این‌روزها مدام رعد و برق میومد 245 00:13:43,700 --> 00:13:44,550 و بارون بی‌وقفه میزد 246 00:13:44,550 --> 00:13:45,870 جرئت می‌کنی تو این هوا از کوه بالا بری؟ 247 00:13:45,870 --> 00:13:47,670 میخوای خودت رو به کشتن بده؟ 248 00:13:59,860 --> 00:14:01,580 یه شبانه‌روزه که بارونه 249 00:14:01,580 --> 00:14:03,220 دیدم بارون بند نمیاد 250 00:14:03,220 --> 00:14:04,980 نگران بودم که اتفاقی برای مزرعه چای بیفته 251 00:14:04,980 --> 00:14:06,440 واسه همین رفتم تا بررسی کنم 252 00:14:07,620 --> 00:14:09,480 باید به تالار چونگ‌شی سر بزنم 253 00:14:09,740 --> 00:14:10,670 بگیرش - برو تو - 254 00:14:11,410 --> 00:14:13,610 قبل از اینکه صحبت کنیم لباس‌ خشک بپوش 255 00:14:18,160 --> 00:14:20,050 شیو چیونگ یکی رو بفرست سریع آب آماده کنه 256 00:14:20,050 --> 00:14:21,010 بانو رونگ باید حموم کنه 257 00:14:21,010 --> 00:14:21,900 سرما خورده 258 00:14:21,900 --> 00:14:22,940 و طبیب خبر کن 259 00:14:22,940 --> 00:14:25,250 تا واسه رفع سرماخوردگی دارو تجویز کنه 260 00:14:25,250 --> 00:14:26,310 همین الان میرم 261 00:14:27,130 --> 00:14:27,650 جون دای 262 00:14:27,820 --> 00:14:29,940 چای زنجبیل تازه دم شده توی اتاق چای هست 263 00:14:29,940 --> 00:14:30,940 برو سریع بیارش 264 00:14:47,860 --> 00:14:49,320 اگه این بارون بند نیاد 265 00:14:50,100 --> 00:14:51,830 مزرعه چای میتونه دووم بیاره؟ 266 00:14:52,530 --> 00:14:54,980 دوتا مزرعه چای توی دامنه کوه رفتن زیر آب 267 00:14:54,980 --> 00:14:56,180 تو ساحل رودخونه 268 00:14:56,250 --> 00:14:57,410 نهال‌های چای توی دشت‌ها 269 00:14:57,410 --> 00:14:58,870 شسته شدن 270 00:14:59,340 --> 00:15:01,050 خوشبختانه زود آماده شدم 271 00:15:01,050 --> 00:15:02,890 و خواستم که از قبل خاکریز رو بالا ببرن 272 00:15:02,890 --> 00:15:04,290 پس هنوز پابرجاست 273 00:15:04,700 --> 00:15:06,580 اما اگه این بارون بند نیاد 274 00:15:06,580 --> 00:15:08,180 چای پاییزی که هیچ 275 00:15:08,290 --> 00:15:09,740 حتی ذخیره چای سال آینده 276 00:15:09,740 --> 00:15:10,870 از بین میره 277 00:15:24,410 --> 00:15:26,530 مسئولیت خاندان رونگ خیلی زیاده 278 00:15:26,530 --> 00:15:29,390 و بانوی بزرگ خیلی روت حساب کرده 279 00:15:29,530 --> 00:15:31,370 انتظارات همه رو برآورده میکنی 280 00:15:31,370 --> 00:15:33,370 یه کلمه هم شکایت نمیکنی 281 00:15:33,580 --> 00:15:35,770 همیشه صد برابر تلاش میکنی 282 00:15:35,770 --> 00:15:37,570 حتی ده‌تا مرد هم نمیتونن باهات رقابت کنن 283 00:15:37,770 --> 00:15:38,860 تحسینت می‌کنم 284 00:15:40,010 --> 00:15:41,410 و میدونم که نمیتونم جلوت رو بگیرم 285 00:15:42,290 --> 00:15:44,420 اما حرف‌های از ته دل دارم که باید بگم 286 00:15:44,980 --> 00:15:46,640 مهم نیست چقدر توانمند باشی 287 00:15:46,770 --> 00:15:48,620 هنوز از گوشت و خون ساخته شدی 288 00:15:48,620 --> 00:15:50,740 نمیتونی همه چیزِ این دنیا رو مدیریت کنی 289 00:15:50,740 --> 00:15:52,400 بقیه از دلت خبر ندارن 290 00:15:52,890 --> 00:15:54,860 فقط به خاطر قدرت طلبی 291 00:15:54,860 --> 00:15:55,790 ازت متنفر میشن 292 00:15:56,500 --> 00:15:58,010 کی بابت مهربونیت تشکر میکنه 293 00:15:58,010 --> 00:15:58,870 یا یادش میمونه؟ 294 00:15:59,770 --> 00:16:01,230 حتی اگه جونت رو به خطر بندازی 295 00:16:01,740 --> 00:16:03,860 بازم ممکنه خواهرات از دوری کنن 296 00:16:03,860 --> 00:16:05,590 یا آدم‌های پست و حقیر بهت خیانت کنن 297 00:16:08,700 --> 00:16:10,360 نیازی به تشکر اونا ندارم 298 00:16:10,890 --> 00:16:13,690 اما میدونی افرادی هستن که بهت اهمیت میدن؟ 299 00:16:38,170 --> 00:16:40,010 نباید تو این موضوع دخالت کنم 300 00:16:40,010 --> 00:16:41,140 اگه دخالت کنم 301 00:16:41,170 --> 00:16:42,980 میگی انگیزه‌های دیگه‌ای دارم 302 00:16:42,980 --> 00:16:44,510 اما امروز باید دخالت کنم 303 00:16:45,090 --> 00:16:47,620 فقط بلدی چای بکاری و برداشت کنی 304 00:16:47,780 --> 00:16:49,980 اما بلد نیستی از پس آدما بیای 305 00:16:51,050 --> 00:16:53,410 من هزاران مو مزرعه چای رو مدیریت می‌کنم 306 00:16:53,410 --> 00:16:55,460 چطور ممکنه بلد نباشم از پس آدما بربیام؟ 307 00:16:55,460 --> 00:16:57,500 پس میدونی چطور باید دل مردم رو به دست بیاری 308 00:16:57,500 --> 00:16:58,770 و کاری کنی خواهرات 309 00:16:59,520 --> 00:17:02,250 در آینده باهات همکاری کنن؟ 310 00:17:03,700 --> 00:17:04,830 من یه راه حل دارم 311 00:17:05,100 --> 00:17:07,300 اما ازت میخوام که با یه شرط موافقت کنی 312 00:17:07,340 --> 00:17:07,940 چی؟ 313 00:17:09,130 --> 00:17:11,000 وقتی دو نفر هر روز رو با هم میگذرونن 314 00:17:11,000 --> 00:17:12,740 حتی اگه به نزدیکی لب‌ها و دندون‌ها باشن 315 00:17:12,740 --> 00:17:14,940 بازم لغزش‌هایی وجود داره 316 00:17:14,940 --> 00:17:17,010 اگه در آینده اشتباه کنم 317 00:17:17,580 --> 00:17:18,500 و ناراحتت کنم 318 00:17:19,220 --> 00:17:21,110 لطفا تمام کارهای خوب امروزم رو یادت باشه 319 00:17:21,110 --> 00:17:22,240 و یه بار منو ببخش 320 00:17:22,700 --> 00:17:24,510 نمیتونی از من متنفر باشی 321 00:17:26,329 --> 00:17:28,130 و مخصوصا نمیتونی نادیده ‌ام بگیری 322 00:17:32,400 --> 00:17:34,750 باشه موافقم 323 00:17:37,250 --> 00:17:37,770 مدیریت مزرعه چای 324 00:17:37,770 --> 00:17:39,300 واقعا به این راحتیه؟ 325 00:17:39,380 --> 00:17:41,030 تله‌ها و مشکلات بی‌شماری وجود داره 326 00:17:41,030 --> 00:17:42,490 فقط اول یکم شل کن 327 00:17:42,810 --> 00:17:43,849 بذار احساس رضایت کنه 328 00:17:44,089 --> 00:17:45,290 و طبق میلش عمل کن 329 00:17:45,650 --> 00:17:46,780 بعد از یک یا دو ماه 330 00:17:47,130 --> 00:17:49,750 وقتی به اندازه کافی شکست خورد و ضعفش رو نشون داد 331 00:17:49,750 --> 00:17:50,680 اونوقت میبینی 332 00:18:01,900 --> 00:18:02,740 بذارش اونجا 333 00:18:05,600 --> 00:18:06,950 معمولا تا این زمان 334 00:18:07,090 --> 00:18:09,220 بانو رونگ برای گزارش دادن میومد 335 00:18:09,220 --> 00:18:10,550 امروز عجیبه 336 00:18:14,050 --> 00:18:15,420 برو پرس‌وجو کن 337 00:18:15,420 --> 00:18:17,570 چطور جرئت می‌کنه مادربزرگ رو منتظر بذاره؟ 338 00:18:17,570 --> 00:18:18,140 چشم 339 00:18:20,570 --> 00:18:21,940 نگران نباش مادربزرگ 340 00:18:21,940 --> 00:18:24,330 تو این بارون مسیر کوهستانی سخته 341 00:18:24,330 --> 00:18:26,250 حتما بانو رونگ یه دلیلی داره 342 00:18:26,250 --> 00:18:27,710 هر لحظه ممکنه برسه 343 00:18:45,330 --> 00:18:47,380 ببخشید دیر کردم مادربزرگ 344 00:18:48,060 --> 00:18:49,790 چرخ‌ها تو گل گیر کردن 345 00:18:50,090 --> 00:18:51,900 مجبور شدم پیاده از کوه بیام پایین 346 00:18:51,900 --> 00:18:53,440 میترسیدم خیلی خیس باشم 347 00:18:53,440 --> 00:18:54,530 و شما رو بترسونه 348 00:18:54,530 --> 00:18:56,530 اول رفتم تا خودمو تمیز کنم و لباس عوض کنم 349 00:18:56,530 --> 00:18:58,130 اوضاع کشت و زرع چطوره؟ 350 00:19:00,330 --> 00:19:01,530 بارون خیلی شدیده 351 00:19:01,610 --> 00:19:03,420 خیلی از نهال‌های چای شسته شدن 352 00:19:03,420 --> 00:19:05,250 خوشبختانه از قبل خاکریز ریخته بودیم 353 00:19:05,250 --> 00:19:07,610 تمام مزارع پای کوه رو نجات دادیم 354 00:19:07,610 --> 00:19:09,220 اما اگه این بارش ادامه پیدا کنه 355 00:19:09,220 --> 00:19:11,420 نهال‌های چای غرقاب از بین میرن 356 00:19:11,420 --> 00:19:13,470 اگه درختای چای قدیمی چند روز دیگه خیس بخورن 357 00:19:13,470 --> 00:19:15,740 نمیتونیم چای پاییزی 358 00:19:15,740 --> 00:19:17,540 ...و چای سال آینده 359 00:19:19,420 --> 00:19:21,610 حتما زیر بارون سرما خورده 360 00:19:21,610 --> 00:19:23,140 انگار بانو رونگ ناخوشه 361 00:19:23,290 --> 00:19:25,050 بهتره فردا از کوه بالا نری 362 00:19:25,050 --> 00:19:27,050 تو باد و باران باشی ...سرماخوردگی بدتر میشه 363 00:19:27,050 --> 00:19:28,980 حالت بدتر نمیشه؟ 364 00:19:29,180 --> 00:19:29,980 نمیشه 365 00:19:30,570 --> 00:19:31,370 مادربزرگ 366 00:19:31,660 --> 00:19:33,140 اگه مزرعه چای کوهی آسیب ببینه 367 00:19:33,140 --> 00:19:34,810 ویرانگر میشه 368 00:19:34,810 --> 00:19:36,590 اگه این بارون شدید دو روز دیگه ادامه داشته باشه 369 00:19:36,590 --> 00:19:39,050 میترسم گل و سنگ از کوه سر بخورن 370 00:19:39,050 --> 00:19:41,420 باید برم تا اوضاع رو مدیریت کنم 371 00:19:41,420 --> 00:19:43,180 باید کارگرای بیشتری واسه پایین کوه استخدام کنیم 372 00:19:43,180 --> 00:19:44,460 تا خاکریزهای رودخونه رو ترمیم کنن 373 00:19:44,460 --> 00:19:46,060 چطور بدون من بتونن؟ 374 00:19:46,090 --> 00:19:47,090 مگه لین‌جی 375 00:19:47,090 --> 00:19:48,620 هر سال بارون شدید نداره؟ 376 00:19:48,700 --> 00:19:50,770 سال‌های قبل مزارع چای پابرجا موندن 377 00:19:50,770 --> 00:19:52,700 چیه؟یه روز تو نباشی 378 00:19:53,050 --> 00:19:55,170 این مزرعه‌ با فاجعه بزرگی روبرو میشه؟ 379 00:19:55,170 --> 00:19:55,930 خواهر 380 00:19:56,250 --> 00:19:58,490 همه میدونن که مسئول مزرعه چای هستی 381 00:19:58,490 --> 00:20:00,350 حتی اگه چند روز هم نری 382 00:20:00,660 --> 00:20:01,290 کی میتونه ریاستت رو 383 00:20:01,290 --> 00:20:02,290 ازت بگیره؟ 384 00:20:02,610 --> 00:20:03,570 چقدر نامناسب 385 00:20:04,570 --> 00:20:06,330 جرئت داری دوباره چرت و پرت بگو 386 00:20:06,330 --> 00:20:08,660 میری تو تالار اجدادی زانو میزنی 387 00:20:08,920 --> 00:20:10,500 باید خاکریزها رو تقویت کنیم 388 00:20:10,500 --> 00:20:12,250 مزارع چای سیل‌زده رو پاکسازی کنیم 389 00:20:12,770 --> 00:20:15,220 و از مزرعه چای بالای کوه مراقبت کنیم 390 00:20:15,220 --> 00:20:16,530 تجار بزرگ چای سراسر کشور 391 00:20:16,530 --> 00:20:18,460 یکی یکی میان لین‌جی 392 00:20:18,460 --> 00:20:20,660 همه منتظر برداشت چای پاییزی ان 393 00:20:20,810 --> 00:20:22,670 مهم نیست خواهر چقدر توانمنده 394 00:20:22,700 --> 00:20:24,630 حتی اگه سه‌تا سر و شیش‌تا دست داشته باشه 395 00:20:24,660 --> 00:20:26,920 نمیتونه بدون استراحت از پس همه این کارها بربیاد 396 00:20:27,050 --> 00:20:28,850 خواهر چهارم با دیدن این موضوع نگران شد 397 00:20:28,850 --> 00:20:30,610 و با لحن تند صحبت کرد 398 00:20:30,610 --> 00:20:32,740 خواهر اصلا ناراحت نمیشه 399 00:20:32,810 --> 00:20:34,500 خواهر چهارم فقط میخواد بهت کمک کنه 400 00:20:45,900 --> 00:20:47,290 این اغراقه 401 00:20:47,290 --> 00:20:49,090 اگه تو مزرعه تازه افتتاح شده‌ی 402 00:20:49,090 --> 00:20:50,020 روی کوه نباشه 403 00:20:50,460 --> 00:20:52,050 کارگرا تنبلی میکنن 404 00:20:52,050 --> 00:20:53,460 و کارهای مهم به تعویق میفته 405 00:20:53,460 --> 00:20:54,330 درسته که 406 00:20:54,660 --> 00:20:56,330 همه چایخونه‌ها و املاک رو اداره میکنی 407 00:20:56,330 --> 00:20:57,330 و مهارتت توی مدیریت و حسابداری 408 00:20:57,330 --> 00:20:58,190 خیلی خوبه 409 00:20:58,590 --> 00:20:59,660 ولی تخصصت توی فرآوری چای 410 00:20:59,660 --> 00:21:00,660 ناکافیه 411 00:21:00,700 --> 00:21:02,420 بعد از سیل گیاهان چای بیمار میشن 412 00:21:02,420 --> 00:21:04,350 کدوم‌تون میتونین جاش رو پر کنین؟ 413 00:21:22,530 --> 00:21:24,250 اون تنفس درست به نظر نمیرسه 414 00:21:24,250 --> 00:21:25,710 زود پیشونیش رو لمس کن 415 00:21:27,440 --> 00:21:28,660 داره تو تب میسوزه 416 00:21:29,250 --> 00:21:31,140 بانو رونگ تب داره و تو حتی خبر نداشتی 417 00:21:31,140 --> 00:21:32,380 طبیب معاینه‌اش کرده؟ 418 00:21:32,380 --> 00:21:34,320 بانو رونگ اصرار داشت که برای گزارش دادن بیاد 419 00:21:34,320 --> 00:21:36,330 نتونستم جلوش رو بگیرم 420 00:21:36,770 --> 00:21:39,250 لرزی که به بدن حمله میکنه میتونه خفیف یا شدید باشه 421 00:21:39,250 --> 00:21:41,330 کسایی که معمولا سالم هستن 422 00:21:41,350 --> 00:21:43,180 وقتی بیمار میشن از پا میفتن 423 00:21:43,180 --> 00:21:44,910 اول دو روز تو خونه استراحت کن 424 00:21:45,500 --> 00:21:46,960 مزرعه چای رو 425 00:21:47,290 --> 00:21:48,250 فعلا به خواهر دوم و چهارمت 426 00:21:48,250 --> 00:21:49,450 واگذار کن 427 00:21:57,460 --> 00:21:59,260 تقصیر منه بدنم ضعیفه 428 00:22:00,100 --> 00:22:01,760 خواهرا باید مزاحمتون بشم 429 00:22:01,910 --> 00:22:03,080 تا بارهام رو به دوش بکشین 430 00:22:17,330 --> 00:22:18,220 آب 431 00:22:20,870 --> 00:22:21,800 آب 432 00:22:28,350 --> 00:22:28,830 بیا 433 00:23:08,940 --> 00:23:10,140 بارون بند اومده؟ 434 00:23:11,740 --> 00:23:13,460 باد و رعد و برق قطع شده 435 00:23:13,460 --> 00:23:14,860 بارون هم بند اومده 436 00:23:15,090 --> 00:23:16,740 حالا دیگه لازم نیست نگران باشی درختای چای 437 00:23:16,740 --> 00:23:18,200 شسته بشن مگه نه؟ 438 00:23:23,970 --> 00:23:24,700 آروم 439 00:23:55,570 --> 00:23:57,770 حتی اگه وانمود نمی‌کردی مریضی 440 00:23:57,770 --> 00:23:59,740 فردا نمیتونستی سر پا باشی 441 00:23:59,740 --> 00:24:01,240 طبیب قبلا گفته بود 442 00:24:01,240 --> 00:24:02,140 سه برابر دارو مصرف کردی 443 00:24:02,140 --> 00:24:03,400 اما هنوز نمیتونی عرق کنی 444 00:24:03,850 --> 00:24:05,160 سرما به ریه‌هات 445 00:24:05,160 --> 00:24:06,090 نفوذ کرده 446 00:24:07,390 --> 00:24:09,650 ...واقعا باید از کوه بالا بری 447 00:24:17,350 --> 00:24:19,410 تا تو گورستان پشت کوه بخوابی 448 00:24:22,210 --> 00:24:22,860 میدونی 449 00:24:25,460 --> 00:24:27,190 بهتره سریع خوب بشی 450 00:24:28,250 --> 00:24:29,710 وگرنه تبر برمی‌دارم 451 00:24:30,010 --> 00:24:32,210 و اون درختای چای‌ رو قطع کنم 452 00:24:33,150 --> 00:24:34,210 جرئتش رو نداری 453 00:24:37,630 --> 00:24:38,350 اما 454 00:24:40,250 --> 00:24:41,510 دست خودم نیست نگرانم 455 00:24:43,050 --> 00:24:46,510 وقتی بچه بودم پسرعموها و دخترعموهام به خاطر نداشتن مادر مسخره‌ام میکردن 456 00:24:47,050 --> 00:24:49,650 انقدر کتک‌شون میزدم تا پدرومادرشون رو صدا میزدن 457 00:24:50,330 --> 00:24:51,730 بعدش پدرم هم مرد 458 00:24:52,500 --> 00:24:53,900 و عموها و پسرعموهای بزرگترم 459 00:24:53,900 --> 00:24:55,560 اومدن تا سر ملک دعوا کنن 460 00:24:56,240 --> 00:24:58,300 زمین‌های ناچیزم رو فروختم و بخشیدم 461 00:24:58,700 --> 00:24:59,290 فکر میکردن 462 00:24:59,290 --> 00:25:01,150 سود بزرگی گیرشون میاد 463 00:25:01,480 --> 00:25:03,740 وقتی تو آزمون دولتی قبول شدم و یه مقام رسمی شدم 464 00:25:03,740 --> 00:25:05,050 این فرصت طلب‌ها 465 00:25:05,460 --> 00:25:07,120 از ترس دیوونه شده بودن 466 00:25:07,400 --> 00:25:09,700 مزارع و املاک رو پس دادن 467 00:25:09,700 --> 00:25:12,900 و حاضر بودن برای اینکه ببخشمشون خدمتکار بشن 468 00:25:14,810 --> 00:25:16,610 به عنوان خواهرای نزدیکت میبینی‌شون 469 00:25:17,700 --> 00:25:19,100 پس برات خانواده‌ان 470 00:25:20,180 --> 00:25:21,910 اگه اون خویشاوندی رو نادیده بگیری 471 00:25:22,530 --> 00:25:25,330 میشن یه مشت افراد بی‌ارزش 472 00:25:29,220 --> 00:25:31,480 خاندان رونگ قبلا اینطور نبود 473 00:25:32,570 --> 00:25:35,900 خواهرا و برادرا از بچگی با هم بزرگ میشدن 474 00:25:37,050 --> 00:25:39,380 فرقی بین بین مشروع و نامشروع نبود 475 00:25:39,380 --> 00:25:41,440 و بین شاخه‌ها جدایی نبود 476 00:25:41,500 --> 00:25:43,230 زن و مرد نقش‌شون رو می‌دونستن 477 00:25:43,840 --> 00:25:44,700 و زن‌ها با هم 478 00:25:44,700 --> 00:25:46,700 از بچه‌ها مراقبت میکردن 479 00:25:46,810 --> 00:25:49,610 بچه‌ها نمیتونستن مادر واقعی و زن‌عموشون رو تشخیص بدن 480 00:25:49,610 --> 00:25:51,770 همه رو مادر صدا میزدن 481 00:25:51,770 --> 00:25:54,370 فرقی نمیکرد کی فرزند مشروعه 482 00:25:55,050 --> 00:25:57,110 وقتی نسل جوون بزرگ میشد 483 00:25:57,250 --> 00:25:59,980 مسئولیت رو به باهوش‌ترین میدادن 484 00:26:00,250 --> 00:26:02,110 خواهرا تو خوشی‌ها و ناخوشی‌ها 485 00:26:02,140 --> 00:26:03,470 هوای همو داشتن 486 00:26:04,890 --> 00:26:06,490 نمیدونم از کی شروع شد 487 00:26:07,610 --> 00:26:09,540 اما همه چیز یهویی تغییر کرد 488 00:26:09,900 --> 00:26:12,900 مردان خاندان کم‌کم آداب و رسوم بیرونی رو پذیرفتن 489 00:26:12,900 --> 00:26:15,610 خواستن آزمون دولتی بدن صیغه بگیرن 490 00:26:16,740 --> 00:26:19,220 بین فرزند مشروع و نامشروع فرق افتاد 491 00:26:19,220 --> 00:26:21,350 هر کسی خونه‌ی خودش رو می‌خواست 492 00:26:21,350 --> 00:26:22,700 برای ثروت و لطف 493 00:26:23,770 --> 00:26:28,220 سود رو بر عدالت ترجیح دادن و منافع شخصی رو بالا تر از منافع جمع قرار دادن 494 00:26:28,220 --> 00:26:30,080 روحیه خاندان خراب شد 495 00:26:31,850 --> 00:26:33,450 این چه رسم عجیبیه؟ 496 00:26:34,540 --> 00:26:36,340 تا حالا همچین چیزی نشنیدم 497 00:26:37,290 --> 00:26:38,690 و بعدا چه اتفاقی افتاد؟ 498 00:27:12,980 --> 00:27:14,380 تو کارها سریع باشین 499 00:27:14,810 --> 00:27:16,010 بارون بند اومده 500 00:27:16,080 --> 00:27:17,480 اما کار نباید متوقف بشه 501 00:27:17,570 --> 00:27:19,330 چرا معطل می‌کنی؟ عجله کن 502 00:27:26,570 --> 00:27:27,420 مگه نمیبینی همه‌ی درختای چای 503 00:27:27,420 --> 00:27:29,330 زیر بارون شدید کج و کوله شدن؟ 504 00:27:29,330 --> 00:27:30,570 اگه ریشه‌ها آسیب دیده باشن 505 00:27:30,570 --> 00:27:32,020 تا سال آینده ترمیم نمیشه 506 00:27:32,020 --> 00:27:34,010 زود بگین زمین رو صاف کنن و خاک اضافه کنن 507 00:27:34,010 --> 00:27:35,410 بانو رونگ دستور داد 508 00:27:35,470 --> 00:27:37,500 اول دست به دست هم گودال‌ها رو خالی کنیم 509 00:27:37,500 --> 00:27:39,240 و تمام آب راکد رو از مزرعه تخلیه کنیم 510 00:27:39,240 --> 00:27:41,100 آب زیاد باعث پوسیدگی ریشه‌ها میشه 511 00:27:43,250 --> 00:27:45,110 از اسمش برای تحت فشار قرار دادن من استفاده نکن 512 00:27:45,420 --> 00:27:47,480 حالا من مسئول این مزرعه ام 513 00:27:48,010 --> 00:27:49,540 فردا همه رو 514 00:27:49,540 --> 00:27:51,420 بررسی میکنم 515 00:27:51,420 --> 00:27:52,740 حتی اگه یکی کوتاهی 516 00:27:52,740 --> 00:27:53,700 کرده باشه 517 00:27:53,700 --> 00:27:54,740 تقصیر تنبلی 518 00:27:54,740 --> 00:27:56,400 و فریبکاری توئه 519 00:27:56,770 --> 00:27:58,770 اونوقت دیگه نمیخواد مزرعه رو مدیریت کنی 520 00:27:58,770 --> 00:28:00,500 فقط وسایلت رو جمع کن و برو 521 00:28:00,500 --> 00:28:01,230 بانوی چهارم 522 00:28:01,450 --> 00:28:02,900 نمیخوام از وظایفم شونه خالی کنم 523 00:28:02,900 --> 00:28:04,250 واقعا از پس همه چی برنمیام 524 00:28:04,250 --> 00:28:06,050 کارگرا برای ساختن خاکریز به پایین تپه فرستاده شدن 525 00:28:06,050 --> 00:28:07,770 این مزرعه‌ هم لایروبی و کاشت مجدد میخواد 526 00:28:07,770 --> 00:28:10,100 الان نیروی انسانی کافی نداریم 527 00:28:11,270 --> 00:28:13,800 فکر نکن چون جوونم میتونی گولم بزنی 528 00:28:13,800 --> 00:28:16,290 این منطقه صدساله سیل یا خشکسالی ندیده 529 00:28:16,290 --> 00:28:18,140 مزارع چای همیشه‌ از آب و هوای مطلوبی برخوردار بودن 530 00:28:18,140 --> 00:28:20,460 خاندان من همین سه ماه پیش به دولت 531 00:28:20,460 --> 00:28:22,330 واسه بالا بردن خاکریزها پول اهدا کرد 532 00:28:22,330 --> 00:28:24,090 ...حالا بارون شدید تازه بند اومده 533 00:28:24,090 --> 00:28:26,150 الان دارین کدوم خاکریزها رو ترمیم میکنین؟ 534 00:28:28,530 --> 00:28:30,180 یکی حتما دنبال افتخار 535 00:28:30,180 --> 00:28:31,220 و اختلاس پوله 536 00:28:31,220 --> 00:28:32,290 بهونه تراشی میکنه 537 00:28:32,570 --> 00:28:34,380 و عمدا دروغ میبافه 538 00:28:34,380 --> 00:28:35,810 دفتر کل ترمیم خاکریز رو بیار 539 00:28:35,810 --> 00:28:37,210 خودم بررسیش می‌کنم 540 00:28:37,940 --> 00:28:38,770 و افرادی که روی خاکریز‌ها کار میکنن رو 541 00:28:38,770 --> 00:28:40,460 صدا بزن 542 00:28:40,460 --> 00:28:42,460 اول درختای چای رو صاف کنین و کود بدین 543 00:28:42,460 --> 00:28:44,500 بعد از بارون بیماری های گیاهی رو بررسی کنین 544 00:28:44,500 --> 00:28:46,610 هر کسی که جرئت کنه تنبلی یا شکایت کنه 545 00:28:46,610 --> 00:28:48,670 میگم بهش شلاق آهنین بزنن 546 00:28:50,770 --> 00:28:51,900 فعلا همگی بس کنین 547 00:28:51,900 --> 00:28:53,160 به حرف بانوی چهارم گوش کنین 548 00:28:53,180 --> 00:28:54,250 از کوه میرم پایین کمک بیارم 549 00:28:54,250 --> 00:28:56,010 بهتر نیست صبر کنیم خاک یکم خشک بشه؟ 550 00:28:56,010 --> 00:28:56,810 دقیقا 551 00:28:57,050 --> 00:28:58,940 آب هنوز تخلیه نشده و خاک خیلی مرطوبه 552 00:28:58,940 --> 00:28:59,330 اگه الان به تپه تبدیلش کنیم 553 00:28:59,330 --> 00:29:01,190 ریشه‌های چای رو خفه میکنه 554 00:29:01,850 --> 00:29:03,610 رئیس جدید حسابی داره اذیتمون می‌کنه 555 00:29:03,900 --> 00:29:05,830 انگار داریم روی زغال سنگ راه میریم 556 00:29:07,980 --> 00:29:10,110 همه جای مزرعه رو بررسی کردم 557 00:29:10,140 --> 00:29:11,090 ده‌ها درخت چای 558 00:29:11,090 --> 00:29:12,550 از پا افتادن 559 00:29:12,610 --> 00:29:14,210 هرچند مناطق دیگه خوب هستن 560 00:29:14,500 --> 00:29:16,180 ولی با یکم تعمیرات و مرتب کردن 561 00:29:16,180 --> 00:29:18,090 برداشت چای پاییزی ممکن میشه 562 00:29:18,090 --> 00:29:19,940 خیلی زود با تاجر چای دیدار میکنم 563 00:29:19,940 --> 00:29:22,270 تو بمون و مراقب مزرعه باش 564 00:29:23,140 --> 00:29:24,050 باشه 565 00:29:24,530 --> 00:29:26,260 چرا از یه خدمتکار ساده عصبانی میشی؟ 566 00:29:28,090 --> 00:29:29,940 نکنه عمدا میخوان منو تحریک کنن؟ 567 00:29:29,940 --> 00:29:30,940 این ملت دردساز و 568 00:29:30,940 --> 00:29:32,340 از پشت کوه اومده رو آورده 569 00:29:32,500 --> 00:29:34,030 باهام ساز مخالف بزنن 570 00:29:34,090 --> 00:29:37,220 معلومه میخوان اقتدار یکی دیگه رو برگردونن 571 00:29:38,460 --> 00:29:39,050 یکی به خاطر 572 00:29:39,050 --> 00:29:41,500 کسب شهرت به خاطر احترام به استعدادها 573 00:29:41,500 --> 00:29:43,940 باعث شده این خدمتکارای حقیر جایگاهشون رو فراموش کنن 574 00:29:43,940 --> 00:29:45,610 اگه خدمتکارا به حرفت گوش ندن 575 00:29:45,610 --> 00:29:47,460 فقط بگو از کوه پایین برن 576 00:29:47,460 --> 00:29:49,220 ارزش نداره بخاطرش خودتو ناراحت کنی 577 00:29:49,220 --> 00:29:51,220 فقط شان و منزلت خودت رو پایین میاری 578 00:29:51,290 --> 00:29:53,330 الان روی کار خودت تمرکز کن 579 00:29:53,980 --> 00:29:55,530 تا مادربزرگ ببینه 580 00:29:56,250 --> 00:29:57,810 که از بین ده انگشت 581 00:29:58,330 --> 00:30:01,330 اونی که بزرگتر به نظر میرسه لزوما بزرگترین نیست 582 00:30:01,330 --> 00:30:04,790 و اونی که کوتاه به نظر میرسه لزوما کوتاه‌ترین نیست 583 00:30:04,850 --> 00:30:07,570 فقط وقتی زمین بخوره فرصت داری خودتو نشون بدی 584 00:30:07,570 --> 00:30:09,970 بذار با درماندگی ببینه و از عصبانیت بترکه 585 00:30:10,250 --> 00:30:12,250 مراقبت از درختای چای چقدر میتونه سخت باشه؟ 586 00:30:12,250 --> 00:30:13,770 من تو خاندان رونگ بزرگ شدم 587 00:30:13,770 --> 00:30:15,380 هر روز به آموزه‌های مادربزرگ گوش میدم 588 00:30:15,380 --> 00:30:17,440 دیگه گوش‌هام خون اومده 589 00:30:17,500 --> 00:30:19,430 فقط به این خاطر که رونگ شان‌بائو میتونه 590 00:30:19,660 --> 00:30:21,190 به این معنی نیست که بقیه نمیتونن 591 00:30:21,940 --> 00:30:22,670 نگران نباش 592 00:30:23,420 --> 00:30:24,530 مزرعه چای 593 00:30:24,530 --> 00:30:26,260 هفت روزه درست میشه 594 00:30:26,420 --> 00:30:27,180 برداشت چای پاییزی 595 00:30:27,180 --> 00:30:28,510 به موقع انجام میشه 596 00:30:35,810 --> 00:30:37,330 من از راه دور 597 00:30:37,330 --> 00:30:38,260 به لین‌جی اومدم 598 00:30:38,330 --> 00:30:39,940 متاسفانه کسی رو نمیشناختم 599 00:30:40,090 --> 00:30:41,420 و هیچ ارتباطی نداشتم 600 00:30:42,220 --> 00:30:43,380 حتی نتونستم 601 00:30:43,380 --> 00:30:44,440 بانو رونگ رو ببینم 602 00:30:44,770 --> 00:30:46,980 بانوی دوم به لطف مهربونیت 603 00:30:46,980 --> 00:30:48,840 الان این معامله بزرگ قابل انجامه 604 00:30:48,840 --> 00:30:51,190 خیلی خیلی ممنون 605 00:30:54,420 --> 00:30:56,500 این هدیه ناچیز نشونه‌ای کوچیک از احتراممه 606 00:30:56,500 --> 00:30:59,330 امیدوارم برای ابراز ارادتم 607 00:30:59,900 --> 00:31:01,380 به بانوی بزرگ رونگ تقدیمش کنی 608 00:31:02,530 --> 00:31:04,060 جناب هه سخاوتتون 609 00:31:04,290 --> 00:31:05,820 خیلی زیاده 610 00:31:06,740 --> 00:31:08,670 برای اولین چای شبنم سفید پاییزی 611 00:31:08,700 --> 00:31:11,160 خاندان هه یک ماه زودتر به لین‌جی رسیدن 612 00:31:11,940 --> 00:31:14,070 با این همه خلوص و صمیمیت 613 00:31:14,460 --> 00:31:16,460 چطور نتونم خواسته هاتونو برآورده کنم؟ 614 00:31:17,330 --> 00:31:19,570 به محض برگشتنم به مادربزرگ گزارش میدم 615 00:31:19,570 --> 00:31:21,850 و خبرهای خوب رو تا چند روز آینده بهتون میدم 616 00:31:22,460 --> 00:31:24,190 لطفا برگردین و منتظر بمونین 617 00:31:24,660 --> 00:31:25,330 باشه 618 00:31:26,140 --> 00:31:28,000 بانوی دوم بفرما چای 619 00:31:51,770 --> 00:31:52,330 بانوی من 620 00:31:53,250 --> 00:31:54,250 شنیدم که خاندان هه 621 00:31:54,250 --> 00:31:55,650 به عنوان دزدان دریایی شروع کردن 622 00:31:55,980 --> 00:31:58,010 و بعدا وارد تجارت چای شدن 623 00:31:58,010 --> 00:32:00,220 بانو رونگ فکر می‌کنه که اونا خوش‌برخورد نیستن 624 00:32:00,220 --> 00:32:02,220 و بهشون اجازه ورود نمیده 625 00:32:02,530 --> 00:32:03,330 چه مسخره 626 00:32:03,980 --> 00:32:06,290 تو تجارت نمیشه به قوانین سفت و سخت پایبند بود 627 00:32:06,290 --> 00:32:07,890 چه تاجر چه دزد دریایی 628 00:32:08,090 --> 00:32:09,980 پول واقعی میارن 629 00:32:10,220 --> 00:32:11,680 و ضامن‌ هم وجود داره 630 00:32:12,180 --> 00:32:13,530 ما فقط چای می‌فروشیم 631 00:32:13,770 --> 00:32:14,630 و دیگه نمی‌پرسیم 632 00:32:15,110 --> 00:32:15,700 بله 633 00:32:19,740 --> 00:32:21,940 بریم کوچه نیلوفر 634 00:32:24,610 --> 00:32:25,380 نگاه 635 00:32:25,380 --> 00:32:27,290 شیرینی‌های شیرین و خوشمزه 636 00:32:45,540 --> 00:32:46,250 بچه خوبی باش لی‌آر 637 00:32:48,220 --> 00:32:48,700 بفرمایین 638 00:32:49,420 --> 00:32:49,980 چای‌تون 639 00:32:49,980 --> 00:32:50,610 ممنون 640 00:32:52,380 --> 00:32:52,980 ببخشید 641 00:32:53,610 --> 00:32:54,940 ما چای میخوایم 642 00:33:37,700 --> 00:33:38,770 پرنده کوچولو 643 00:34:05,960 --> 00:34:06,650 چای تون 644 00:34:21,140 --> 00:34:21,730 تلخه 645 00:34:22,980 --> 00:34:24,020 و یکمم کهنه‌ست 646 00:34:24,020 --> 00:34:25,150 ت...تلخ؟ 647 00:34:27,590 --> 00:34:28,990 خودم طعم‌دارش کردم 648 00:34:29,690 --> 00:34:31,889 اولین دم طعم‌ متفاوتی داره 649 00:34:31,889 --> 00:34:34,000 اما با دم دوم 650 00:34:34,800 --> 00:34:36,860 عطر برنج برشته رو حس میکنی 651 00:34:39,860 --> 00:34:40,659 یه لحظه 652 00:34:41,300 --> 00:34:43,010 مخصوصا یکم توفوی مگنولیا 653 00:34:43,010 --> 00:34:44,870 توی سطل یخ توی حیاط خلوت نگه داشتم 654 00:34:45,460 --> 00:34:46,120 منتظرم باش 655 00:34:46,300 --> 00:34:47,360 الان برمیگردم 656 00:34:50,860 --> 00:34:51,520 بچه خوبی باش لی‌آر 657 00:34:51,650 --> 00:34:53,050 یکم باهاش ​​بازی کن 658 00:34:54,900 --> 00:34:56,860 تو لقمه‌های کوچیک بخورش 659 00:34:57,570 --> 00:34:58,730 اگه رفتارت درست باشه 660 00:34:58,820 --> 00:35:00,380 اینو میدم بهت 661 00:35:00,650 --> 00:35:01,300 باشه؟ 662 00:35:02,170 --> 00:35:02,900 چند روز دیگه 663 00:35:03,050 --> 00:35:03,820 دوباره برات 664 00:35:03,820 --> 00:35:05,230 تانگ‌هولوی خوشمزه میخرم 665 00:35:05,230 --> 00:35:05,750 باشه؟ 666 00:35:08,500 --> 00:35:09,429 لی‌آر خیلی خوبی 667 00:35:42,130 --> 00:35:43,690 بانوی من،رفتن 668 00:35:44,860 --> 00:35:45,660 برگردیم 669 00:35:55,010 --> 00:35:57,010 اون معیارهای بالایی داره 670 00:35:57,010 --> 00:35:58,500 روی ثروت و ظاهر 671 00:35:58,500 --> 00:35:59,500 تمرکز میکنه 672 00:35:59,530 --> 00:36:01,130 و هیچ کدوم مورد تاییدش نیست 673 00:36:01,130 --> 00:36:03,060 کی فکرشو میکرد 674 00:36:03,980 --> 00:36:05,440 از یه فقیر خوشش بیاد 675 00:36:05,440 --> 00:36:06,890 که هنرهای مدنی و رزمی بی‌استعداده 676 00:36:06,890 --> 00:36:08,690 و یه مرد بیوه و بچه‌داره؟ 677 00:36:09,050 --> 00:36:10,780 برای مادر و همسرش بدبختی به بار آورده 678 00:36:10,780 --> 00:36:12,560 هیچوقت تو خاندان رونگ پذیرفته نمیشه 679 00:36:12,560 --> 00:36:13,790 واسه همین پنهان کاری میکنن 680 00:36:13,790 --> 00:36:14,920 و خصوصی همو میبینن 681 00:36:22,260 --> 00:36:23,860 الان دو روزه تب ادامه داره 682 00:36:23,860 --> 00:36:25,500 و شب‌ها سرفه میکنی 683 00:36:25,500 --> 00:36:27,230 باید یه طبیب دیگه پیدا کنیم 684 00:36:27,930 --> 00:36:29,190 جدی‌ نیست 685 00:36:32,380 --> 00:36:33,980 بانو رونگ الان باید داروهاش رو بخوره 686 00:36:33,980 --> 00:36:35,900 بهش بگو من گفتم باید دارو رو بخوره 687 00:36:35,900 --> 00:36:37,960 کارش هر چقدر هم که مهم باشه میتونه منتظر بمونه 688 00:36:53,130 --> 00:36:54,890 میشه سایر امور رو به اونا واگذار کرد 689 00:36:54,890 --> 00:36:55,950 اما تقویت خزانه 690 00:36:55,950 --> 00:36:57,080 نباید به تاخیر بیفته 691 00:36:57,530 --> 00:36:59,190 اگه اون دو نفر گوش ندن 692 00:36:59,280 --> 00:37:00,930 از طرف من به مادربزرگ گزارش بده 693 00:37:00,930 --> 00:37:03,090 بعدش از بانو یان بخواه شخصا نظارت کنه 694 00:37:03,090 --> 00:37:05,350 الان فوری‌ترین مسئله همینه 695 00:37:05,540 --> 00:37:07,100 باشه نگران نباش 696 00:37:43,230 --> 00:37:45,360 ارباب جوان به چی نگاه می‌کنین؟ 697 00:37:45,570 --> 00:37:46,630 به ابرهای رعدوبرقی 698 00:37:46,900 --> 00:37:48,780 تو این منطقه همیشه ابرهای رعدوبرقی هست 699 00:37:48,780 --> 00:37:49,650 به صورت موجی میان 700 00:37:49,650 --> 00:37:50,570 هنوز قطرات بارون روی صورتت 701 00:37:50,570 --> 00:37:51,460 خشک نشده 702 00:37:51,460 --> 00:37:52,790 میبینی رفتن 703 00:37:53,260 --> 00:37:56,060 همین الان که داشتم کوک می‌کردم سیم‌ها شل بودن 704 00:37:56,090 --> 00:37:57,750 صفحه صدا خیلی مرطوب بود 705 00:37:57,820 --> 00:37:59,820 نتونستم درست تنظیمش کنم 706 00:37:59,820 --> 00:38:01,500 تا دو روز آینده بارون شدیدی میاد 707 00:38:01,500 --> 00:38:03,010 به افق جنوبی نگاه کن 708 00:38:03,010 --> 00:38:05,340 ابرهای تیره رنگ قرمز کمرنگی دارن 709 00:38:05,570 --> 00:38:06,300 میترسم 710 00:38:07,610 --> 00:38:09,340 این بارون غیرمعمول باشه 711 00:38:10,300 --> 00:38:10,940 چی؟ 712 00:38:11,340 --> 00:38:13,270 جناب لو پیش‌بینی آب وهوا هم بلدی؟ 713 00:38:20,820 --> 00:38:21,550 بانوی پنجم 714 00:38:22,050 --> 00:38:23,370 تو این زمینه متخصص نیستم 715 00:38:23,370 --> 00:38:24,900 فقط مشاهدات اتفاقی انجام میدم 716 00:38:24,900 --> 00:38:26,170 همیشه میشنوم که بزرگا میگن 717 00:38:26,610 --> 00:38:28,090 که وقتی ابرهای تگرگ ظاهر میشن 718 00:38:28,090 --> 00:38:30,380 همیشه بالاشون بلند و پایینشون کوتاهه 719 00:38:30,380 --> 00:38:32,010 مثل گلوله‌های برفی غلتان رشد میکنن 720 00:38:32,010 --> 00:38:33,460 و به سمت پایین متمایل میشن 721 00:38:33,460 --> 00:38:34,010 یه جو 722 00:38:34,690 --> 00:38:36,350 ابرهای امروز هم همینطورن؟ 723 00:38:38,170 --> 00:38:40,530 بانوی من اون ابرها خیلی دورن 724 00:38:40,820 --> 00:38:42,620 انگار میرن به سمت شرق 725 00:38:44,170 --> 00:38:45,230 پس اون نیست 726 00:38:46,690 --> 00:38:47,380 جناب لو 727 00:38:48,130 --> 00:38:49,780 بانو رونگ هنوز از سرماخوردگی خوب نشده 728 00:38:49,780 --> 00:38:50,860 اگه این مسائل پیچیده و پیش پا افتاده 729 00:38:50,860 --> 00:38:51,940 بهش گزارش بشن 730 00:38:52,500 --> 00:38:53,860 و روحش رو فرسوده کنن 731 00:38:54,130 --> 00:38:55,290 حتی اگه دارو مصرف کنه 732 00:38:55,290 --> 00:38:56,220 خوب نمیشه 733 00:38:57,460 --> 00:38:59,190 لطفا بیشتر مراقب باش جناب لو 734 00:38:59,340 --> 00:39:01,650 بهتره این روزها کمتر بری دیدنش 735 00:39:02,260 --> 00:39:03,860 و بذاری با آرامش استراحت کنه 736 00:39:11,010 --> 00:39:13,070 بانوی من دوباره بارون شروع شده 737 00:39:13,900 --> 00:39:15,460 من عاشق این نم نم بارون ملایمم 738 00:39:15,780 --> 00:39:16,910 خیلی طراوت‌بخشه 739 00:39:19,730 --> 00:39:21,690 ارباب جوان من خیلی احمقم 740 00:39:22,210 --> 00:39:24,390 منظور واقعی بانوی پنجم رو نفهمیدم 741 00:39:24,390 --> 00:39:26,790 ...ارباب جوان اون 742 00:39:27,800 --> 00:39:29,240 سرت به کار خودت باشه 743 00:39:40,530 --> 00:39:42,610 حالا که این مسئولیت رو پذیرفتیم 744 00:39:42,610 --> 00:39:44,670 جرئت نداریم تمام وجودمون رو فدا نکنیم 745 00:39:45,130 --> 00:39:47,460 فقط تجربه ما محدوده 746 00:39:47,500 --> 00:39:49,860 بانو رونگ سال‌های زیادی سخت کار کرده 747 00:39:49,860 --> 00:39:52,450 و شهرتش توی تجارت چای زیاده 748 00:39:52,450 --> 00:39:54,850 همیشه یه مرجع محترم بوده 749 00:39:55,780 --> 00:39:58,180 بعضی افراد از قدرتشون سوءاستفاده میکنن 750 00:39:58,900 --> 00:40:01,430 همیشه به استعداد چای رونگ میبالن 751 00:40:01,500 --> 00:40:02,830 به جز اون 752 00:40:03,210 --> 00:40:04,820 از کسی دستور نمیگیرن 753 00:40:05,130 --> 00:40:06,190 کسی کیه؟ 754 00:40:06,860 --> 00:40:07,460 شما رو من 755 00:40:07,460 --> 00:40:09,390 واسه مدیریت مزرعه چای فرستادم 756 00:40:09,420 --> 00:40:10,950 کی جرئت داره اینقدر وقیح باشه؟ 757 00:40:11,460 --> 00:40:12,520 حرفام رو به همه منتقل کن 758 00:40:12,980 --> 00:40:14,260 هر کسی اطاعت نکنه 759 00:40:14,260 --> 00:40:15,900 مهم نیست مهارتش چقدر عالی باشه 760 00:40:15,900 --> 00:40:17,630 نمیتونه تو خاندان رونگ بمونه 761 00:40:17,900 --> 00:40:18,420 چشم 762 00:40:19,170 --> 00:40:20,400 مادربزرگ با وجود حرفات 763 00:40:20,400 --> 00:40:21,460 الان خیالم راحت شد 764 00:40:22,530 --> 00:40:24,460 از این به بعد یه شلاق تو دم دستم نگه میدارم 765 00:40:24,860 --> 00:40:26,190 هر کسی که اطاعت نکنه 766 00:40:26,380 --> 00:40:28,310 یه شلاق نوش‌جان میکنه 767 00:40:28,730 --> 00:40:29,650 راستش 768 00:40:30,090 --> 00:40:31,130 خواهر 769 00:40:31,130 --> 00:40:32,130 بیش از حد آسون‌گیره 770 00:40:32,650 --> 00:40:34,980 کشاورزای چای باید جایگاهشون رو بدونن 771 00:40:34,980 --> 00:40:37,210 ولی کسایی که استخدام کرده همگی دردسرسازن 772 00:40:37,210 --> 00:40:38,810 به مهارت‌های چای‌شون میبالن 773 00:40:39,050 --> 00:40:41,250 و طبق دستور عمل نمیکنن 774 00:40:41,380 --> 00:40:43,300 دستور نمیگیرن زورشون میکنی برمیگردن سر جای اولشون 775 00:40:43,300 --> 00:40:45,170 حتی جرئت میکنن به اربابشون جواب رد بدن 776 00:40:45,170 --> 00:40:47,130 این رفتار لجوجانه‌ رو تحمل نمیکنم 777 00:40:47,130 --> 00:40:48,170 ولی 778 00:40:49,340 --> 00:40:50,170 همه اونا 779 00:40:50,170 --> 00:40:52,380 استادان باتجربه مزرعه چای ما هستن 780 00:40:52,380 --> 00:40:54,420 مهارت واقعی پرورش چای رو دارن 781 00:40:54,860 --> 00:40:57,260 باید با نزاکت رفتار کنین 782 00:40:57,690 --> 00:40:59,220 مادربزرگ نگران نباش 783 00:40:59,380 --> 00:41:00,910 ممکنه خواهر چهارم عجول به نظر برسه 784 00:41:01,210 --> 00:41:03,140 اما با اطمینان امور رو اداره می‌کنه 785 00:41:03,170 --> 00:41:05,090 میدونه کی رو نگه داره 786 00:41:05,090 --> 00:41:06,460 از کی استفاده کنه 787 00:41:06,460 --> 00:41:08,010 و کی به انضباط نیاز داره 788 00:41:17,570 --> 00:41:18,770 یون‌شو اومدی 789 00:41:20,460 --> 00:41:21,920 حال بانو رونگ چطوره؟ 790 00:41:22,130 --> 00:41:23,370 ظهر رفتم عمارت هوالین 791 00:41:23,370 --> 00:41:24,900 انواع سوالا رو ازم میپرسید 792 00:41:24,900 --> 00:41:26,530 فقط نگران مزرعه بود 793 00:41:26,530 --> 00:41:27,010 نصیحتش کردم 794 00:41:27,010 --> 00:41:28,270 به سلامتی خودش اهمیت بده 795 00:41:28,380 --> 00:41:30,130 اما گوش نمیداد 796 00:41:30,130 --> 00:41:31,730 در طول روز حالش بهتره 797 00:41:31,980 --> 00:41:34,210 اما بعد از غروب تب برمیگرده 798 00:41:34,210 --> 00:41:35,090 طبیب گفت 799 00:41:35,460 --> 00:41:37,120 یک ماه باید استراحت کنه 800 00:41:37,420 --> 00:41:39,350 وگرنه بیماری ادامه پیدا میکنه 801 00:41:39,880 --> 00:41:42,340 و درمان سخت میشه 802 00:41:43,210 --> 00:41:44,610 تو این برهه حساس 803 00:41:44,690 --> 00:41:46,420 اصلا نمیشه به اون تکیه کرد 804 00:41:47,900 --> 00:41:49,090 بیشتر به مسائل مزارع چای 805 00:41:49,090 --> 00:41:50,690 توجه کنین 806 00:41:51,340 --> 00:41:53,340 برداشت چای پاییزی نباید به تاخیر بیفته 807 00:41:53,340 --> 00:41:54,870 نگران نباش مادربزرگ 808 00:41:55,380 --> 00:41:56,610 به محض اینکه بارون بند اومد 809 00:41:56,610 --> 00:41:57,610 به افراد دستور دادم 810 00:41:57,610 --> 00:41:59,090 مزرعه رو تمیز کنن 811 00:41:59,090 --> 00:41:59,820 خواهر دوم هم 812 00:41:59,820 --> 00:42:00,950 مشغول دوندگی 813 00:42:01,170 --> 00:42:02,090 و سرگرم کردن 814 00:42:02,090 --> 00:42:03,480 تاجران چای سراسر شهر بوده 815 00:42:03,480 --> 00:42:05,500 از همه طرف با هماهنگی کار می‌کنیم 816 00:42:05,500 --> 00:42:07,700 و هیچ کار مهمی رو به تعویق نمیندازیم 817 00:42:25,780 --> 00:42:27,170 از بانوی چهارم دعوت کن تا بیاد 818 00:42:27,170 --> 00:42:28,810 بگو کار مهمی دارم 819 00:42:28,810 --> 00:42:29,330 چشم 820 00:42:29,750 --> 00:42:30,310 صبر کن 821 00:42:32,260 --> 00:42:33,010 کشاورزای چای 822 00:42:33,010 --> 00:42:34,690 مردم کوهستانی آزاداندیش هستن 823 00:42:34,690 --> 00:42:35,730 و استادای کشت چای 824 00:42:35,730 --> 00:42:37,060 خیلی مغرورن 825 00:42:37,090 --> 00:42:37,780 پیدا کردن عیب ازش 826 00:42:37,780 --> 00:42:38,900 عین آب خوردنه 827 00:42:39,340 --> 00:42:40,340 ظرف دو هفته 828 00:42:40,690 --> 00:42:42,380 به پات میفتن 829 00:42:42,380 --> 00:42:44,090 بعدش دیگه نصف راه رو رفتیم 830 00:42:44,420 --> 00:42:45,050 میدونم 831 00:42:45,900 --> 00:42:47,260 اما رعد و برق خیلی شدیده 832 00:42:47,260 --> 00:42:48,050 نگرانم 833 00:42:48,610 --> 00:42:50,130 صداش میزنم یه سری توصیه بهش بدم 834 00:42:50,130 --> 00:42:51,660 مانع برنامه‌هات نمیشیم 835 00:42:51,850 --> 00:42:52,510 زود برو 836 00:42:52,610 --> 00:42:53,050 چشم 837 00:43:12,610 --> 00:43:15,650 هر چی لازمه بگو اما عصبانی نشو و به خودت آسیب نزن 838 00:43:15,650 --> 00:43:16,860 وگرنه بیماریت 839 00:43:16,860 --> 00:43:18,120 بهتر نمیشه 840 00:43:19,090 --> 00:43:21,490 ممکنه قاطع به نظر برسی 841 00:43:22,050 --> 00:43:23,910 اما از درون ضعیفی 842 00:43:23,980 --> 00:43:25,420 اصلا شبیه خواهر پنجمت 843 00:43:25,420 --> 00:43:27,730 سرد و بی رحم نیستی 844 00:43:31,460 --> 00:43:33,830 منظورت یون‌شو عه؟ 845 00:43:42,760 --> 00:43:44,460 بی‌صبرانه منتظره خواهر چهارمت 846 00:43:44,460 --> 00:43:46,060 یه فاجعه‌ به بار بیاره 847 00:43:46,520 --> 00:43:48,380 و سقوط کنه 848 00:43:48,500 --> 00:46:24,500 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 849 00:46:24,730 --> 00:46:26,960 [درمنه] 850 00:46:26,980 --> 00:46:27,050 شراب زرنیخ سرخ رو نباید بیش از حد نوشید 851 00:46:30,100 --> 00:46:31,800 نوشیدن زیاد باعث سرگیجه میشه 852 00:46:31,800 --> 00:46:33,820 بذار خواهرا برن بازی کنن 853 00:46:34,210 --> 00:46:34,640 بیا 854 00:46:35,380 --> 00:46:37,530 بیا تو باغ قدم بزنیم 855 00:46:44,540 --> 00:46:46,300 درمنه یه عنصر ضروری 856 00:46:46,300 --> 00:46:48,160 تو آداب و رسوم جشنواره قایق اژدهاعه 857 00:46:48,390 --> 00:46:50,060 وظایف اصلیش عبارتند از 858 00:46:50,090 --> 00:46:51,130 دفع شر و پیشگیری از بیماری 859 00:46:51,130 --> 00:46:52,780 و دعا برای سلامتی 860 00:46:52,780 --> 00:46:53,860 باستانی‌ها خیلی وقت پیش 861 00:46:53,860 --> 00:46:55,610 خواص درمنه رو کشف کردن 862 00:46:55,610 --> 00:46:57,530 بوی قوی‌اش حشرات رو دفع می‌کنه 863 00:46:57,690 --> 00:46:58,780 خارش حموم رو تسکین میده 864 00:46:58,780 --> 00:47:00,380 دودش برای ضدعفونی کردن استفاده میشه 865 00:47:00,380 --> 00:47:01,730 و کوبیده شده‌اش موم میسازه 866 00:47:01,730 --> 00:47:04,130 این نسخه باستانی یه گیاه معجزه‌آساعه 867 00:47:06,940 --> 00:47:08,750 حوالی جشنواره قایق اژدها بارون زیادی میباره 868 00:47:08,750 --> 00:47:10,500 باعث پرورش پشه ها و حشرات میشه 869 00:47:10,500 --> 00:47:11,500 اگه تو خونه آویزونش کنین 870 00:47:11,500 --> 00:47:13,490 پشه‌ها و حشرات‌ جرئت نزدیک شدن ندارن 871 00:47:13,490 --> 00:47:15,010 فکر نکنین که این فقط یه رسمه 872 00:47:15,010 --> 00:47:16,420 این فناوری کنترل آفاته 873 00:47:16,420 --> 00:47:18,340 که اثربخشیش در طول هزاران سال اثبات شده