1 00:00:00,001 --> 00:00:28,720 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:28,720 --> 00:00:32,360 (جوزا) 3 00:00:32,560 --> 00:00:35,520 (قسمت شانزدهم) 4 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 نه 5 00:00:37,560 --> 00:00:38,560 امکان نداره 6 00:00:43,800 --> 00:00:45,360 تو… خیلی حرفه‌ای هستی 7 00:00:49,480 --> 00:00:51,000 این خیلی حس خوبی داره 8 00:00:51,040 --> 00:00:53,080 ادامه بده ارباب، ادامه بده 9 00:00:53,480 --> 00:00:54,480 خوبه 10 00:00:54,720 --> 00:00:55,720 خوبه 11 00:00:57,240 --> 00:00:58,240 تو خیلی حرفه‌ای هستی 12 00:00:59,200 --> 00:01:00,200 ارباب تو عالی هستی 13 00:01:06,040 --> 00:01:07,680 ارباب ادامه بده 14 00:01:08,240 --> 00:01:09,240 ادامه بده 15 00:01:09,560 --> 00:01:10,720 ادامه بده چرا وایستادی؟ 16 00:01:20,960 --> 00:01:22,159 ای منحرف 17 00:01:22,160 --> 00:01:23,400 منحرف لعنتی- ارباب- 18 00:01:28,480 --> 00:01:30,440 اگه برنگشته بودی بالا می‌آوردم 19 00:01:32,960 --> 00:01:33,960 حرف بزن 20 00:01:34,440 --> 00:01:35,480 ارباب اینجا کیه؟ 21 00:01:37,160 --> 00:01:38,160 تو اربابی 22 00:01:39,160 --> 00:01:40,280 تو ارباب منی 23 00:01:42,200 --> 00:01:43,440 خدای من ارباب 24 00:01:43,840 --> 00:01:45,600 التماست می‌کنم محکم بزن 25 00:01:46,000 --> 00:01:47,240 محکم بزن ارباب 26 00:01:47,960 --> 00:01:49,360 رئیس چی شده؟ 27 00:01:50,680 --> 00:01:52,240 گمشو مزاحمم نشو 28 00:01:52,680 --> 00:01:53,800 پس بعداً برمی‌گردم 29 00:01:56,000 --> 00:01:57,000 دیگه نگاه نکن 30 00:01:57,001 --> 00:01:58,560 نذاشتم حتی یه انگشت بهم بزنه 31 00:02:01,440 --> 00:02:02,856 متأسفم که مجبور شدی اینو تحمل کنی 32 00:02:02,880 --> 00:02:04,000 بریم سر اصل مطلب 33 00:02:05,320 --> 00:02:06,720 مواد منفجره رو خنثی کردم 34 00:02:06,800 --> 00:02:07,800 و یه سیگنال فرستادم 35 00:02:08,120 --> 00:02:10,320 لینگ سو چایخونه بالا رو با افرادش محاصره کرده 36 00:02:11,160 --> 00:02:12,160 درسته 37 00:02:13,800 --> 00:02:14,800 اینم پیدا کردم 38 00:02:18,600 --> 00:02:20,376 (تله‌ها، تونل خارها، راهروی کنده‌های غول‌پیکر) 39 00:02:20,400 --> 00:02:21,840 نقشه گذرگاه مخفی 40 00:02:22,600 --> 00:02:23,600 اون موقع حس کردم 41 00:02:23,840 --> 00:02:25,720 زمینش شبیه غرفه جائو یوئه بود 42 00:02:26,240 --> 00:02:27,720 حالا شک‌هام تأیید شد 43 00:02:29,080 --> 00:02:30,240 پس منتظر چی هستیم؟ 44 00:02:30,280 --> 00:02:32,120 هرکی منو این‌جوری ببینه باید بمیره 45 00:02:34,320 --> 00:02:35,320 دیگه نخند 46 00:02:35,360 --> 00:02:36,840 اگه بازم بخندی می‌بوسمت 47 00:02:46,120 --> 00:02:47,720 دخترایی که زندانی شدن رو نجات می‌دم 48 00:02:48,080 --> 00:02:49,280 من میرم سیتو شیان رو دستگیر کنم 49 00:02:51,440 --> 00:02:52,480 این به‌خاطر نافرمانی از منه 50 00:02:53,640 --> 00:02:54,640 بس کن 51 00:03:12,160 --> 00:03:13,160 بانو نترس 52 00:03:13,480 --> 00:03:14,480 اومدم نجاتت بدم 53 00:03:14,640 --> 00:03:15,640 می‌دونی 54 00:03:15,641 --> 00:03:17,521 دخترای دیگه‌ای که دزدیده شدن کجان؟ 55 00:03:17,800 --> 00:03:19,320 آره می‌برمت اونجا 56 00:03:20,360 --> 00:03:21,360 بریم 57 00:03:27,760 --> 00:03:29,560 این عاقبت گوش ندادن به دستوراته 58 00:03:32,120 --> 00:03:33,120 اونا اینجان 59 00:03:34,520 --> 00:03:35,520 بس کنین 60 00:04:05,560 --> 00:04:06,560 زود باشین بلند شین 61 00:04:06,840 --> 00:04:08,200 باید فوری برین 62 00:04:09,480 --> 00:04:10,480 از اینجا برین بیرون 63 00:04:10,800 --> 00:04:11,800 برین 64 00:04:12,800 --> 00:04:13,800 برو 65 00:04:14,080 --> 00:04:16,320 دیگه این کار رو نمی‌کنم 66 00:04:16,520 --> 00:04:18,040 بانو حالا دیگه آزادی 67 00:04:18,400 --> 00:04:19,640 در امانی 68 00:04:20,200 --> 00:04:21,200 همه‌ چیز تموم شد 69 00:04:21,360 --> 00:04:22,360 ...بانو 70 00:04:27,880 --> 00:04:28,880 لیو یینگ شوئه؟ 71 00:04:30,600 --> 00:04:31,720 چرا اینجایی؟ 72 00:04:36,080 --> 00:04:38,120 چرا عالی‌جناب این روزا بهم سر نزده؟ 73 00:04:38,840 --> 00:04:40,760 بانو عالی‌جناب سرشون شلوغه 74 00:04:40,840 --> 00:04:41,840 وقت ندارن 75 00:04:46,920 --> 00:04:49,040 چطور ممکنه همیشه مشغول باشه؟ 76 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 حتماً یه زن دیگه توی عمارت داره 77 00:04:55,880 --> 00:04:56,960 خودم می‌رم پیداش کنم 78 00:04:57,320 --> 00:04:58,696 خودم می‌رم پیداش کنم- بانو- 79 00:04:58,720 --> 00:05:00,136 عالی‌جناب گفتن استراحت کنین و مراقب بچه باشین 80 00:05:00,160 --> 00:05:01,600 نباید برین بیرون- گمشو- 81 00:05:03,720 --> 00:05:04,720 عالی‌جناب 82 00:05:05,600 --> 00:05:06,600 عالی‌جناب 83 00:05:06,600 --> 00:05:07,600 عالی‌جناب 84 00:05:08,600 --> 00:05:09,600 عالی‌جناب 85 00:05:10,880 --> 00:05:11,880 عالی‌جناب 86 00:05:12,800 --> 00:05:13,800 عالی‌جناب 87 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 عالی‌جناب 88 00:05:27,240 --> 00:05:28,240 عالی‌جناب 89 00:05:30,920 --> 00:05:31,920 عالی‌جناب 90 00:05:33,200 --> 00:05:34,200 نمی‌دونم 91 00:05:34,640 --> 00:05:35,640 نمی‌دونم 92 00:05:35,920 --> 00:05:37,560 گمشو بهم دست نزن 93 00:05:38,320 --> 00:05:39,960 منتظرم عالی‌جناب بیاد نجاتم بده 94 00:05:40,160 --> 00:05:41,399 عالی‌جناب بعدا میاد نجاتم بده 95 00:05:41,400 --> 00:05:42,480 اوضاع رو ببین 96 00:05:42,720 --> 00:05:44,480 هنوز امیدواری اون مرد نجاتت بده؟ 97 00:05:44,760 --> 00:05:45,760 با من بیا 98 00:05:45,920 --> 00:05:46,920 باهات نمیام 99 00:05:49,760 --> 00:05:51,200 من کلی بهت آسیب زدم 100 00:05:51,760 --> 00:05:53,840 باور نمی‌کنم بخوای از سر مهربونی نجاتم بدی 101 00:05:54,200 --> 00:05:55,360 به خودت بیا 102 00:05:55,640 --> 00:05:56,640 راه بیفت 103 00:06:39,840 --> 00:06:40,840 بی‌عرضه 104 00:06:40,840 --> 00:06:41,840 خیلی بدردنخوری 105 00:06:42,600 --> 00:06:44,240 این‌جوری از اربابت مراقبت می‌کنی؟ 106 00:06:44,560 --> 00:06:45,680 کجا رفت؟ 107 00:06:46,280 --> 00:06:48,040 خانم لیو اصرار داشت خودش بیاد دنبالتون 108 00:06:48,640 --> 00:06:49,776 وقتی دویدم بیرون اتاق بیرون 109 00:06:49,800 --> 00:06:50,800 دیگه اونجا نبودن 110 00:06:51,400 --> 00:06:52,880 واقعاً هیچی نمی‌دونم 111 00:07:11,680 --> 00:07:12,680 شیائو رن 112 00:07:14,720 --> 00:07:16,800 باورم نمی‌شه واقعاً غرفه جی فانگ رو پیدا کردی 113 00:07:19,560 --> 00:07:20,560 سیتو شیان 114 00:07:21,760 --> 00:07:22,800 پس واقعا تو پشت همه اینایی 115 00:07:45,080 --> 00:07:47,119 من یه شاهزاده باوقارم 116 00:07:47,120 --> 00:07:49,120 چطور جرات می‌کنی بدون حکم امپراتوری منو دستگیر کنی؟ 117 00:07:51,360 --> 00:07:52,520 عجب شاهزاده‌ای 118 00:07:54,080 --> 00:07:55,479 به نیست شورش با قبیله چیانگ 119 00:07:55,480 --> 00:07:56,520 هم‌دست شدی 120 00:07:56,760 --> 00:07:58,000 مدارک غیرقابل‌انکاره 121 00:07:58,840 --> 00:08:00,680 چطوره اول اعدامت کنم و بعد گزارش بدم؟ 122 00:08:05,760 --> 00:08:06,760 رئیس 123 00:08:07,120 --> 00:08:09,160 همه‌ چیز تو غرفه جی فانگ تحت کنترله 124 00:08:09,400 --> 00:08:11,560 بانو لو همه‌ی روسپی‌هایی که زندانی بودن رو نجات داد 125 00:08:12,040 --> 00:08:13,160 لیو یینگ شوئه هم بینشون بود 126 00:08:14,600 --> 00:08:15,600 چی گفتی؟ 127 00:08:16,400 --> 00:08:17,840 چرا شوئه‌ار اونجا بود؟ 128 00:08:18,760 --> 00:08:20,000 رفته بود دنبال تو بگرده 129 00:08:21,080 --> 00:08:22,400 لو جائو اون زن 130 00:08:23,440 --> 00:08:25,776 چرا باید از سر مهربونی به شوئه‌ار کمک کنه؟ 131 00:08:25,800 --> 00:08:27,040 حتماً داری بهم دروغ می‌گی 132 00:08:27,680 --> 00:08:28,880 آدمای فاسد 133 00:08:29,120 --> 00:08:30,840 واقعاً نمی‌تونن چیزای پاک رو تحمل کنن 134 00:08:32,200 --> 00:08:33,200 ببریدش 135 00:08:33,440 --> 00:08:34,800 شیائو رن! شیائو رن 136 00:08:43,480 --> 00:08:45,280 (غرفه جی فانگ) 137 00:08:45,760 --> 00:08:47,480 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 138 00:08:48,080 --> 00:08:49,080 نمی‌دونی؟ 139 00:08:49,400 --> 00:08:51,360 تازه یه روسپی‌خونه مخفی رو اینجا کشف کردن 140 00:08:51,960 --> 00:08:54,416 شنیدم همه‌ی مشتریا مقامات بالا و اشراف بودن 141 00:08:54,440 --> 00:08:56,536 تا وقتی پول داشته باشی هر کاری می‌تونی بکنی 142 00:08:56,560 --> 00:08:57,880 همه‌شون آدم‌های درستکار به نظر میان 143 00:08:58,080 --> 00:08:59,080 ولی چهره واقعیشون یه چیز دیگه‌ست 144 00:09:00,360 --> 00:09:01,360 صبر کن 145 00:09:01,361 --> 00:09:03,280 اون روسپی‌ها رو به‌زودی میارن بیرون 146 00:09:03,760 --> 00:09:05,520 می‌خوام ببینم چه جور آدمایی هستن 147 00:09:05,840 --> 00:09:08,160 ما انقدر فقیر هستیم که نمی‌تونیم خوش بگذرونیم ولی حداقل می‌تونیم نگاه کنیم؟ 148 00:09:08,520 --> 00:09:09,520 دقیقاً 149 00:09:10,360 --> 00:09:11,640 این دخترا به اندازه کافی بدبختن 150 00:09:11,880 --> 00:09:13,200 یه ذره همدردی ندارین؟ 151 00:09:13,560 --> 00:09:14,680 چرا انقدر بد درباره‌شون حرف می‌زنی؟ 152 00:09:15,120 --> 00:09:16,120 تو کی هستی؟ 153 00:09:16,320 --> 00:09:17,520 درباره تو که حرف نمی‌زدیم 154 00:09:17,840 --> 00:09:19,920 از کجا می‌دونی اونا راضی نبودن؟ 155 00:09:20,640 --> 00:09:22,160 توی این دنیا کلی زن هست 156 00:09:22,200 --> 00:09:24,360 چرا فقط اونا رو دزدیدن و بقیه رو نه؟ 157 00:09:25,000 --> 00:09:26,320 اگه نجیب بودن 158 00:09:26,760 --> 00:09:28,360 توی خونه می‌موندن 159 00:09:28,520 --> 00:09:29,640 اون وقت کی می‌تونست بدزدتشون؟ 160 00:09:29,920 --> 00:09:32,040 اگه از من می‌پرسی اونا بی‌حیان 161 00:09:32,160 --> 00:09:33,240 برای دست زدن دو تا دست لازمه 162 00:09:34,520 --> 00:09:35,520 تو 163 00:09:36,200 --> 00:09:37,280 می‌تونی با یه دست دست بزنی؟ 164 00:09:38,320 --> 00:09:39,320 نمی‌تونی؟ 165 00:09:39,320 --> 00:09:40,320 خب یه دست دیگه پیدا کن 166 00:09:40,560 --> 00:09:42,000 ...تو- ولش کن، ولش کن- 167 00:09:42,160 --> 00:09:43,160 ...این بانو واقعا 168 00:09:44,280 --> 00:09:45,280 اینجا رو خلوت کنین 169 00:09:45,281 --> 00:09:47,616 فرقه شون‌ تیان در حال انجام وظیفه رسميه هيچ‌کس حق ورود نداره 170 00:09:47,640 --> 00:09:49,120 تو دو تا کالسکه بیار 171 00:09:49,400 --> 00:09:51,136 نذار کسی صورت بانو‌ها رو ببینه 172 00:09:51,160 --> 00:09:52,160 اطاعت 173 00:09:53,160 --> 00:09:54,400 وقت رفتنه- بیاین بریم خونه- 174 00:10:05,120 --> 00:10:06,320 از طرف همه خواهرا 175 00:10:07,800 --> 00:10:09,440 جلوی فرقه‌ی شون‌ تیان زانو می‌زنم و تشکر می‌کنم 176 00:10:10,760 --> 00:10:11,760 قهرمان ما 177 00:10:12,120 --> 00:10:13,360 از لطفت ممنونیم 178 00:10:16,160 --> 00:10:17,600 ممنون قهرمان 179 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 زانو نزنین 180 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 همه‌تون زود بلند شین 181 00:10:21,040 --> 00:10:22,040 از امروز به بعد 182 00:10:22,240 --> 00:10:23,760 دیگه لازم نیست جلوی کسی زانو بزنین 183 00:10:26,560 --> 00:10:27,680 قهرمان 184 00:10:27,760 --> 00:10:29,120 من خیلی وقته خانوادم رو از دست دادم 185 00:10:30,040 --> 00:10:32,360 دیگه نمی‌تونم به زندگی ادامه بدم 186 00:10:34,120 --> 00:10:35,376 همین که تونستم این‌جا رو 187 00:10:35,400 --> 00:10:36,400 قبل از مرگم ترک کنم 188 00:10:36,960 --> 00:10:37,960 راضیم 189 00:10:39,040 --> 00:10:40,040 لطفا قهرمان 190 00:10:40,520 --> 00:10:41,520 بذار بهت تعظیم کنم 191 00:10:50,440 --> 00:10:51,600 شوئه لیان عجله کن 192 00:10:54,000 --> 00:10:55,120 فوری بلند شو 193 00:10:58,280 --> 00:10:59,280 از این فکرای احمقانه نکن 194 00:10:59,840 --> 00:11:01,400 هر چی بوده گذشته 195 00:11:02,160 --> 00:11:03,600 زنده موندن از همه مهم‌تره 196 00:11:04,640 --> 00:11:05,640 زنده بمونم؟ 197 00:11:06,520 --> 00:11:08,880 ما خیلی بی‌آبرو شدیم 198 00:11:09,240 --> 00:11:11,080 چطور می‌تونیم به زندگی ادامه بدیم؟ 199 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 منم مثل شماهام 200 00:11:23,600 --> 00:11:24,840 منم از روسپی‌خونه اومدم بیرون 201 00:11:29,560 --> 00:11:30,640 ما هیچ‌وقت کثیف نبودیم 202 00:11:32,000 --> 00:11:33,040 تقصیر ما هم نبود 203 00:11:33,920 --> 00:11:35,440 ما بی‌گناهیم 204 00:11:36,160 --> 00:11:37,640 هیچ‌کس حق نداره ما رو سرزنش کنه 205 00:11:39,400 --> 00:11:40,680 من تونستم از این‌جا بیام بیرون و 206 00:11:40,880 --> 00:11:42,080 با عزت زندگی کنم 207 00:11:43,160 --> 00:11:44,240 چرا شما نتونین؟ 208 00:11:53,280 --> 00:11:55,000 یه مغازه گلدوزی بیرون شهر دارم 209 00:11:55,680 --> 00:11:56,880 بهتون جا و غذا میدن 210 00:11:56,960 --> 00:11:57,960 حقوق هم میگیرین 211 00:11:59,280 --> 00:12:00,280 اونایی که خونه ندارن یا 212 00:12:00,760 --> 00:12:01,936 به هر دلیلی نمی‌تونن برگردن خونه‌شون 213 00:12:01,960 --> 00:12:02,960 در اونجا به روشون بازه 214 00:12:03,440 --> 00:12:06,160 اونجا می‌تونین خودتون دامد داشته باشین و 215 00:12:06,440 --> 00:12:07,680 با عزت و شرافت زندگی کنین 216 00:12:20,680 --> 00:12:21,680 شائو یائو 217 00:12:21,840 --> 00:12:22,840 اونا رو ببر اونجا 218 00:12:23,320 --> 00:12:24,320 بریم 219 00:12:29,000 --> 00:12:30,000 بیارینش بیرون 220 00:12:44,600 --> 00:12:45,920 صبر کن و ببین 221 00:13:40,360 --> 00:13:41,400 آجائو 222 00:13:49,320 --> 00:13:51,080 آجائو! آجائو 223 00:14:04,960 --> 00:14:05,960 راه بیفت 224 00:14:28,640 --> 00:14:29,840 تو مسمومش کردی 225 00:14:37,160 --> 00:14:38,400 پادزهر کجاست؟ 226 00:14:56,400 --> 00:14:57,679 فرقه شونتیان می‌تونه یه آدمو 227 00:14:57,680 --> 00:14:59,160 هزار بار زخمی کنه بدون اینکه بکشتش 228 00:15:00,560 --> 00:15:02,240 فکر می‌کنی چند تا برش رو می‌تونی تحمل کنی؟ 229 00:15:03,120 --> 00:15:04,120 پادزهر کجاست؟ 230 00:15:10,840 --> 00:15:12,240 برای لو جائو 231 00:15:14,800 --> 00:15:16,440 تا این حد کنترلت رو از دست می‌دی 232 00:15:18,800 --> 00:15:19,800 این‌جوری 233 00:15:20,160 --> 00:15:21,800 کار راحت‌تر می‌شه 234 00:15:34,320 --> 00:15:36,079 … دردناکه که آدم 235 00:15:36,080 --> 00:15:38,800 خانواده و عزیزانش رو از دست بده، نه؟ 236 00:15:43,000 --> 00:15:46,400 همیشه فکر می‌کردی من بودم که شیائو جین یو رو کشتم 237 00:15:47,000 --> 00:15:49,440 برای همین مثل سگ دیوونه 238 00:15:50,160 --> 00:15:51,520 دنبالم بودی 239 00:15:52,680 --> 00:15:54,320 حتی دستت رو 240 00:15:54,680 --> 00:15:57,040 به داخل عمارتم دراز کردی 241 00:15:59,440 --> 00:16:01,120 ولی می‌دونی 242 00:16:03,160 --> 00:16:05,080 شیائو جین یو چطور مرد؟ 243 00:16:08,360 --> 00:16:09,560 باید بگم 244 00:16:10,680 --> 00:16:12,520 هیچ وقت 245 00:16:14,200 --> 00:16:17,360 زنی به سرسختی شیائو جین یو ندیدم 246 00:16:23,440 --> 00:16:26,600 شیائو جین یو صنعتگرایی که سلاح‌ها رو ساختن پیدا کرد و کشت 247 00:16:27,480 --> 00:16:30,120 پس دیر یا زود به من می‌رسید 248 00:16:30,560 --> 00:16:32,680 برای همین یه تله گذاشتم تا 249 00:16:33,120 --> 00:16:34,640 گول بخوره و بیاد توی کمین من 250 00:16:35,720 --> 00:16:38,360 اون روز می‌خواستم هر دوی شما رو نابود کنم 251 00:16:39,440 --> 00:16:40,920 ولی تو همراهش نبودی 252 00:16:42,080 --> 00:16:45,280 فقط شیائو جین یو به سمت مرگ اومد 253 00:17:04,400 --> 00:17:05,400 تیرها رو رها کنین 254 00:17:20,120 --> 00:17:22,400 ده‌ها جنگجوی انتحاری محاصره‌ش کردن 255 00:17:23,280 --> 00:17:25,120 به شدت زخمی شده بود 256 00:17:25,840 --> 00:17:27,960 ولی بازم تونست فرار کنه 257 00:17:29,000 --> 00:17:32,280 حتی منم نمی‌تونستم از تحسینش دست بکشم 258 00:17:33,640 --> 00:17:34,640 حیف که 259 00:17:35,440 --> 00:17:36,920 آخرش مرد 260 00:17:51,720 --> 00:17:54,200 اون موقع نتونستی از شیائو جین یو محافظت کنی 261 00:17:56,160 --> 00:17:57,160 و حالا هم 262 00:17:58,560 --> 00:18:00,560 نمی‌تونی از لو جائو محافظت کنی 263 00:18:02,240 --> 00:18:03,720 از اول تا آخر 264 00:18:05,240 --> 00:18:08,840 همیشه دشمن شکست خورده منی 265 00:18:10,000 --> 00:18:30,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama