1
00:00:00,001 --> 00:00:30,120
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:30,120 --> 00:00:32,320
(جوزا)

3
00:00:32,560 --> 00:00:35,520
(قسمت سیزدهم)

4
00:00:36,600 --> 00:00:37,600
لو جائو

5
00:00:38,120 --> 00:00:39,120
چیه؟

6
00:00:40,480 --> 00:00:42,240
فکر نمی‌کردی برگردم؟

7
00:00:44,160 --> 00:00:46,480
یا اصلاً نمی‌خواستی برگردم؟

8
00:00:55,960 --> 00:00:57,680
وقتی شنیدم به‌شدت مریضی

9
00:00:59,000 --> 00:01:00,160
حتی قوانین کاخ رو نادیده گرفتم تا

10
00:01:01,200 --> 00:01:02,520
با عجله بیام ببینمت

11
00:01:03,440 --> 00:01:04,840
…کی فکرش رو می‌کرد

12
00:01:05,360 --> 00:01:06,880
…تو و شوهرم

13
00:01:07,960 --> 00:01:09,280
پشت سرم بچه‌دار شده باشین؟ 

14
00:01:09,640 --> 00:01:10,680
این بچه

15
00:01:12,080 --> 00:01:14,000
بچه‌ی توئه؟ 

16
00:01:15,040 --> 00:01:16,440
چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟

17
00:01:18,360 --> 00:01:19,360
داری چی‌کار می‌کنی؟

18
00:01:19,920 --> 00:01:20,920
خواهر

19
00:01:21,360 --> 00:01:23,079
همه‌اش کار من بود

20
00:01:23,080 --> 00:01:25,040
می‌خواستم برای عالی‌جناب وارث بیارم

21
00:01:25,520 --> 00:01:27,320
این کار رو برای تو هم کردم خواهر

22
00:01:27,720 --> 00:01:29,560
اگه می‌خوای کسی رو بزنی

23
00:01:29,920 --> 00:01:31,080
منو بزن

24
00:01:32,520 --> 00:01:33,520
باشه

25
00:01:36,440 --> 00:01:37,440
عالی‌جناب

26
00:01:37,441 --> 00:01:38,679
نمی‌خوای اون زجر بکشه

27
00:01:38,680 --> 00:01:40,159
خب، خودت می‌تونی به‌جاش زجر بکشی

28
00:01:40,160 --> 00:01:42,240
دیوونه شدی لو جائو؟-
بله-

29
00:01:42,640 --> 00:01:43,960
دیوونه شدم

30
00:01:45,120 --> 00:01:46,680
فکر کنم از وقتی با تو ازدواج کردم

31
00:01:47,160 --> 00:01:48,720
باهات خیلی خوب بودم

32
00:01:48,880 --> 00:01:52,320
حتی همه‌ی داراییم رو بهت دادم

33
00:01:52,680 --> 00:01:53,800
اما شما دو تا چیکار کردین؟ 

34
00:01:54,720 --> 00:01:56,199
توی دوره عزای پدرم و

35
00:01:56,200 --> 00:01:57,600
تمرینم توی کاخ پی لان 

36
00:01:58,040 --> 00:02:00,159
با دخترعموم رابطه داشتی

37
00:02:00,160 --> 00:02:01,600
حتی باعث شدی باردار بشه

38
00:02:02,280 --> 00:02:03,879
تو بی‌رحمی

39
00:02:03,880 --> 00:02:06,080
از یه حیوون هم بدتری

40
00:02:12,560 --> 00:02:13,560
لو جائو

41
00:02:14,320 --> 00:02:15,880
این همه ساله ازدواج کردیم
ولی نتونستی برام پسر بیاری

42
00:02:16,040 --> 00:02:17,040
این یعنی قطع نسل خاندان سلطنتی 

43
00:02:18,080 --> 00:02:19,199
تو باعث مرگ پدرت شدی

44
00:02:19,200 --> 00:02:20,200
این یعنی بی‌اخلاقی

45
00:02:21,360 --> 00:02:22,800
به شوهرت بی‌احترامی کردی

46
00:02:23,040 --> 00:02:24,120
این یعنی به‌هم‌زدن آرامش خونه

47
00:02:24,800 --> 00:02:26,440
اجازه نمیدی صیغه داشته باشم

48
00:02:26,880 --> 00:02:27,960
که یعنی حسودی 

49
00:02:28,560 --> 00:02:30,800
چهار تا از هفت دلیل طلاق رو مرتکب شدی

50
00:02:31,920 --> 00:02:33,400
من خیلی مهربون بودم که

51
00:02:34,720 --> 00:02:36,920
طلاقت ندادم

52
00:02:41,480 --> 00:02:43,320
چطور جرات می‌کنی حرف از طلاق دادن من بزنی؟

53
00:02:45,600 --> 00:02:46,880
باشه پس منم با کمال میل

54
00:02:47,520 --> 00:02:49,440
هر هفت دلیل رو انجام میدم

55
00:02:49,880 --> 00:02:51,360
همه‌ی رابطه‌ام رو باهات قطع می‌کنم

56
00:02:54,760 --> 00:02:55,760
نمی‌خوای این بساطت رو تموم کنی؟

57
00:02:57,680 --> 00:02:58,720
بسه دیگه

58
00:03:00,120 --> 00:03:01,240
چه رفتار زننده‌ای

59
00:03:01,680 --> 00:03:03,040
آبروی خاندان سلطنتی رو فراموش کردی؟

60
00:03:12,880 --> 00:03:14,520
وقتی زنت داشت تمرین می‌کرد

61
00:03:15,000 --> 00:03:17,320
تو صیغه گرفتی که برخلاف آدابه

62
00:03:18,200 --> 00:03:19,480
حتی اگه لو جائو مقصر باشه

63
00:03:19,920 --> 00:03:20,920
هر دو والدینش فوت کردن

64
00:03:20,921 --> 00:03:22,120
خونه‌ای نداره که برگرده

65
00:03:22,640 --> 00:03:23,640
تو

66
00:03:24,120 --> 00:03:25,400
حق نداری طلاقش بدی

67
00:03:26,800 --> 00:03:27,800
لو جائو

68
00:03:28,440 --> 00:03:30,160
شاهزاده چو واقعاً مقصره

69
00:03:30,840 --> 00:03:32,159
با این حال تو هنوز بچه نداری

70
00:03:32,160 --> 00:03:33,880
حتی سعی کردی شوهرت رو بکشی

71
00:03:34,400 --> 00:03:36,240
دیگه شایسته نیستی شاهدخت چو باشی

72
00:03:36,680 --> 00:03:37,880
شما دو تا یه زمانی زن و شوهر بودین

73
00:03:38,320 --> 00:03:40,360
نمی‌خوام ببینم دشمن هم می‌شین و

74
00:03:40,920 --> 00:03:42,160
باعث بی‌آبرویی خاندان سلطنتی می‌شین

75
00:03:43,280 --> 00:03:44,720
دستور می‌دم فورا طلاق بگیرین

76
00:03:44,960 --> 00:03:46,760
از حالا به بعد هر کدوم می‌تونین

77
00:03:47,200 --> 00:03:48,320
با هرکی خواستین ازدواج کنین

78
00:03:51,400 --> 00:03:53,440
ممنون عموی نهم

79
00:03:58,200 --> 00:04:00,160
شما حق دارین ما رو سرزنش کنین عموی نهم

80
00:04:00,960 --> 00:04:01,960
فورا

81
00:04:02,240 --> 00:04:03,800
توافق‌نامه طلاق توافقی رو می‌نویسم

82
00:04:04,880 --> 00:04:07,200
من و لو جائو دوستانه جدا می‌شیم

83
00:04:08,040 --> 00:04:09,400
عموی نهم لطفاً اجازه بدین

84
00:04:09,720 --> 00:04:12,080
من و لو جائو

85
00:04:12,880 --> 00:04:14,240
خصوصی خداحافظی کنیم

86
00:04:15,480 --> 00:04:17,520
لو جائو حاضری این کار رو بکنی؟

87
00:04:18,400 --> 00:04:19,400
بله

88
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
واقعاً باید

89
00:04:23,960 --> 00:04:25,040
دوستانه

90
00:04:27,360 --> 00:04:28,600
جدا بشیم

91
00:04:36,640 --> 00:04:38,200
من هیچ‌وقت نامه‌ای

92
00:04:38,680 --> 00:04:40,320
به کاخ پی لان نفرستادم

93
00:04:41,880 --> 00:04:44,280
چطور فهمیدی شوئه‌ار اونجاست؟

94
00:04:45,080 --> 00:04:46,080
لیاقت نداری بدونی

95
00:04:51,920 --> 00:04:52,920
(شوهر: سیتو شیان، همسر: لو جائو)

96
00:05:02,200 --> 00:05:03,480
توافق‌نامه طلاق اینجاست

97
00:05:03,880 --> 00:05:04,880
اگه می‌خوایش

98
00:05:05,520 --> 00:05:06,600
بیا بگیرش

99
00:05:06,680 --> 00:05:07,680
(توافق‌نامه طلاق)

100
00:05:13,440 --> 00:05:14,800
عموی نهم بیرونه

101
00:05:15,120 --> 00:05:16,560
چطور جرات می‌کنی انقدر گستاخ باشی؟

102
00:05:17,160 --> 00:05:18,160
چی؟

103
00:05:19,880 --> 00:05:21,040
ترسیدی؟

104
00:05:34,480 --> 00:05:35,480
هنرهای رزمی بلدی؟

105
00:05:35,800 --> 00:05:37,000
تو لو جائو نیستی

106
00:05:37,360 --> 00:05:38,360
تو کی هستی؟

107
00:05:38,560 --> 00:05:39,560
(توافق‌نامه طلاق)

108
00:05:40,400 --> 00:05:41,880
(شوهر: سیتو شیان، همسر: لو جائو)

109
00:05:43,200 --> 00:05:44,280
من لو جائوام

110
00:05:46,440 --> 00:05:48,480
در عین حال شیطانیم که برای گرفتن جونتون اومده

111
00:05:49,400 --> 00:05:50,400
راستی

112
00:05:50,960 --> 00:05:52,920
اگه به‌ موقع جلوی خودم رو نگرفته بودم

113
00:05:53,360 --> 00:05:54,479
…احتمالا

114
00:05:54,480 --> 00:05:56,120
الان داشتیم برای مراسم خاکسپاریت آماده می‌شدیم 

115
00:05:56,720 --> 00:05:58,360
فکر می‌کنی با داشتن شیائو رن کنارت و

116
00:05:58,880 --> 00:06:00,040
بلد بودن چندتا حقه

117
00:06:00,480 --> 00:06:01,720
می‌تونی من رو نابود کنی؟

118
00:06:02,280 --> 00:06:03,360
…نمی‌دونی

119
00:06:03,800 --> 00:06:04,880
به‌زودی

120
00:06:05,080 --> 00:06:07,960
شیائو رن خودش شخصاً تو رو میاره توی رخت خوابم

121
00:06:08,360 --> 00:06:09,679
اون موقع مثل سگ

122
00:06:09,680 --> 00:06:10,680
به من التماس می‌کنی

123
00:06:12,240 --> 00:06:14,400
بهتره دعا کنی چند روز بیشتر زنده بمونی

124
00:06:14,800 --> 00:06:16,040
وگرنه وقتی مُردی

125
00:06:16,400 --> 00:06:17,800
توهماتت هم باهات می‌میرن

126
00:06:21,320 --> 00:06:22,360
لو جائو

127
00:06:22,600 --> 00:06:23,600
فقط صبر کن و ببین

128
00:06:24,040 --> 00:06:26,160
بذار ببینم تا کی می‌تونی مغرور باشی

129
00:06:37,960 --> 00:06:39,120
عموی نهم ممنونم که

130
00:06:39,640 --> 00:06:41,000
عدالت رو در حق من اجرا کردین

131
00:06:41,600 --> 00:06:42,600
لو جائو

132
00:06:43,680 --> 00:06:45,720
از حالا به بعد دیگه شاهدخت چو نیستی

133
00:06:46,240 --> 00:06:47,400
دیگه لازم نیست

134
00:06:47,640 --> 00:06:49,080
با من برای تمرین به کاخ پی لان برگردی

135
00:06:49,640 --> 00:06:51,520
به هدفت برای استفاده از برای طلاق

136
00:06:52,280 --> 00:06:53,520
رسیدی

137
00:06:58,880 --> 00:06:59,880
عموی نهم

138
00:07:00,760 --> 00:07:01,760
...شما

139
00:07:03,200 --> 00:07:05,080
باهات همراهی کردم

140
00:07:05,760 --> 00:07:07,960
چون شبیه میائو هه‌ای

141
00:07:10,480 --> 00:07:11,720
ولی باید این رو یادت باشه

142
00:07:12,640 --> 00:07:14,680
اگه مدت طولانی به پرتگاه خیره بشی

143
00:07:16,240 --> 00:07:18,000
پرتگاه هم به تو خیره می‌شه

144
00:07:19,600 --> 00:07:21,080
امیدوارم از این به بعد خوددار و محتاط باشی

145
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
مواظب خودت باش

146
00:07:24,080 --> 00:07:25,120
شاهدخت میائو هه؟

147
00:07:26,320 --> 00:07:28,520
اون خواهر مرحومه سیتو شینگ یوآنه؟

148
00:07:29,200 --> 00:07:30,200
تعجبی نداره که با وجودی که همه چیز رو فهمیده بود

149
00:07:30,200 --> 00:07:31,200
باز هم به من کمک کرد

150
00:07:33,160 --> 00:07:34,720
من شیائو رن به اعلی‌حضرت ادای احترام می‌کنم

151
00:07:35,080 --> 00:07:36,080
خوبه

152
00:07:36,440 --> 00:07:37,800
عالیه شیائو رن

153
00:07:38,800 --> 00:07:41,479
تو پادشاه نان‌ ژائو رو سریع دستگیر کردی

154
00:07:41,480 --> 00:07:43,600
یه مشکل بزرگ رو برام حل کردی

155
00:07:44,080 --> 00:07:45,120
توی این سفر

156
00:07:45,480 --> 00:07:46,680
جونت رو به خطر انداختی

157
00:07:47,120 --> 00:07:48,640
بهت پاداش خوبی می‌دم

158
00:07:49,040 --> 00:07:50,520
هر چی بخوای

159
00:07:50,880 --> 00:07:51,880
بهت می‌دم

160
00:07:54,200 --> 00:07:55,320
یه درخواست دارم که

161
00:07:55,600 --> 00:07:57,080
امیدوارم اعلی‌حضرت قبول کنن

162
00:07:58,400 --> 00:07:59,560
راحت بگو

163
00:08:00,360 --> 00:08:01,360
مجرم لیو مینگ فو اعلی‌حضرت رو فریب داد و

164
00:08:01,360 --> 00:08:02,360
خودکشی کرد

165
00:08:02,600 --> 00:08:03,800
عمارتش مصادره شد

166
00:08:04,320 --> 00:08:05,640
با این حال دختر لیو مینگ فو لو جائو

167
00:08:05,680 --> 00:08:06,680
تازه از شاهزاده چو طلاق گرفته و

168
00:08:06,681 --> 00:08:07,720
تنها و بی‌پناهه

169
00:08:08,600 --> 00:08:09,600
با فروتنی از اعلی‌حضرت می‌خوام

170
00:08:09,720 --> 00:08:12,200
عمارت رو به لو جائو برگردونه

171
00:08:14,440 --> 00:08:15,960
همین؟

172
00:08:17,440 --> 00:08:18,440
بله همین

173
00:08:19,320 --> 00:08:20,320
بسیار خب

174
00:08:20,880 --> 00:08:21,920
قبوله

175
00:08:25,520 --> 00:08:26,520
ممنون اعلی‌حضرت

176
00:09:39,760 --> 00:09:40,760
بریم

177
00:09:41,120 --> 00:09:42,120
می‌برمت خونه

178
00:09:44,040 --> 00:09:45,440
دیگه خونه‌ای ندارم

179
00:09:47,920 --> 00:09:48,920
چرا داری

180
00:10:14,160 --> 00:10:15,760
(عمارت لو)

181
00:10:24,200 --> 00:10:26,680
این عمارت مصادره نشده بود؟

182
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
از امروز به بعد

183
00:10:29,360 --> 00:10:30,600
اینجا خونه توئه

184
00:10:31,040 --> 00:10:32,520
دیگه لازم نیست به کسی وابسته باشی

185
00:10:40,080 --> 00:10:41,280
دایه‌ت و

186
00:10:41,840 --> 00:10:43,440
خدمتکارای سابق خونه لیو رو آوردم 

187
00:10:44,280 --> 00:10:45,280
از حالا به بعد

188
00:10:45,280 --> 00:10:46,280
بزرگترا و دوستات

189
00:10:46,320 --> 00:10:47,320
کنارتن

190
00:10:47,320 --> 00:10:48,320
...و

191
00:10:51,120 --> 00:10:52,200
و

192
00:10:53,120 --> 00:10:54,160
چی؟

193
00:10:56,880 --> 00:10:57,880
لو جائو

194
00:10:58,880 --> 00:11:00,160
این عمارت رو پس نگرفتم

195
00:11:00,400 --> 00:11:02,240
تا اینجا گیرت بندازم

196
00:11:02,760 --> 00:11:04,360
اگه جایی هست که می‌خوای بری

197
00:11:04,600 --> 00:11:05,640
یا کاری که می‌خوای بکنی

198
00:11:05,960 --> 00:11:07,160
برو انجامش بده

199
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
من اینجا مواظب اوضاع هستم

200
00:11:09,400 --> 00:11:10,960
هر وقت بخوای برگردی اینجام

201
00:11:13,960 --> 00:11:14,960
ممنون

202
00:11:16,960 --> 00:11:17,960
برو یه نگاه بنداز

203
00:11:18,440 --> 00:11:19,440
باشه

204
00:11:31,200 --> 00:11:32,200
نمیای داخل؟

205
00:11:35,200 --> 00:11:36,240
آدمای فرقه‌ی شون‌ تیان

206
00:11:36,680 --> 00:11:37,680
دستاشون آلوده به خون‌های زیاده

207
00:11:38,200 --> 00:11:39,439
همه عوام و حتی اشراف

208
00:11:39,440 --> 00:11:40,440
از ما دوری می‌کنن

209
00:11:41,400 --> 00:11:42,679
معمولا وقتی می‌ریم خونه کسی

210
00:11:42,680 --> 00:11:43,720
از در فرعی می‌ریم

211
00:11:44,440 --> 00:11:45,800
هر وقت از در اصلی می‌ریم

212
00:11:46,200 --> 00:11:47,200
معمولا

213
00:11:47,280 --> 00:11:48,840
برای گردن‌زدن و مصادره امواله

214
00:11:49,880 --> 00:11:51,120
تو امروز داری می‌ری خونه جدیدت

215
00:11:51,200 --> 00:11:52,200
من فقط از در کناری می‌رم

216
00:11:52,400 --> 00:11:53,400
برو

217
00:11:54,160 --> 00:11:55,160
چه مضخرفاتی

218
00:11:57,040 --> 00:11:58,800
فرقه‌ی شون‌ تیان شمشیر اعلی‌حضرته

219
00:11:59,000 --> 00:12:00,080
جونایی که می‌گیرین

220
00:12:00,520 --> 00:12:02,200
برای حفاظت از مردم

221
00:12:02,440 --> 00:12:03,640
این سرزمینه

222
00:12:03,800 --> 00:12:05,120
تو نحس نیستی

223
00:12:05,880 --> 00:12:07,440
امروز به من کمک کردی

224
00:12:08,040 --> 00:12:09,119
خیلی‌های دیگه

225
00:12:09,120 --> 00:12:10,120
بعدا به تو تکیه می‌کنن

226
00:12:10,560 --> 00:12:12,600
این معنی وجود فرقه شون‌ تیانه

227
00:12:16,480 --> 00:12:17,480
شیائو رن

228
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
اگه تو نبودی

229
00:12:20,760 --> 00:12:21,760
…حتی تصورش رو هم نمی‌کردم 

230
00:12:22,960 --> 00:12:25,120
کی دوباره می‌تونستم نور رو ببینم

231
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
لو جائو

232
00:12:29,240 --> 00:12:31,400
من بهتر از هرکسی می‌دونم چه چیزایی رو تحمل کردی

233
00:12:31,920 --> 00:12:33,320
حالا می‌تونی از نو شروع کنی

234
00:12:33,840 --> 00:12:35,000
فقط نمی‌خوام

235
00:12:35,600 --> 00:12:36,920
دوباره توی کثافت غرق بشی

236
00:12:38,320 --> 00:12:39,880
مطمئنی می‌خوای بمونی؟

237
00:12:39,960 --> 00:12:41,000
آره

238
00:12:41,960 --> 00:12:42,960
بریم

239
00:12:56,280 --> 00:13:00,240
(عمارت لو)

240
00:13:35,560 --> 00:13:36,560
ممنون

241
00:13:38,120 --> 00:13:39,320
هنوز توی فرقه‌ی شون‌ تیان کار دارم

242
00:13:39,400 --> 00:13:40,400
اول برمی‌گردم

243
00:13:41,640 --> 00:13:42,640
باشه

244
00:13:42,760 --> 00:13:43,760
کار مهم‌تره

245
00:13:51,840 --> 00:13:53,720
کلی برام زحمت کشیده

246
00:14:04,800 --> 00:14:05,800
شو یائو

247
00:14:07,720 --> 00:14:08,960
اون زخمیه؟

248
00:14:09,680 --> 00:14:11,320
استاد همیشه زخمی می‌شن 

249
00:14:11,480 --> 00:14:12,600
بانوی من نگران نباشین

250
00:14:14,320 --> 00:14:15,320
عمارت لیو مصادره شده بود

251
00:14:15,880 --> 00:14:16,959
بدون اجازه اعلی‌حضرت

252
00:14:16,960 --> 00:14:17,960
امکان نداشت پس گرفته بشه

253
00:14:18,840 --> 00:14:20,840
خبر خوب دستگیری پادشاه نان‌ ژائو رو شنیدم

254
00:14:21,480 --> 00:14:23,360
اون می‌خواست این عمارت رو پس بگیره

255
00:14:23,680 --> 00:14:24,999
برای همین این‌قدر مشتاق بود پادشاه نان‌ ژائو رو دستگیر کنه

256
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
درسته؟

257
00:14:34,800 --> 00:14:36,120
کاراش

258
00:14:37,160 --> 00:14:38,320
و فکراش

259
00:14:39,760 --> 00:14:40,840
همه رو می‌فهمم

260
00:14:46,280 --> 00:14:47,280
بانوی من

261
00:14:48,480 --> 00:14:50,560
لازم نیست انقدر نگران باشین

262
00:14:52,400 --> 00:14:53,400
چند سال پیش

263
00:14:53,960 --> 00:14:55,960
استاد یه کبوتر زخمی آورد خونه

264
00:14:56,720 --> 00:14:58,400
مثل جون خودش با دقت ازش مراقبت کرد

265
00:14:59,680 --> 00:15:00,720
تا یه روز

266
00:15:01,240 --> 00:15:02,680
کبوتر بزرگ شد و داشت پرواز می‌کرد

267
00:15:04,040 --> 00:15:05,600
استاد قبلی تازه فوت کرده بودن

268
00:15:06,480 --> 00:15:07,480
اون کبوتر

269
00:15:07,720 --> 00:15:09,680
توی سخت‌ترین اوقات همراه استاد بود

270
00:15:10,880 --> 00:15:12,280
لینگ سو ازش خواست

271
00:15:12,600 --> 00:15:14,040
اون کبوتر رو نگه داره

272
00:15:15,960 --> 00:15:17,440
ولی استاد گفت

273
00:15:18,320 --> 00:15:20,040
طاقت نداره ببینه توی قفس گیر افتاده

274
00:15:20,640 --> 00:15:22,400
برای همین تا یه روز مناسب صبر کرد و کبوتر رو آزاد کرد

275
00:15:24,280 --> 00:15:25,520
ولی می‌دونین چی شد؟

276
00:15:26,200 --> 00:15:28,000
اون کبوتر همون شب برگشت

277
00:15:29,200 --> 00:15:30,280
چون قبلا تصمیم گرفته بود

278
00:15:31,200 --> 00:15:32,200
خونه‌اش

279
00:15:32,200 --> 00:15:33,200
همون جاییه که استاد باشه

280
00:15:35,280 --> 00:15:36,280
فکر کنم

281
00:15:36,800 --> 00:15:38,280
برای یه کبوتر

282
00:15:39,320 --> 00:15:41,320
اوج‌گرفتن به آسمون و برگشتن به آشیونه

283
00:15:42,160 --> 00:15:43,960
با هم تناقضی ندارن

284
00:15:46,400 --> 00:15:47,400
بانوی من

285
00:15:48,400 --> 00:15:49,720
اونایی که واقعا یه نفر رو دوست داشته باشن 

286
00:15:50,360 --> 00:15:52,600
توی مسیری که انتخاب کردن باشن محکم وایمیستن

287
00:15:53,560 --> 00:15:54,560
لو جائو

288
00:15:55,560 --> 00:15:56,880
این عمارت رو پس نگرفتم

289
00:15:57,120 --> 00:15:58,760
تا اینجا گیرت بندازم

290
00:15:59,640 --> 00:16:01,000
اگه جایی هست که می‌خوای بری

291
00:16:01,320 --> 00:16:02,320
یا کاری که می‌خوای بکنی

292
00:16:02,920 --> 00:16:04,280
برو انجامش بده

293
00:16:04,920 --> 00:16:05,920
من اینجا مواظب اوضاعم

294
00:16:06,320 --> 00:16:07,960
هر وقت بخوای برگردی اینجام

295
00:16:31,760 --> 00:16:34,240
اون هیچ‌وقت منو از انتقام‌گرفتن منع نکرد

296
00:16:35,280 --> 00:16:37,680
حتی یه بار هم منو توی مخمصه تنها نذاشت

297
00:16:38,960 --> 00:16:40,160
…شاید

298
00:16:41,120 --> 00:16:43,080
همیشه تو یه مسیر بودیم

299
00:16:54,600 --> 00:16:55,600
خبر بد بانو لو

300
00:16:55,760 --> 00:16:56,840
استاد شیائو جراحت مرگباری برداشتن

301
00:16:57,040 --> 00:16:58,280
فرمانده لینگ گفتن سریع برین دیدنشون

302
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
چی؟

303
00:17:07,480 --> 00:17:08,480
شیائو رن

304
00:17:08,800 --> 00:17:10,720
هنوز فرصت نکردم بهت بگم چه حسی دارم

305
00:17:11,280 --> 00:17:12,680
لطفا خوب شو

306
00:17:15,000 --> 00:17:30,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama