1
00:00:00,001 --> 00:00:28,600
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,320
(جوزا)

3
00:00:32,600 --> 00:00:35,520
(قسمت دوازدهم)

4
00:00:38,360 --> 00:00:41,360
(رنگرزی)

5
00:01:05,400 --> 00:01:06,440
ممنون عموی نهم

6
00:01:07,640 --> 00:01:08,640
باید همه این پارچه‌ها رو

7
00:01:08,920 --> 00:01:10,200
برای تمرینت 

8
00:01:10,520 --> 00:01:11,840
اینجا توی کاخ پی لان رنگ کنی

9
00:01:12,280 --> 00:01:13,400
پرورش فضیلت از همه چیز مهم‌تره

10
00:01:14,120 --> 00:01:15,640
فقط با تجربه شخصی سختی‌های مردم

11
00:01:16,120 --> 00:01:17,440
می‌تونی واقعاً باهاشون همدلی کنی و

12
00:01:17,560 --> 00:01:19,200
قلبی پرورش بدی که اونا رو مثل بچه‌های خودت دوست داشته باشه

13
00:01:20,680 --> 00:01:22,120
تعالیم عمو‌ی نهم رو رعایت می‌کنم

14
00:01:23,200 --> 00:01:24,200
خوبه

15
00:01:29,880 --> 00:01:31,240
این عموی نهم

16
00:01:31,560 --> 00:01:32,880
دقیقاً کیه؟

17
00:01:49,280 --> 00:01:50,280
ای زنیکه شوم

18
00:01:50,520 --> 00:01:52,000
تو باعث شدی پنجاه ضربه شلاق بخورم

19
00:01:52,320 --> 00:01:54,040
امروز صورتت رو خط خطی می‌کنم 

20
00:02:07,760 --> 00:02:08,760
بکشمش؟

21
00:02:11,000 --> 00:02:12,520
من شاهزاده‌ی وارث رونانم

22
00:02:12,840 --> 00:02:13,920
چطور جرات می‌کنی بهم صدمه بزنی؟

23
00:02:15,120 --> 00:02:16,400
اگه الان بکشیش

24
00:02:16,600 --> 00:02:18,200
خونش پارچه تازه‌ رنگ‌ شده‌ام رو لکه‌دار می‌کنه

25
00:02:19,200 --> 00:02:20,200
خوشم نمیاد

26
00:02:24,320 --> 00:02:26,199
با سم بکشش

27
00:02:26,200 --> 00:02:27,280
اطاعت

28
00:02:29,080 --> 00:02:30,080
باز کن

29
00:02:33,000 --> 00:02:34,919
می‌خوای فوری بمیری یا یکم یکم 

30
00:02:34,920 --> 00:02:36,400
خودت انتخاب کن؟

31
00:02:49,600 --> 00:02:50,919
چه سمی بهم دادی؟

32
00:02:50,920 --> 00:02:51,960
سم هفت‌ منفذه

33
00:02:52,760 --> 00:02:53,760
طی یه سال

34
00:02:53,920 --> 00:02:55,120
از هر هفت منفذ خونریزی می‌کنی و می‌میری

35
00:02:58,120 --> 00:02:59,120
شاهدخت چو

36
00:03:00,080 --> 00:03:01,080
اشتباه کردم

37
00:03:01,080 --> 00:03:02,080
دیگه بهت جسارت نمی‌کنم 

38
00:03:02,081 --> 00:03:03,320
لطفاً پادزهر رو بده

39
00:03:03,840 --> 00:03:04,840
قول می‌دم

40
00:03:04,841 --> 00:03:06,120
دیگه اذیتت نمی‌کنم

41
00:03:06,760 --> 00:03:08,680
همین الان شنیدم یکی می‌خواست صورتم رو خط خطی کنه

42
00:03:09,760 --> 00:03:10,760
درسته یکی همچین حرفی زد

43
00:03:14,800 --> 00:03:15,800
تو بودی؟

44
00:03:17,240 --> 00:03:18,240
شاهدخت 

45
00:03:18,720 --> 00:03:20,200
نادون بودم و نفهمیدم چی گفتم

46
00:03:20,800 --> 00:03:22,280
لطفاً اولیاحضرت منو ببخش

47
00:03:22,520 --> 00:03:23,520
من

48
00:03:23,880 --> 00:03:25,080
دیگه جرأت نمی‌کنم

49
00:03:25,520 --> 00:03:26,560
لطفاً جونم رو ببخش شاهدخت 

50
00:03:27,640 --> 00:03:29,680
با توجه به صداقتت

51
00:03:29,960 --> 00:03:31,200
می‌بخشمت

52
00:03:31,400 --> 00:03:32,400
بعد از اینکه برگشتی

53
00:03:32,401 --> 00:03:33,479
ده تا سالن خیریه بساز

54
00:03:33,480 --> 00:03:35,199
تا هر روز فرنی بدین و به مردم کمک کنین

55
00:03:35,200 --> 00:03:37,120
بعد از یه سال پادزهر رو بهت می‌دم

56
00:03:39,240 --> 00:03:40,999
حتماً حالا برمی‌گردم

57
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
تا ترتیب ساخت سالن‌های خیریه رو بدم

58
00:03:56,760 --> 00:03:58,039
چه قرصی بهش دادی؟

59
00:03:58,040 --> 00:03:59,200
یه قرص آرام‌بخش و مقوی

60
00:04:00,400 --> 00:04:01,400
فکر کردم

61
00:04:01,480 --> 00:04:02,800
معمولاً به این حرفا بی‌تفاوتی

62
00:04:03,320 --> 00:04:04,560
چرا امروز انقدر عصبانی شدی؟

63
00:04:05,880 --> 00:04:07,680
چون باعث شد بیست ضربه شلاق بهت بزنن

64
00:04:13,760 --> 00:04:14,760
عالی‌جناب

65
00:04:14,920 --> 00:04:17,080
کاخ پیلان ورود و خروج آزاد رو اکیدا ممنوع کرده

66
00:04:18,040 --> 00:04:19,760
علاوه بر این من یه غریبه‌ام

67
00:04:20,160 --> 00:04:21,319
اگه لو بره

68
00:04:21,320 --> 00:04:22,320
برای چی اومدیم 

69
00:04:22,600 --> 00:04:23,680
می‌ترسم توی دردسر بیفتیم

70
00:04:24,160 --> 00:04:25,599
تو رئیس خاندان لو توی جیانگ‌ نانی

71
00:04:25,600 --> 00:04:27,360
و پدر زنم تازه فوت کرده

72
00:04:28,120 --> 00:04:29,640
می‌گیم برای عرض تسلیت به شاهدخت اومدی

73
00:04:30,240 --> 00:04:31,240
بله

74
00:04:32,160 --> 00:04:34,320
عالی‌جناب اقامتگاه شاهدخت اونجاست

75
00:04:52,280 --> 00:04:53,519
پس به خاطر من

76
00:04:53,520 --> 00:04:54,520
عصبانی شدی؟

77
00:04:55,560 --> 00:04:56,720
شده باشم که چی؟ 

78
00:04:59,640 --> 00:05:00,640
لو جائو

79
00:05:02,800 --> 00:05:03,920
تو منو دوست داری

80
00:05:32,880 --> 00:05:34,760
استاد شیائو داری از حدت می‌گذری

81
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
پس

82
00:05:57,720 --> 00:05:59,320
حالا خط بینمون غیبش زده؟

83
00:06:32,800 --> 00:06:33,800
عالی‌جناب

84
00:06:36,200 --> 00:06:37,240
لو جائو

85
00:06:40,640 --> 00:06:41,640
عالی‌جناب

86
00:06:41,840 --> 00:06:42,840
چرا اینجایی؟

87
00:06:43,640 --> 00:06:45,120
می‌دونم اینجا داری زجر می‌کشی

88
00:06:45,520 --> 00:06:46,800
خیلی دلم برات تنگ شده بود

89
00:06:47,600 --> 00:06:49,080
برای همین اومدم ببینمت

90
00:06:50,000 --> 00:06:51,320
بابت نگرانیت ممنونم

91
00:06:51,800 --> 00:06:53,120
حال من خوبه

92
00:06:55,400 --> 00:06:56,400
این کیه؟

93
00:06:57,200 --> 00:06:58,200
این

94
00:06:58,201 --> 00:07:00,040
رئیس خاندان لو توی جیانگ‌ نانه

95
00:07:02,080 --> 00:07:04,000
عرض ادب شاهدخت

96
00:07:05,040 --> 00:07:06,279
بلند شو رئیس خاندان

97
00:07:06,280 --> 00:07:07,520
ممنون شاهدخت

98
00:07:08,160 --> 00:07:10,720
شنیدم دارین توی کاخ پی لان تمرین می‌کنین و

99
00:07:10,880 --> 00:07:12,159
براتون سخته توی انظار عمومی ظاهر بشین

100
00:07:12,160 --> 00:07:13,919
بعد از صحبت با عالی‌جناب

101
00:07:13,920 --> 00:07:16,120
پیش‌نویس اسناد رو آوردم اینجا

102
00:07:16,800 --> 00:07:18,120
لطفاً یه نگاه بندازین

103
00:07:23,280 --> 00:07:24,599
(زمین واقع‌شده در دهکده شمالی)

104
00:07:24,600 --> 00:07:26,080
(مدیریت استفاده از زمین)

105
00:07:26,760 --> 00:07:28,480
رئیس خاندان واقعاً بافکری

106
00:07:29,000 --> 00:07:30,520
یه مشکل بزرگ رو برام حل کردی

107
00:07:30,800 --> 00:07:32,119
حالا می‌تونم

108
00:07:32,120 --> 00:07:33,240
باهات یکی باشم

109
00:07:33,440 --> 00:07:34,440
لو جائو

110
00:07:35,320 --> 00:07:37,640
اینکه تو زنمی

111
00:07:38,520 --> 00:07:39,520
واقعاً

112
00:07:39,960 --> 00:07:40,960
بزرگ‌ترین نعمت زندگی منه

113
00:08:13,600 --> 00:08:15,520
(لو جائو)

114
00:08:15,880 --> 00:08:16,880
لو جائو

115
00:08:17,320 --> 00:08:18,320
بگیر

116
00:08:23,520 --> 00:08:24,999
بعد از اینکه ارث رو تحویل بدی

117
00:08:25,000 --> 00:08:26,880
می‌میری

118
00:08:27,480 --> 00:08:29,000
چشم به اموال من داری؟

119
00:08:30,200 --> 00:08:31,800
می‌ترسم زنده نمونی که بتونی بگیریشون

120
00:08:32,320 --> 00:08:34,400
فقط اثر انگشتت رو بزن روش

121
00:08:35,280 --> 00:08:36,280
باشه

122
00:08:42,880 --> 00:08:46,520
(لو جائو)

123
00:08:50,080 --> 00:08:53,080
(لو جائو)

124
00:09:08,400 --> 00:09:09,400
لو جائو

125
00:09:10,360 --> 00:09:12,440
الان داری توی کاخ پی لان تمرین می‌کنی

126
00:09:12,760 --> 00:09:14,040
وقتی تمرینت تموم شد

127
00:09:14,560 --> 00:09:16,920
خودم شخصاً می‌برمت خونه

128
00:09:17,360 --> 00:09:18,480
باشه؟

129
00:09:21,000 --> 00:09:22,240
از محبتت ممنونم

130
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
مهم نیست چقدر برام سخته

131
00:09:24,360 --> 00:09:25,800
با خوشحالی تحملش می‌کنم

132
00:09:26,040 --> 00:09:27,040
خب

133
00:09:27,040 --> 00:09:28,040
من اول برمی‌گردم خونه

134
00:09:28,120 --> 00:09:29,120
مواظب خودت باش شاهدخت

135
00:09:34,080 --> 00:09:35,080
دارم می‌رم

136
00:10:01,280 --> 00:10:02,679
اینجا چیکار می‌کنی؟

137
00:10:02,680 --> 00:10:04,679
استاد، سیتو شیان با آدماش اینجاست

138
00:10:04,680 --> 00:10:05,680
نزدیک درن

139
00:10:06,680 --> 00:10:07,680
زود برو

140
00:10:08,160 --> 00:10:09,160
دیگه دیر شده

141
00:10:22,320 --> 00:10:23,960
وقتی سیتو شیان ثروت خانوادت رو بگیره

142
00:10:24,240 --> 00:10:25,600
اسلحه‌های جدید می‌سازه

143
00:10:25,960 --> 00:10:27,680
ولی دیگه جرأت نمی‌کنه از چینگ جنوبی آدم جمع کنه

144
00:10:28,080 --> 00:10:29,080
وقتی موقعش برسه

145
00:10:29,081 --> 00:10:30,160
احتمالا مجبوره با قبیله چیانگ کار کنه

146
00:10:31,320 --> 00:10:32,640
باید مچش رو حین ارتکاب جرم بگیریم؟

147
00:10:33,280 --> 00:10:34,479
چیانگ شمالی و چینگ جنوبی

148
00:10:34,480 --> 00:10:35,840
کینه عمیقی از همدیگه دارن

149
00:10:36,280 --> 00:10:37,559
به‌ عنوان یکی از اعضای خاندان سلطنتی 

150
00:10:37,560 --> 00:10:39,040
جرات می‌کنه با قیبله چیانگ تبانی کنه؟

151
00:10:40,680 --> 00:10:41,680
اون موقع که

152
00:10:41,680 --> 00:10:42,680
خائن سونگ لو

153
00:10:42,880 --> 00:10:44,640
با ژنرال شیائو برای جنگ با چیانگ شمالی رفت

154
00:10:44,760 --> 00:10:46,120
مگه با صدای بلند قسم وفاداری و عدالت نخورد؟

155
00:10:46,520 --> 00:10:47,520
ولی آخرش

156
00:10:47,600 --> 00:10:48,879
ژنرال شیائو رو با دستای خودش کشت و

157
00:10:48,880 --> 00:10:49,960
به ملت خیانت کرد

158
00:10:50,640 --> 00:10:52,400
وقتی آدما تشنه‌ی قدرت باشن

159
00:10:52,640 --> 00:10:54,240
هیچ‌ چیز جلودارشون نیست

160
00:10:56,120 --> 00:10:58,120
فکر کرده ثروت خاندان لو رو گرفته

161
00:10:58,440 --> 00:11:00,160
ولی نمی‌دونه این یه طلسم مرگباره

162
00:11:01,360 --> 00:11:02,360
…وقتشه

163
00:11:02,960 --> 00:11:03,960
این مسخره‌بازی تموم شه

164
00:11:04,840 --> 00:11:05,840
بله

165
00:11:06,960 --> 00:11:08,320
لیو یینگ شوئه چطوره؟

166
00:11:09,520 --> 00:11:10,800
دست از تظاهر کردن برداشته و

167
00:11:11,240 --> 00:11:12,680
جوری رفتار می‌کنه که انگار که همسر قانونی شاهزاده‌ست

168
00:11:13,320 --> 00:11:15,119
انقدر برای حفظ بچه‌‌اش وسواس داره که

169
00:11:15,120 --> 00:11:16,360
دیوونه‌تر و حساس‌تر شده

170
00:11:20,080 --> 00:11:21,679
…وقتشه

171
00:11:21,680 --> 00:11:22,839
برگردم خونه و 

172
00:11:22,840 --> 00:11:25,560
دختر عمو‌ی بیچاره‌ام رو ببینم

173
00:11:29,000 --> 00:11:30,080
یه موضوع مهم دارم

174
00:11:30,280 --> 00:11:31,440
می‌خوام عموی نهم رو ببینم

175
00:11:32,160 --> 00:11:33,160
چیه؟

176
00:11:36,520 --> 00:11:37,520
یکی از اعضای خانواده‌م به‌شدت مریضه

177
00:11:37,760 --> 00:11:39,120
خیلی نگرانم

178
00:11:39,320 --> 00:11:40,320
برای همین تا این حد پیش اومدم 

179
00:11:40,440 --> 00:11:41,559
لطفا عموی نهم

180
00:11:41,560 --> 00:11:43,240
اجازه بدین برگردم و ببینمش

181
00:11:43,880 --> 00:11:45,760
قوانین کاخ پی لان رو می‌دونی

182
00:11:45,960 --> 00:11:47,800
توی دوران تمرین اجازه نداری بری جایی

183
00:11:50,800 --> 00:11:52,800
تازه یه نامه از خانواد‌‌ه‌م گرفتم

184
00:11:53,160 --> 00:11:54,760
گفتن دخترعموم بستریه

185
00:11:55,320 --> 00:11:56,480
چند روزه مریضه

186
00:11:56,960 --> 00:11:58,640
اگه اون با حسرت دیدنم فوت کنه و

187
00:11:59,200 --> 00:12:01,880
به‌موقع برای دیدنش نرم

188
00:12:03,120 --> 00:12:05,480
دلم می‌شکنه

189
00:12:06,760 --> 00:12:07,760
زن عموم رو هم توی اون دنیا 

190
00:12:08,480 --> 00:12:10,160
ناامید می‌کنم

191
00:12:13,360 --> 00:12:16,320
عمو نهم همیشه به من یاد داده فضیلت رو توی اولویت بذارم

192
00:12:17,240 --> 00:12:18,519
اگه یکی از عزیزانم توی بستر مرگ باشه و

193
00:12:18,520 --> 00:12:19,760
من نادیده‌اش بگیرم

194
00:12:20,400 --> 00:12:22,160
چطور می‌تونم از وظایف فرزندی و فضیلت حرف بزنم؟ 

195
00:12:31,800 --> 00:12:34,319
اگه عموی نهم نگرانم که شاید دروغ بگم و

196
00:12:34,320 --> 00:12:35,679
برنگردم

197
00:12:35,680 --> 00:12:36,840
پس با جرات می‌خوام

198
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
عموی نهم هم

199
00:12:38,840 --> 00:12:40,480
همراه من بیان و نظار من باشن

200
00:12:54,960 --> 00:12:56,000
اگه این‌طوره

201
00:12:57,520 --> 00:12:59,040
باهات میام

202
00:13:10,240 --> 00:13:11,240
صبر کن

203
00:13:12,160 --> 00:13:13,160
شاهدخت 

204
00:13:13,920 --> 00:13:14,960
این دارو برای شوئه‌اره؟

205
00:13:15,120 --> 00:13:16,120
بله

206
00:13:16,121 --> 00:13:17,160
داروی بانو لیوئه

207
00:13:18,520 --> 00:13:19,520
من براش می‌برم 

208
00:13:24,560 --> 00:13:25,880
عالی‌جناب

209
00:13:27,200 --> 00:13:29,280
توی رختخواب موندن برای حفظ بارداری واقعاً کسل‌کننده‌ست

210
00:13:30,280 --> 00:13:32,240
می‌تونی هر روز کنار من باشی؟

211
00:13:43,120 --> 00:13:44,320
…مگه همیشه

212
00:13:44,400 --> 00:13:46,360
کنارت نبودم؟

213
00:14:00,080 --> 00:14:02,440
این آلو ترش و شیرینه خیلی خوشمزه‌ست

214
00:14:04,440 --> 00:14:05,640
ترشی برای پسره و تندی برای دختر

215
00:14:06,640 --> 00:14:07,640
بچه‌مون

216
00:14:10,240 --> 00:14:11,560
حتماً پسره

217
00:14:14,080 --> 00:14:15,120
خب

218
00:14:15,200 --> 00:14:16,200
از حالا به بعد

219
00:14:16,201 --> 00:14:18,520
باید هر روز بهم دارو بدی و

220
00:14:18,920 --> 00:14:21,360
با پسرمون حرف بزنی

221
00:14:22,440 --> 00:14:23,520
البته

222
00:14:35,800 --> 00:14:36,800
کیه؟

223
00:14:36,801 --> 00:14:37,960
کار کدوم خدمتکار گستاخی بود؟

224
00:14:52,360 --> 00:14:53,360
عموی نهم

225
00:14:54,320 --> 00:14:55,320
چرا اینجایین؟

226
00:15:02,000 --> 00:15:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama