1 00:00:00,000 --> 00:01:31,840 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama ≡قسمت بیست و ششم≡ 2 00:01:32,000 --> 00:01:35,960 [ردپای تغییر] 3 00:01:36,380 --> 00:01:38,920 [قسمت بیست و ششم] 4 00:01:42,290 --> 00:01:43,420 از یو دونگ جون شکایت کن 5 00:01:43,710 --> 00:01:44,380 ببرش دادگاه 6 00:01:44,750 --> 00:01:45,710 راهو اشتباه رفتی 7 00:01:47,880 --> 00:01:48,920 ببخشید ببخشید 8 00:01:56,000 --> 00:01:57,610 اون منو متهم میکنه که با لو گویائو رابطه دارم 9 00:02:00,550 --> 00:02:01,710 لو گویائو فامیل دورمه 10 00:02:02,630 --> 00:02:03,580 رئیسمه 11 00:02:04,420 --> 00:02:05,980 مگه طبیعی نیست که باهم کار کنیم؟ 12 00:02:06,960 --> 00:02:08,740 مگه طبیعی نیست باهم بریم پارچه بخریم؟ 13 00:02:10,150 --> 00:02:12,340 یعنی از این به بعد حق ندارم با هیچ مردی ارتباط داشته باشم؟ 14 00:02:14,010 --> 00:02:15,260 من دارم پول در میارم 15 00:02:15,460 --> 00:02:16,920 اون فقط باید تو خونه غذا درست کنه 16 00:02:16,920 --> 00:02:17,940 و بچمونو نگه داره 17 00:02:18,330 --> 00:02:19,830 ولی چی میشه؟ وقتی میام خونه 18 00:02:19,830 --> 00:02:21,670 هرچی جلوش میبینه میشکنه 19 00:02:23,630 --> 00:02:24,420 شونزده ساله 20 00:02:26,960 --> 00:02:27,880 هوا هوا رو مجبور کرد 21 00:02:27,920 --> 00:02:28,830 به من فحش بده 22 00:02:31,250 --> 00:02:32,330 به من گفت هرزه ام 23 00:02:33,380 --> 00:02:34,170 گفت بی شرمم 24 00:02:35,540 --> 00:02:36,950 و منو متهم کرد که با لو گویائو خوابیدم 25 00:02:46,000 --> 00:02:47,250 پسرم 26 00:02:47,630 --> 00:02:48,290 پسرم 27 00:02:51,540 --> 00:02:52,290 چرا 28 00:02:52,960 --> 00:02:53,880 چرا من 29 00:02:55,580 --> 00:02:56,420 چرا من 30 00:02:56,630 --> 00:02:57,250 چرا من 31 00:02:57,290 --> 00:02:58,580 چرا برم بیرون کار کنم؟ 32 00:03:06,250 --> 00:03:06,920 شیائو یه من 33 00:03:07,000 --> 00:03:07,830 من معذرت میخوام 34 00:03:32,880 --> 00:03:33,580 خواهر لینگ 35 00:03:33,960 --> 00:03:35,680 نباید فقط روی دندوناتو مسواک بزنی 36 00:03:35,920 --> 00:03:37,130 باید داخلشونو هم مسواک بزنی 37 00:03:37,130 --> 00:03:38,470 وگرنه دهنت بو میگیره 38 00:03:38,670 --> 00:03:40,290 چرا اینقدر گیر میدی؟ 39 00:03:50,740 --> 00:03:51,950 بی چوان پسر خوبیه 40 00:03:55,830 --> 00:03:57,000 گفتم بی چوان پسر خوبیه 41 00:03:57,000 --> 00:03:58,210 اذیتش نکن 42 00:03:58,940 --> 00:04:00,500 چی داری میگی خواهر لینگ؟ 43 00:04:01,210 --> 00:04:02,710 دارم میگم خیلی زبون درازی 44 00:04:02,880 --> 00:04:04,700 اذیتش نکن اون پسر آرومیه 45 00:04:06,250 --> 00:04:07,420 نمیفهمم چی میگی 46 00:04:07,420 --> 00:04:08,820 چرا اسم بی چوانو آوردی؟ 47 00:04:10,540 --> 00:04:12,380 دیدمتون که داشتین همدیگه رو میبوسیدین 48 00:04:12,830 --> 00:04:13,830 خواهر لینگ 49 00:04:15,750 --> 00:04:18,290 یه شی نینگ و شیانگ بی چوان همدیگه رو بوسیدن 50 00:04:19,000 --> 00:04:21,210 نمیتونی حتی موقع مسواک زدنم ساکت بمونی؟ 51 00:04:21,210 --> 00:04:23,040 ناهار مهمون من باش خوبه؟ 52 00:04:23,290 --> 00:04:24,330 شام هم 53 00:04:25,080 --> 00:04:25,630 باشه؟ 54 00:04:25,630 --> 00:04:26,580 باشه باشه باشه 55 00:04:26,580 --> 00:04:27,780 فقط دیگه حرفشو نزن 56 00:04:39,000 --> 00:04:40,290 خودم با چشمای خودم دیدم 57 00:04:49,040 --> 00:04:50,380 دیروز بعد از اینکه من رفتم 58 00:04:50,750 --> 00:04:52,130 با خواهر لینگ درمورد چی صحبت کردین؟ 59 00:04:52,960 --> 00:04:54,250 در مورد خودمون حرف زدیم 60 00:04:54,920 --> 00:04:56,180 فقط دیشب نگفت 61 00:04:56,540 --> 00:04:58,170 امروز صبحم گفت 62 00:04:59,130 --> 00:05:00,170 چی گفت؟ 63 00:05:01,830 --> 00:05:02,670 گفت 64 00:05:04,210 --> 00:05:06,210 گفت من مثل یه خوش شانسی بزرگم 65 00:05:06,920 --> 00:05:09,080 که یهویی نصیبت شده 66 00:05:09,540 --> 00:05:11,250 و باید قدرمو بدونی 67 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 نظرت چیه؟ 68 00:05:14,920 --> 00:05:16,000 به نظرم راست میگه 69 00:05:17,380 --> 00:05:18,400 دیگه چی گفت؟ 70 00:05:19,540 --> 00:05:20,750 در مورد تو هم حرف زد 71 00:05:21,380 --> 00:05:22,290 گفت 72 00:05:23,830 --> 00:05:25,210 گفت "شیانگ بی چوان 73 00:05:25,460 --> 00:05:26,570 اونقدرها هم تعریفی نیست" 74 00:05:27,880 --> 00:05:29,000 این یعنی چی؟ 75 00:05:29,960 --> 00:05:30,960 گفت تو 76 00:05:31,380 --> 00:05:32,380 کندذهنی 77 00:05:33,580 --> 00:05:34,630 لجبازی 78 00:05:35,260 --> 00:05:36,380 و افکارت قدیمیه 79 00:05:36,960 --> 00:05:38,380 مثل یه کنده چوب بی احساسی 80 00:05:38,380 --> 00:05:40,100 و من باید قبل از ادامه رابطه بیشتر فکر کنم 81 00:05:40,630 --> 00:05:42,290 میخواستم باهاش بحث کنم 82 00:05:42,960 --> 00:05:44,710 ولی هرچی بیشتر فکر کردم 83 00:05:45,040 --> 00:05:46,540 میدونی میگن "اگه نصیحت بزرگترا رو گوش نکنی 84 00:05:46,540 --> 00:05:47,920 زود پشیمون میشی" 85 00:05:54,080 --> 00:05:55,130 ناراحت شدی؟ 86 00:05:56,330 --> 00:05:57,130 نه نشدم 87 00:05:58,080 --> 00:05:59,880 یه ذره دلخور شدی؟ 88 00:06:01,460 --> 00:06:02,330 نه اصلا 89 00:06:03,540 --> 00:06:05,000 دلخور شدی 90 00:06:05,960 --> 00:06:07,040 استرس نگیر 91 00:06:07,130 --> 00:06:08,210 ناراحت هم نباش 92 00:06:09,080 --> 00:06:10,080 میدونی من 93 00:06:10,630 --> 00:06:11,460 فقط 94 00:06:11,710 --> 00:06:13,170 خوبیای تو رو میبینم 95 00:06:14,920 --> 00:06:15,960 مثلا 96 00:06:17,250 --> 00:06:18,370 صادق و رکی 97 00:06:18,600 --> 00:06:20,930 کندذهن بودن یعنی صادقی نه؟ 98 00:06:21,210 --> 00:06:22,250 باسواد و 99 00:06:22,250 --> 00:06:23,340 باادب و محترمی 100 00:06:23,570 --> 00:06:24,820 بااخلاقی 101 00:06:25,000 --> 00:06:25,920 مهربون 102 00:06:26,250 --> 00:06:27,250 و بافکری 103 00:06:28,880 --> 00:06:29,880 خب این خوبه دیگه 104 00:06:30,620 --> 00:06:32,250 در کل من فقط خوبیاتو میبینم 105 00:06:32,420 --> 00:06:35,180 ایرادتم فعلا تحمل میکنم 106 00:06:35,200 --> 00:06:36,540 کم کم خودتو درست کن 107 00:06:37,530 --> 00:06:38,650 کم کم خودمو درست میکنم 108 00:06:38,680 --> 00:06:39,890 دیدی؟ اینم یه خوبی دیگته 109 00:06:39,910 --> 00:06:41,160 اشتباهتو میپذیری و درستش میکنی 110 00:06:42,710 --> 00:06:43,250 باشه 111 00:06:43,880 --> 00:06:44,460 راستی 112 00:06:44,730 --> 00:06:46,020 یه خبر خوب برات دارم 113 00:06:46,540 --> 00:06:49,060 آقای ژونگ گفت میتونم برگردم سر کلاس تدریس تو مدرسه 114 00:06:49,400 --> 00:06:50,120 واقعا؟ 115 00:06:50,350 --> 00:06:52,140 تبریک آقای شیانگ بی چوان 116 00:06:52,280 --> 00:06:54,140 بالاخره میتونی برگردی به پست تدریسی که دوست داری 117 00:06:54,590 --> 00:06:56,040 خیلی خوشحالم برات 118 00:06:57,500 --> 00:06:58,980 ولی چطور تونستی این کارو بکنی؟ 119 00:06:59,470 --> 00:07:01,900 چطور مدرسه اینقدر تغییر موضع داد؟ 120 00:07:01,920 --> 00:07:02,790 تقصیر من نبود 121 00:07:04,030 --> 00:07:05,340 چند تا دانش آموز دختر کلاسمون 122 00:07:05,370 --> 00:07:06,870 نامه ای جمعی به مدرسه نوشتن 123 00:07:07,060 --> 00:07:08,610 و باز هم نامه های بیشتری فرستادن 124 00:07:08,770 --> 00:07:09,940 تا بی گناهیمو ثابت کنن 125 00:07:12,130 --> 00:07:13,130 دانش آموز دختر؟ 126 00:07:15,290 --> 00:07:17,140 بین دخترها حسابی محبوبی نه؟ 127 00:07:19,130 --> 00:07:20,170 خواهر لینگ راست میگفت 128 00:07:20,710 --> 00:07:22,330 واقعا اونقدر هم تعریفی نیستی 129 00:07:27,250 --> 00:07:28,750 چرا دلخور شدی؟ 130 00:07:29,380 --> 00:07:30,000 خب 131 00:07:30,040 --> 00:07:31,420 من فقط بین دخترها محبوب نیستم 132 00:07:31,420 --> 00:07:33,210 با پسرها هم خوب کنار میام 133 00:07:40,210 --> 00:07:41,040 ین جون اومده 134 00:07:41,130 --> 00:07:42,330 بریم جای دیگه غذا بخوریم 135 00:07:42,330 --> 00:07:42,960 لازم نیست 136 00:07:43,540 --> 00:07:44,700 همینجا غذا بخوریم 137 00:07:47,580 --> 00:07:49,190 دو تا از دوستام دارن میان میرم باهاشون حرف بزنم 138 00:07:52,410 --> 00:07:53,780 شما هم اومدین اینجا غذا بخورین؟ 139 00:07:54,380 --> 00:07:55,300 بیا با هم بخوریم 140 00:07:55,680 --> 00:07:56,930 جو معذب نمیشه؟ 141 00:07:56,960 --> 00:07:57,750 نه اصلا 142 00:07:58,590 --> 00:07:59,510 اون دوست دخترته؟ 143 00:08:00,000 --> 00:08:00,580 آره 144 00:08:01,710 --> 00:08:02,540 و نه 145 00:08:03,080 --> 00:08:04,000 خب دقیقا نه 146 00:08:04,000 --> 00:08:04,790 یه جورایی 147 00:08:06,880 --> 00:08:07,860 از کی با همین؟ 148 00:08:09,080 --> 00:08:10,330 همین پریروز با هم آشنا شدیم 149 00:08:10,330 --> 00:08:12,330 و همین الان دوست دخترت شده؟ 150 00:08:14,420 --> 00:08:15,380 بعضی وقتا 151 00:08:15,380 --> 00:08:16,880 پسرای خوب همیشه 152 00:08:17,080 --> 00:08:18,040 دخترارو نمیگیرن 153 00:08:18,460 --> 00:08:19,580 درسته شی نینگ؟ 154 00:08:20,750 --> 00:08:21,540 بیاین پیش ما 155 00:08:21,540 --> 00:08:22,000 بیاین 156 00:08:26,850 --> 00:08:28,050 بذار دو تا از دوستامو بهت معرفی کنم 157 00:08:28,830 --> 00:08:29,250 بشین 158 00:08:34,210 --> 00:08:35,450 بذار معرفی کنم 159 00:08:35,960 --> 00:08:40,230 ایشون هم کلاسی و دوست خوبم تو دانشگاه، شیانگ بی چوانه 160 00:08:41,170 --> 00:08:43,050 انقدر بهم نزدیکیم که 161 00:08:44,170 --> 00:08:46,630 تو محل کار حتی نمیتونم تشخیص بدم کی رئیسه 162 00:08:48,250 --> 00:08:49,130 مسخره نگو 163 00:08:50,170 --> 00:08:51,830 اینم خانم یه شی نینگ 164 00:08:52,130 --> 00:08:52,750 اون 165 00:08:52,920 --> 00:08:54,330 دوست خوب هر دوی ماست 166 00:08:55,380 --> 00:08:56,540 اینم لو مینگ مینگ 167 00:09:01,380 --> 00:09:02,290 خوشبختم 168 00:09:03,080 --> 00:09:04,460 خوشبختم خانم یه 169 00:09:08,040 --> 00:09:09,080 چی کار میکنی؟ 170 00:09:09,170 --> 00:09:10,210 دوستته؟ 171 00:09:10,670 --> 00:09:12,290 یه مقاله درباره من نوشت 172 00:09:12,540 --> 00:09:13,830 فقط با یه عکس 173 00:09:13,830 --> 00:09:15,000 که نزدیک یه مرد بودم 174 00:09:15,000 --> 00:09:16,330 گفت ما رابطه داریم 175 00:09:16,330 --> 00:09:17,460 آقای لو پاش مشکل داره 176 00:09:17,540 --> 00:09:18,790 و من داشتم بهش کمک میکردم راه بره 177 00:09:18,790 --> 00:09:20,000 کار اشتباهی کردم؟ 178 00:09:20,380 --> 00:09:21,630 تو به من تهمت زدی 179 00:09:21,630 --> 00:09:22,880 ولی من فقط آب تمیز پاشیدم روی تو 180 00:09:22,880 --> 00:09:23,460 زیاد نبود نه؟ 181 00:09:23,460 --> 00:09:24,420 مسئله این نیست برادر جون 182 00:09:24,420 --> 00:09:25,760 یکی یه داستانی 183 00:09:25,780 --> 00:09:27,160 درباره شایعه بین رئیس 184 00:09:27,190 --> 00:09:28,770 و کارمند دخترش برام فرستاد 185 00:09:28,790 --> 00:09:30,000 عکس هم داشت 186 00:09:30,000 --> 00:09:31,170 کار من اخبار سرگرمیه 187 00:09:31,170 --> 00:09:33,920 بعضی ها الان فقط عاشق خوندن این شایعاتن 188 00:09:41,290 --> 00:09:41,750 اینو بگیر 189 00:09:41,880 --> 00:09:43,420 اول آب صورتت رو پاک کن 190 00:09:45,670 --> 00:09:46,800 یکمی خجالت آوره 191 00:09:47,130 --> 00:09:48,250 تو باید اول بری 192 00:09:51,000 --> 00:09:52,600 سنجاق سرم هنوز تو اتاقت مونده 193 00:10:05,710 --> 00:10:06,710 یه دونه جدید بخر 194 00:10:07,630 --> 00:10:09,000 من فقط همون سنجاق سر رو میخوام 195 00:10:16,000 --> 00:10:18,310 سنجاقت رو به یادگاری پیش خودم بذار 196 00:10:31,380 --> 00:10:32,990 غذاها هنوز موندن 197 00:10:34,630 --> 00:10:36,380 دنده شیرین و ترشی هست که دوست داری 198 00:10:38,250 --> 00:10:39,840 دفعه بعد غذای مورد علاقتو سفارش میدم 199 00:10:45,740 --> 00:10:46,530 پیشخدمت 200 00:10:46,570 --> 00:10:47,660 یه ست قاشق و چنگال بیار 201 00:10:47,750 --> 00:10:48,540 چشم همین الان 202 00:10:49,790 --> 00:10:50,830 بعد از غذا 203 00:10:50,830 --> 00:10:51,460 بریم بالا 204 00:10:51,460 --> 00:10:52,290 و پوکر بازی کنیم 205 00:10:56,170 --> 00:10:57,000 ین جون 206 00:10:57,710 --> 00:10:59,130 جریان چی بود؟ 207 00:10:59,790 --> 00:11:01,830 انتظار نداشتیم اینجا باهاش روبه رو بشیم 208 00:11:04,420 --> 00:11:05,000 شی نینگ 209 00:11:05,380 --> 00:11:06,990 همین الان زیادی عجول بودی 210 00:11:07,080 --> 00:11:08,330 اینجا مکان عمومیه 211 00:11:08,880 --> 00:11:10,040 علاوه بر این 212 00:11:10,040 --> 00:11:11,650 بلاخره دوست ین جون هم هست 213 00:11:12,750 --> 00:11:13,960 مهم نیست 214 00:11:14,130 --> 00:11:15,170 بعضی دوستا نزدیک ترن 215 00:11:15,170 --> 00:11:16,490 مثل بعضی فامیلا که عزیزترن 216 00:11:16,750 --> 00:11:17,540 درسته؟ 217 00:11:21,290 --> 00:11:22,800 ولی اصلا انتظار نداشتم که 218 00:11:23,460 --> 00:11:24,250 خانم یه 219 00:11:24,630 --> 00:11:26,380 همچین روحیه آتیشینی داشته باشه 220 00:11:27,920 --> 00:11:28,880 خب همینه که هستم 221 00:11:28,880 --> 00:11:29,960 رک و راست 222 00:11:29,960 --> 00:11:31,800 بیشترش هم به خاطر اینه که اون زیاده روی کرد 223 00:11:32,000 --> 00:11:33,670 اگه با کسی که دوست دارم کاری میکرد 224 00:11:33,670 --> 00:11:34,750 قطعا 225 00:11:34,750 --> 00:11:35,890 راحت ازش نمیگذشتم 226 00:11:36,380 --> 00:11:37,250 بهم بی احترامی کرد 227 00:11:37,390 --> 00:11:38,640 و من فقط آب روش پاشیدم 228 00:11:38,790 --> 00:11:40,030 ولی اگه مربوط به کسی بود که دوست دارم 229 00:11:40,080 --> 00:11:41,570 شاید یه بطری رو سرش میشکوندم 230 00:11:42,000 --> 00:11:43,170 نکن نکن 231 00:11:43,670 --> 00:11:45,000 اگه واقعا بهش آسیب برسونی 232 00:11:45,000 --> 00:11:46,380 آخرش میری پاسگاه 233 00:11:46,380 --> 00:11:48,540 و باید خرج بیمارستانشو بدی 234 00:11:49,170 --> 00:11:50,880 دفعه بعد که با همچین وضعیتی روبه رو شدی 235 00:11:50,880 --> 00:11:52,250 یکم خودتو کنترل کن 236 00:11:53,460 --> 00:11:54,570 باشه به حرفت گوش میکنم 237 00:11:54,750 --> 00:11:56,060 دفعه بعد محتاط ترم 238 00:11:59,760 --> 00:12:00,590 صبر کن اینجا چه خبره؟ 239 00:12:00,620 --> 00:12:02,390 دارین عین دوست دختر و دوست پسرا رفتار میکنین 240 00:12:05,000 --> 00:12:06,000 نمیدونی؟ 241 00:12:08,420 --> 00:12:10,330 یه خبر خوب دارم که میخوام رسما بگم 242 00:12:10,330 --> 00:12:12,130 من و بی چوان الان با همیم 243 00:12:19,960 --> 00:12:21,170 چه خبر خوبی 244 00:12:21,630 --> 00:12:23,000 باید جشن بگیریم 245 00:12:24,460 --> 00:12:25,170 پیشخدمت 246 00:12:25,630 --> 00:12:26,680 یه بطری مائوتای بیار 247 00:12:26,920 --> 00:12:27,830 چشم آقا 248 00:12:28,710 --> 00:12:29,250 صبر کن 249 00:12:29,290 --> 00:12:29,880 لازم نیست 250 00:12:29,880 --> 00:12:31,250 زیادی تجملیه 251 00:12:31,380 --> 00:12:33,290 من پولشو میدم نگران نباش 252 00:12:36,630 --> 00:12:38,080 یادم رفت یه کار دیگه دارم 253 00:12:38,460 --> 00:12:38,960 خب 254 00:12:39,000 --> 00:12:40,790 شما دوتا باهم جشن بگیرین 255 00:12:46,000 --> 00:12:47,250 ...ین جون 256 00:12:49,630 --> 00:12:50,670 چرا رفت؟ 257 00:12:51,460 --> 00:12:52,710 تازه مشروب اوردن 258 00:12:53,830 --> 00:12:56,250 احتمالا رفته دوست دخترش رو دلداری بده 259 00:12:56,920 --> 00:12:58,210 صبر کن درست نیست 260 00:12:58,750 --> 00:13:00,220 این چیزی که الان دیدم 261 00:13:00,670 --> 00:13:02,210 بنظر از هم جدا شدن 262 00:13:04,250 --> 00:13:05,080 در آینده 263 00:13:05,330 --> 00:13:08,280 تو که مثل ین جون باهام رفتار نمیکنی نه؟ 264 00:13:08,460 --> 00:13:09,420 یعنی چی؟ 265 00:13:09,920 --> 00:13:10,830 مثل اون رفتار کنی 266 00:13:14,710 --> 00:13:15,630 شیانگ بی چوان 267 00:13:16,130 --> 00:13:16,960 از حالا به بعد 268 00:13:17,420 --> 00:13:18,790 باید خوب مراقبم باشی 269 00:13:19,960 --> 00:13:21,250 باهام صبور باشی 270 00:13:21,630 --> 00:13:23,000 منو لوس کنی 271 00:13:23,330 --> 00:13:24,540 و به خواسته هام توجه کنی 272 00:13:25,250 --> 00:13:26,080 فهمیدی؟ 273 00:13:26,630 --> 00:13:27,540 فهمیدم 274 00:13:36,380 --> 00:13:37,170 گرمه؟ 275 00:13:39,670 --> 00:13:40,710 منم بهت میدم بخوری 276 00:13:49,000 --> 00:13:50,170 میتونم پوستشو بکنم؟ 277 00:13:50,170 --> 00:13:50,960 نه 278 00:13:54,830 --> 00:13:56,210 واقعا میخوری؟ 279 00:13:56,210 --> 00:13:57,540 فقط دارم شوخی میکنم 280 00:14:01,000 --> 00:14:02,250 بذار یکی برات پوست بکنم 281 00:14:03,380 --> 00:14:04,540 خودم میتونم 282 00:14:12,420 --> 00:14:13,710 راستشو بگو 283 00:14:13,830 --> 00:14:15,340 واقعا چه کسب و کاری داری؟ 284 00:14:16,040 --> 00:14:17,080 صادر کردن نیروی کار 285 00:14:17,580 --> 00:14:18,540 صادر کردن نیروی کار؟ 286 00:14:18,580 --> 00:14:19,490 یعنی چی؟ 287 00:14:20,540 --> 00:14:22,170 من براشون تو خارج کار پیدا میکنم 288 00:14:25,250 --> 00:14:26,170 شهرستانشون 289 00:14:26,210 --> 00:14:27,170 خیلی فقیره 290 00:14:27,540 --> 00:14:29,750 خیلی پسرای جوان و قوی کاری ندارن 291 00:14:29,790 --> 00:14:31,730 خانواده ها به سختی میتونن غذا روی میز بذارن 292 00:14:31,750 --> 00:14:32,600 کاری که من میکنم 293 00:14:32,630 --> 00:14:34,040 اینه که میفرستمشون خارج 294 00:14:34,040 --> 00:14:35,250 اینطوری کار پیدا میکنن 295 00:14:35,250 --> 00:14:35,920 پول درمیارن 296 00:14:35,920 --> 00:14:37,380 و زندگی خانواده شون بهتر میشه 297 00:14:37,380 --> 00:14:38,960 داریم کار واقعا معنی داری انجام میدیم 298 00:14:39,670 --> 00:14:41,020 خطرناک نیست نه؟ 299 00:14:41,210 --> 00:14:42,470 برای ما که نه 300 00:14:42,670 --> 00:14:43,000 نه 301 00:14:43,170 --> 00:14:44,630 منظورم اینه برای اونا خطرناک نیست؟ 302 00:14:45,380 --> 00:14:45,880 من دارم برات پول درمیارم 303 00:14:45,880 --> 00:14:46,310 [مهمان خانه لونگهوا] من دارم برات پول درمیارم 304 00:14:46,310 --> 00:14:46,380 [مهمان خانه لونگهوا] 305 00:14:46,380 --> 00:14:47,820 و تو هی سوال مزخرف میپرسی 306 00:14:53,920 --> 00:14:54,710 آقای ین 307 00:14:54,710 --> 00:14:55,290 ممنون از زحماتتون 308 00:14:55,290 --> 00:14:56,290 همه اینجا هستن؟ 309 00:14:56,330 --> 00:14:57,710 همشون داخلن 310 00:15:05,920 --> 00:15:08,210 اینا بچه های شهرستان خودمونن 311 00:15:09,000 --> 00:15:10,080 به آقای ین سلام کنین 312 00:15:10,630 --> 00:15:12,130 سلام آقای ین- سلام آقای ین- 313 00:15:12,130 --> 00:15:12,750 لازم نیست لازم نیست 314 00:15:12,750 --> 00:15:14,670 همه بشینین و استراحت کنین 315 00:15:17,170 --> 00:15:18,000 آقای ین 316 00:15:18,420 --> 00:15:19,670 م..من شنیدم 317 00:15:20,380 --> 00:15:21,960 وقتی برسیم خارج 318 00:15:21,960 --> 00:15:23,750 آدمای شما حواسشون بهمون هست 319 00:15:23,960 --> 00:15:25,750 مگه شماره ندادم؟ 320 00:15:25,750 --> 00:15:27,000 وقتی رسیدین تماس بگیرین 321 00:15:27,000 --> 00:15:28,270 اون شخص فامیله منه 322 00:15:28,460 --> 00:15:30,560 همه چیزو براتون هماهنگ میکنه 323 00:15:34,810 --> 00:15:36,020 به من و آ یین نگاه کن 324 00:15:36,040 --> 00:15:37,460 هر دومون فارغ التحصیل دانشگاهیم 325 00:15:37,460 --> 00:15:38,290 بهش نگاه کن 326 00:15:38,960 --> 00:15:40,000 اهل درس و دانش 327 00:15:40,000 --> 00:15:40,880 بعد به من نگاه کن 328 00:15:41,250 --> 00:15:42,460 بوی پول میده 329 00:15:43,460 --> 00:15:44,330 اوه راستی آ یین 330 00:15:45,010 --> 00:15:45,800 ...خب 331 00:15:45,880 --> 00:15:46,790 خارج 332 00:15:47,000 --> 00:15:48,830 خیلی ها چینی بلد نیستن 333 00:15:49,790 --> 00:15:50,960 مدیر هو دفعه قبل گفت 334 00:15:50,960 --> 00:15:52,360 که انگلیسی آ یین خوبه درسته؟ 335 00:15:56,170 --> 00:15:57,960 وقتی به اونجا رسیدن 336 00:15:57,960 --> 00:16:00,250 به یه مترجم برای زندگی روزمره نیاز دارن 337 00:16:00,330 --> 00:16:01,490 لطفا مراقبشون باش 338 00:16:03,040 --> 00:16:03,920 ن..نگران نباش 339 00:16:03,920 --> 00:16:05,080 انگلیسیم خوبه 340 00:16:05,330 --> 00:16:06,000 خب پس 341 00:16:06,170 --> 00:16:07,040 وقتی برگشتی 342 00:16:07,040 --> 00:16:08,130 مائوتای آماده دارم 343 00:16:08,130 --> 00:16:09,250 تا بهت خوش آمد بگم 344 00:16:09,830 --> 00:16:10,540 باشه 345 00:16:17,040 --> 00:16:18,040 شما دوتا با هم حرف بزنین 346 00:16:18,040 --> 00:16:19,170 من باید یه تماس بگیرم 347 00:16:29,330 --> 00:16:30,000 ممنون 348 00:16:32,080 --> 00:16:34,400 همون کسی بودی که اون روز تو خیابون باهاش برخورد کردم نه؟ 349 00:16:39,040 --> 00:16:39,880 من 350 00:16:40,170 --> 00:16:41,000 راستش 351 00:16:41,420 --> 00:16:42,710 من اصلا دانشگاه نرفتم 352 00:16:43,210 --> 00:16:45,130 خانوادم خیلی وضع مالی خوبی ندارن 353 00:16:45,330 --> 00:16:47,040 فقط فکر کردم شاید 354 00:16:48,170 --> 00:16:49,670 با هم بتونیم پول بیشتری دربیاریم 355 00:16:52,670 --> 00:16:54,460 اون دفعه که با مدیر هو ملاقات کردیم 356 00:16:54,460 --> 00:16:55,960 چرا تو رو هم آورد؟ 357 00:16:57,830 --> 00:17:01,330 مدیر هو فقط خواسته بود من کمک کنم یه نمایش راه بندازیم 358 00:17:01,910 --> 00:17:03,450 وانمود کنیم آدم تحصیل کرده ای هستم 359 00:17:04,790 --> 00:17:06,910 میترسید که شما ما رو به دیده تحقیر ببینین 360 00:17:10,580 --> 00:17:11,080 باشه 361 00:17:12,170 --> 00:17:13,250 سفر خوبی داشته باشی 362 00:17:13,330 --> 00:17:14,080 مراقب خودت باش 363 00:17:16,960 --> 00:17:17,790 ممنون 364 00:17:25,040 --> 00:17:26,080 به لباس من گاز نزن 365 00:17:26,080 --> 00:17:26,880 بعدا 366 00:17:26,880 --> 00:17:28,330 باید برم مهمونی 367 00:17:29,330 --> 00:17:30,580 خوب به نظر میرسم؟ 368 00:17:31,790 --> 00:17:33,210 ببین چه دمی تکون میده 369 00:17:34,790 --> 00:17:36,290 بریم از استاد شیانگ بپرسیم 370 00:17:36,290 --> 00:17:37,250 خوب به نظر میرسم؟ 371 00:17:38,000 --> 00:17:38,880 آره خوب به نظر میرسی 372 00:17:39,590 --> 00:17:41,240 اگه خودت فکر میکنی خوب به نظر میرسی پس واقعا هم همینه 373 00:17:43,290 --> 00:17:45,210 قبل از اینکه بگی خوب به نظر میرسم یه نگاه کردی؟ 374 00:17:47,250 --> 00:17:48,040 خوب به نظر میرسی 375 00:17:52,380 --> 00:17:53,290 چی شده؟ 376 00:17:53,790 --> 00:17:54,710 به نظر ناراحتی میای 377 00:17:56,460 --> 00:17:57,250 هیچ چی نیست 378 00:17:59,170 --> 00:18:00,210 فقط 379 00:18:01,170 --> 00:18:02,880 دیشب خوب نخوابیدم 380 00:18:03,790 --> 00:18:04,290 خب 381 00:18:04,290 --> 00:18:05,790 چرا خوب نخوابیدی؟ 382 00:18:14,250 --> 00:18:16,240 کل شب غلت میزدم و فکر میکردم 383 00:18:17,790 --> 00:18:18,750 شاید امروز 384 00:18:19,670 --> 00:18:21,040 بهتره نرم 385 00:18:21,540 --> 00:18:23,170 ولی تو که بهم قول دادی 386 00:18:25,540 --> 00:18:26,790 بیشتر اینه که 387 00:18:27,880 --> 00:18:29,820 با این همه غریبه تو همچین موقعیتی 388 00:18:30,880 --> 00:18:32,460 واقعا راحت نیستم 389 00:18:32,460 --> 00:18:34,000 از جمع میترسی؟ 390 00:18:34,040 --> 00:18:35,040 استاد شیانگ 391 00:18:35,290 --> 00:18:36,330 وقتی کلاس میدی 392 00:18:36,330 --> 00:18:37,900 حتی آدمای بیشتری جلوت نیستن؟ 393 00:18:41,130 --> 00:18:42,080 قضیه اینه 394 00:18:43,420 --> 00:18:44,710 تدریس تدریسه 395 00:18:44,790 --> 00:18:46,100 و معاشرت معاشرته 396 00:18:46,630 --> 00:18:48,460 اینا دو تا چیز کاملا متفاوتن 397 00:18:49,290 --> 00:18:50,000 تدریس 398 00:18:50,000 --> 00:18:51,290 شغل اصلی منه 399 00:18:51,750 --> 00:18:53,620 و کسایی که پایین نشستن همه دانش آموزن 400 00:18:53,920 --> 00:18:55,300 ولی معاشرت فرق داره 401 00:18:55,920 --> 00:18:57,460 اونجا کلی غریبه هستن 402 00:18:57,460 --> 00:18:59,630 حتی نمیدونم باهاشون چی بگم 403 00:18:59,790 --> 00:19:01,460 و انتخاب موضوع سخته 404 00:19:01,540 --> 00:19:03,250 چه جدی حرف بزنم چه سبک هیچ چی درست حس نمیشه 405 00:19:03,250 --> 00:19:04,290 باشه باشه 406 00:19:05,080 --> 00:19:05,960 بچه خرخون 407 00:19:06,210 --> 00:19:07,540 دوباره رفتی تو فاز معلمی 408 00:19:07,540 --> 00:19:08,840 داری بهم درس میدی نه؟ 409 00:19:12,580 --> 00:19:13,040 باشه 410 00:19:13,540 --> 00:19:14,880 اگه نمیخوای بری پس نرو 411 00:19:14,880 --> 00:19:16,230 مجبور نیستی بری اگه نمیخوای 412 00:19:16,460 --> 00:19:17,250 ولی میتونی 413 00:19:17,790 --> 00:19:19,000 بیای دنبالم؟ 414 00:19:19,670 --> 00:19:20,670 حتما 415 00:19:21,140 --> 00:19:22,540 حتما سر وقت میام دنبالت 416 00:19:23,000 --> 00:19:23,790 عالیه 417 00:19:23,880 --> 00:19:25,000 فقط میخوام ببینن 418 00:19:25,170 --> 00:19:27,800 من همچین دوست پسر قدبلند و خوشتیپی دارم 419 00:19:30,330 --> 00:19:32,250 اینکه بتونم تو رو خوب نشون بدم 420 00:19:33,000 --> 00:19:34,710 شاید تنها کاری باشه که از دستم برمیاد 421 00:19:35,460 --> 00:19:36,380 خیلی مهربونی 422 00:19:41,000 --> 00:19:41,880 نگران نباش 423 00:19:42,290 --> 00:19:43,670 سر وقت میام 424 00:19:59,040 --> 00:19:59,670 آقای لیو 425 00:19:59,670 --> 00:20:00,960 شما برید جلو برید جلو 426 00:20:01,380 --> 00:20:03,040 مدتیه همو ندیدیم 427 00:20:03,420 --> 00:20:04,210 آقای ژو 428 00:20:04,920 --> 00:20:05,630 خواهر 429 00:20:07,790 --> 00:20:08,250 خواهر 430 00:20:08,580 --> 00:20:10,170 مدتیه با هم نوشیدنی نخوردیم 431 00:20:10,170 --> 00:20:11,130 بیا امروز بیشتر بخوریم 432 00:20:11,130 --> 00:20:11,630 به سلامتی 433 00:20:11,710 --> 00:20:12,130 به سلامتی 434 00:20:19,790 --> 00:20:20,290 خواهر 435 00:20:20,920 --> 00:20:23,890 دادستان ژانگ از دفتر دادستانی شهرمون رو میشناسی؟ 436 00:20:24,870 --> 00:20:25,620 نه نمیشناسم 437 00:20:25,800 --> 00:20:26,930 پس بعدا بهت معرفی میکنم 438 00:20:26,960 --> 00:20:27,960 ما خیلی با هم صمیمی هستیم 439 00:20:28,000 --> 00:20:28,540 عالیه 440 00:20:28,540 --> 00:20:29,660 امروز اومده؟ 441 00:20:31,290 --> 00:20:32,000 اون یکی 442 00:20:32,000 --> 00:20:33,080 اون زن قدبلنده 443 00:20:40,920 --> 00:20:41,840 به چی نگاه میکنی؟ 444 00:20:46,000 --> 00:20:46,670 خواهر 445 00:20:48,000 --> 00:20:49,000 من یه خواهر دارم 446 00:20:49,000 --> 00:20:50,380 میتونی مراقبش باشی؟ 447 00:20:52,040 --> 00:20:53,210 منظورت کدوم خواهره؟ 448 00:20:53,210 --> 00:20:54,630 میخوای چطور “مراقبش باشم”؟ 449 00:20:54,630 --> 00:20:55,210 فقط 450 00:20:55,670 --> 00:20:56,750 راه و چاه کارو بهش نشون بدی 451 00:20:57,460 --> 00:21:00,070 این خواهرم تازه کارش رو شروع کرده 452 00:21:00,820 --> 00:21:01,940 و هیچی بلد نیست 453 00:21:02,030 --> 00:21:03,480 ولی میدونی تو این موقع ها 454 00:21:03,670 --> 00:21:05,210 مهمه از کی یاد میگیره 455 00:21:05,330 --> 00:21:06,290 اگه اونو پیش تو نمیاوردم 456 00:21:06,290 --> 00:21:07,670 واقعا نگرانشم 457 00:21:08,170 --> 00:21:08,750 نگاه کن 458 00:21:08,960 --> 00:21:09,540 اون یکی 459 00:21:09,920 --> 00:21:11,040 اون دختر با لباس قرمز 460 00:21:13,000 --> 00:21:14,130 ازش میخوام بیاد 461 00:21:14,130 --> 00:21:14,790 ...و تو رو به 462 00:21:14,790 --> 00:21:15,580 نه نه 463 00:21:16,170 --> 00:21:16,750 صبر کن 464 00:21:17,580 --> 00:21:19,540 هنوز هیچی بلد نیست 465 00:21:19,540 --> 00:21:20,670 منو تو شرایط سخت قرار نمیدی؟ 466 00:21:20,670 --> 00:21:22,050 چطور میخوام راهنماییش کنم؟ 467 00:21:23,590 --> 00:21:24,300 خواهر 468 00:21:25,290 --> 00:21:26,830 وقتی من کارم رو شروع کردم 469 00:21:26,830 --> 00:21:28,390 هیچ چی بلد نبودم 470 00:21:28,960 --> 00:21:30,040 قدم به قدم جلو برو 471 00:21:30,170 --> 00:21:31,100 مهم اینه که 472 00:21:31,460 --> 00:21:33,000 مربی ای مثل تو پیدا کنم 473 00:21:33,000 --> 00:21:33,920 با راهنمایی تو 474 00:21:34,130 --> 00:21:35,640 همه چیز درست پیش میره 475 00:21:36,330 --> 00:21:37,420 رابطه‌ت باهاش چیه؟ 476 00:21:37,420 --> 00:21:38,420 چیز خاصی نیست 477 00:21:38,540 --> 00:21:39,540 مثل یه خواهر کوچیکه برام 478 00:21:39,540 --> 00:21:40,960 لطفا زیاد بهش سخت نگیر 479 00:21:40,960 --> 00:21:41,790 باشه باشه 480 00:21:41,790 --> 00:21:42,630 نیازی به توضیح نیست 481 00:21:42,630 --> 00:21:43,330 میفهمم 482 00:21:59,250 --> 00:22:01,240 میخوای کل شب اینجا تنها بشینی؟ 483 00:22:01,920 --> 00:22:04,500 بیشتر به این خاطره که کلی آدم ناشناس اینجا هست 484 00:22:04,670 --> 00:22:05,880 مهم نیست 485 00:22:06,080 --> 00:22:07,540 برو پیششون و باهاشون یه نوشیدنی بخور 486 00:22:07,540 --> 00:22:08,290 بهشون بگو برادر 487 00:22:08,290 --> 00:22:09,650 بعد کم کم آشنا میشی 488 00:22:09,830 --> 00:22:11,000 من باهاشون آشنا نیستم 489 00:22:11,030 --> 00:22:12,240 پس نمیدونم چی بگم 490 00:22:13,170 --> 00:22:16,000 این یه فرصت عالی برای گسترش روابطته 491 00:22:16,360 --> 00:22:17,820 میدونی هر کدوم از این افراد 492 00:22:17,920 --> 00:22:19,000 ممکنه در آینده 493 00:22:19,000 --> 00:22:20,510 شریک تجاری تو بشن 494 00:22:26,000 --> 00:22:27,460 تو با خانم شان صحبت کردی نه؟ 495 00:22:28,210 --> 00:22:29,000 اره 496 00:22:29,710 --> 00:22:31,210 یه بار باهاش کار کردم 497 00:22:31,210 --> 00:22:32,420 ولی خوب پیش نرفت 498 00:22:33,170 --> 00:22:34,000 مگه میشه 499 00:22:34,710 --> 00:22:36,710 خانم شان بهم گفت خیلی دوستت داره 500 00:22:36,790 --> 00:22:37,710 واقعا؟ 501 00:22:37,790 --> 00:22:38,540 اره واقعا 502 00:22:39,000 --> 00:22:39,790 گفت که 503 00:22:40,210 --> 00:22:41,000 همین که تو رو دید 504 00:22:41,000 --> 00:22:42,780 فهمید دختر خیلی صریح و رکی هستی 505 00:22:43,000 --> 00:22:44,610 اولین برخوردش با تو خوب بوده 506 00:22:45,210 --> 00:22:46,240 اگه از اون آدمایی بودی که 507 00:22:46,280 --> 00:22:47,610 خیلی وقته تو جامعه ست 508 00:22:47,640 --> 00:22:48,680 و رفتار پیچیده ای داره 509 00:22:48,710 --> 00:22:50,150 در واقع ازت خوشش نمیومد 510 00:22:50,790 --> 00:22:52,380 مخصوصا ازم خواست که بیام 511 00:22:52,380 --> 00:22:53,860 و تو رو دعوت کنم باهاش حرف بزنی 512 00:22:54,040 --> 00:22:55,000 خودش ازت خواست؟ 513 00:22:55,420 --> 00:22:56,000 اره بابا 514 00:22:56,000 --> 00:22:57,330 پس واسه چی اومدم؟ 515 00:22:59,460 --> 00:23:00,420 خب برو 516 00:23:01,210 --> 00:23:02,670 خب پس میرم 517 00:23:03,000 --> 00:23:04,210 زود باش 518 00:23:17,570 --> 00:23:19,110 ببخشید مزاحم شدم 519 00:23:20,080 --> 00:23:21,250 سال پایینی من 520 00:23:21,710 --> 00:23:22,540 خیلی قشنگ شدی 521 00:23:22,540 --> 00:23:24,750 این لباس قرمز امروز خیلی بهت میاد 522 00:23:24,790 --> 00:23:25,960 ممنون خواهر 523 00:23:28,540 --> 00:23:29,130 خواهر 524 00:23:29,670 --> 00:23:31,000 دفعه قبل تو کافی شاپ 525 00:23:31,710 --> 00:23:32,960 اشتباه گفتم 526 00:23:32,960 --> 00:23:34,170 خیلی شرمنده‌م 527 00:23:34,170 --> 00:23:35,000 نه بابا 528 00:23:35,750 --> 00:23:36,920 از نظر من 529 00:23:37,210 --> 00:23:38,580 تو خیلی بامزه ای 530 00:23:38,630 --> 00:23:39,790 زیاد سخت نگیر 531 00:23:39,960 --> 00:23:42,740 هنوز برای آقای لو کار میکنی؟ 532 00:23:42,770 --> 00:23:44,230 بله هنوز براش کار میکنم 533 00:23:45,170 --> 00:23:47,150 آقای لو واقعا آدم خوبیه 534 00:23:48,000 --> 00:23:49,620 تا حالا به تغییر شغل فکر کردی؟ 535 00:23:49,960 --> 00:23:52,380 فعلا همچین برنامه ای ندارم 536 00:23:52,700 --> 00:23:54,860 چون آقای لو خیلی خوب باهام رفتار میکنه 537 00:23:58,100 --> 00:23:59,560 تازه وارد دنیای کسب وکار شدی 538 00:23:59,710 --> 00:24:01,500 دنبال کردن آدم درست واقعا مهمه 539 00:24:02,170 --> 00:24:04,460 نمیگم آقای لو آدم خوبی نیست 540 00:24:04,750 --> 00:24:06,580 ولی صادق بودن 541 00:24:06,580 --> 00:24:09,330 تو دنیای کسب وکار دقیقا یه تعریف حساب نمیشه 542 00:24:11,130 --> 00:24:13,830 در واقع یه نفر اطرافت هست 543 00:24:13,880 --> 00:24:15,000 که واقعا خوبه 544 00:24:16,920 --> 00:24:18,420 آقای ین، ین جون 545 00:24:18,750 --> 00:24:19,960 خیلی باهوشه 546 00:24:19,960 --> 00:24:21,040 جوون و آینده دار 547 00:24:21,040 --> 00:24:22,040 اگه دنبال اون بری 548 00:24:22,250 --> 00:24:24,290 مطمئنا سریع پیشرفت میکنی 549 00:24:24,880 --> 00:24:26,380 واقعا امیدوارم 550 00:24:26,540 --> 00:24:28,790 تو کسب وکار مسیر سریع رو طی کنی 551 00:24:29,000 --> 00:24:30,110 نه مسیر طولانی 552 00:24:31,080 --> 00:24:32,210 ممنون خواهر 553 00:24:35,790 --> 00:24:37,540 خواهر- حرفشو زدیم پیداش شد- 554 00:24:37,580 --> 00:24:39,210 به نظر میرسه شما دوتا خوب باهم کنار میاین 555 00:24:39,330 --> 00:24:40,420 سال پایینی منه 556 00:24:41,000 --> 00:24:42,920 ایشون ارشد من تو زمان مدرسه ست 557 00:24:42,920 --> 00:24:43,540 شیائو یه 558 00:24:43,920 --> 00:24:45,170 سال تولدت چیه؟ 559 00:24:45,170 --> 00:24:45,920 اسب 560 00:24:47,630 --> 00:24:48,710 خواهر ببره 561 00:24:49,170 --> 00:24:51,670 این دو نشونه حیوانی بیشترین سازگاری رو دارن 562 00:24:52,630 --> 00:24:54,130 پس... پس اجازه بده برات یه نوشیدنی بریزم 563 00:24:54,130 --> 00:24:55,000 به سلامتی 564 00:24:57,920 --> 00:24:58,880 تقدیره 565 00:25:01,350 --> 00:25:03,100 ببخشید لازمه یه کلمه با آقای ژو حرف بزنم 566 00:25:03,130 --> 00:25:03,790 حتما 567 00:25:10,370 --> 00:25:11,490 رئیس بخش شان 568 00:25:11,790 --> 00:25:12,710 خانم یه 569 00:25:13,630 --> 00:25:14,170 آقای ین 570 00:25:14,290 --> 00:25:15,290 مشتاق دیدار 571 00:25:15,320 --> 00:25:16,650 مشتاق دیدار مینگ مینگ 572 00:25:16,790 --> 00:25:17,290 راستی دیگه خبرنگار نیستم 573 00:25:17,290 --> 00:25:18,630 استعفا دادم 574 00:25:18,630 --> 00:25:21,220 الان تو شرکت آقای ژو کار میکنم 575 00:25:21,240 --> 00:25:22,590 به عنوان مدیر روابط عمومی 576 00:25:23,380 --> 00:25:24,000 آقای ژو 577 00:25:24,330 --> 00:25:25,790 چه اتفاق جالبی امروز 578 00:25:25,790 --> 00:25:26,940 همه اینجا جمع شدیم 579 00:25:27,420 --> 00:25:29,340 مینگ مینگ حدود ۲ ساله همو ندیدیم نه؟ 580 00:25:30,000 --> 00:25:31,420 آخرین بار که دیدیم 581 00:25:32,610 --> 00:25:33,740 تو فروشگاه بود نه؟ 582 00:25:33,920 --> 00:25:35,540 زمان واقعا سریع میگذره 583 00:25:36,290 --> 00:25:36,790 واقعا 584 00:25:37,080 --> 00:25:39,560 هر وقت فرصت داشتی میتونی به شرکت ما سر بزنی 585 00:25:39,750 --> 00:25:41,540 و شاید اگه فرصت باشه با هم همکاری کنیم 586 00:25:41,540 --> 00:25:42,420 مشکلی نیست 587 00:25:42,580 --> 00:25:44,170 قدمتون روی چشم 588 00:25:44,380 --> 00:25:45,880 رستوران کوچیک من خیلی خوبه 589 00:25:45,880 --> 00:25:47,210 میتونیم همه با هم یه غذای راحت بخوریم اونجا 590 00:25:47,210 --> 00:25:48,710 عالیه خوبه 591 00:25:48,750 --> 00:25:49,790 بیا به سلامتی 592 00:25:50,580 --> 00:25:52,000 منتظرش هستم بچه ها 593 00:25:52,000 --> 00:25:52,790 منم منم 594 00:25:53,000 --> 00:25:54,250 منتظرش هستم 595 00:25:58,290 --> 00:25:59,000 آقای ژو 596 00:25:59,040 --> 00:26:00,630 میخواین بیاین با من اون طرف یه چیزی بخوریم؟ 597 00:26:00,630 --> 00:26:01,130 باشه 598 00:26:01,290 --> 00:26:02,000 رئیس بخش شان 599 00:26:02,000 --> 00:26:03,000 ببخشید لطفا 600 00:26:16,040 --> 00:26:18,040 وقتی اون دختر فارغ التحصیل شد 601 00:26:18,200 --> 00:26:19,900 به عنوان ویراستار تو یه روزنامه کار میکرد 602 00:26:20,000 --> 00:26:21,210 قبلا دیدمش 603 00:26:21,290 --> 00:26:23,940 از یه شهر کوچیک اومده بود و خیلی ساده بود 604 00:26:24,160 --> 00:26:25,370 لهجه شانگهایی که هیچی 605 00:26:25,510 --> 00:26:27,050 حتی ماندارین هم درست بلد نبود 606 00:26:28,290 --> 00:26:30,610 اما فقط تو چند سال کاملا تغییر کرد 607 00:26:30,880 --> 00:26:32,590 یه جوجه اردک زشت شده بود قو 608 00:26:33,460 --> 00:26:35,190 فکر میکنی چطور تونست این کارو بکنه؟ 609 00:26:40,000 --> 00:26:40,670 با خوابیدن 610 00:26:41,000 --> 00:26:42,130 به جایگاه بالا رسید 611 00:26:43,000 --> 00:26:44,000 آقای ژو 612 00:26:44,000 --> 00:26:46,000 قطعا آخرین مردش نیست 613 00:26:49,080 --> 00:26:50,000 خواهر 614 00:26:50,710 --> 00:26:52,920 فکر میکنی موفقیت زنای شاغل 615 00:26:53,210 --> 00:26:54,460 همیشه وابسته به مرداست؟ 616 00:26:54,630 --> 00:26:55,670 البته که نه 617 00:26:57,080 --> 00:26:58,330 یه زن فقط میتونه 618 00:26:59,210 --> 00:27:00,580 به خودش تکیه کنه تا موفق بشه 619 00:27:00,580 --> 00:27:01,380 خب خواهر 620 00:27:01,920 --> 00:27:03,440 یه مرد بالغ همین جا نشسته 621 00:27:03,460 --> 00:27:04,210 ...و شما دو تا 622 00:27:07,060 --> 00:27:11,320 چطور تونستیی طوری رفتار کنیی که انگار واقعا بیش از دو ساله همو ندیدین؟ 623 00:27:11,540 --> 00:27:11,960 خب 624 00:27:12,080 --> 00:27:14,130 نمیتونستم یه دخترو اونجا تنها و دست و پا چلفتی بذارم مگه نه؟ 625 00:27:15,040 --> 00:27:16,000 آقای ین 626 00:27:16,170 --> 00:27:16,920 خب 627 00:27:17,080 --> 00:27:20,770 به نظر میاد خبرنگار لو امروز بدون کمک تو نمیتونست بیاد 628 00:27:21,220 --> 00:27:23,220 چرا من نمیدونستم؟ 629 00:27:23,250 --> 00:27:25,290 خیلی مخفی نگهش داشتی 630 00:27:26,810 --> 00:27:27,480 خواهر 631 00:27:28,060 --> 00:27:30,210 به همین خاطره که گفتم شما دوتا با هم جورین 632 00:27:31,080 --> 00:27:31,670 شیائو یه 633 00:27:32,170 --> 00:27:33,540 تو همین پنج دقیقه ای که نشستی 634 00:27:33,540 --> 00:27:34,750 منو لو دادی 635 00:27:34,750 --> 00:27:36,210 واقعا عجب ادمی هستی 636 00:27:36,210 --> 00:27:37,290 باشه دیگه باهاتون حرف نمیزنم 637 00:27:37,290 --> 00:27:38,950 شما دو تا ادامه بدین من میرم یه نوشیدنی بگیرم 638 00:27:40,210 --> 00:27:41,750 معذبش کردیم 639 00:27:43,750 --> 00:27:45,210 خواهر میخوام به سلامتیت یه نوشیدنی بخورم 640 00:27:45,210 --> 00:27:46,130 بیا به سلامتی 641 00:27:46,250 --> 00:27:46,790 بعدش 642 00:27:46,960 --> 00:27:49,420 باید در آینده بیشتر ازت یاد بگیرم 643 00:27:56,790 --> 00:27:58,040 سلام کی زنگ زده؟ 644 00:27:58,880 --> 00:27:59,420 برادر 645 00:27:59,540 --> 00:28:00,630 آ یین هستم 646 00:28:00,880 --> 00:28:01,630 آ یین؟ 647 00:28:02,750 --> 00:28:04,290 میتونیم پایین همدیگه رو ببینیم؟ 648 00:28:06,080 --> 00:28:06,710 باشه 649 00:28:06,920 --> 00:28:07,750 میبینمت 650 00:28:20,750 --> 00:28:21,330 آ یین 651 00:28:22,210 --> 00:28:24,130 امروز میخواستی در مورد چی با من صحبت کنی؟ 652 00:28:24,130 --> 00:28:25,040 چیز خاصی نیست 653 00:28:25,070 --> 00:28:26,060 بیا بخوریم برادر 654 00:28:34,460 --> 00:28:35,000 ممنون 655 00:28:42,210 --> 00:28:43,250 بیا برادر 656 00:28:55,750 --> 00:28:56,420 برادر 657 00:28:59,160 --> 00:29:00,740 اگه حرفی داری بگو 658 00:29:03,130 --> 00:29:03,710 برادر 659 00:29:03,710 --> 00:29:04,130 اونا 660 00:29:04,420 --> 00:29:08,800 گفتن که تو و آقای ین هم کلاسی بودین 661 00:29:09,950 --> 00:29:11,190 ما هم اتاقی بودیم 662 00:29:11,290 --> 00:29:15,350 میتونی با آقای ین حرف بزنی و بهش بگی 663 00:29:16,170 --> 00:29:19,290 که من میخوام برم اروپا؟ 664 00:29:20,000 --> 00:29:23,350 گفتن که تو اروپا کارگرها پول بیشتری درمیارن 665 00:29:23,380 --> 00:29:25,830 وقتی پول کافی جمع کنم میرم آمریکا 666 00:29:27,130 --> 00:29:28,130 حتما 667 00:29:30,210 --> 00:29:30,960 آ یین 668 00:29:32,130 --> 00:29:33,770 یه چیزی هست که نمیفهمم 669 00:29:34,920 --> 00:29:36,590 چرا اصرار داری بری آمریکا؟ 670 00:29:38,210 --> 00:29:38,920 من 671 00:29:40,580 --> 00:29:42,290 من یه دختر رو دوست دارم 672 00:29:43,000 --> 00:29:44,630 اون تو آمریکاست 673 00:29:47,250 --> 00:29:48,130 بعدش چی؟ 674 00:29:49,380 --> 00:29:52,880 ما هم کلاسی دبیرستانمون تو شهرستان بودیم 675 00:29:53,080 --> 00:29:54,630 یادمه وقتی اولین بار دیدمش 676 00:29:55,250 --> 00:29:57,080 شوکه شدم 677 00:29:59,000 --> 00:29:59,790 قدش بلنده 678 00:30:00,580 --> 00:30:01,420 چشم های بزرگ داره 679 00:30:01,420 --> 00:30:03,710 و وقتی لبخند میزنه دو چال لپ داره 680 00:30:04,080 --> 00:30:05,880 و پوست روشنی هم داره 681 00:30:07,670 --> 00:30:09,880 هر بار که لبخندشو میدیدم 682 00:30:09,880 --> 00:30:10,920 من فقط 683 00:30:11,380 --> 00:30:12,170 من فقط 684 00:30:14,130 --> 00:30:15,000 انتظار نداشتم 685 00:30:15,460 --> 00:30:16,830 که تو اینقدر جدی باشی 686 00:30:17,250 --> 00:30:17,790 اما 687 00:30:17,790 --> 00:30:19,330 اما خانوادم فقیر بودن 688 00:30:19,580 --> 00:30:21,460 بنابراین فقط تونستم برم کالج 689 00:30:21,460 --> 00:30:22,000 اون 690 00:30:22,960 --> 00:30:25,790 بعدش رفت دانشگاه شانگهای 691 00:30:26,710 --> 00:30:29,040 بعد از فارغ التحصیلی رفت آمریکا 692 00:30:29,330 --> 00:30:31,580 مردم شهرستانمون میگن 693 00:30:32,000 --> 00:30:34,460 الان یه دوست پسر داره 694 00:30:36,420 --> 00:30:38,000 نمیدونم چرا 695 00:30:38,250 --> 00:30:40,420 حتی دستش رو هم نگرفتم 696 00:30:41,710 --> 00:30:42,210 ولی من 697 00:30:42,710 --> 00:30:43,630 فقط میخوام 698 00:30:44,750 --> 00:30:45,750 یه بار دیگه ببینمش 699 00:30:46,580 --> 00:30:47,210 شاید 700 00:30:48,710 --> 00:30:50,790 بعد از دیدنش بالاخره ولش کنم 701 00:30:51,710 --> 00:30:52,330 آ یین 702 00:30:54,000 --> 00:30:55,380 فکر میکنی ارزشش رو داره 703 00:30:57,080 --> 00:30:58,040 برای عشق؟ 704 00:30:58,250 --> 00:31:00,040 من واقعا نمیدونم عشق چیه 705 00:31:00,880 --> 00:31:02,000 فقط میدونم 706 00:31:02,540 --> 00:31:03,750 میخوام ببینمش 707 00:31:05,040 --> 00:31:07,130 بعضی وقت ها خودم هم از خودم میپرسم 708 00:31:07,670 --> 00:31:10,710 ارزششو داره که از این همه زحمت بگذرم؟ 709 00:31:11,380 --> 00:31:12,580 فکر کنم 710 00:31:14,710 --> 00:31:15,790 ارزشش رو داره 711 00:31:24,130 --> 00:31:24,630 بیا 712 00:31:24,630 --> 00:31:25,540 یه نوشیدنی به سلامتی تو 713 00:31:26,080 --> 00:31:27,290 ممنون برادر 714 00:31:37,000 --> 00:31:37,420 آقا 715 00:31:37,790 --> 00:31:38,790 ده سیخ دیگه هم میخوایم 716 00:31:38,790 --> 00:31:39,710 حتما 717 00:31:43,250 --> 00:31:43,830 خواهر 718 00:31:44,000 --> 00:31:44,540 بعد از این همه سال 719 00:31:44,540 --> 00:31:46,670 فقط تو نوشیدنی خوردنت بهتر شدی 720 00:31:46,670 --> 00:31:47,040 دیگه نمیتونم تحمل کنم 721 00:31:47,040 --> 00:31:47,710 حتی قرمز هم نمیشی 722 00:31:47,710 --> 00:31:49,000 و مثل همیشه آرومی 723 00:31:49,250 --> 00:31:50,290 اجازه بده 724 00:31:51,130 --> 00:31:52,830 بذار ببرمت خونه خواهر 725 00:31:52,960 --> 00:31:54,960 آقای ین من جرأت ندارم سوار ماشین شما بشم 726 00:31:54,960 --> 00:31:56,580 خیلی ها دارن نگاه میکنن 727 00:31:57,210 --> 00:32:00,020 ولی میتونی خانم یه رو سوارش کنی 728 00:32:00,040 --> 00:32:00,830 لازم نیست 729 00:32:00,920 --> 00:32:02,080 کسی هست که منو برسونه خونه 730 00:32:02,080 --> 00:32:03,330 ماشین من اینجاست 731 00:32:04,000 --> 00:32:05,280 رئیس بخش شان مشتاق دیدار 732 00:32:06,540 --> 00:32:07,330 اون دوست پسرته؟ 733 00:32:07,330 --> 00:32:07,750 بله 734 00:32:07,920 --> 00:32:08,420 بی چوان 735 00:32:08,420 --> 00:32:09,500 قبلا باهاش آشنا شدی 736 00:32:09,920 --> 00:32:10,630 خواهر 737 00:32:10,750 --> 00:32:12,000 نظرت درباره ش چیه؟ 738 00:32:14,040 --> 00:32:15,170 همیشه میخواستم بدونم 739 00:32:15,380 --> 00:32:18,000 چه مردی برای سال پایینی نابغه ام مناسبه 740 00:32:18,580 --> 00:32:20,630 من اونقدرها نمیشناسمش که قضاوت کنم 741 00:32:20,630 --> 00:32:21,540 فقط میتونم بگم 742 00:32:22,330 --> 00:32:23,670 خیلی مرد خوش شانسیه 743 00:32:24,420 --> 00:32:25,960 من واقعا خیلی خوش شانس هستم 744 00:32:27,750 --> 00:32:29,750 هنوز تو شرکت تو کار میکنه؟ 745 00:32:30,750 --> 00:32:31,540 همیشه میخواستم 746 00:32:31,540 --> 00:32:33,330 اون رو تربیت کنم که یه تاجر بشه 747 00:32:33,380 --> 00:32:34,750 و پول واقعی دربیاره 748 00:32:34,750 --> 00:32:35,790 ولی اون 749 00:32:36,170 --> 00:32:37,790 همیشه میخواد بره مدرسه 750 00:32:37,790 --> 00:32:38,580 و تدریس کنه 751 00:32:38,580 --> 00:32:39,170 میبینی؟ 752 00:32:39,170 --> 00:32:41,220 ماهیانه با تدریس چقدر میتونه درآمد داشته باشه؟ 753 00:32:41,580 --> 00:32:42,290 وضعمون خوبه 754 00:32:42,790 --> 00:32:44,130 حقوق پایه داریم 755 00:32:44,170 --> 00:32:45,540 به اضافه دستمزد ساعتی تدریس 756 00:32:45,540 --> 00:32:46,750 برای گذروندن زندگی کافیه 757 00:32:47,130 --> 00:32:48,860 شما دوتا واقعا زوج رمانتیکی هستین 758 00:32:49,540 --> 00:32:50,290 شیائو یه 759 00:32:50,710 --> 00:32:52,750 باید به دوست پسرت بگی سخت تر کار کنه 760 00:32:53,040 --> 00:32:54,420 و زود برات ماشین بخره 761 00:32:54,420 --> 00:32:55,540 وگرنه روزای بارونی 762 00:32:55,570 --> 00:32:57,190 نمیتونه بیاد دنبالت 763 00:32:57,880 --> 00:32:59,620 حتما با هم سخت تلاش میکنیم 764 00:33:00,580 --> 00:33:02,130 خواهر ما دیگه میریم 765 00:33:02,710 --> 00:33:03,400 خدافظ- خدافظ- 766 00:33:04,040 --> 00:33:04,710 خدافظ 767 00:33:07,830 --> 00:33:08,540 خواهر 768 00:33:09,000 --> 00:33:09,920 لطفا ازش 769 00:33:09,920 --> 00:33:10,830 خوب مراقبت کن 770 00:33:12,000 --> 00:33:12,830 من میرم 771 00:33:15,210 --> 00:33:16,920 از من عصبانی نیستی 772 00:33:17,460 --> 00:33:19,050 که امشب رفتم اونجا مگه نه؟ 773 00:33:20,080 --> 00:33:21,580 البته که نه 774 00:33:22,180 --> 00:33:23,940 به هرحال من معاملاتت رو نمیفهمم 775 00:33:25,580 --> 00:33:27,220 در آینده حتما برات یه ماشین میخرم 776 00:33:28,000 --> 00:33:29,000 یه ماشینی برات میگیرم 777 00:33:29,030 --> 00:33:31,080 که بهتر از ماشین های ین جون و شان هواجینگ باشه 778 00:33:31,960 --> 00:33:34,890 بعد باید سخت تلاش کنی تا گواهینامه رانندگی بگیری 779 00:33:37,170 --> 00:33:38,880 خیلی سخاوتمندانه ست خانم یه 780 00:33:38,880 --> 00:33:41,620 در آینده فقط سوار ماشین تو میشم نه هیچ کس دیگه ای 781 00:33:41,880 --> 00:33:43,600 هر روز رو صندلی کنار راننده مینشینم 782 00:33:48,580 --> 00:33:49,380 در آینده 783 00:33:49,380 --> 00:33:51,290 من سخت تلاش میکنم بیرون پول دربیارم 784 00:33:51,290 --> 00:33:53,040 و تو میتونی روی نوشتنت تمرکز کنی 785 00:33:53,040 --> 00:33:55,000 وقتی یه روز نویسنده بزرگی شدی 786 00:33:55,000 --> 00:33:58,290 بهتره این کوچولوی دوست داشتنی که خرجتو میداد رو فراموش نکنی 787 00:33:59,250 --> 00:34:00,630 اگه اون روز واقعا برسه 788 00:34:00,790 --> 00:34:01,760 که من یه نویسنده مشهور بشم 789 00:34:01,780 --> 00:34:03,000 و بعد تو رو فراموش کنم 790 00:34:03,250 --> 00:34:05,380 اونوقت خودت نمیای یه تیغ زیر گلوم بذاری؟ 791 00:34:05,880 --> 00:34:06,750 اصلا 792 00:34:07,040 --> 00:34:08,170 من فقط 793 00:34:08,420 --> 00:34:10,710 استخوناتو خرد میکنم و خاکسترتو میپاشم تو دریا 794 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 حتی بی رحم تر از چیزیه که تصور میکردم 795 00:34:14,790 --> 00:34:16,040 باشه داره دیر میشه 796 00:34:16,710 --> 00:34:17,710 سوار دوچرخه شو 797 00:34:18,540 --> 00:34:19,580 لطفا خانم یه 798 00:34:19,710 --> 00:34:21,460 صندلی اختصاصیتو بگیر 799 00:34:22,920 --> 00:34:24,190 صندلی کنار راننده واسه کی رزرو شده؟ 800 00:34:27,100 --> 00:34:28,810 نگران بودم شاید واست ناراحت کننده باشه 801 00:34:29,080 --> 00:34:29,730 اصلا 802 00:34:29,760 --> 00:34:31,840 پشت من پر از بالشتکه هیچی حس نمیکنم 803 00:34:32,040 --> 00:34:33,830 من صندلی کنار راننده تو رو میگیرم 804 00:34:34,250 --> 00:34:35,250 پس محکم بشین 805 00:34:37,170 --> 00:34:38,420 بریم 806 00:35:28,290 --> 00:35:30,710 [انعکاس زمان] 807 00:35:41,540 --> 00:35:42,920 لطفا کتاب هاتونو دربیارین 808 00:35:42,960 --> 00:35:44,290 و صفحه 15 رو باز کنین 809 00:35:50,040 --> 00:35:52,080 مهمه که همه بدونین 810 00:35:53,210 --> 00:35:55,040 که توسعه ادبیات عصر نو 811 00:35:55,040 --> 00:35:56,830 بعد از ۱۹۷۶ شروع شد 812 00:35:57,750 --> 00:35:59,790 و محورش توسعه 813 00:35:59,790 --> 00:36:02,000 و کار خلاقانه نویسندگان چینی بود 814 00:36:03,670 --> 00:36:04,420 خواهر یه 815 00:36:04,830 --> 00:36:07,560 این محموله قبل از ارسال تو کارخونه بازرسی شد 816 00:36:07,830 --> 00:36:09,330 نگران چی هستی؟ 817 00:36:09,330 --> 00:36:10,460 چند دسته پلیور پشمی 818 00:36:10,460 --> 00:36:12,710 موقع بازرسی کارخونه سالم بودن 819 00:36:12,710 --> 00:36:13,920 ولی وقتی رسید به خریدارها 820 00:36:13,920 --> 00:36:15,830 گزارش دادن محصول خراب دریافت کردن 821 00:36:15,830 --> 00:36:16,750 اونم نه فقط چندتا 822 00:36:16,750 --> 00:36:18,540 پس مشکل حتما بین کارخونه 823 00:36:18,540 --> 00:36:20,320 و اسکله پیش اومده 824 00:36:20,510 --> 00:36:22,250 بعضی ها برای پول هر کاری میکنن 825 00:36:22,250 --> 00:36:23,420 حتی اگه خیلی مشکوک باشه 826 00:36:23,830 --> 00:36:25,440 حتما به یه نحوی کالاها رو دستکاری کردن 827 00:36:36,420 --> 00:36:37,750 همشون کپک زده هستن 828 00:36:53,290 --> 00:36:54,080 آقای لو 829 00:36:55,580 --> 00:36:56,580 لطفا بیا نگاه کن 830 00:36:59,000 --> 00:37:00,000 چی شده شیائو یه؟ 831 00:37:00,210 --> 00:37:01,290 همشون کپک زده 832 00:37:01,540 --> 00:37:02,420 دو جعبه کامل 833 00:37:04,420 --> 00:37:06,130 حالا که کپک زدن 834 00:37:06,130 --> 00:37:07,250 بندازشون دور 835 00:37:07,540 --> 00:37:08,330 ولش کن 836 00:37:08,330 --> 00:37:09,750 چطور ولش کنیم؟ 837 00:37:09,790 --> 00:37:11,790 اگه دوباره پیش بیاد چی؟ 838 00:37:11,790 --> 00:37:13,080 همشون مشتری های قدیمی هستن 839 00:37:13,080 --> 00:37:14,670 میدونم چرا این کارو کردن 840 00:37:14,920 --> 00:37:15,540 چرا؟ 841 00:37:17,420 --> 00:37:18,130 شیائو یه 842 00:37:19,080 --> 00:37:20,670 تو هیچ وقت کارخونه راه ننداختی 843 00:37:21,000 --> 00:37:23,010 اداره کردن یه کسب وکار تولیدی خیلی سخته 844 00:37:23,580 --> 00:37:24,540 باید راهی پیدا کنیم که 845 00:37:24,830 --> 00:37:26,340 به نفع دو طرف باشه 846 00:37:26,880 --> 00:37:28,710 چه نوع منفعت دو طرفه ای؟ 847 00:37:29,250 --> 00:37:30,860 یه کمی سود رو فدا کنیم 848 00:37:31,040 --> 00:37:32,580 تا بتونیم کالاهای کمیابو تضمین کنیم 849 00:37:33,000 --> 00:37:34,000 اگه حساب کنیم 850 00:37:34,250 --> 00:37:35,540 باز هم ارزشش رو داره 851 00:37:37,000 --> 00:37:37,920 آقای لو 852 00:37:38,420 --> 00:37:39,170 متوجه شدم 853 00:37:39,170 --> 00:37:42,450 روش و فلسفه کسب وکارت داره شبیه یه نفر دیگه میشه 854 00:37:42,790 --> 00:37:44,100 داری ازش تقلید میکنی؟ 855 00:37:44,130 --> 00:37:45,070 از کی؟ 856 00:37:45,400 --> 00:37:46,280 همسایه کناری 857 00:37:49,020 --> 00:37:50,020 این کسب وکاره 858 00:37:50,640 --> 00:37:51,720 همه تاجرها همینن 859 00:37:52,390 --> 00:37:54,310 اون همسایه کناری الگوی خوبی نیست 860 00:37:55,130 --> 00:37:56,100 چرا نه؟ 861 00:37:56,230 --> 00:37:57,450 ین جون تو کسب وکار 862 00:37:57,480 --> 00:38:01,080 استانداردهای خیلی پایین و اصول ضعیفی داره 863 00:38:01,110 --> 00:38:02,360 ولی پرروئه 864 00:38:03,710 --> 00:38:04,420 شیائو یه 865 00:38:04,710 --> 00:38:07,000 این دیگه تعریف نیست 866 00:38:07,890 --> 00:38:09,680 اگه مدت طولانی تو کسب وکار بمونی 867 00:38:09,790 --> 00:38:11,540 ممکنه آخرش مثل اون بشی 868 00:38:12,630 --> 00:38:13,250 من نه 869 00:38:13,540 --> 00:38:14,670 من از دیگران تقلید نمیکنم 870 00:38:14,750 --> 00:38:15,540 من فقط خودمم 871 00:38:15,670 --> 00:38:16,420 یه شی نینگ 872 00:38:28,330 --> 00:38:30,000 کلاس امروز تموم شد 873 00:38:30,080 --> 00:38:30,960 یه چیز دیگه هم هست 874 00:38:30,960 --> 00:38:32,500 که لازمه همه توجه کنین 875 00:38:32,960 --> 00:38:34,210 از امروز 876 00:38:34,630 --> 00:38:37,170 وقتی بعد از کلاس میاین دفتر من 877 00:38:37,290 --> 00:38:39,580 چه دانشجوی پسر و چه دختر 878 00:38:39,670 --> 00:38:41,330 باید دو نفری بیاین 879 00:38:41,580 --> 00:38:42,960 لطفا اینو رعایت کنین 880 00:38:43,790 --> 00:38:44,250 باشه 881 00:38:44,250 --> 00:38:45,080 فعلا همین 882 00:38:45,080 --> 00:38:45,900 کلاس تمومه 883 00:39:20,000 --> 00:39:21,080 فقط بپوشش 884 00:39:21,380 --> 00:39:22,170 خدافظ 885 00:39:24,000 --> 00:39:25,530 از خارجی ها پول درآوردن آسونه 886 00:39:26,920 --> 00:39:27,710 خواهر لینگ 887 00:39:29,040 --> 00:39:30,810 درباره معاملات مشکوک 888 00:39:30,830 --> 00:39:32,960 آقای لو و تولیدکننده اون پلیور میدونی؟ 889 00:39:33,790 --> 00:39:34,710 کار غیرقانونی؟ 890 00:39:35,080 --> 00:39:36,290 نمیدونم چی شده؟ 891 00:39:36,710 --> 00:39:38,750 گوش کن چی میگم، شرکت خیلی غیرحرفه ایه 892 00:39:38,750 --> 00:39:39,540 اگه به همچین بازی هایی ادامه بده 893 00:39:39,540 --> 00:39:40,830 دیر یا زود اتفاق بدی میافته 894 00:39:41,000 --> 00:39:42,380 نه اون بازی نمیکنه 895 00:39:42,380 --> 00:39:43,670 و شرکت هم غیرحرفه ای نیست 896 00:39:43,670 --> 00:39:45,170 با همچین مشکل بزرگی تو خانواده اش 897 00:39:45,170 --> 00:39:46,420 حتما حواسش پرت شده 898 00:39:47,000 --> 00:39:48,560 چه اتفاقی برای خانواده اش افتاده؟ 899 00:39:48,580 --> 00:39:49,380 نمیدونی؟ 900 00:39:49,630 --> 00:39:50,250 نه نمیدونم 901 00:39:51,130 --> 00:39:52,190 من اسرار کسیو فاش نمیکنم 902 00:39:53,000 --> 00:39:54,430 این فقط بین تو و منه 903 00:39:55,330 --> 00:39:56,420 اون طلاق گرفته 904 00:39:57,630 --> 00:39:59,960 مگه با همسرش خوب نبودن؟ 905 00:39:59,960 --> 00:40:02,210 اونا از بچگی عاشق هم بودن و یه پسر و یه دختر داشتن 906 00:40:02,210 --> 00:40:03,380 چطور طلاق گرفتن؟ 907 00:40:03,380 --> 00:40:05,170 این فقط چیزی بود که به دیگران نشون میدادن 908 00:40:05,170 --> 00:40:07,380 همه اون مشکلات کوچیک خونه 909 00:40:07,830 --> 00:40:09,040 دلیل واقعی اینه که 910 00:40:10,290 --> 00:40:11,250 نمیتونم بگم 911 00:40:14,710 --> 00:40:16,380 بیا این شلوار جین ها رو ببین 912 00:40:17,040 --> 00:40:18,080 کجا بودم؟ 913 00:40:18,540 --> 00:40:19,580 میگفتی 914 00:40:19,830 --> 00:40:21,080 همش نمایشی بوده 915 00:40:21,080 --> 00:40:21,830 آره 916 00:40:22,130 --> 00:40:22,880 بیا ببین 917 00:40:22,880 --> 00:40:23,330 قیمتش چنده؟ 918 00:40:23,330 --> 00:40:24,560 نود یوان- نود یوان برای هر جفت- 919 00:40:24,750 --> 00:40:26,160 گرونه نمیخوام 920 00:40:26,830 --> 00:40:27,960 دفعه بعد بیا 921 00:40:28,920 --> 00:40:30,000 دلیل واقعی اینه که 922 00:40:30,000 --> 00:40:32,330 اون الان تا گردن تو قرض فرو رفته درسته؟ 923 00:40:32,330 --> 00:40:33,920 اصلا نتونسته پس بده 924 00:40:33,940 --> 00:40:35,930 واسه همین از خانواده همسرش پول قرض گرفته 925 00:40:36,960 --> 00:40:37,960 اون همه پول گرفته 926 00:40:37,960 --> 00:40:38,710 و بعد؟ 927 00:40:38,830 --> 00:40:40,610 دو سال بعد هنوز نتونسته پس بده 928 00:40:40,630 --> 00:40:41,680 دیگه خسته شده بودن 929 00:40:42,170 --> 00:40:43,670 مادرزنش اومد خونش جنجال کرد 930 00:40:43,670 --> 00:40:44,920 نشست زمین و گریه کرد 931 00:40:44,920 --> 00:40:46,380 برادر همسرش صورتش رو شدید خراش داد 932 00:40:46,380 --> 00:40:48,000 خون همه جا پاچید. خیلی ترسناک بود 933 00:40:51,170 --> 00:40:52,210 صبر کن یه شی نینگ 934 00:40:53,170 --> 00:40:55,000 تو میخواستی من دهن لقی کنم نه؟ 935 00:40:55,000 --> 00:40:55,790 نه من نمیخواستم 936 00:40:56,170 --> 00:40:57,130 خودت گفتی 937 00:40:57,130 --> 00:40:58,080 من نگفتم 938 00:40:58,290 --> 00:40:59,710 خودت گفتی 939 00:40:59,710 --> 00:41:00,460 من نگفتم 940 00:41:00,460 --> 00:41:01,330 همشو تو گفتی 941 00:41:01,330 --> 00:41:02,250 چی گفتم؟ 942 00:41:02,330 --> 00:41:03,000 گفتی 943 00:41:03,210 --> 00:41:05,540 برادر همسرش صورتشو خراش داده 944 00:41:05,790 --> 00:41:08,000 و مادرزنش اونجا گریه میکرد 945 00:41:08,210 --> 00:41:09,080 من اینو گفتم؟ 946 00:41:12,250 --> 00:41:13,460 یه شی نینگ اگه منو گول نمیزدی 947 00:41:13,460 --> 00:41:14,960 من هیچ کدوم از اینو نمیگفتم 948 00:41:14,960 --> 00:41:16,580 زن حیله گر میخوای ازم اطلاعات بگیری 949 00:41:16,580 --> 00:41:17,000 تو 950 00:41:17,170 --> 00:41:18,380 من نمیتونم از تو زرنگ تر باشم 951 00:41:20,380 --> 00:41:22,000 خب ماجرای آقای لو و اون تولیدکننده چیه؟ 952 00:41:22,540 --> 00:41:24,420 دو جعبه از محموله ای که به من داده خراب هست 953 00:41:28,540 --> 00:41:30,130 و میخواد من با سالم ها قاطی کنم و بفروشم 954 00:41:32,080 --> 00:41:33,000 محصول خراب؟ 955 00:41:33,000 --> 00:41:34,250 آروم باش 956 00:41:35,290 --> 00:41:37,000 وگرنه کل خیابون بعدا میفهمه 957 00:41:37,000 --> 00:41:38,750 با اون دهن لقت 958 00:41:39,330 --> 00:41:40,960 خودش درمورد 959 00:41:41,130 --> 00:41:42,840 محصولات خراب خبر داره 960 00:41:43,000 --> 00:41:44,000 مطمئنا 961 00:41:44,040 --> 00:41:45,420 بیا دیگه دربارش حرف نزنیم 962 00:41:45,420 --> 00:41:46,000 تشنه ای؟ 963 00:41:46,000 --> 00:41:47,220 میخوای برم یه بطری آب برات بخرم؟ 964 00:41:47,330 --> 00:41:48,670 پس برام یه بستنی بخر 965 00:41:48,710 --> 00:41:49,880 خامه ای یا لوبیا قرمز؟ 966 00:41:49,960 --> 00:41:50,750 خامه ای باشه 967 00:41:50,750 --> 00:41:51,880 اون تازه تره 968 00:41:54,920 --> 00:41:56,080 بیشتر مردم برای صبحونه 969 00:41:56,080 --> 00:41:57,620 دونگ‌دونگ (چوبک‌های سرخ‌شده) با شیر سویا میخورن 970 00:41:58,120 --> 00:42:00,010 چرا تو با برنج میخوری؟ 971 00:42:00,250 --> 00:42:01,380 کربوهیدرات با کربوهیدرات 972 00:42:01,540 --> 00:42:03,000 اینا برام کافی نیستن 973 00:42:03,330 --> 00:42:04,260 نمیترسی چاق شی؟ 974 00:42:04,880 --> 00:42:05,880 فکر میکنی چاقم؟ 975 00:42:06,000 --> 00:42:06,670 نه 976 00:42:07,130 --> 00:42:08,170 طبق ظاهرت 977 00:42:08,630 --> 00:42:10,080 حدود ۵۵ کیلو هستی 978 00:42:10,080 --> 00:42:11,250 کوری یا چی؟ 979 00:42:11,540 --> 00:42:12,130 بلندم کن 980 00:42:13,250 --> 00:42:14,170 اینجا مکان عمومیه 981 00:42:14,170 --> 00:42:15,670 بغل کردن مناسب نیست 982 00:42:15,670 --> 00:42:16,990 فقط وقتی میگم بلندم کن بلندم کن 983 00:42:25,830 --> 00:42:27,290 حرف قبلیمو پس میگیرم 984 00:42:27,630 --> 00:42:28,830 پنجاه و هفت و نیم کیلو نیستی 985 00:42:28,830 --> 00:42:29,630 پس چند کیلو؟ 986 00:42:30,250 --> 00:42:31,420 حدود ۵۴.۵ کیلو 987 00:42:31,720 --> 00:42:33,760 شیانگ بی چوان چه آدم بیشعوری هستی 988 00:42:34,670 --> 00:42:35,420 باشه باشه 989 00:42:35,420 --> 00:42:36,330 اشتباه کردم باشه؟ 990 00:42:36,330 --> 00:42:37,580 من بیشعورم 991 00:42:43,420 --> 00:42:43,670 بیشعور 992 00:42:43,670 --> 00:42:44,060 [وضعیت زنان و انتخاب هاشون در دوران رونق اقتصاد بازار] بیشعور 993 00:42:44,060 --> 00:42:44,330 [وضعیت زنان و انتخاب هاشون در دوران رونق اقتصاد بازار] 994 00:42:44,330 --> 00:42:45,920 این مقاله تو نیست؟ 995 00:42:47,080 --> 00:42:48,810 مقاله این بیشعور چاپ شده 996 00:42:50,080 --> 00:42:50,670 آقا 997 00:42:50,790 --> 00:42:51,750 ده نسخه میخوام 998 00:42:52,710 --> 00:42:53,920 چرا این همه میخری؟ 999 00:42:54,040 --> 00:42:55,000 میتونی همشو بخونی؟ 1000 00:42:55,000 --> 00:42:56,420 به بقیه هدیه میدم 1001 00:42:56,420 --> 00:42:57,130 بیا 1002 00:42:57,170 --> 00:42:59,280 اینقدر خودپسند نباشیم درسته؟ 1003 00:43:00,250 --> 00:43:01,210 تو خودپسند نیستی؟ 1004 00:43:01,670 --> 00:43:02,750 نمیخوای معروف بشی؟ 1005 00:43:02,750 --> 00:43:03,750 راستش 1006 00:43:04,130 --> 00:43:05,540 معروف بودن یا نبودن 1007 00:43:05,540 --> 00:43:06,930 برام خیلی مهم نیست 1008 00:43:07,210 --> 00:43:08,250 وظیفه اصلی من اینه که 1009 00:43:08,250 --> 00:43:09,960 مشاهداتمو به صورت مقاله بنویسم 1010 00:43:09,960 --> 00:43:11,890 تا خواننده ها بخوننش همین برام کافیه 1011 00:43:12,040 --> 00:43:13,000 من خودپسندم 1012 00:43:13,000 --> 00:43:14,750 وقتی کتاب چاپ میکنی افتخار میکنم 1013 00:43:14,750 --> 00:43:16,810 "انگار میگه: "اگه یکی از ما یه روز ثروتمند و موفق شد 1014 00:43:16,830 --> 00:43:18,060 حتما همو فراموش میکنیم 1015 00:43:19,000 --> 00:43:20,630 تا آخر روز باهام حرف نزن 1016 00:43:21,330 --> 00:43:22,920 چرا عصبانی شدی؟ 1017 00:43:24,460 --> 00:45:57,150 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama ≡قسمت بیست و ششم≡