1
00:00:00,000 --> 00:01:32,350
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت بیست و پنجم≡

2
00:01:32,460 --> 00:01:36,000
[ردپای تغییر]

3
00:01:36,420 --> 00:01:38,790
[قسمت بیست و پنجم]

4
00:01:43,040 --> 00:01:44,210
خانم شان

5
00:01:44,210 --> 00:01:45,290
رییس بخش شان

6
00:01:45,290 --> 00:01:46,630
چرا هنوز اینجایی؟

7
00:01:46,920 --> 00:01:48,920
منتظر بودم کارتون تموم شه

8
00:01:49,880 --> 00:01:51,000
اینجا خیلی گرمه

9
00:01:51,040 --> 00:01:52,290
چرا نیومدی داخل منتظر بمونی؟

10
00:01:52,540 --> 00:01:53,830
اون تو خیلی شلوغه

11
00:01:53,830 --> 00:01:55,370
میترسیدم مزاحم کارتون بشم

12
00:01:56,250 --> 00:01:57,380
یه چیزایی بود

13
00:01:57,380 --> 00:01:59,380
که نمیخواستم توی دفترتون بگم

14
00:01:59,920 --> 00:02:00,790
...در واقع میخواستم

15
00:02:00,820 --> 00:02:01,940
اینجا حرف نزنیم

16
00:02:02,800 --> 00:02:04,180
بریم یه جای دیگه

17
00:02:04,460 --> 00:02:05,250
باشه

18
00:02:09,460 --> 00:02:10,420
خانم شان

19
00:02:11,420 --> 00:02:13,410
شما و معلم علوم سیاسیمون آقای چی

20
00:02:13,440 --> 00:02:14,820
هم دوره بودین نه؟

21
00:02:15,670 --> 00:02:16,450
شما

22
00:02:16,470 --> 00:02:19,000
حداقل ده سال جوون تر از اون به نظر میاین

23
00:02:19,040 --> 00:02:20,540
راز جوونیتون چیه؟

24
00:02:26,000 --> 00:02:27,290
یعنی این قدر جوونین

25
00:02:27,420 --> 00:02:29,920
ولی الان شدین مسئول یه واحد دولتی

26
00:02:29,920 --> 00:02:30,920
مسئول بخش

27
00:02:32,750 --> 00:02:35,620
مسئول بخش بودن خیلی باحاله

28
00:02:35,750 --> 00:02:37,140
باید ازتون یاد بگیرم

29
00:02:37,170 --> 00:02:38,550
و از راهنماییتون کمک بگیرم

30
00:02:43,290 --> 00:02:44,540
شما اهل کجایین؟

31
00:02:45,170 --> 00:02:46,830
چینیتون خیلی استاندارده

32
00:02:47,250 --> 00:02:48,490
حتما اهل پکنین نه؟

33
00:02:49,290 --> 00:02:51,250
منم میخواستم تو پکن پیشرفت کنم

34
00:02:51,250 --> 00:02:52,590
چون فکر میکردم اونجا
فرصت ها بیشترن

35
00:02:52,620 --> 00:02:53,690
کون شان سوژو

36
00:02:54,830 --> 00:02:56,210
شما اهل کون شانین؟

37
00:02:56,960 --> 00:02:58,540
کون شان خیلی جای قشنگیه

38
00:02:58,540 --> 00:02:59,460
هوای خوبی هم داره

39
00:02:59,460 --> 00:03:01,720
یه شهر قدیمی اونجاست
که من چند بار رفتم

40
00:03:02,380 --> 00:03:04,290
هر بار میرم اونجا حس میکنم

41
00:03:04,290 --> 00:03:05,790
خیلی فرهنگ غنی ای داره

42
00:03:05,790 --> 00:03:07,000
منو کشوندی بیرون

43
00:03:07,420 --> 00:03:08,830
که این حرفا رو بزنی؟

44
00:03:19,960 --> 00:03:20,670
خانم شان

45
00:03:21,380 --> 00:03:22,040
من

46
00:03:22,670 --> 00:03:25,540
راستش میخواستم ازتون یه خواهش کنم

47
00:03:26,670 --> 00:03:28,170
من از سیستم دولتی اومدم بیرون

48
00:03:28,170 --> 00:03:29,580
و تازه رفتم تو کار تجارت

49
00:03:30,290 --> 00:03:32,000
این کار برام خیلی مهمه

50
00:03:32,750 --> 00:03:34,290
کارخونمون بزرگ نیست

51
00:03:34,290 --> 00:03:36,220
ولی کلی آدم نونشونو از اونجا درمیارن

52
00:03:36,250 --> 00:03:37,830
اگه این قرارداد جلو نره

53
00:03:37,830 --> 00:03:39,830
شاید نتونیم حقوق کارگرا رو بدیم

54
00:03:40,000 --> 00:03:41,710
اداره ما قوانین خودشو داره

55
00:03:42,990 --> 00:03:45,040
من کسیم که طبق روال پیش میرم

56
00:03:45,720 --> 00:03:48,010
اینکه منو کشوندی اینجا
تا در مورد کار صحبت کنیم

57
00:03:48,290 --> 00:03:49,330
کار درستی نیست

58
00:03:50,290 --> 00:03:50,920
بله

59
00:03:52,100 --> 00:03:54,020
فردا یه اتاق خصوصی
تو رستوران میگیرم

60
00:03:54,040 --> 00:03:55,790
اینطوری خصوصی تره

61
00:03:55,920 --> 00:03:57,130
غذای مورد علاقه‌تون چیه؟

62
00:03:57,130 --> 00:03:59,290
غذاخوری اداره‌مون خیلی خوبه

63
00:04:01,250 --> 00:04:02,350
من کارای دیگه ای دارم

64
00:04:02,610 --> 00:04:03,610
دیگه میرم

65
00:04:05,040 --> 00:04:05,880
خانم شان

66
00:04:08,750 --> 00:04:10,080
گردنبند قشنگیه

67
00:04:10,180 --> 00:04:11,180
مارک خاصیه؟

68
00:04:11,290 --> 00:04:12,170
پلاتینه؟

69
00:04:12,790 --> 00:04:13,250
نه

70
00:04:13,250 --> 00:04:15,630
یکی از هم کلاسیام از خارج برام آورد

71
00:04:16,120 --> 00:04:17,160
داری چیکار میکنی؟

72
00:04:17,480 --> 00:04:18,520
میخوام بدمش بهتون

73
00:04:18,630 --> 00:04:19,250
نه نه

74
00:04:20,380 --> 00:04:21,710
بهت میاد

75
00:04:21,960 --> 00:04:22,960
خیلی بهت میاد

76
00:04:55,710 --> 00:04:57,210
چرا برق رفته؟

77
00:05:34,210 --> 00:05:34,880
یه شی نینگ

78
00:05:42,960 --> 00:05:43,630
یه شی نینگ

79
00:05:44,920 --> 00:05:46,250
یه شی نینگ بیدار شو

80
00:05:47,250 --> 00:05:47,830
بیدار شو

81
00:05:48,880 --> 00:05:50,070
چرا این قدر نوشیدی؟

82
00:05:57,580 --> 00:05:58,380
خواهر لینگ

83
00:06:01,710 --> 00:06:02,380
خواهر لینگ

84
00:06:04,250 --> 00:06:05,040
خواهر لینگ

85
00:06:20,750 --> 00:06:21,790
بیدار شو

86
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
کلیدا کجان؟

87
00:06:24,290 --> 00:06:25,170
یه شی نینگ

88
00:06:26,790 --> 00:06:28,170
یه شی نینگ بیدار شو

89
00:06:28,750 --> 00:06:29,540
کلیدا

90
00:06:41,420 --> 00:06:42,790
دارم دنبالشون میگردم باشه؟

91
00:06:42,790 --> 00:06:43,380
کلیدا

92
00:07:12,210 --> 00:07:13,420
تو ریزه میزه و لاغر به نظر میای

93
00:07:13,420 --> 00:07:14,580
چرا این قدر سنگینی؟

94
00:07:40,290 --> 00:07:41,210
تحمل کن

95
00:07:42,330 --> 00:07:43,380
بذار محکم تر بکشم

96
00:08:26,420 --> 00:08:27,250
تو و

97
00:08:28,540 --> 00:08:30,170
شان هوا جینگ با همین

98
00:08:36,920 --> 00:08:38,130
من با کیم؟

99
00:08:40,420 --> 00:08:40,960
شان

100
00:08:41,580 --> 00:08:42,830
هواجینگ

101
00:08:45,210 --> 00:08:47,000
من با شان هواجینگم؟

102
00:08:49,830 --> 00:08:51,880
یه شعبده بازی برام اجرا کن

103
00:08:54,830 --> 00:08:56,460
من که شعبده بازی بلد نیستم

104
00:08:58,920 --> 00:09:00,250
پس یه جوک بگو

105
00:09:02,250 --> 00:09:03,380
چه جور جوکی؟

106
00:09:05,330 --> 00:09:06,380
یه آهنگ بخون

107
00:09:08,790 --> 00:09:10,000
مستی

108
00:09:10,380 --> 00:09:11,380
بخواب دیگه

109
00:09:12,540 --> 00:09:13,540
بشین

110
00:09:14,830 --> 00:09:16,380
باید یه چیزی بهت بگم

111
00:09:25,000 --> 00:09:25,580
بگو

112
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
دراز بکش

113
00:09:32,540 --> 00:09:33,210
چی؟

114
00:09:34,130 --> 00:09:34,960
دراز بکش

115
00:09:37,880 --> 00:09:39,130
چطوری این کارو بکنم؟

116
00:09:39,130 --> 00:09:40,380
دراز بکش

117
00:09:40,880 --> 00:09:42,170
نمیتونم این کارو کنم

118
00:09:43,080 --> 00:09:43,920
دراز بکش

119
00:09:51,790 --> 00:09:53,250
ددراز کشیدم

120
00:09:54,380 --> 00:09:55,250
بغلت میکنم

121
00:09:55,380 --> 00:09:57,210
ن...نه...نه

122
00:09:57,210 --> 00:09:58,710
این درست نیست

123
00:10:41,000 --> 00:10:42,170
ممنون

124
00:11:04,820 --> 00:11:05,740
گریه کن

125
00:11:06,460 --> 00:11:08,170
اگه سبک میشی

126
00:11:38,130 --> 00:11:38,960
بیداری

127
00:11:39,560 --> 00:11:40,730
برات صبحونه گرفتم

128
00:11:43,540 --> 00:11:45,250
چیو نگاه میکنی؟ بیا بخور

129
00:11:52,790 --> 00:11:53,580
خانم یه

130
00:11:55,250 --> 00:11:55,960
دیشب

131
00:11:55,980 --> 00:11:57,610
رابطه‌ت با شان هوا جینگ چیه؟

132
00:11:57,750 --> 00:11:58,750
بعد اینکه پاکتو بهش دادی

133
00:11:58,750 --> 00:11:59,920
منو رد کرد

134
00:12:00,170 --> 00:12:01,120
چی بهش دادی؟

135
00:12:01,750 --> 00:12:02,540
پول؟

136
00:12:03,330 --> 00:12:04,710
چقدر دادی بهش؟

137
00:12:06,130 --> 00:12:07,000
پول نبوده؟

138
00:12:08,210 --> 00:12:10,830
راست میگی پاکت که کلفت نبود

139
00:12:13,380 --> 00:12:14,290
سند خونه؟

140
00:12:15,330 --> 00:12:16,210
مگه میشه

141
00:12:17,250 --> 00:12:18,540
نه بابا

142
00:12:19,830 --> 00:12:21,040
خیلی گرونه

143
00:12:21,330 --> 00:12:22,250
خیلی هزینه ست

144
00:12:23,710 --> 00:12:24,920
شان هواجینگ یه پسر داره

145
00:12:24,920 --> 00:12:25,460
میدونستی؟

146
00:12:25,540 --> 00:12:26,340
راهنماییه

147
00:12:27,460 --> 00:12:28,540
احتمالا بهش

148
00:12:28,540 --> 00:12:30,710
معرفی نامه دادی
برای دبیرستان خوب

149
00:12:30,710 --> 00:12:31,710
درست میگم؟

150
00:12:32,250 --> 00:12:33,830
باریکلا ین جون

151
00:12:34,330 --> 00:12:35,460
کارت درسته

152
00:12:38,380 --> 00:12:40,540
این عملا رشوه ست

153
00:12:40,700 --> 00:12:41,970
که نباید تشویق بشه

154
00:12:42,330 --> 00:12:43,830
ولی کارو راه انداخت

155
00:12:45,000 --> 00:12:45,830
خانم یه

156
00:12:46,670 --> 00:12:48,380
دیشب اومدی خونه من

157
00:12:48,630 --> 00:12:49,580
من اومدم اینجا؟

158
00:12:52,750 --> 00:12:53,540
آره

159
00:12:53,540 --> 00:12:54,250
واقعا اومدم؟

160
00:12:56,000 --> 00:12:56,830
آره

161
00:12:58,000 --> 00:12:58,630
نه نیومدم

162
00:12:59,080 --> 00:13:00,130
خواب میدیدی

163
00:13:01,130 --> 00:13:02,000
من خواب میدیدم؟

164
00:13:02,830 --> 00:13:03,880
خواب میدیدی

165
00:13:05,750 --> 00:13:06,630
من خواب میدیدم؟

166
00:13:06,960 --> 00:13:08,540
حتما خواب میدیدی

167
00:13:12,170 --> 00:13:13,670
پس حتما خواب میدیدم

168
00:13:15,250 --> 00:13:16,460
خواب منو دیدی

169
00:13:18,380 --> 00:13:19,830
خوابم چی بود؟

170
00:13:22,250 --> 00:13:23,170
خیالبافی نکن

171
00:13:33,080 --> 00:13:34,000
خواب میدیدم

172
00:13:49,630 --> 00:13:50,210
کیف

173
00:13:55,080 --> 00:13:55,670
کیف

174
00:14:05,130 --> 00:14:05,710
بفرما

175
00:14:08,080 --> 00:14:09,330
تا داغه بخور

176
00:14:13,960 --> 00:14:14,000
خداحافظ

177
00:14:14,000 --> 00:14:20,630
[رستوران فو شینگ ژای]

178
00:14:20,790 --> 00:14:21,250
خانم

179
00:14:21,790 --> 00:14:22,250
سلام

180
00:14:22,250 --> 00:14:23,380
اوضاع کسب وکارتون چطوره؟

181
00:14:23,380 --> 00:14:24,080
به لطف شما

182
00:14:24,080 --> 00:14:25,130
خوبه

183
00:14:25,330 --> 00:14:26,210
مثل همیشه دو پاکت

184
00:14:26,210 --> 00:14:26,710
چشم

185
00:14:27,580 --> 00:14:29,540
حالا که میگین به لطف منه
یه فندک بهم نمیدین؟

186
00:14:29,540 --> 00:14:30,630
معلومه که میدم

187
00:14:32,000 --> 00:14:33,290
ببین حاضر و آماده ست

188
00:14:34,580 --> 00:14:35,130
آقای ین

189
00:14:37,210 --> 00:14:38,000
خانم یه

190
00:14:38,380 --> 00:14:39,170
غذا خوردی؟

191
00:14:39,170 --> 00:14:39,880
آره

192
00:14:41,920 --> 00:14:42,920
راستی آقای ین

193
00:14:42,920 --> 00:14:44,250
یه چیزی هست

194
00:14:44,250 --> 00:14:45,830
که میخوام ازت بپرسم

195
00:14:46,750 --> 00:14:47,250
بپرس

196
00:14:48,670 --> 00:14:49,210
تو

197
00:14:49,750 --> 00:14:51,620
و خانم شان از گمرک

198
00:14:51,640 --> 00:14:53,270
با هم رابطه تون خوبه؟

199
00:14:54,670 --> 00:14:55,290
بد نیست

200
00:14:55,380 --> 00:14:56,210
چرا میپرسی؟

201
00:14:58,460 --> 00:14:59,880
...آخه

202
00:14:59,880 --> 00:15:00,670
...من

203
00:15:01,710 --> 00:15:02,580
تو

204
00:15:03,090 --> 00:15:05,130
میخوای با خانم شان دوست بشی؟

205
00:15:08,000 --> 00:15:08,760
این کارو میکنیم

206
00:15:08,920 --> 00:15:10,840
چند روز دیگه یه دورهمی میگیرم

207
00:15:10,860 --> 00:15:12,820
و از خانم شان دعوت میکنم بیاد شام

208
00:15:13,570 --> 00:15:15,340
فکر میکنی قبول کنه با من شام بخوره؟

209
00:15:15,900 --> 00:15:16,900
وقتی من باشم

210
00:15:17,130 --> 00:15:18,020
مشکلی پیش نمیاد

211
00:15:18,960 --> 00:15:20,460
خیلی ممنونم آقای ین

212
00:15:21,040 --> 00:15:21,880
قابلی نداره

213
00:15:24,380 --> 00:15:24,880
خانم

214
00:15:25,600 --> 00:15:26,600
این خانم

215
00:15:26,960 --> 00:15:28,320
پول دوتا پاکت سیگار رو حساب میکنه

216
00:15:28,750 --> 00:15:29,880
باشه باشه

217
00:15:29,900 --> 00:15:31,110
اینو به عنوان هزینه در نظر بگیر

218
00:15:31,250 --> 00:15:32,040
مشکلی نیست

219
00:15:34,130 --> 00:15:34,540
بفرمایین

220
00:15:35,330 --> 00:15:35,790
بفرمایین

221
00:15:35,790 --> 00:15:36,580
ممنون

222
00:15:37,250 --> 00:15:38,290
ممنون آقای ین

223
00:15:44,800 --> 00:15:45,800
استاد شیانگ

224
00:15:47,920 --> 00:15:48,920
استاد شیانگ

225
00:15:49,540 --> 00:15:50,540
این

226
00:15:50,670 --> 00:15:51,670
بذار معرفی کنم

227
00:15:52,000 --> 00:15:52,750
این

228
00:15:52,750 --> 00:15:53,540
لازم نیست معرفی کنی

229
00:15:53,540 --> 00:15:54,250
همین الان گفتی

230
00:15:54,250 --> 00:15:55,070
اسمش تونگ تونگه

231
00:15:55,260 --> 00:15:56,490
فقط منو معرفی کن

232
00:15:56,830 --> 00:15:57,750
ایشون خانم یه هستن

233
00:15:59,460 --> 00:16:00,460
خانم یه

234
00:16:00,540 --> 00:16:01,210
یه شی نینگ

235
00:16:01,710 --> 00:16:02,210
سلام

236
00:16:04,210 --> 00:16:04,670
بشینین

237
00:16:04,670 --> 00:16:05,540
بریم بشینیم

238
00:16:11,080 --> 00:16:11,830
استاد شیانگ

239
00:16:11,830 --> 00:16:13,130
این مقاله جدیده منه

240
00:16:13,130 --> 00:16:14,330
میشه نگاهش کنین؟

241
00:16:14,330 --> 00:16:15,630
آره برات بررسی میکنم

242
00:16:18,000 --> 00:16:19,210
نمیخواستی بری دستشویی؟

243
00:16:19,210 --> 00:16:19,960
برو

244
00:16:22,540 --> 00:16:23,710
معذرت میخوام

245
00:16:29,790 --> 00:16:30,380
خب

246
00:16:30,960 --> 00:16:32,630
خانم یه شما هم معلمی؟

247
00:16:33,460 --> 00:16:33,960
آره

248
00:16:36,000 --> 00:16:37,080
سال چندمی؟

249
00:16:37,590 --> 00:16:38,300
سال سوم

250
00:16:39,000 --> 00:16:39,710
یعنی ۲۱ سالته؟

251
00:16:40,040 --> 00:16:40,960
بیست سالمه

252
00:16:41,500 --> 00:16:42,590
شما چند سالتونه خانم یه؟

253
00:16:42,920 --> 00:16:44,000
یه ذره از تو بزرگترم

254
00:16:44,790 --> 00:16:45,670
معلومه

255
00:16:46,080 --> 00:16:47,540
خیلی پخته تر به نظر میای

256
00:16:48,460 --> 00:16:49,620
چشات چی شده؟

257
00:16:50,180 --> 00:16:51,680
چشمام مشکلی نداره

258
00:16:51,790 --> 00:16:53,000
نزدیک بین نیستم

259
00:16:54,540 --> 00:16:55,170
خانم یه

260
00:16:56,710 --> 00:16:58,960
شما استاد شیانگ رو چند وقته میشناسین؟

261
00:16:59,290 --> 00:17:00,210
زیاد نیست

262
00:17:00,210 --> 00:17:01,210
فقط چند ماهه

263
00:17:02,130 --> 00:17:03,080
پس برای همینه

264
00:17:03,330 --> 00:17:06,000
که استاد شیانگ تا حالا دربارتون چیزی به من نگفته

265
00:17:06,000 --> 00:17:07,580
ولی از چیزی که الان شنیدم

266
00:17:08,040 --> 00:17:09,330
استاد شیانگ

267
00:17:09,380 --> 00:17:11,540
حتما زیاد در مورد من با شما حرف میزنه نه؟

268
00:17:11,630 --> 00:17:12,880
همین الان اسمت رو گفت

269
00:17:13,330 --> 00:17:14,250
بیا تونگ تونگ

270
00:17:14,420 --> 00:17:15,250
اینو امتحان کن

271
00:17:15,250 --> 00:17:17,500
این همون کولاست
که استاد شیانگ خیلی دوست داره

272
00:17:20,040 --> 00:17:20,750
خانم یه

273
00:17:21,290 --> 00:17:23,460
من سه ساله میشناسمش

274
00:17:23,580 --> 00:17:24,330
حق دارم

275
00:17:24,540 --> 00:17:26,000
دربارش نظر بدم

276
00:17:26,630 --> 00:17:28,040
اون تو مدرسه

277
00:17:28,310 --> 00:17:29,980
دوست دختر زیادی نداره

278
00:17:30,000 --> 00:17:31,750
با هیچ دختری هم صمیمی نیست

279
00:17:33,000 --> 00:17:36,130
ولی فکر میکنم با من یه جور دیگه ست

280
00:17:36,750 --> 00:17:38,250
ما خیلی با هم حرف میزنیم

281
00:17:38,880 --> 00:17:40,040
مخصوصا درباره ادبیات

282
00:17:40,040 --> 00:17:41,590
هر وقت از ادبیات حرف میزنه

283
00:17:41,750 --> 00:17:43,040
خیلی پرحرارت میشه

284
00:17:43,330 --> 00:17:45,710
بعضیا ممکنه حوصله شون سر بره

285
00:17:46,040 --> 00:17:47,880
و دوست نداشته باشن این چیزا رو بشنون

286
00:17:47,880 --> 00:17:48,960
ولی من فرق دارم

287
00:17:49,130 --> 00:17:50,900
من عاشق اینم که حرف بزنه

288
00:17:54,880 --> 00:17:55,540
خانم یه

289
00:17:55,830 --> 00:17:58,120
شما وقتی با همین در مورد چی حرف میزنین؟

290
00:17:58,630 --> 00:18:00,130
ما درمورد این چیزا حرف نمیزنیم

291
00:18:00,250 --> 00:18:01,920
وقتی با همیم

292
00:18:02,420 --> 00:18:03,330
لباساشو میشورم

293
00:18:03,460 --> 00:18:04,250
شلواراشم همینطور

294
00:18:04,490 --> 00:18:05,570
شب که گرسنم میشه

295
00:18:05,670 --> 00:18:07,000
برام نودل درست میکنه

296
00:18:12,960 --> 00:18:13,630
عجیب نیست

297
00:18:14,000 --> 00:18:16,960
دفعه پیش که با استاد شیانگ قدم میزدیم

298
00:18:17,040 --> 00:18:18,170
فهمیدم

299
00:18:18,170 --> 00:18:19,790
لباساش بوی خیلی خوبی میده

300
00:18:19,790 --> 00:18:20,290
خانم یه

301
00:18:20,460 --> 00:18:22,750
چه پودر رختشویی ای استفاده میکنین؟

302
00:18:22,920 --> 00:18:24,460
کی با هم رفتین قدم بزنین؟

303
00:18:26,600 --> 00:18:27,600
استاد شیانگ

304
00:18:31,540 --> 00:18:32,080
چطوره؟

305
00:18:32,540 --> 00:18:34,080
داشتین راجع به چی حرف میزدین؟

306
00:18:34,750 --> 00:18:35,670
چیز خاصی نه

307
00:18:35,670 --> 00:18:37,130
قدم زدن، حرف زدن

308
00:18:40,700 --> 00:18:41,610
یعنی چی؟

309
00:18:41,980 --> 00:18:43,310
استاد شیانگ حتما گرسنه این

310
00:18:43,330 --> 00:18:44,330
بیاین غذا سفارش بدیم

311
00:18:44,580 --> 00:18:45,170
تونگ تونگ

312
00:18:46,290 --> 00:18:48,040
...درباره چیزی که خانم یه گفت

313
00:18:48,040 --> 00:18:50,420
تونگ تونگ گفت
معمولا باهاش قدم میزنی

314
00:18:53,790 --> 00:18:55,400
تو واقعا اینو گفتی؟

315
00:18:55,750 --> 00:18:56,540
نه من

316
00:18:56,540 --> 00:18:58,040
ما تا حالا اینکار رو کردیم؟

317
00:18:58,880 --> 00:18:59,540
تونگ تونگ

318
00:19:01,210 --> 00:19:03,040
امیدوارم بتونی با مشکلاتت روبه رو بشی

319
00:19:03,880 --> 00:19:05,350
این اولین بار نیست درسته؟

320
00:19:06,000 --> 00:19:07,210
فکر میکنم رابطه ی ما

321
00:19:07,230 --> 00:19:08,270
فقط یه رابطه ی

322
00:19:08,290 --> 00:19:10,170
معمولی معلم و شاگردیه

323
00:19:10,210 --> 00:19:11,780
این حرفی که زدی درست نیست

324
00:19:12,580 --> 00:19:14,420
ما تو مدرسه فقط درس یاد نمیگیریم

325
00:19:14,420 --> 00:19:16,340
یادگیری اخلاق و ارزش ها هم مهمه

326
00:19:17,170 --> 00:19:18,620
آدم باید دنبال حقیقت باشه

327
00:19:19,210 --> 00:19:20,000
صادق باشه

328
00:19:20,000 --> 00:19:21,170
راستگو باشه مگه نه؟

329
00:19:21,880 --> 00:19:23,540
اینا رو تو مدرسه میگی

330
00:19:23,540 --> 00:19:25,930
بیرون مدرسه هم به دوستم اینا رو میگی

331
00:19:26,360 --> 00:19:27,540
میدونی چه تاثیری رو من میذاره؟

332
00:19:27,570 --> 00:19:28,570
میدونی ممکنه باعث چی بشه؟

333
00:19:29,170 --> 00:19:29,540
نه

334
00:19:29,540 --> 00:19:30,540
خواهش میکنم

335
00:19:30,580 --> 00:19:31,960
این فکرای بی ربط رو نکن

336
00:19:31,960 --> 00:19:33,210
و برای همه تعریف نکن

337
00:19:33,210 --> 00:19:34,040
من نکردم

338
00:19:34,250 --> 00:19:35,130
من هیچی نگفتم

339
00:19:42,960 --> 00:19:45,960
ممکنه رفته باشه خودشو از ساختمون بندازه پایین؟

340
00:19:46,250 --> 00:19:47,080
نه

341
00:19:48,360 --> 00:19:49,900
این اولین بار نیست که این کارو میکنه

342
00:19:51,610 --> 00:19:52,820
بابتش متاسفم

343
00:19:53,080 --> 00:19:54,630
ولی بازم باید ازت تشکر کنم

344
00:19:55,000 --> 00:19:56,630
که امروز اینقدر کمکم کردی

345
00:19:57,830 --> 00:19:58,540
خب

346
00:19:58,920 --> 00:20:00,250
چی دوست داری بخوری؟

347
00:20:00,250 --> 00:20:01,250
هرچی دوست داری سفارش بده

348
00:20:01,250 --> 00:20:02,250
مهمون منی

349
00:20:02,750 --> 00:20:03,710
من چیزی نمیخورم

350
00:20:04,080 --> 00:20:06,710
همین الانشم اشتهام رو کور کرده

351
00:20:07,000 --> 00:20:07,960
خودت تنها بخور

352
00:20:15,750 --> 00:20:16,250
خواهر لینگ؟

353
00:20:16,290 --> 00:20:17,040
استاد شیانگ

354
00:20:17,040 --> 00:20:18,080
چی شد اومدی اینجا؟

355
00:20:18,080 --> 00:20:19,000
دنبال ین جون اومدی؟

356
00:20:19,000 --> 00:20:19,420
نه نه

357
00:20:19,420 --> 00:20:20,250
اومدم تو رو ببینم

358
00:20:20,250 --> 00:20:21,210
بفرما بشین

359
00:20:22,330 --> 00:20:23,540
اومدم

360
00:20:25,290 --> 00:20:26,960
یه چیز خاص بهت نشون بدم

361
00:20:27,040 --> 00:20:27,750
نگاه کن

362
00:20:29,250 --> 00:20:30,040
شلوار جین؟

363
00:20:30,540 --> 00:20:31,660
میتونی تشخیصش بدی؟

364
00:20:32,240 --> 00:20:34,050
اینا همونایین که آب خورده بودن

365
00:20:36,420 --> 00:20:37,830
شی نینگ دوباره طراحی شون کرد

366
00:20:38,100 --> 00:20:39,890
الان حسابی رو بورسن

367
00:20:39,920 --> 00:20:41,880
واقعا آشغال رو تبدیل به طلا کرده

368
00:20:41,880 --> 00:20:43,750
خیلی مد روز شدن

369
00:20:43,750 --> 00:20:44,960
جوونا میپوشن

370
00:20:44,960 --> 00:20:46,130
کلی خوش تیپ میشن

371
00:20:46,880 --> 00:20:48,670
برای همین یه جفت مخصوص

372
00:20:49,000 --> 00:20:49,790
آوردم بهت بدم

373
00:20:51,080 --> 00:20:51,710
ولی خواهر لینگ

374
00:20:51,710 --> 00:20:52,670
این درست نیست

375
00:20:52,670 --> 00:20:53,830
چرا درست نیست؟

376
00:20:53,880 --> 00:20:56,010
مگه دادن یه شلوار جین چه اشکالی داره؟

377
00:20:56,250 --> 00:20:57,630
چیز خاصی نیست

378
00:20:58,540 --> 00:21:00,380
وقتی تو دانشگاه راه میری

379
00:21:00,460 --> 00:21:01,790
یا رو زمین ورزش وایستادی

380
00:21:01,790 --> 00:21:03,130
دستتو گذاشتی تو جیبت

381
00:21:03,670 --> 00:21:04,710
دانشجوها که ببیننت میگن

382
00:21:04,710 --> 00:21:06,080
"استادمون چه خوش تیپه

383
00:21:06,080 --> 00:21:07,210
چه باحاله"

384
00:21:07,330 --> 00:21:08,960
اگه از جینا خوششون اومد

385
00:21:09,580 --> 00:21:10,920
میتونی به من معرفیشون کنی

386
00:21:11,170 --> 00:21:11,750
خواهر لینگ

387
00:21:12,880 --> 00:21:14,290
شی نینگ بهت نگفت؟

388
00:21:14,580 --> 00:21:15,130
چی رو؟

389
00:21:15,920 --> 00:21:17,920
من دیگه تو دانشگاه درس نمیدم

390
00:21:18,540 --> 00:21:19,250
رفتی؟

391
00:21:19,580 --> 00:21:21,330
مهم نیست باز هم بگیرشون

392
00:21:21,330 --> 00:21:22,670
این یه هدیه ی واقعیه از طرف من

393
00:21:22,670 --> 00:21:23,960
فقط برای خودته

394
00:21:25,790 --> 00:21:26,080
بگیرشون

395
00:21:26,080 --> 00:21:27,210
باشه ممنون

396
00:21:27,250 --> 00:21:29,460
قابلی نداره ما که تقریبا فامیل شدیم

397
00:21:32,670 --> 00:21:33,880
الان من و شی نینگ

398
00:21:34,920 --> 00:21:36,290
داریم توی بازار چیپو

399
00:21:36,790 --> 00:21:37,880
شلوار جین میفروشیم

400
00:21:37,880 --> 00:21:38,880
فقط یه دکه ست

401
00:21:39,420 --> 00:21:41,750
شی نینگ تا حالا همچین سختی نکشیده بود

402
00:21:41,750 --> 00:21:43,170
قبلا پوستش مثل آینه بود

403
00:21:43,170 --> 00:21:45,290
الان صورتش کلی آفتاب سوخته و تیره شده

404
00:21:46,250 --> 00:21:47,250
فروش هم بلد نیست

405
00:21:47,250 --> 00:21:48,920
بلد نیست مشتری صدا کنه

406
00:21:48,920 --> 00:21:49,750
خیلی خجالتیه

407
00:21:50,080 --> 00:21:52,420
وقتی یکی میاد میخواد بخره و چونه میزنه

408
00:21:52,420 --> 00:21:53,290
ناراحت میشه

409
00:21:53,920 --> 00:21:55,130
"اگه قیمتشو نمیخوای نمیفروشم"

410
00:21:55,130 --> 00:21:56,670
مگه چونه زدن چیز عجیبیه؟

411
00:21:57,330 --> 00:21:59,250
آخرش چیزی نمیفروشیم
و فقط الکی زجر میکشیم

412
00:21:59,250 --> 00:22:00,210
این وضع

413
00:22:00,290 --> 00:22:01,750
دل آدمو نمیسوزونه؟

414
00:22:02,210 --> 00:22:02,630
خواهر لینگ

415
00:22:02,630 --> 00:22:03,000
حالا

416
00:22:03,460 --> 00:22:04,290
این چطوره

417
00:22:04,760 --> 00:22:06,350
من ازت پنج جفت جین میخرم

418
00:22:06,420 --> 00:22:07,920
جدی میگی استاد شیانگ؟

419
00:22:08,420 --> 00:22:10,040
این خیلی لطف بزرگیه

420
00:22:10,250 --> 00:22:11,750
از طرف شی نینگ ازت تشکر میکنم

421
00:22:11,750 --> 00:22:12,420
لازم نیست

422
00:22:12,420 --> 00:22:13,250
پس من

423
00:22:13,250 --> 00:22:14,710
بهش میگم دکه رو جمع کنه

424
00:22:14,710 --> 00:22:15,460
امروز دیگه تمومه

425
00:22:15,460 --> 00:22:16,790
ماموریت امروز با موفقیت انجام شد

426
00:22:16,790 --> 00:22:17,250
باشه

427
00:22:27,880 --> 00:22:28,790
کجا بودی؟

428
00:22:29,030 --> 00:22:30,160
رفتم شلوار جین بفروشم

429
00:22:30,340 --> 00:22:31,590
چند تا فروختی؟

430
00:22:32,000 --> 00:22:33,330
پنج تا بخر یکی رایگان

431
00:22:34,330 --> 00:22:35,480
حدس بزن به کی فروختم؟

432
00:22:35,670 --> 00:22:36,250
کی؟

433
00:22:36,830 --> 00:22:37,640
نمیگم

434
00:22:39,170 --> 00:22:40,040
دیگه حرف بسه

435
00:22:40,750 --> 00:22:42,090
دو تا خبر دارم بگم

436
00:22:43,710 --> 00:22:45,960
یه خبر خوب دارم و یه خبر بد

437
00:22:46,290 --> 00:22:47,750
کدومو اول میخواین بشنوین؟

438
00:22:47,750 --> 00:22:48,540
خبر خوب

439
00:22:48,830 --> 00:22:49,540
خبر بد

440
00:22:50,040 --> 00:22:51,390
یه بارم شده خبر خوبو انتخاب کن

441
00:22:51,520 --> 00:22:52,680
اون خبر خوبو انتخاب کرد

442
00:22:52,710 --> 00:22:54,260
دیگه برای من فقط خبر بد موند

443
00:22:54,420 --> 00:22:56,000
اصلا انتخابی داشتم مگه؟

444
00:22:58,710 --> 00:22:59,900
واممون تایید شده

445
00:23:00,540 --> 00:23:01,790
چه خبر خوبی

446
00:23:01,880 --> 00:23:03,210
حالا خبر بد چیه؟

447
00:23:03,210 --> 00:23:06,330
پارچه های حریر شنی آقای چن

448
00:23:07,310 --> 00:23:08,520
دیگه بهمون نمیفروشتشون

449
00:23:08,630 --> 00:23:09,460
چرا؟

450
00:23:12,080 --> 00:23:12,830
میگه

451
00:23:13,380 --> 00:23:14,750
مدیر کارخونه ی قبلیت

452
00:23:14,750 --> 00:23:16,460
مدیر جین جلوی فروششو گرفته

453
00:23:16,580 --> 00:23:17,830
این مدیر جین

454
00:23:18,170 --> 00:23:19,210
من میرم باهاش حرف بزنم

455
00:23:19,250 --> 00:23:21,460
بی خیال تو؟

456
00:23:21,630 --> 00:23:22,670
تو رو که اخراج کردن

457
00:23:22,670 --> 00:23:23,540
فکر میکنی مشکل رو حل میکنی؟

458
00:23:23,540 --> 00:23:24,970
فکر میکنی همچین لطفی در حق تو میکنه؟

459
00:23:27,000 --> 00:23:27,630
من میرم

460
00:23:29,880 --> 00:23:30,540
آدم باید

461
00:23:30,880 --> 00:23:32,290
حد و حدود خودشو بدونه

462
00:23:32,330 --> 00:23:33,250
شنیدی چی گفت؟

463
00:23:37,580 --> 00:23:39,300
یه روزی دق مرگم میکنی

464
00:23:40,130 --> 00:23:41,680
فکر میکنی اینقدر ساده ست؟

465
00:23:41,960 --> 00:23:42,920
فکر میکنی چون بری میبینتت؟

466
00:23:42,920 --> 00:23:43,920
خودتو چی فرض کردی؟

467
00:23:43,920 --> 00:23:44,830
شنیدی چی گفت؟

468
00:23:49,540 --> 00:23:50,080
شیائو یه

469
00:23:50,770 --> 00:23:52,880
باز هم باید تو بری سراغش

470
00:23:53,790 --> 00:23:54,710
من میرم پیداش کنم

471
00:24:00,460 --> 00:24:01,330
شیائو یه بیا تو

472
00:24:01,750 --> 00:24:03,750
ممنون که اومدی پایین دیدنم

473
00:24:04,330 --> 00:24:05,290
تو الان مهمونی

474
00:24:05,290 --> 00:24:07,100
وظیفمه ازت استقبال کنم

475
00:24:07,920 --> 00:24:09,080
بیا شیائو یه بشین

476
00:24:14,330 --> 00:24:15,670
شنیدم این مدت

477
00:24:15,750 --> 00:24:17,670
کارت تو تجارت حسابی گرفته

478
00:24:17,670 --> 00:24:19,330
باید کلی پول با لائو لو درآورده باشی

479
00:24:19,330 --> 00:24:20,630
نه بابا خبری نیست

480
00:24:20,630 --> 00:24:23,130
ما یه شرکت کوچیک خصوصی ایم

481
00:24:23,210 --> 00:24:25,750
امیدوارم تو آینده هم حمایتمون کنین مدیر جین

482
00:24:25,750 --> 00:24:27,130
این چه حرفیه

483
00:24:27,420 --> 00:24:28,250
چای میخوری؟

484
00:24:28,250 --> 00:24:28,960
نه ممنون

485
00:24:30,670 --> 00:24:31,250
وانگ لی

486
00:24:32,000 --> 00:24:34,460
برو از مغازه یه نوشابه واسه شیائو یه بیار

487
00:24:34,460 --> 00:24:35,130
چشم

488
00:24:35,920 --> 00:24:37,580
الان میتونی یه نوشابه بخوری

489
00:24:39,750 --> 00:24:40,540
مدیر جین

490
00:24:40,880 --> 00:24:43,460
اون پارچه های حریر شنی برای شرکت ما

491
00:24:43,580 --> 00:24:44,790
هنوز تایید نشده

492
00:24:44,790 --> 00:24:46,580
شنیدم شما جلوی کار رو گرفتین

493
00:24:47,290 --> 00:24:48,290
چی میگی؟

494
00:24:48,290 --> 00:24:49,680
من همچین اختیاری ندارم

495
00:24:50,880 --> 00:24:52,250
ولی در جریان این موضوع هستم

496
00:24:52,250 --> 00:24:54,880
آقای چن میخواد قیمتو ببره بالا

497
00:24:55,040 --> 00:24:56,290
بعد از نظر اداره

498
00:24:56,290 --> 00:24:58,120
تصمیم گرفته فعلا نفروشه

499
00:24:59,040 --> 00:25:00,170
ولی نگران نباش

500
00:25:00,920 --> 00:25:01,790
قرارداد امضا کردین؟

501
00:25:01,790 --> 00:25:03,420
آره حتی بیعانه هم دادیم

502
00:25:03,420 --> 00:25:04,830
پس خیلی راحت تر میشه

503
00:25:04,830 --> 00:25:06,540
من از اداره پیگیری میکنم

504
00:25:06,580 --> 00:25:08,420
نگران نباش درستش میکنم

505
00:25:08,540 --> 00:25:10,290
خیلی ممنونم مدیر جین

506
00:25:11,170 --> 00:25:13,380
ما همکار بودیم نیازی به تشکر نیست

507
00:25:14,540 --> 00:25:15,250
بیا شیائو یه

508
00:25:15,250 --> 00:25:15,960
اینم نوشابه

509
00:25:16,210 --> 00:25:17,080
ممنون خواهر لی

510
00:25:17,080 --> 00:25:17,750
قابلی نداشت

511
00:25:17,750 --> 00:25:19,080
بفرما نوشابه تو بخور

512
00:25:20,290 --> 00:25:21,630
ولی یه چیزی هست

513
00:25:21,790 --> 00:25:23,210
که باید باهات درمیون بذارم

514
00:25:23,250 --> 00:25:24,170
بفرما

515
00:25:24,540 --> 00:25:26,290
یکی از کارخونه هایی که زیر نظر اداره ست

516
00:25:26,580 --> 00:25:28,750
یه سری حوله و ملافه و این چیزا داره

517
00:25:29,540 --> 00:25:30,920
همشون برای کمک خارجی تولید شده بودن

518
00:25:30,920 --> 00:25:32,250
پس کیفیتشون خیلی خوبه

519
00:25:32,250 --> 00:25:33,420
چندتاشون مونده

520
00:25:33,580 --> 00:25:35,040
کارخونه ها دنبال درآمدزایی ان

521
00:25:35,040 --> 00:25:35,920
برای همین ازم پرسیدن

522
00:25:36,250 --> 00:25:38,000
کانال فروش میشناسم یا نه

523
00:25:38,130 --> 00:25:39,080
خودت که میدونی

524
00:25:39,170 --> 00:25:40,960
الان تجارت خارجی خیلی پررونقه

525
00:25:41,250 --> 00:25:43,130
اگه این منسوجات سبک چینو

526
00:25:43,130 --> 00:25:44,380
به اروپا بفروشیم

527
00:25:44,460 --> 00:25:46,170
میتونیم قیمتو بیشتر از دو برابر کنیم

528
00:25:46,750 --> 00:25:48,290
به نظرم فرصت خوبیه

529
00:25:48,290 --> 00:25:50,170
واسه همین میخواستم ببینم
شرکتتون علاقه منده یا نه

530
00:25:51,880 --> 00:25:53,880
مدیر جین من فقط یه کارمندم

531
00:25:53,880 --> 00:25:55,710
باید از رئیسمون آقای لو بپرسم

532
00:25:55,710 --> 00:25:56,750
باهاش درمیون بذارم

533
00:25:56,750 --> 00:25:57,750
بعد جواب میدم

534
00:25:57,750 --> 00:25:58,540
متوجهم

535
00:25:58,540 --> 00:26:00,250
باشه منتظر خبرت میمونم

536
00:26:00,250 --> 00:26:00,880
باشه

537
00:26:00,880 --> 00:26:01,580
شیائو یه

538
00:26:02,000 --> 00:26:02,830
یادت باشه

539
00:26:02,920 --> 00:26:03,790
این یه فرصت خیلی خوبه

540
00:26:03,790 --> 00:26:05,130
منم اول از همه یاد شما افتادم

541
00:26:05,130 --> 00:26:06,130
مگه نه؟

542
00:26:06,130 --> 00:26:07,830
آره ممنونم مدیر جین

543
00:26:08,540 --> 00:26:10,080
خب دیگه مزاحمتون نمیشم

544
00:26:10,080 --> 00:26:11,130
باید برگردم

545
00:26:11,130 --> 00:26:12,880
این موضوعو بهش بگم

546
00:26:13,000 --> 00:26:13,540
باشه

547
00:26:13,750 --> 00:26:14,960
نوشابه رو با خودم میبرم

548
00:26:14,960 --> 00:26:15,330
باشه

549
00:26:16,170 --> 00:26:17,040
بزار بدرقت کنم

550
00:26:17,040 --> 00:26:18,130
لازم نیست بدرقه‌م کنین

551
00:26:18,130 --> 00:26:18,920
خودم راهو بلدم

552
00:26:18,920 --> 00:26:20,250
خب پس مراقب خودت باش یه

553
00:26:20,250 --> 00:26:20,920
تو هم همین طور

554
00:26:23,460 --> 00:26:25,210
اگه راست گفته باشه

555
00:26:25,250 --> 00:26:26,580
جنس خوب و ارزون باشه

556
00:26:26,580 --> 00:26:27,820
چرا باید با شرکت کوچیک ما

557
00:26:27,850 --> 00:26:28,750
کار کنن؟

558
00:26:29,210 --> 00:26:30,790
فقط میخوان ازمون سوءاستفاده کنن

559
00:26:30,790 --> 00:26:32,000
درست میگی آقای لو

560
00:26:32,000 --> 00:26:33,250
نباید به حرفش گوش بدیم

561
00:26:33,290 --> 00:26:34,880
ما تحقیق بازار کردیم

562
00:26:34,880 --> 00:26:36,630
الان تو اروپای شرقی
بیشتر لباس فروش میره

563
00:26:36,630 --> 00:26:37,670
ملحفه و حوله اصلا فروش نمیره

564
00:26:37,880 --> 00:26:40,250
وگرنه خودشون میفروختنش

565
00:26:40,250 --> 00:26:42,460
اگه این اجناس رو بگیریم

566
00:26:42,750 --> 00:26:44,330
اگه فروش نره چی؟

567
00:26:44,330 --> 00:26:46,290
گیر میکنیم

568
00:26:46,630 --> 00:26:47,920
بعدش دیگه کارمون تمومه

569
00:26:48,290 --> 00:26:49,460
پس چی کار میتونیم بکنیم؟

570
00:26:50,540 --> 00:26:52,290
ما اونقدر قدرت نداریم

571
00:26:55,630 --> 00:26:57,330
بهتره از این فرصت استفاده کنیم

572
00:26:57,330 --> 00:27:00,000
با مدیر جین رابطه خوبی بسازیم

573
00:27:00,960 --> 00:27:02,250
هرچند منم ازش خوشم نمیاد

574
00:27:04,460 --> 00:27:05,750
بی خیال فعلا همین باشه

575
00:27:09,580 --> 00:27:11,290
این مدیر زن یا مرد؟

576
00:27:11,960 --> 00:27:12,420
زنه

577
00:27:12,880 --> 00:27:14,300
خیلی جوونه بیست وچند سالشه

578
00:27:15,920 --> 00:27:17,080
چرا تو نمیری؟

579
00:27:17,540 --> 00:27:18,250
نه واسه چی؟

580
00:27:18,250 --> 00:27:20,210
باید بری رو تو حساب میکنم

581
00:27:21,210 --> 00:27:23,130
...باید براشون آهنگ اون

582
00:27:23,290 --> 00:27:24,770
افسانه مار سفیدو بخونی

583
00:27:24,790 --> 00:27:25,330
بس کن دیگه

584
00:27:28,920 --> 00:27:30,330
ببخشید منتظر موندین

585
00:27:30,420 --> 00:27:31,960
ممنون که زحمت کشیدین

586
00:27:32,580 --> 00:27:33,420
بذار معرفیتون کنم

587
00:27:33,420 --> 00:27:33,920
سلام

588
00:27:33,960 --> 00:27:36,210
ایشون استاد شیانگ هستن شیانگ بی چوان

589
00:27:36,210 --> 00:27:37,790
تو دانشگاه تدریس میکنه

590
00:27:38,040 --> 00:27:39,040
استاد شیانگ

591
00:27:39,330 --> 00:27:39,960
سلام

592
00:27:40,000 --> 00:27:40,630
سلام

593
00:27:42,130 --> 00:27:42,830
بشینید لطفا

594
00:27:42,830 --> 00:27:43,460
بفرمایین بشینین

595
00:27:47,000 --> 00:27:47,750
مدیر هو

596
00:27:48,540 --> 00:27:50,130
ما شانگهایی ها تو کار

597
00:27:50,130 --> 00:27:52,540
راست گو هستیم اهل حرف الکی نیستیم

598
00:27:53,000 --> 00:27:53,790
واسه همین یه چیزایی هست

599
00:27:53,790 --> 00:27:54,830
که باید بهتون بگم

600
00:27:55,750 --> 00:27:57,330
این پروژه خیلی خوبه

601
00:27:58,130 --> 00:28:00,330
ولی باید سریع جلو برین

602
00:28:01,580 --> 00:28:02,630
خب

603
00:28:03,540 --> 00:28:05,750
فقط میتونم بگم نهایت تلاشمونو میکنیم

604
00:28:07,420 --> 00:28:08,210
آ یین

605
00:28:08,210 --> 00:28:10,540
توافق نامه رو نشونشون بده

606
00:28:16,670 --> 00:28:17,250
ممنون

607
00:28:18,960 --> 00:28:19,790
از این به بعد

608
00:28:20,250 --> 00:28:21,880
آ یین نماینده ماست

609
00:28:22,250 --> 00:28:24,580
و همه کارا رو با شما هماهنگ میکنه

610
00:28:25,250 --> 00:28:29,460
یین شاگرد اول رشته انسانی تو کنکور شهرستانمون بوده

611
00:28:29,540 --> 00:28:31,330
انگلیسیش عالیه

612
00:28:31,920 --> 00:28:34,580
از این به بعد میتونه مترجم شما باشه

613
00:28:34,580 --> 00:28:35,460
چطوره؟

614
00:28:35,460 --> 00:28:36,420
خیلی خوبه

615
00:28:37,080 --> 00:28:37,920
عالیه

616
00:28:38,210 --> 00:28:40,170
پس یین درسته؟

617
00:28:40,460 --> 00:28:42,330
تو به کارگرا انگلیسی یاد بده

618
00:28:42,330 --> 00:28:44,540
و استاد شیانگ ماندارین استاندارد

619
00:28:44,540 --> 00:28:46,710
شما دوتا با هم میتونین معجزه کنین

620
00:28:46,920 --> 00:28:47,670
چه عالی

621
00:28:49,170 --> 00:28:49,830
آقای یین

622
00:28:50,130 --> 00:28:51,920
شما چه سالی کنکور دادین؟

623
00:28:51,920 --> 00:28:53,360
کدوم دانشگاه رفتین؟

624
00:28:57,580 --> 00:28:59,540
یه دانشگاه معتبر

625
00:29:02,250 --> 00:29:03,250
استاد شیانگ

626
00:29:03,880 --> 00:29:04,880
شما تو کدوم

627
00:29:05,130 --> 00:29:06,540
دانشگاه

628
00:29:07,080 --> 00:29:08,000
تدریس میکنین؟

629
00:29:08,290 --> 00:29:09,540
دانشگاه تربیت معلم تونگ هوا

630
00:29:10,040 --> 00:29:11,580
اونم یه دانشگاه معتبره

631
00:29:13,000 --> 00:29:15,130
ولی تازگیا مرخصی بدون حقوق گرفتم

632
00:29:19,460 --> 00:29:21,000
آره ایشون

633
00:29:21,000 --> 00:29:22,420
مخصوص این پروژه

634
00:29:22,540 --> 00:29:24,000
وقت گذاشته

635
00:29:25,250 --> 00:29:27,540
واقعا بهترین ترکیبه

636
00:29:28,170 --> 00:29:29,000
عالیه عالی

637
00:29:29,750 --> 00:29:30,170
آره

638
00:29:30,790 --> 00:29:32,000
خیلی خوب شد

639
00:29:32,960 --> 00:29:34,540
مدیر جین یه کم زرنگه

640
00:29:34,880 --> 00:29:36,830
مجبورمون کرد

641
00:29:36,920 --> 00:29:38,880
روبالشی

642
00:29:39,040 --> 00:29:40,480
و کاور لحاف بخریم

643
00:29:40,500 --> 00:29:42,530
تا مجوز پارچه های شن شور رو بده

644
00:29:43,080 --> 00:29:43,920
ولی

645
00:29:43,920 --> 00:29:46,080
بالاخره اون پارچه ها رو گرفتیم

646
00:29:46,250 --> 00:29:48,540
پس باخت نکردیم تازه سودم میکنیم

647
00:29:48,540 --> 00:29:50,000
این فکر کی بود؟

648
00:29:50,040 --> 00:29:51,000
فکر من بود

649
00:29:51,920 --> 00:29:52,960
حتی به شیائو یه گفتم

650
00:29:53,210 --> 00:29:54,540
باید از این فرصت استفاده کنیم

651
00:29:54,540 --> 00:29:56,420
رابطه خوبی با مدیر جین بسازیم

652
00:29:56,420 --> 00:29:58,250
میبینی؟ واسه همینه که تو رئیسی

653
00:29:59,000 --> 00:29:59,960
زرنگی

654
00:30:00,040 --> 00:30:02,040
با یه تیر دو نشون زدیم

655
00:30:02,040 --> 00:30:03,170
بیا نگاه کن

656
00:30:10,330 --> 00:30:11,630
این چه بوییه؟

657
00:30:13,460 --> 00:30:16,000
بوی پیازه که

658
00:30:16,210 --> 00:30:18,540
تو پوست موش مرده پیچیده باشه
و تو سس زده باشنش

659
00:30:18,540 --> 00:30:20,830
بوی ماهی گندیده تند و بدبو

660
00:30:22,250 --> 00:30:23,130
یه کم دیگه نفس بکشی
ذات الریه میگیری

661
00:30:23,130 --> 00:30:24,690
[فرم سفارش شرکت نساجی شانگهای میجیا]
یه کم دیگه نفس بکشی
ذات الریه میگیری

662
00:30:24,690 --> 00:30:25,460
[فرم سفارش شرکت نساجی شانگهای میجیا]

663
00:30:25,460 --> 00:30:27,000
1980

664
00:30:27,580 --> 00:30:28,330
نگاه کن

665
00:30:28,750 --> 00:30:30,630
این جنس ها بیشتر از ده ساله
تو انباره

666
00:30:30,630 --> 00:30:31,960
اصلا نمیشه فروختشون

667
00:30:32,630 --> 00:30:33,960
چه حقه بازه

668
00:30:34,250 --> 00:30:36,540
پارچه شن شور رو گرفتیم

669
00:30:37,040 --> 00:30:39,540
ولی آخرش یه مشت آشغال دستمون موند

670
00:30:39,790 --> 00:30:41,000
این فکر کی بود؟

671
00:30:42,670 --> 00:30:44,040
حتما کار تو بوده یه شی نینگ

672
00:30:44,080 --> 00:30:46,080
تو پیشنهاد دادی

673
00:30:46,210 --> 00:30:48,290
"اونم گفته "آفرین شیائو یه خیلی خوبه

674
00:30:49,040 --> 00:30:50,250
میشه حرف زدن رو تموم کنی؟

675
00:30:50,250 --> 00:30:51,580
یعنی چی تموم کنم؟

676
00:30:51,580 --> 00:30:53,000
تو خیلی چاپلوسی

677
00:30:53,080 --> 00:30:53,920
از آقای لو بپرس

678
00:30:53,920 --> 00:30:55,170
مگه من نمیخواستم منصرفت کنم؟

679
00:30:55,170 --> 00:30:56,460
آقای لو یه چیزی بگین

680
00:30:56,670 --> 00:30:58,960
تقصیر یه نیست

681
00:30:59,540 --> 00:31:00,580
تصمیم من بود

682
00:31:01,040 --> 00:31:02,040
معذرت میخوام

683
00:31:04,000 --> 00:31:05,960
دردسر درست کردم براتون

684
00:31:05,960 --> 00:31:07,250
الان باید چیکار کنیم؟

685
00:31:07,250 --> 00:31:08,880
تازه الان میپرسی باید چیکار کنیم؟

686
00:31:08,880 --> 00:31:11,000
کی بود که انقدر ذوق داشت کارو قبول کنه؟ "من من"

687
00:31:11,330 --> 00:31:12,920
حالا که گند خورد نمیدونی چیکار کنی

688
00:31:12,920 --> 00:31:13,880
انقدر بلدی خودت درستش کن

689
00:31:13,880 --> 00:31:14,750
همه اشو حل کن

690
00:31:26,130 --> 00:31:28,000
[اداره نساجی شانگهای]

691
00:31:31,880 --> 00:31:32,420
بیا تو

692
00:31:34,130 --> 00:31:34,960
مدیر جین

693
00:31:35,250 --> 00:31:35,830
شیائو یه

694
00:31:39,170 --> 00:31:40,170
بیا بشین

695
00:31:41,960 --> 00:31:42,960
لو چی گفت؟

696
00:31:44,540 --> 00:31:46,540
آقای لو گفت شرکت ما خیلی کوچیکه

697
00:31:46,710 --> 00:31:48,250
که همچین سفارش بزرگی رو بگیره

698
00:31:48,540 --> 00:31:50,720
گفت میشه فقط یه بخش کوچیکشو برداریم؟

699
00:31:51,330 --> 00:31:53,020
اون محموله خیلی پرطرفداره

700
00:31:53,830 --> 00:31:55,080
تو از اداره ما اومدی

701
00:31:55,080 --> 00:31:56,990
واسه همین این سفارش رو دادم به شرکت شما

702
00:31:57,630 --> 00:31:58,630
نمیخواینش؟

703
00:31:58,960 --> 00:31:59,670
باشه

704
00:32:00,000 --> 00:32:01,920
میخوایمش من همچین چیزی نگفتم

705
00:32:01,960 --> 00:32:03,290
اگه میخواین پس بگیرینش

706
00:32:03,630 --> 00:32:04,580
من جلسه دارم

707
00:32:06,000 --> 00:32:06,830
مدیر جین

708
00:32:08,080 --> 00:32:09,960
دفتر خاطرات هوانگ یا هوی دست منه

709
00:32:10,080 --> 00:32:11,000
دیدینش؟

710
00:32:11,540 --> 00:32:13,580
خاطرات هوانگ یا هوی چه ربطی به من داره؟

711
00:32:13,900 --> 00:32:15,900
معلوم شده شما دوتا سه سال با هم بودین

712
00:32:16,330 --> 00:32:17,580
مگه زن نداری؟

713
00:32:19,790 --> 00:32:20,790
اونم گفته

714
00:32:20,960 --> 00:32:22,040
دلیل اینکه عاشق یه آدم

715
00:32:22,040 --> 00:32:23,880
عیاشی مثل شانگ یون فی شد

716
00:32:24,960 --> 00:32:26,830
این بود که از شما دلخور شده بود

717
00:32:26,830 --> 00:32:27,580
بده ببینم

718
00:32:28,460 --> 00:32:30,330
چرا نمیریم اتاق رئیس اداره کناری؟

719
00:32:30,330 --> 00:32:31,530
با اون بخونش

720
00:32:35,920 --> 00:32:36,540
باشه

721
00:32:37,750 --> 00:32:39,880
خوب یاد گرفتی چجوری بازی کنی

722
00:32:41,880 --> 00:32:42,670
فهمیدم

723
00:32:46,000 --> 00:32:47,940
دیگه نگران حوله و ملافه ها نباش

724
00:32:50,540 --> 00:32:51,600
اما برای پارچه پیراهن

725
00:32:51,620 --> 00:32:53,680
به آقای چن میگم به قیمت خودش بفروشه بهتون

726
00:32:54,040 --> 00:32:54,770
این کافیه؟

727
00:32:55,460 --> 00:32:56,880
ممنونم مدیر جین

728
00:32:59,170 --> 00:33:00,940
اگه چیز دیگه ای نیست من برم

729
00:33:02,250 --> 00:33:03,180
شما به کارت ادامه بده

730
00:33:29,670 --> 00:33:30,460
سلام

731
00:33:35,040 --> 00:33:36,250
شما همون نیستین

732
00:33:37,080 --> 00:33:38,630
ما همین چند وقت پیش دیدیم همو

733
00:33:40,210 --> 00:33:41,830
اشتباه گرفتین

734
00:33:43,540 --> 00:33:44,830
چند روز پیش ازتون پرسیدم

735
00:33:45,540 --> 00:33:47,210
کدوم دانشگاه قبول شدین

736
00:33:47,330 --> 00:33:48,250
اسم من

737
00:33:48,750 --> 00:33:50,420
شیانگ بی چوانه یادت نمیاد؟

738
00:33:50,420 --> 00:33:51,590
اشتباه گرفتی

739
00:33:54,330 --> 00:33:55,960
این.. کجا داری میری؟

740
00:33:58,210 --> 00:33:59,170
ببخشید

741
00:33:59,380 --> 00:34:00,830
شما همکارشی؟

742
00:34:00,880 --> 00:34:01,750
کی هستی؟

743
00:34:04,460 --> 00:34:05,750
فقط میخوام بدونم

744
00:34:05,790 --> 00:34:06,830
چه نسبتی با اون داری

745
00:34:06,830 --> 00:34:07,960
تو کی هستی؟

746
00:34:10,080 --> 00:34:11,130
من خیلی نمیشناسمش

747
00:34:11,330 --> 00:34:12,170
تازه آشنا شدیم

748
00:34:12,460 --> 00:34:13,630
تو کی هستی؟

749
00:34:14,920 --> 00:34:16,330
من شیانگ بی چوانم

750
00:34:16,540 --> 00:34:18,000
ما هم ولایتی هستیم

751
00:34:19,210 --> 00:34:20,830
مگه اون شاگرد اول کنکور ولایت شما نبود؟

752
00:34:20,830 --> 00:34:21,750
اگه اون شاگرد اوله

753
00:34:21,750 --> 00:34:23,340
منم رئیس جمهور آمریکا هستم

754
00:34:28,080 --> 00:34:30,250
ببخشید احتمالا اشتباه گرفتم

755
00:34:44,130 --> 00:34:45,630
آقا یه روزنامه

756
00:34:45,920 --> 00:34:46,380
چشم

757
00:35:00,670 --> 00:35:01,540
سلام خانم

758
00:35:01,920 --> 00:35:02,670
ببخشید

759
00:35:02,670 --> 00:35:04,170
خونه یو دونگ جون کجاست؟

760
00:35:10,790 --> 00:35:12,250
خانم میشه بپرسم

761
00:35:12,250 --> 00:35:13,790
خونه یو دونگ جون کجاست؟

762
00:35:14,460 --> 00:35:15,380
همینجاست

763
00:35:20,040 --> 00:35:21,080
شما یو دونگ جونین؟

764
00:35:21,670 --> 00:35:22,540
بله خودمم

765
00:35:22,630 --> 00:35:23,690
میشه چند لحظه بیاین بیرون؟

766
00:35:30,460 --> 00:35:31,380
موضوع چیه؟

767
00:35:32,630 --> 00:35:34,250
این مطلبو شما واسه روزنامه نوشتین؟

768
00:35:35,210 --> 00:35:36,380
چرا این کارو کردین؟

769
00:35:37,380 --> 00:35:38,040
بابا

770
00:35:38,330 --> 00:35:39,080
برگشتی

771
00:35:40,210 --> 00:35:41,710
داری با مامان من زندگی میکنی

772
00:35:41,710 --> 00:35:43,000
اینجا چی کار میکنی؟

773
00:35:44,750 --> 00:35:46,250
بابام گفت به جیانگ جیو لین بگو

774
00:35:46,250 --> 00:35:47,250
که بی شرمه

775
00:35:52,920 --> 00:35:54,000
چرا این کارو کردین؟

776
00:35:54,210 --> 00:35:55,130
اول برو تو

777
00:35:59,830 --> 00:36:01,830
میدونی چقدر روی من تاثیر گذاشتی؟

778
00:36:02,540 --> 00:36:04,040
از هیچی یه چیزی ساختی

779
00:36:04,040 --> 00:36:05,080
اسم این چیه؟

780
00:36:05,080 --> 00:36:06,830
اسمش شایعه پراکنیه

781
00:36:06,830 --> 00:36:08,210
مدرکی داری؟

782
00:36:10,080 --> 00:36:11,210
با توام

783
00:36:15,380 --> 00:36:16,290
چی شده؟

784
00:36:17,210 --> 00:36:18,130
اینجا چی کار میکنی؟

785
00:36:18,710 --> 00:36:19,710
خودت نگاه کن

786
00:36:22,670 --> 00:36:23,790
روزنامه گفت

787
00:36:23,790 --> 00:36:25,540
شوهر تو اینو نوشته

788
00:36:27,040 --> 00:36:27,960
تو نوشتی؟

789
00:36:27,960 --> 00:36:28,630
نه

790
00:36:29,290 --> 00:36:30,080
کار اون نبود

791
00:36:30,880 --> 00:36:31,670
مدرک داری؟

792
00:36:31,670 --> 00:36:32,420
دقیقا

793
00:36:32,420 --> 00:36:33,290
داری شایعه پخش میکنی و آبروی منو میبری

794
00:36:33,290 --> 00:36:34,130
میبرمت دادگاه

795
00:36:34,130 --> 00:36:35,000
جراتشو داری؟

796
00:36:35,710 --> 00:36:36,170
گوش کن ببین چی میگم

797
00:36:36,170 --> 00:36:37,920
من دارم بهت لطف میکنم که شکایت نمیکنم

798
00:36:39,630 --> 00:36:41,040
خودش میدونه چی کار کرده

799
00:36:41,540 --> 00:36:42,540
از خودش بپرس

800
00:36:51,540 --> 00:36:53,210
هوا برو بیرون

801
00:37:05,290 --> 00:37:06,880
یو دونگ جون دیوونه شدی؟

802
00:37:06,920 --> 00:37:08,210
چه کینه ای ازش داری؟

803
00:37:08,210 --> 00:37:09,540
چرا بهش تهمت زدی؟

804
00:37:10,840 --> 00:37:12,550
من نمیخواستم اون رو هدف بگیرم

805
00:37:13,170 --> 00:37:14,920
فقط از اون لو خوشم نمیاد

806
00:37:14,960 --> 00:37:16,230
میخواستم لعنتش کنم حالشو بگیرم

807
00:37:16,260 --> 00:37:17,380
آبروش رو ببرم

808
00:37:17,710 --> 00:37:19,810
اگه خودمو خالی نکنم خفه میشم

809
00:37:19,840 --> 00:37:20,740
من یه مردم

810
00:37:20,770 --> 00:37:21,820
پول دارم؟ نه

811
00:37:21,850 --> 00:37:23,780
خونه‌م چی؟ فقط چند متره

812
00:37:24,190 --> 00:37:26,020
چه اشکالی داره به پولدارا فحش بدم؟

813
00:37:26,050 --> 00:37:27,580
فقط میخوام دلم خنک شه

814
00:37:27,610 --> 00:37:30,200
من با کار حلال پول درمیارم

815
00:37:30,320 --> 00:37:31,390
تو داری چی کار میکنی؟

816
00:37:31,420 --> 00:37:32,460
من برام مهم نیست بمیری

817
00:37:32,480 --> 00:37:33,860
این رفتار رو جلوی مردم میکنی

818
00:37:34,050 --> 00:37:35,510
من و پسرم چه جوری باید سرمونو بالا بگیریم؟

819
00:37:35,540 --> 00:37:36,550
چه جوری جلوی مردم وایسیم؟

820
00:37:36,930 --> 00:37:38,220
تو هر روز اضافه کاری میمونی

821
00:37:38,260 --> 00:37:39,800
و حتی شب ها تو شرکت میمونی

822
00:37:40,100 --> 00:37:41,640
کی میدونه واقعا چی کار میکنی؟

823
00:37:41,900 --> 00:37:43,900
چند روز پیش با اون لو

824
00:37:43,920 --> 00:37:45,610
تو فروشگاه جدیده نمیچرخیدی؟

825
00:37:45,630 --> 00:37:46,540
بهت بگم

826
00:37:46,660 --> 00:37:48,020
پسرخالم اون روز اونجا بوده

827
00:37:48,050 --> 00:37:50,330
دیده لو دستتو گرفته

828
00:37:50,350 --> 00:37:51,780
لو دست منو گرفته؟

829
00:37:53,470 --> 00:37:54,620
تهمت نزن

830
00:37:54,650 --> 00:37:55,990
یو دونگ جون گوش کن

831
00:37:56,570 --> 00:37:58,110
دیگه نمیتونیم با هم زندگی کنیم

832
00:37:58,280 --> 00:37:59,910
من و آقای لو با هم فامیلیم

833
00:38:00,040 --> 00:38:01,020
اون مدیر کارخونه ست

834
00:38:01,050 --> 00:38:02,920
مگه عجیبه با هم بریم پارچه ببینیم؟

835
00:38:03,060 --> 00:38:04,310
بگو ببینم

836
00:38:04,750 --> 00:38:06,880
اون لو هم زن و بچه داره

837
00:38:06,880 --> 00:38:08,540
چرا همش با توئه؟

838
00:38:08,580 --> 00:38:10,690
یعنی مطمئنی من و اون با همیم درسته؟

839
00:38:11,250 --> 00:38:13,250
خیلی خب دیگه نمیتونیم با هم بمونیم

840
00:38:13,330 --> 00:38:14,880
تموم شد یو دونگ جون

841
00:38:15,330 --> 00:38:16,460
دیگه بسه

842
00:38:16,830 --> 00:38:17,630
نرو

843
00:38:17,920 --> 00:38:18,330
چی؟

844
00:38:18,330 --> 00:38:19,040
نرو

845
00:38:19,070 --> 00:38:20,230
قبل رفتن توضیح بده

846
00:38:21,330 --> 00:38:22,130
گم شو

847
00:38:23,170 --> 00:38:24,000
نرو

848
00:38:24,000 --> 00:38:24,630
مامان

849
00:38:25,710 --> 00:38:26,250
برگرد

850
00:38:26,540 --> 00:38:27,080
مامان

851
00:38:39,580 --> 00:38:40,850
مامانم گفت اینو بدم بهت

852
00:38:41,630 --> 00:38:43,250
این جبرانه برای آسیبی که بهت زده

853
00:38:43,250 --> 00:38:45,750
این پولیه که مامانم امروز از بساطش درآورده

854
00:38:45,750 --> 00:38:46,540
همه ش اینجاست

855
00:38:46,750 --> 00:38:47,750
من پول نمیخوام

856
00:38:47,750 --> 00:38:48,460
ببرش

857
00:38:48,750 --> 00:38:49,770
پس چی میخوای؟

858
00:38:50,380 --> 00:38:51,460
هیچی نمیخوام

859
00:38:52,830 --> 00:38:54,130
چرا بابات این کارو کرد؟

860
00:38:56,960 --> 00:38:58,170
چون فقریم

861
00:38:58,420 --> 00:39:00,130
بابام قبلا اینجوری نبود

862
00:39:10,540 --> 00:39:11,460
فکر میکنی

863
00:39:11,960 --> 00:39:13,440
خواهر لینگ ازت ناراحت میشه؟

864
00:39:14,710 --> 00:39:17,920
نمیدونم
باید ازش ناراحت باشم یا دلم براش بسوزه

865
00:39:18,920 --> 00:39:20,600
فکر کنم ترجیح بده ازش متنفر باشی

866
00:39:21,290 --> 00:39:22,580
تا اینکه به حالش دل بسوزونی

867
00:39:23,830 --> 00:39:24,330
آره

868
00:39:25,080 --> 00:39:26,960
خواهر لینگ آدم مغروریه

869
00:39:27,420 --> 00:39:29,540
ولی مگه من باید تهمت بخورم؟

870
00:39:29,540 --> 00:39:30,540
معلومه که نه

871
00:39:33,000 --> 00:39:34,080
ولی تو اهمیت نمیدی

872
00:39:36,130 --> 00:39:37,650
چون هیچ کس این شایعات رو باور نمیکنه

873
00:39:39,670 --> 00:39:41,290
تو که جای همه نمیتونی نظر بدی

874
00:39:41,290 --> 00:39:42,540
تو یه بچه درسخونی

875
00:39:44,960 --> 00:39:46,540
یه بار دیگه میگم

876
00:39:47,000 --> 00:39:48,290
من بچه درسخون نیستم

877
00:39:49,380 --> 00:39:50,380
من تو رو میفهمم

878
00:39:51,290 --> 00:39:52,920
همیشه طرف توام

879
00:39:56,380 --> 00:39:57,330
چشماتو ببند

880
00:39:58,540 --> 00:39:59,380
چرا؟

881
00:39:59,540 --> 00:40:00,850
فقط همون کاری رو بکن که میگم

882
00:40:13,290 --> 00:40:14,710
بهت نگفتم

883
00:40:15,460 --> 00:40:16,210
...تو

884
00:40:16,580 --> 00:40:17,830
ناراحت نشدی نه؟

885
00:40:27,540 --> 00:40:29,460
اگه چشمامو همینجوری بسته نگه دارم

886
00:40:31,080 --> 00:40:32,790
یعنی تو همینجوری منو میبوسی

887
00:40:34,790 --> 00:40:35,830
خیلی خوب میشه

888
00:40:36,790 --> 00:40:37,460
باشه

889
00:40:38,830 --> 00:40:40,130
پس همینجوری بسته نگه دار

890
00:40:41,460 --> 00:40:42,460
بازشون نکن

891
00:41:05,170 --> 00:41:06,000
یه شی نینگ

892
00:41:29,080 --> 00:41:29,710
خب

893
00:41:32,420 --> 00:41:33,670
تو یکم پیش منو بوسیدی

894
00:41:36,420 --> 00:41:37,770
اگه بخوایم

895
00:41:38,830 --> 00:41:41,830
طبق روند طبیعی بریم جلو

896
00:41:44,240 --> 00:41:45,490
...پس بعدش

897
00:41:46,670 --> 00:41:47,930
...نباید

898
00:41:50,550 --> 00:41:51,750
من فکرشو نمیکردم

899
00:41:52,380 --> 00:41:53,830
تو اینقدر شیطون باشی

900
00:41:55,920 --> 00:41:57,130
...م...منظورم اینه

901
00:41:57,130 --> 00:41:58,130
...که نباید

902
00:41:59,960 --> 00:42:01,250
با هم بریم یه چیزی بخوریم؟

903
00:42:04,710 --> 00:42:06,000
لات و لوتا ترسناک نیستن

904
00:42:06,630 --> 00:42:07,960
چیزی که ترسناکه

905
00:42:08,130 --> 00:42:09,380
لاتیه که درس خونده

906
00:42:20,580 --> 00:42:22,080
وقتی منو بوسیدی

907
00:42:24,040 --> 00:42:25,250
چشمام بسته بود

908
00:42:26,710 --> 00:42:27,380
چی؟

909
00:42:28,540 --> 00:42:30,170
میخوای یه بوسه دیگه بگیری

910
00:42:31,920 --> 00:42:33,000
ولی با چشم باز؟

911
00:42:33,290 --> 00:42:35,670
چشم ها دریچه روحن میدونی که

912
00:42:54,000 --> 00:42:55,420
باید از یو دونگ جون شکایت کنی

913
00:42:55,540 --> 00:42:56,220
ببرش دادگاه

914
00:42:56,380 --> 00:42:57,250
راهو اشتباه رفتی

915
00:42:59,580 --> 00:43:00,670
ببخشید ببخشید

916
00:43:01,510 --> 00:45:38,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت بیست و پنجم≡