1 00:00:00,000 --> 00:01:31,940 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama ≡قسمت بیستم≡ 2 00:01:32,000 --> 00:01:36,000 [ردپای تغییر] 3 00:01:36,380 --> 00:01:38,710 [قسمت بیستم] 4 00:01:39,960 --> 00:01:42,330 این دفعه یه سری تغییرات سبکی دادم 5 00:01:42,330 --> 00:01:43,330 پیش طراحی رو ببین 6 00:01:43,880 --> 00:01:44,670 معلومه 7 00:01:44,750 --> 00:01:45,790 خیلی قشنگه 8 00:01:48,500 --> 00:01:50,220 طراح بزرگ یی 9 00:01:50,540 --> 00:01:51,580 طراح بزرگ یی 10 00:01:52,250 --> 00:01:53,250 سلام سلام 11 00:01:53,250 --> 00:01:54,250 داری میری خونه؟ 12 00:01:54,750 --> 00:01:55,540 سلام سلام 13 00:01:56,370 --> 00:01:57,820 رفیق شیورونگ تو هم اینجایی 14 00:01:58,670 --> 00:02:00,630 حس میکنم یه عمره ندیدمت 15 00:02:01,670 --> 00:02:03,170 الان دارم به عنوان خبرنگار 16 00:02:03,170 --> 00:02:04,460 واسه روزنامه کار میکنم 17 00:02:05,170 --> 00:02:06,380 چون کارگاه ما 18 00:02:06,380 --> 00:02:08,880 پایلوت مالکیت مشترک عمومی-خصوصی 19 00:02:09,460 --> 00:02:11,250 خیلی علاقه دارم درباره ی 20 00:02:11,250 --> 00:02:12,920 آدمای اینجا بدونم 21 00:02:13,380 --> 00:02:14,460 کارگرای عادی 22 00:02:15,210 --> 00:02:16,580 نماینده های کارگری 23 00:02:16,580 --> 00:02:17,250 سرمایه دارا 24 00:02:17,250 --> 00:02:18,330 همینطور طراحا 25 00:02:18,540 --> 00:02:19,670 و هنرمندایی مثل تو 26 00:02:19,670 --> 00:02:20,170 ...خب 27 00:02:20,170 --> 00:02:22,330 الهام طراحیت از کجا میاد؟ 28 00:02:22,880 --> 00:02:24,130 چی میخوای بدونی؟ 29 00:02:24,130 --> 00:02:25,040 مثلا 30 00:02:25,040 --> 00:02:26,330 همین که وارد شدم 31 00:02:26,420 --> 00:02:28,040 دیدم داشتی 32 00:02:28,290 --> 00:02:29,670 کارت رو تحسین میکردی 33 00:02:30,290 --> 00:02:31,130 خیلی قشنگه 34 00:02:32,960 --> 00:02:36,000 دارم تلاش میکنم که سبک چینی و غربی رو ترکیب کنم 35 00:02:38,330 --> 00:02:40,040 سبک چینی و غربی 36 00:02:40,420 --> 00:02:41,290 خب این 37 00:02:41,330 --> 00:02:42,380 یعنی چی؟ 38 00:02:42,400 --> 00:02:45,030 این از رقص فرشته های پرنده گرفته شده که توی نقاشی‌های دیوار غارهای دونهوانگ هست 39 00:02:50,210 --> 00:02:51,380 درسته درسته 40 00:02:51,630 --> 00:02:53,420 خبرنگار یانگ تا حالا رفتی دون هوانگ؟ 41 00:02:55,080 --> 00:02:56,000 دون هوانگ 42 00:02:58,080 --> 00:02:59,000 دون هوانگ 43 00:02:59,210 --> 00:03:00,880 م....میرم با کارگرا حرف بزنم 44 00:03:00,880 --> 00:03:01,460 با رفقای کارگر 45 00:03:01,460 --> 00:03:02,670 یه ....یه گپ کوتاه میزنم باهاشون 46 00:03:02,670 --> 00:03:03,960 تو ادامه بده ادامه بده 47 00:03:06,130 --> 00:03:07,040 تازه دوختی؟ 48 00:03:07,210 --> 00:03:08,380 خیلی خوب دراومده 49 00:03:10,290 --> 00:03:11,000 شیائو یی 50 00:03:12,000 --> 00:03:12,950 وزیر ون خبر داره 51 00:03:12,980 --> 00:03:14,600 که خبرنگار یانگ واسه مصاحبه با تو اومده؟ 52 00:03:15,060 --> 00:03:17,100 این چه ربطی به وزیر ون داره؟ 53 00:03:17,500 --> 00:03:19,210 میتونست واست بازبینی کنه 54 00:03:21,790 --> 00:03:22,540 خواهر شیورونگ 55 00:03:23,250 --> 00:03:25,290 من هیچ امتیاز خاصی نمیخوام 56 00:03:25,420 --> 00:03:27,040 و نمیخوام مردم بهونه ای پیدا کنن 57 00:03:27,070 --> 00:03:28,790 که بخاطر من از وزیر ون انتقاد کنن 58 00:03:29,290 --> 00:03:31,580 همه ی کارایی که میکنم پای خودمه 59 00:03:31,580 --> 00:03:33,040 حتی اگه تو اینجوری فکر کنی 60 00:03:33,330 --> 00:03:35,270 بقیه باز فکر میکنن امتیاز داری 61 00:03:36,790 --> 00:03:38,750 من نمیتونم فکر بقیه رو کنترل کنم 62 00:03:39,080 --> 00:03:40,700 فقط مطمئن میشم کار خودمو درست انجام بدم 63 00:03:46,210 --> 00:03:47,250 کارات ترکیب سبک دارن؟ 64 00:03:47,280 --> 00:03:47,980 بذار اینو نشونت بدم 65 00:03:48,010 --> 00:03:49,110 ترکیب سبک چینی و غربی 66 00:03:54,500 --> 00:03:55,250 الو؟ 67 00:03:55,500 --> 00:03:57,610 مزاحم کارت موقع شیفت که نشدم؟ 68 00:03:58,420 --> 00:03:59,750 فکر کردم میگی 69 00:04:00,540 --> 00:04:02,010 "مزاحم استراحتت که نشدم؟" 70 00:04:02,330 --> 00:04:04,000 این موقع شب که استراحت نمیکنی 71 00:04:04,000 --> 00:04:05,080 منم همینطور 72 00:04:07,130 --> 00:04:08,620 طراحی هات چطور پیش میره؟ 73 00:04:09,420 --> 00:04:10,880 میخوای راهنماییت کنم؟ 74 00:04:11,130 --> 00:04:11,670 نه 75 00:04:12,130 --> 00:04:12,750 چرا؟ 76 00:04:13,460 --> 00:04:15,080 داری این غیرحرفه ای رو دست کم میگیری؟ 77 00:04:15,710 --> 00:04:16,460 معلومه 78 00:04:16,880 --> 00:04:18,620 آماتورا نمیتونن حرفه ایا رو راهنمایی کنن 79 00:04:19,040 --> 00:04:19,960 رفیق ون پو 80 00:04:20,130 --> 00:04:21,670 بله رئیس 81 00:04:22,380 --> 00:04:24,460 بهت دستور میدم دیگه شب بیدار نمونی 82 00:04:24,500 --> 00:04:25,420 و الان بخوابی 83 00:04:26,380 --> 00:04:27,430 اطاعت میکنم رئیس 84 00:04:28,710 --> 00:04:30,170 توام زودتر استراحت کن 85 00:04:31,630 --> 00:04:32,290 شب بخیر 86 00:04:32,880 --> 00:04:33,540 شب بخیر 87 00:04:42,220 --> 00:04:43,000 شیائو یی 88 00:04:44,170 --> 00:04:45,000 شیائو یی 89 00:04:45,830 --> 00:04:47,000 بیا خواهر شیورونگ- شیائو یی- 90 00:04:48,380 --> 00:04:50,040 زود این مقاله رو ببین 91 00:04:51,000 --> 00:04:51,630 بگیر 92 00:04:52,130 --> 00:04:53,040 تو مقاله 93 00:04:53,040 --> 00:04:54,580 اسم تو رو ننوشتن 94 00:04:54,580 --> 00:04:55,630 ولی مدیرای کارخونه 95 00:04:55,630 --> 00:04:56,750 باهام تماس گرفتن 96 00:04:56,880 --> 00:04:59,460 فکر میکنن اون طراحی که تو مقاله ذکر شده تویی 97 00:05:05,220 --> 00:05:06,890 اینا نسخه های نهایی من نیستن 98 00:05:07,420 --> 00:05:09,000 چجوری رسیدن دست یانگ شوئه آن؟ 99 00:05:09,000 --> 00:05:11,040 پیش طراحیا رو چجوری مدیریت کردی؟ 100 00:05:11,040 --> 00:05:12,880 دادم به الگوسازا 101 00:05:12,880 --> 00:05:14,800 که نمونه درست کنن تا ببینم 102 00:05:15,170 --> 00:05:17,000 پس لابد اشتباه کردن 103 00:05:17,130 --> 00:05:18,080 لابد فکر کردن اینا 104 00:05:18,080 --> 00:05:19,710 طرحای نهایی تو هستن 105 00:05:22,420 --> 00:05:23,820 الان میرم سراغ یانگ شوئه آن 106 00:05:24,170 --> 00:05:25,710 نه باید خودم ازش بپرسم 107 00:05:26,000 --> 00:05:27,580 چطور میتونه از چرک نویسای من استفاده کنه؟ 108 00:05:27,580 --> 00:05:28,880 چطور میتونه اینجوری بنویسه؟ 109 00:05:28,880 --> 00:05:30,580 اگه یانگ شوئه آن عمدی این کارو کرده باشه 110 00:05:30,580 --> 00:05:32,330 دعوا کردن باهاش چه فایده ای داره؟ 111 00:05:32,330 --> 00:05:33,880 پس کی میتونه ازم دفاع کنه؟ 112 00:05:35,380 --> 00:05:36,420 برو پیش وزیر ون 113 00:05:36,500 --> 00:05:37,380 اون یه رهبره 114 00:05:37,420 --> 00:05:38,420 و یه انقلابی قدیمی 115 00:05:38,420 --> 00:05:40,080 ...مطمئنم میتونه- بارها گفتم- 116 00:05:40,250 --> 00:05:42,330 من پای کسی دیگه رو واسه کاری که خودم کردم وسط نمیکشم 117 00:05:42,360 --> 00:05:44,230 وزیر ون هم جزو دیگران حساب میشه؟ 118 00:05:45,040 --> 00:05:46,880 خواهر شیورونگ این تیتر رو ببین 119 00:05:47,250 --> 00:05:48,790 جریان های جدید تو مبارزه ی طبقاتی 120 00:05:48,790 --> 00:05:50,040 این خیلی مهمه 121 00:05:50,960 --> 00:05:51,750 شیائو یی 122 00:05:52,500 --> 00:05:54,670 این مقاله یه کم تند و تیز به نظر میاد 123 00:05:54,670 --> 00:05:57,210 ولی تو کسی هستی که خیلی طوفان ها رو پشت سر گذاشتی 124 00:05:57,210 --> 00:05:58,210 نگران نباش 125 00:05:58,540 --> 00:05:59,630 مسئله این نیست که 126 00:05:59,630 --> 00:06:00,330 من اهمیت میدم بقیه چی میگن 127 00:06:00,330 --> 00:06:01,580 هرچی دلشون میخواد بگن 128 00:06:01,580 --> 00:06:03,000 ولی کارام الان 129 00:06:03,000 --> 00:06:04,380 دیگه فقط نماینده ی خودم نیست 130 00:06:04,380 --> 00:06:05,500 میفهمم 131 00:06:06,540 --> 00:06:07,540 اینجوری چطوره 132 00:06:07,830 --> 00:06:09,670 من دوباره میرم با مدیرای کارخونه صحبت میکنم 133 00:06:09,670 --> 00:06:10,460 خوبه؟ 134 00:06:10,710 --> 00:06:11,290 فقط 135 00:06:11,290 --> 00:06:13,080 لطفا یه وقت چیزی نسنجیده نگی یا عجولانه کاری نکنی 136 00:06:13,080 --> 00:06:13,790 باشه؟ 137 00:06:13,790 --> 00:06:14,920 همین جا بمون تا برگردم 138 00:06:14,920 --> 00:06:16,250 زود برمیگردم 139 00:06:16,250 --> 00:06:17,170 همین جا منتظرم باش 140 00:06:33,670 --> 00:06:34,170 الو؟ 141 00:06:34,880 --> 00:06:35,250 الو 142 00:06:36,290 --> 00:06:38,080 خبر گزارش رو میدونم 143 00:06:39,750 --> 00:06:41,180 میترسم پات گیر ماجرا بشه 144 00:06:41,580 --> 00:06:43,330 خودم میرم با یانگ شوئه آن حرف بزنم 145 00:06:43,330 --> 00:06:44,380 نگران نباش 146 00:06:45,460 --> 00:06:46,790 و زیادی هم فکرشو نکن 147 00:06:46,920 --> 00:06:48,000 برو شهر آبی 148 00:06:48,460 --> 00:06:50,040 یه مدت اونجا پنهون بمون 149 00:06:50,750 --> 00:06:52,250 بذار این قضیه رو من جمعش کنم 150 00:06:52,710 --> 00:06:53,790 خودت چی؟ 151 00:06:56,000 --> 00:06:56,790 نگران من نباش 152 00:06:57,580 --> 00:06:59,000 همه چی رو درست میکنم 153 00:07:08,960 --> 00:07:09,880 رفیق ژو 154 00:07:09,920 --> 00:07:12,130 میخواستم برم با مدیرای کارخونه صحبت کنم 155 00:07:12,130 --> 00:07:14,130 ولی به نظرم خیلی فایده نداره 156 00:07:14,250 --> 00:07:16,330 چون این موضوع الان تا سطح شهر کشیده شده 157 00:07:16,330 --> 00:07:17,250 برای همین ازت خواستم بیای 158 00:07:17,250 --> 00:07:18,710 بیای با هم یه فکری بکنیم 159 00:07:18,710 --> 00:07:20,080 من چیکار میتونم بکنم؟ 160 00:07:20,080 --> 00:07:22,170 یانگ شوئه آن چطور تونست همچین کاری کنه؟ 161 00:07:22,170 --> 00:07:23,630 مگه اون دوست پسر تو نیست؟ 162 00:07:23,630 --> 00:07:24,290 زن برادر؟ 163 00:07:25,540 --> 00:07:26,330 زن برادر 164 00:07:28,000 --> 00:07:28,790 زن برادر 165 00:07:29,420 --> 00:07:30,880 کجا رفته؟ 166 00:07:33,250 --> 00:07:34,290 اینجا یه یادداشت 167 00:07:34,460 --> 00:07:35,290 و یه نامه ست 168 00:07:36,960 --> 00:07:38,290 رفیق شیورونگ 169 00:07:38,880 --> 00:07:42,000 در جواب انتقادای مختلف به طرحام 170 00:07:42,000 --> 00:07:43,960 لازمه از اتاق طراحی بیام بیرون 171 00:07:44,460 --> 00:07:48,210 و تو جامعه دنبال مواد و ایده های جدید بگردم 172 00:07:48,210 --> 00:07:50,080 لطفا یه کم وقت بهم بدین 173 00:07:50,380 --> 00:07:52,380 تا وقتی مدیرای کارخونه بهم اعتماد داشته باشن 174 00:07:52,380 --> 00:07:54,920 من برای تکمیل طرحام ادامه میدم 175 00:07:56,420 --> 00:07:57,670 یه نامه هم هست 176 00:07:57,710 --> 00:07:59,590 گفته اینو برسونم دست وزیر ون 177 00:07:59,960 --> 00:08:01,920 حتما میترسه پای وزیر ون وسط کشیده بشه 178 00:08:01,920 --> 00:08:02,630 آخه چرا 179 00:08:02,630 --> 00:08:03,920 اون که کار اشتباهی نکرده 180 00:08:03,920 --> 00:08:04,880 دیگه چرا باید بترسه؟ 181 00:08:04,880 --> 00:08:05,880 دقیقا 182 00:08:09,160 --> 00:08:10,290 خواهر داری چیکار میکنی؟ 183 00:08:10,750 --> 00:08:11,290 الو؟ 184 00:08:12,040 --> 00:08:13,500 لطفا منو وصل کنین به شهرداری 185 00:08:13,500 --> 00:08:15,500 خواهر زنگ نزن 186 00:08:15,750 --> 00:08:17,500 اون مطمئنا نمیخواست وزیر ون بدونه 187 00:08:17,500 --> 00:08:18,830 واسه همین هم رفته 188 00:08:21,130 --> 00:08:23,830 شما روشنفکرا زیادی دنبال حفظ آبرو و ظاهرین 189 00:08:23,860 --> 00:08:25,120 وزیر ون مگه کیه؟ 190 00:08:25,500 --> 00:08:27,420 اگه از این میترسید که پای بقیه وسط بیاد 191 00:08:27,420 --> 00:08:29,250 که دیگه وزیر ون نمیشد 192 00:08:33,170 --> 00:08:33,790 الو؟ 193 00:08:35,290 --> 00:08:36,330 بله بله 194 00:08:36,630 --> 00:08:39,290 وزیر ون اتفاقا داشتم میخواستم باهاتون تماس بگیرم 195 00:08:42,170 --> 00:08:43,670 خیلی خب خیلی خب 196 00:08:47,670 --> 00:08:49,060 وزیر ون الان میاد 197 00:09:09,670 --> 00:09:11,000 وزیر ون این طرف 198 00:09:11,330 --> 00:09:12,750 بفرمایید 199 00:09:15,080 --> 00:09:16,660 این نامه از طرف یی یی برای شماست 200 00:09:24,170 --> 00:09:25,000 در رو باز کن 201 00:09:26,960 --> 00:09:28,420 نمیترسین یکی صدامونو بشنوه؟ 202 00:09:28,420 --> 00:09:29,210 در رو باز کن 203 00:09:36,790 --> 00:09:37,920 این قدر مضطرب نباشین 204 00:09:38,080 --> 00:09:39,000 بشینین 205 00:09:40,670 --> 00:09:41,460 وزیر ون 206 00:09:41,960 --> 00:09:43,250 این چهارپایه 207 00:09:43,290 --> 00:09:44,440 میتونید بشینین و بخونین 208 00:09:44,750 --> 00:09:46,250 لازم نیست وایمیستم 209 00:09:48,580 --> 00:09:49,380 پس بذارین 210 00:09:49,500 --> 00:09:50,710 براتون چای بیارم؟ 211 00:09:51,270 --> 00:09:52,270 میل دارین؟ 212 00:09:54,500 --> 00:09:56,170 [خودم مراقب خودم هستم نگران نباش] 213 00:10:05,380 --> 00:10:06,760 زن برادرم چی گفت؟ 214 00:10:07,140 --> 00:10:08,000 نگران نباش 215 00:10:08,170 --> 00:10:09,290 حالش خوب میشه 216 00:10:09,670 --> 00:10:11,290 خودش از خودش مراقبت میکنه 217 00:10:12,330 --> 00:10:13,130 وزیر ون 218 00:10:14,130 --> 00:10:14,830 راستی 219 00:10:15,290 --> 00:10:16,040 ببینین 220 00:10:16,670 --> 00:10:19,540 اینا آخرین طرحای طراح یی هست 221 00:10:19,750 --> 00:10:21,170 مقاله ی خبرنگار یانگ 222 00:10:21,210 --> 00:10:22,790 از طرحای دور ریختش استفاده کرده 223 00:10:24,170 --> 00:10:25,630 من طراح یی رو میشناسم 224 00:10:25,880 --> 00:10:28,130 اون فقط یه طراح ساده ست 225 00:10:28,330 --> 00:10:30,290 که میخواد این محصولات صادراتی 226 00:10:30,290 --> 00:10:31,920 قشنگ و شیک بشن 227 00:10:32,170 --> 00:10:33,960 تا مشتریای خارجی راضی بشن 228 00:10:35,290 --> 00:10:35,960 ببینین 229 00:10:36,040 --> 00:10:39,000 این خطوط واقعا زیبایی سبک چینی ما رو نشون میده 230 00:10:39,330 --> 00:10:42,170 شنیدم الهام گرفته از نقاشیای فرشته های پرنده ی دون هوانگ 231 00:10:42,710 --> 00:10:43,290 خواهر 232 00:10:43,580 --> 00:10:44,380 گزارش این دفعه 233 00:10:44,380 --> 00:10:46,710 با طراح ارشد کارخونه‌تون تانگ هم مصاحبه کرده 234 00:10:46,710 --> 00:10:48,500 خیلی از نقل قول ها هم از اون بود 235 00:10:48,750 --> 00:10:50,160 اون خیلی تأثیرگذاره؟ 236 00:10:52,710 --> 00:10:54,040 راجع به این موضوع 237 00:10:54,130 --> 00:10:56,130 من از خود طراح تانگ پرس وجو کردم 238 00:10:56,830 --> 00:10:59,040 واقعا یه خبرنگاری به اسم یانگ 239 00:10:59,080 --> 00:11:00,130 باهاش تماس گرفته 240 00:11:00,540 --> 00:11:01,130 ولی 241 00:11:01,210 --> 00:11:02,690 چون در جریان موضوع نبود 242 00:11:03,130 --> 00:11:05,310 جوابای کلی و مبهم به سوالاش داده 243 00:11:06,920 --> 00:11:08,080 خبرنگار یانگ 244 00:11:08,080 --> 00:11:09,920 این دفعه درست تحقیق نکرده 245 00:11:09,920 --> 00:11:12,770 خیلی خودسرانه و خشک قضاوت کرده 246 00:11:12,790 --> 00:11:13,960 همیشه سعی میکنه 247 00:11:13,960 --> 00:11:15,400 همه چی رو بزرگ و جدی کنه 248 00:11:19,460 --> 00:11:20,250 وزیر ون 249 00:11:20,750 --> 00:11:22,750 این ماجرا حسابی سروصدا کرده 250 00:11:23,130 --> 00:11:25,790 حتی مسئولای بازرگانی خارجی شهر هم پرس وجو کردن 251 00:11:25,790 --> 00:11:26,670 جدی میگی؟ 252 00:11:28,630 --> 00:11:30,670 بعضیا اصلا زحمت نمیکشن حقیقتو بفهمن 253 00:11:30,670 --> 00:11:32,460 هرچی میشنون همونو پخش میکنن 254 00:11:32,880 --> 00:11:33,670 وزیر 255 00:11:33,750 --> 00:11:35,250 حالا تکلیف زن برادرم چی میشه؟ 256 00:11:35,250 --> 00:11:36,080 نگران نباش 257 00:11:36,500 --> 00:11:37,580 این قضیه 258 00:11:38,290 --> 00:11:39,880 باعث میشه آدمای بیشتری وارد بحث 259 00:11:39,880 --> 00:11:42,040 تبادل فرهنگی بین چین و غرب بشن 260 00:11:42,040 --> 00:11:43,130 این چیز خوبیه 261 00:11:43,500 --> 00:11:45,500 باعث میشه کارخونه‌تون هم بیشتر دیده بشه 262 00:11:45,960 --> 00:11:47,920 این کجاش خوبه؟ 263 00:11:47,960 --> 00:11:49,000 هرچی بیشتر بحث بشه 264 00:11:49,000 --> 00:11:51,250 اوضاع واسه زن برادرم بدتر میشه 265 00:11:52,130 --> 00:11:52,960 وزیر ون 266 00:11:54,170 --> 00:11:55,720 واقعا میخواین همین جوری ولش کنین؟ 267 00:11:58,420 --> 00:11:59,290 آروم باش 268 00:11:59,830 --> 00:12:02,420 وقتی این قضیه کشیده بشه سمت مردم 269 00:12:02,790 --> 00:12:04,850 حقیقت توی بحث ها روشن تر میشه 270 00:12:06,630 --> 00:12:07,880 اگه روشن نشه چی؟ 271 00:12:13,460 --> 00:12:14,250 وزیر ون 272 00:12:14,710 --> 00:12:16,790 ما تو قضیه بانو یی رو شما حساب باز کردیم 273 00:12:16,920 --> 00:12:17,750 مشکلی پیش نمیاد 274 00:12:27,750 --> 00:12:28,330 جناب 275 00:12:28,420 --> 00:12:29,790 یه پرس توفو سوخاری میخوام- سلام- 276 00:12:29,790 --> 00:12:30,530 چشم الان میارم 277 00:12:35,130 --> 00:12:36,000 بفرما 278 00:12:36,000 --> 00:12:37,160 ممنون اینم پولش 279 00:12:37,330 --> 00:12:39,080 موقع نوشتن این مقاله چی فکر میکردی؟ 280 00:12:42,210 --> 00:12:43,010 قبل اینکه چاپش کنی 281 00:12:43,030 --> 00:12:44,570 اجازه ی یی یی رو گرفتی؟ 282 00:12:44,700 --> 00:12:46,040 طراحیای دورریختنیشو برداشتی 283 00:12:46,040 --> 00:12:47,000 و کلی جنجال ساختی 284 00:12:47,000 --> 00:12:48,250 تازه یه تیتر تحریک آمیز هم زدی 285 00:12:48,250 --> 00:12:48,790 میدونی 286 00:12:48,790 --> 00:12:50,670 ممکنه عواقب جدی داشته باشه؟ 287 00:12:50,670 --> 00:12:51,670 میشه یه کم آروم باشی؟ 288 00:12:54,330 --> 00:12:55,460 اگه آروم بشی 289 00:12:55,580 --> 00:12:56,170 میتونیم حرف بزنیم 290 00:12:56,170 --> 00:12:57,130 چیو نگا میکنی؟- اگه آروم نشی- 291 00:12:57,130 --> 00:12:58,040 همین الان میرم 292 00:13:00,170 --> 00:13:00,830 ببخشید 293 00:13:02,790 --> 00:13:03,750 من آروم نیستم؟ 294 00:13:03,750 --> 00:13:04,860 دارم ازت سوال میپرسم 295 00:13:06,000 --> 00:13:06,670 اول از همه 296 00:13:06,880 --> 00:13:07,500 کار من 297 00:13:07,880 --> 00:13:09,530 احتیاج به اجازه ی کسی نداره 298 00:13:09,880 --> 00:13:10,460 دوم اینکه 299 00:13:13,630 --> 00:13:15,790 برام مهم نیست اون طراحیا دورریختنی بودن 300 00:13:15,790 --> 00:13:16,750 یا رسمی 301 00:13:17,000 --> 00:13:17,830 همین که اون کشیده 302 00:13:17,830 --> 00:13:19,040 نشون میده طرز فکرش مشکل داره 303 00:13:19,040 --> 00:13:20,250 افکار ضدانقلابی داره 304 00:13:20,380 --> 00:13:22,580 کاری که الان میکنم اینه که نجاتش بدم 305 00:13:22,750 --> 00:13:24,540 از لبه ی پرتگاه برش گردونم (توروقرآن اینو یکی بکشه اه) 306 00:13:25,000 --> 00:13:25,580 شوئه آن 307 00:13:25,880 --> 00:13:27,130 حالت خوبه؟ 308 00:13:27,290 --> 00:13:28,670 طرز فکر خودت مشکل داره الان 309 00:13:28,670 --> 00:13:30,310 زیادی تندروی میکنی میفهمی؟ 310 00:13:30,670 --> 00:13:31,210 ببین 311 00:13:31,250 --> 00:13:32,420 ببین وزیر ون و مدیر فانگ 312 00:13:32,420 --> 00:13:33,880 راجع به این قضیه چیزی نگفتن 313 00:13:33,880 --> 00:13:34,330 اسم وزیر ون رو نیار 314 00:13:34,330 --> 00:13:35,040 اونا هیچی نگفتن 315 00:13:35,040 --> 00:13:36,110 اسم وزیر ون رو نیار 316 00:13:39,770 --> 00:13:41,910 من یه زمانی تو اداره ی ضدسرمایه داری کار میکردم 317 00:13:42,330 --> 00:13:44,500 همه ی شور و تلاشمو گذاشتم 318 00:13:44,790 --> 00:13:45,920 اون تحقیرم کرد 319 00:13:46,210 --> 00:13:47,460 باهام دشمنی داشت 320 00:13:47,460 --> 00:13:48,990 و منو از اونجا منتقل کرد 321 00:13:49,210 --> 00:13:50,830 میتونستم آینده ی روشنی داشته باشم 322 00:13:50,830 --> 00:13:51,420 و تو چی؟ 323 00:13:52,290 --> 00:13:53,580 به عنوان دوست دخترم 324 00:13:54,750 --> 00:13:56,420 تا حالا یه بار ازم دفاع کردی؟ 325 00:13:56,670 --> 00:13:59,160 تا حالا از دید من به قضیه نگاه کردی؟ 326 00:14:01,830 --> 00:14:03,290 واسه همون کار اون موقع 327 00:14:03,290 --> 00:14:04,000 مادرم 328 00:14:04,250 --> 00:14:05,790 میخوای راجع به مادرت حرف بزنی درسته؟ 329 00:14:05,920 --> 00:14:07,330 یانگ شوئه آن خودت پیش کشیدی 330 00:14:07,330 --> 00:14:07,920 پای مادرم رو نکش وسط 331 00:14:07,920 --> 00:14:08,710 وقتی مادرت مریض بود 332 00:14:08,710 --> 00:14:09,420 حالش خیلی وخیم 333 00:14:09,420 --> 00:14:10,170 حتی نرفتی ببینیش 334 00:14:10,170 --> 00:14:11,080 پای مادرم رو نکش وسط 335 00:14:11,080 --> 00:14:12,040 پشیمونی یا نه؟ 336 00:14:12,040 --> 00:14:12,580 پای مادرم رو نکش وسط 337 00:14:12,580 --> 00:14:13,040 پشیمونی یا نه؟ 338 00:14:13,040 --> 00:14:13,500 حق نداری 339 00:14:13,500 --> 00:14:14,000 پشیمونی یا نه؟ 340 00:14:14,000 --> 00:14:15,700 حق نداری زخم منو باز کنی 341 00:14:25,250 --> 00:14:26,040 ژو یون چینگ 342 00:14:27,250 --> 00:14:28,130 قبلا 343 00:14:29,210 --> 00:14:30,710 وقتی قبول کردی باهام باشی 344 00:14:31,290 --> 00:14:33,210 فکر کردم به خاطر خودم میخوایم 345 00:14:34,040 --> 00:14:35,210 ولی حالا فهمیدم 346 00:14:35,880 --> 00:14:37,750 فقط به خاطر موقعیتم کنارم بودی 347 00:14:37,750 --> 00:14:39,170 مجذوب قدرت من شدی 348 00:14:39,170 --> 00:14:40,930 عاشق قدرت من بودی نه خود من 349 00:14:51,750 --> 00:14:54,130 آخرش معلوم شد فقط از درون حس ناامنی میکنی 350 00:14:55,420 --> 00:14:57,610 ولی همیشه فکر میکردم پر از اعتمادبه نفسی 351 00:15:06,040 --> 00:15:06,710 گمشو 352 00:15:48,880 --> 00:15:49,670 وزیر ون 353 00:15:49,880 --> 00:15:51,250 وزیر ون- بفرمایین- 354 00:15:54,130 --> 00:15:54,960 وزیر ون 355 00:15:55,040 --> 00:15:55,750 کاری داشتین؟ 356 00:15:55,750 --> 00:15:56,540 وزیر ون 357 00:15:56,710 --> 00:15:58,130 امروز شیائو یانگ رو آوردم 358 00:15:58,130 --> 00:16:00,500 که از طرف روزنامه عذرخواهی کنه 359 00:16:00,670 --> 00:16:01,710 م..ما معذرت میخوایم 360 00:16:04,460 --> 00:16:05,080 بشینین 361 00:16:05,210 --> 00:16:06,630 نه نمیشینیم وزیر ون 362 00:16:06,630 --> 00:16:08,000 لیاقتشو نداریم 363 00:16:08,210 --> 00:16:09,580 رومون نمیشه بشینیم 364 00:16:09,580 --> 00:16:11,750 از طرف خواننده ها شنیدم 365 00:16:11,790 --> 00:16:14,540 مقاله ی شیائو یانگ یه طرفه بوده 366 00:16:14,710 --> 00:16:16,210 و جنجال به پا کرده 367 00:16:16,540 --> 00:16:17,290 ببخشید 368 00:16:17,670 --> 00:16:18,540 بله وزیر ون 369 00:16:18,540 --> 00:16:19,670 کوتاهی از من بود 370 00:16:19,670 --> 00:16:20,710 ازتون عذرخواهی میکنم 371 00:16:21,250 --> 00:16:23,460 این به عنوان جبران قابل قبوله؟ 372 00:16:24,150 --> 00:16:27,150 یه مقاله ی دیگه به اسم روزنامه چاپ کنیم 373 00:16:27,290 --> 00:16:30,640 که من یانگ شوئه آن درست طراحی لباسو بررسی نکردم 374 00:16:30,670 --> 00:16:32,770 و همین جا رسما از بانو یی یی عذرخواهی میکنم 375 00:16:32,850 --> 00:16:33,880 این کار جواب میده؟ 376 00:16:33,910 --> 00:16:34,820 من پیشنهاد میکنم 377 00:16:35,190 --> 00:16:37,150 بیشتر به این موضوع بپردازیم 378 00:16:37,640 --> 00:16:39,820 متخصص های حوزه های مختلفو دعوت کنیم 379 00:16:40,040 --> 00:16:41,000 تا درباره ی تبادل و تعامل 380 00:16:41,020 --> 00:16:42,890 بین فرهنگ چین و غرب بحث کنن 381 00:16:44,140 --> 00:16:45,100 یه بحث آزاد؟ 382 00:16:45,130 --> 00:16:46,000 این جوری 383 00:16:46,020 --> 00:16:47,570 به بانو یی یی آسیب بیشتری نمیزنه؟ 384 00:16:48,080 --> 00:16:50,080 به نظرم باز هم عذرخواهی کنیم 385 00:16:50,130 --> 00:16:51,330 یه عذرخواهی واقعی 386 00:16:51,330 --> 00:16:52,830 من به مردم اعتماد دارم 387 00:16:53,210 --> 00:16:56,180 بیشتر از اینم مطمئنم که حقیقت فقط توی بحث و گفتگو روشن تر میشه 388 00:16:59,790 --> 00:17:01,000 سردبیر جی 389 00:17:01,210 --> 00:17:02,750 اینو میسپرم به تو 390 00:17:02,750 --> 00:17:03,830 بله وزیر ون 391 00:17:04,290 --> 00:17:05,170 رفیق یانگ 392 00:17:06,040 --> 00:17:08,610 منم منتظر گزارش های پیگیری خوبت هستم 393 00:17:09,880 --> 00:17:10,460 باشه 394 00:17:11,540 --> 00:17:13,460 ما دیگه بریم وزیر ون 395 00:17:13,670 --> 00:17:14,210 بفرمایید 396 00:17:14,880 --> 00:17:16,080 دیگه میریم 397 00:17:24,380 --> 00:17:26,750 وزیر ون واقعا دنبال چیه؟ 398 00:17:28,830 --> 00:17:29,710 محقق 399 00:17:31,130 --> 00:17:33,670 اگه یه روزی گرفتار بشم 400 00:17:34,580 --> 00:17:35,580 کمکم میکنی؟ 401 00:17:37,540 --> 00:17:38,540 معلومه که کمک میکنم 402 00:17:39,630 --> 00:17:41,470 ولی بستگی داره چه گرفتاری باشه 403 00:17:41,680 --> 00:17:43,220 و واقعا از دستم کاری بربیاد یا نه 404 00:17:45,420 --> 00:17:47,630 یه کم پول قرض بده که کسریمو جبران کنم 405 00:17:48,500 --> 00:17:49,210 چقدر؟ 406 00:17:51,170 --> 00:17:52,000 ده هزار یوان 407 00:17:54,210 --> 00:17:55,500 مسخره ام میکنی؟ 408 00:17:55,540 --> 00:17:56,960 فکر کردی من گاوصندوقم؟ 409 00:17:56,960 --> 00:17:58,750 دیدی؟ دیدی؟ 410 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 میدونستم نمیتونی کمکم کنی 411 00:18:02,330 --> 00:18:03,920 شوخی کردم 412 00:18:04,460 --> 00:18:06,500 فقط خواستم امتحانت کنم 413 00:18:07,630 --> 00:18:09,380 خوبه زرنگ شدی ها 414 00:18:09,380 --> 00:18:10,830 یاد گرفتی منو امتحان کنی 415 00:18:11,500 --> 00:18:12,460 میدونی چیه؟ 416 00:18:13,750 --> 00:18:15,290 اگه واقعا به دردسر بیفتی 417 00:18:15,290 --> 00:18:16,580 یه خورده پول پس انداز دارم 418 00:18:16,580 --> 00:18:18,170 میگم فردا خواهر سون برات بیاره 419 00:18:18,170 --> 00:18:19,250 بی خیال 420 00:18:20,540 --> 00:18:22,410 خودت که پول زیادی نداری 421 00:18:28,000 --> 00:18:29,580 راستی گفتی یه همکلاسی داری 422 00:18:30,250 --> 00:18:32,710 که تو شمال شرق یه مقام مهمه نه؟ 423 00:18:32,710 --> 00:18:33,920 آره لیو تائو 424 00:18:33,990 --> 00:18:35,320 دبیر حزب منطقه ست 425 00:18:35,460 --> 00:18:36,130 چرا میپرسی؟ 426 00:18:36,170 --> 00:18:37,550 رابطه‌ت باهاش چطوره؟ 427 00:18:37,750 --> 00:18:38,540 بد نیست 428 00:18:38,840 --> 00:18:40,510 تو دانشگاه هم اتاقی بودیم 429 00:18:41,000 --> 00:18:42,790 هنوزم با هم در ارتباطیم 430 00:18:42,790 --> 00:18:44,670 میتونی منو بهش معرفی کنی؟ 431 00:18:45,630 --> 00:18:47,080 واسه چی میخوای ببینیش؟ 432 00:18:49,000 --> 00:18:51,710 خب این پروژه ی ساخت و ساز من 433 00:18:51,710 --> 00:18:55,780 همه مصالح و موادش از شمال شرق میاد 434 00:18:56,320 --> 00:18:58,110 گفتم اگه یه همچین مسئولی رو بشناسم 435 00:18:58,710 --> 00:18:59,860 شاید بتونم 436 00:19:00,330 --> 00:19:01,370 بتونی چی؟ 437 00:19:01,620 --> 00:19:02,930 خب وقتی وقتش بشه میتونم 438 00:19:02,960 --> 00:19:04,210 میخوای چی بگی؟ 439 00:19:04,640 --> 00:19:05,930 ببین بهت میگم 440 00:19:07,300 --> 00:19:09,140 هیچ فکر ناجوری نکن 441 00:19:09,660 --> 00:19:11,070 ما اصلا نمیتونیم کارایی کنیم 442 00:19:11,110 --> 00:19:13,750 که خلاف اصول یا مقررات باشه 443 00:19:14,490 --> 00:19:16,900 ببین چقدر جدی گرفتی 444 00:19:18,990 --> 00:19:20,820 میدونستم نمیتونی کمکم کنی 445 00:19:21,960 --> 00:19:22,750 ولش کن 446 00:19:24,200 --> 00:19:25,090 بیخیالش 447 00:19:26,800 --> 00:19:27,590 راستشو بگو 448 00:19:28,510 --> 00:19:29,920 تو مشکلی داری؟ 449 00:19:31,890 --> 00:19:32,880 نه 450 00:19:32,900 --> 00:19:33,700 مطمئنی؟ 451 00:19:34,220 --> 00:19:35,970 چه مشکلی مگه میتونم داشته باشم؟ 452 00:19:36,000 --> 00:19:37,670 نمیتونی چیزی رو از من قایم کنی 453 00:19:38,000 --> 00:19:39,710 مگه چی میخوام ازت قایم کنم؟ 454 00:19:40,630 --> 00:19:41,880 باشه باشه گشنمه 455 00:19:41,900 --> 00:19:43,240 بگو خواهر سون برام نودل درست کنه 456 00:19:44,290 --> 00:19:45,460 الان چه ساعته؟ 457 00:19:45,460 --> 00:19:46,880 خواهر سون خیلی وقته خوابیده 458 00:19:47,670 --> 00:19:49,170 خودم برات نودل درست میکنم 459 00:19:50,190 --> 00:19:52,110 یه دونه تخم مرغ اضافه هم برات میذارم 460 00:19:54,580 --> 00:19:56,000 یه کم چای بخور تا آماده بشه 461 00:20:17,540 --> 00:20:18,630 [رفیق ون پو] 462 00:20:19,170 --> 00:20:20,960 [الان دیگه ساعت هشت شبه] 463 00:20:21,110 --> 00:20:22,860 [ داری چی کار میکنی؟] 464 00:20:23,230 --> 00:20:25,560 [معلومه که برای یوان یوان قصه ی خواب نمیگی] 465 00:20:26,000 --> 00:20:26,960 [میدونم] 466 00:20:27,630 --> 00:20:29,650 [احتمالا باز سرت شلوغ کاره] 467 00:20:29,940 --> 00:20:31,910 [شاید هنوزم شام نخوردی] 468 00:20:32,380 --> 00:20:33,420 [قول داده بودی] 469 00:20:33,460 --> 00:20:34,920 [سر وقت غذا بخوری] 470 00:20:35,130 --> 00:20:36,680 [باید به قولت عمل کنی] 471 00:20:37,880 --> 00:20:38,500 [راستی 472 00:20:38,670 --> 00:20:41,130 [موقع شب کاریات کمتر قهوه بخور] 473 00:20:41,130 --> 00:20:42,210 [هم برای سلامتت بده] 474 00:20:42,210 --> 00:20:43,710 [هم خوابتو به هم میزنه] 475 00:20:44,750 --> 00:20:46,900 [این شهر کوچیک سکنه ی زیادی نداره] 476 00:20:47,130 --> 00:20:49,040 [روزای بازار شلوغه] 477 00:20:49,210 --> 00:20:50,580 [ولی همین که خورشید غروب میکنه] 478 00:20:50,580 --> 00:20:52,380 [یه سکوت ترسناک همه جا رو میگیره] 479 00:20:53,540 --> 00:20:54,790 [یه مدت دیگه] 480 00:20:54,880 --> 00:20:55,960 [برمیگردم] 481 00:20:56,670 --> 00:20:57,580 [تا رسیدم] 482 00:20:57,960 --> 00:20:59,230 [میام پیشت] 483 00:21:00,080 --> 00:21:01,500 [نگران من نباش] 484 00:21:02,080 --> 00:21:03,790 [تو از خودت خوب مراقبت کن] 485 00:21:09,330 --> 00:21:10,210 عالیه 486 00:21:14,750 --> 00:21:15,540 محقق جان 487 00:21:16,630 --> 00:21:18,130 واقعا قابل تحسینی 488 00:21:19,710 --> 00:21:20,460 خب 489 00:21:21,670 --> 00:21:22,420 این ماجرای یی یی 490 00:21:22,420 --> 00:21:24,000 کلی سر و صدا راه انداخت 491 00:21:25,170 --> 00:21:26,710 اما تو آروم و بی سر و صدا 492 00:21:26,750 --> 00:21:27,960 همه شو جمع کردی 493 00:21:29,290 --> 00:21:30,540 فکر کردی اگه نظر مردم 494 00:21:30,930 --> 00:21:33,500 به نفع یانگ شوئه آن عوض میشد چی؟ 495 00:21:33,850 --> 00:21:35,190 اون وقت چی کار میکردی؟ 496 00:21:36,620 --> 00:21:37,910 رفتی پیش مسئولین نه؟ 497 00:21:40,460 --> 00:21:41,380 نه اینطوری نیست 498 00:21:42,660 --> 00:21:45,490 اون اصلا به شخصیت تو نمیخوره 499 00:21:50,000 --> 00:21:54,860 پس قضاوت درست خودت بود آره؟ 500 00:21:57,630 --> 00:21:58,420 واقعا عالیه 501 00:21:58,880 --> 00:22:00,010 فوق العاده ست واقعا فوق العاده 502 00:22:04,000 --> 00:22:04,830 فردا 503 00:22:05,710 --> 00:22:06,960 میخوام برم ببینمش 504 00:22:07,500 --> 00:22:09,080 پس من راننده‌ت میشم 505 00:22:16,670 --> 00:22:18,330 بانوی جوان این رنگ قشنگه نه؟ 506 00:22:18,330 --> 00:22:19,400 چرا امتحانش نمیکنی؟ 507 00:22:19,960 --> 00:22:20,380 باشه 508 00:22:30,000 --> 00:22:31,080 بیا یه نگاه بنداز 509 00:22:35,500 --> 00:22:36,080 ممنون 510 00:22:45,630 --> 00:22:46,920 این رنگ خیلی قشنگه 511 00:22:47,210 --> 00:22:49,420 بهت میاد خیلی باکلاس شدی 512 00:22:51,710 --> 00:22:52,290 قشنگه خیلی قشنگه 513 00:22:52,290 --> 00:22:54,180 بانوی جوان تو دیگه زیادی خوشگلی 514 00:22:54,210 --> 00:22:54,500 بیا 515 00:22:54,520 --> 00:22:55,750 این آینه رو بگیر خودت نگاه کن 516 00:22:55,750 --> 00:22:56,040 باشه 517 00:22:56,040 --> 00:22:56,750 قشنگ نیست؟ 518 00:22:57,790 --> 00:22:59,380 راستشو بخوای تو خیلی خوشگلی 519 00:23:01,130 --> 00:23:03,460 واقعا خیلی خوشگلی بانوی جوان 520 00:23:25,380 --> 00:23:26,330 خیلی خب 521 00:23:27,040 --> 00:23:28,460 همه دارن نگامون میکنن 522 00:23:29,460 --> 00:23:30,750 بذار نگاه کنن 523 00:23:31,580 --> 00:23:32,980 میخوام یه کم دیگه بغلت کنم 524 00:23:33,420 --> 00:23:35,500 باشه هر چی تو بگی 525 00:23:40,540 --> 00:23:42,380 تازگیا چاق شدی؟ 526 00:23:42,630 --> 00:23:43,380 نه 527 00:23:46,170 --> 00:23:47,760 دستات پرتر شدن 528 00:23:48,960 --> 00:23:50,310 توام شکمت یه کم گرد شده 529 00:23:50,710 --> 00:23:51,420 جدی؟ 530 00:23:54,630 --> 00:23:56,580 بانوی جوان همینجوری ورندار ببر 531 00:23:56,580 --> 00:23:58,420 هنوز پولشو ندادی 532 00:23:58,440 --> 00:23:59,580 ببخشید- الان حساب میکنم- 533 00:23:59,580 --> 00:24:00,380 وای خدا 534 00:24:00,380 --> 00:24:01,290 واقعا معذرت میخوایم 535 00:24:01,500 --> 00:24:02,080 ده یوان 536 00:24:02,540 --> 00:24:03,250 باشه باشه 537 00:24:03,880 --> 00:24:04,380 بفرما 538 00:24:04,420 --> 00:24:05,330 کافیه 539 00:24:06,380 --> 00:24:08,460 جناب شما خیلی خوش شانسین 540 00:24:26,250 --> 00:24:26,830 یونگ چینگ 541 00:24:27,580 --> 00:24:28,290 اومدی 542 00:24:28,670 --> 00:24:29,080 آره 543 00:24:31,380 --> 00:24:33,000 فکر نمیکردم اینقدر دیر بیای 544 00:24:33,000 --> 00:24:34,880 واسه همین خودم یه کم خوردم 545 00:24:35,210 --> 00:24:37,000 میدونی که من معمولا مشروب نمیخورم 546 00:24:38,420 --> 00:24:39,460 امروز خواستم بیای 547 00:24:39,460 --> 00:24:40,960 چون میخواستم ازت معذرت بخوام 548 00:24:41,210 --> 00:24:41,830 اون روز 549 00:24:41,830 --> 00:24:43,370 واقعا تند حرف زدم 550 00:24:43,830 --> 00:24:44,580 بعدشم 551 00:24:44,580 --> 00:24:45,670 سرت داد زدم 552 00:24:45,830 --> 00:24:46,630 ببخشید 553 00:24:46,630 --> 00:24:48,080 فکرشو کردم و ازت معذرت میخوام 554 00:24:50,500 --> 00:24:51,250 فقط 555 00:24:51,670 --> 00:24:52,750 امروزو بذار به حساب 556 00:24:52,790 --> 00:24:54,250 این که با هم اومدیم بیرون غذا بخوریم 557 00:24:54,380 --> 00:24:56,130 چندتا از غذاهایی که دوست داری سفارش دادم 558 00:24:56,130 --> 00:24:57,750 معمولا واسه همچین چیزایی 559 00:24:57,750 --> 00:24:58,960 اینقدر خرج نمیکنیم 560 00:24:59,750 --> 00:25:00,920 این بایجو هم 561 00:25:01,420 --> 00:25:02,130 یه کم خوردمش 562 00:25:02,130 --> 00:25:03,000 عطرش عالیه 563 00:25:03,000 --> 00:25:03,750 خیلی خوبه 564 00:25:04,000 --> 00:25:05,500 نصف حقوق یه ماهو براش دادم 565 00:25:06,000 --> 00:25:06,540 بیا 566 00:25:06,880 --> 00:25:07,540 با هم یه جام بخوریم 567 00:25:07,540 --> 00:25:08,000 بیا 568 00:25:09,000 --> 00:25:10,210 من نمیخوام بخورم 569 00:25:11,130 --> 00:25:13,540 میخوام وقتی هردومون هشیاریم باهات حرف بزنم 570 00:25:14,670 --> 00:25:15,830 الان هشیاری؟ 571 00:25:15,830 --> 00:25:16,960 معلومه که هشیارم 572 00:25:17,250 --> 00:25:17,920 خب 573 00:25:19,460 --> 00:25:21,250 میخوام باهات به هم بزنم 574 00:25:30,130 --> 00:25:30,960 یونگ چینگ 575 00:25:32,040 --> 00:25:34,420 ببین به آشپز گفتم رو این غذا 576 00:25:34,420 --> 00:25:35,570 پیازچه نریزه 577 00:25:36,460 --> 00:25:38,040 میدونی بعضی وقتا غذاها 578 00:25:38,040 --> 00:25:39,420 بدون پیازچه خوشمزه ترن 579 00:25:39,420 --> 00:25:40,520 یه طعم دیگه 580 00:25:40,550 --> 00:25:41,830 معلومه هنوز هشیار نیستی 581 00:25:41,830 --> 00:25:42,750 این گوشتم 582 00:25:43,000 --> 00:25:44,830 این گوشتو خیلی دوست داری معمولا تو 583 00:25:44,830 --> 00:25:46,340 به نظرم هنوز حالت جا نیومده 584 00:25:47,080 --> 00:25:48,670 راستشو بخوای اصلا نمیخواستم بیام 585 00:25:49,630 --> 00:25:50,670 ولی فکر کردم باید بیام 586 00:25:50,670 --> 00:25:52,220 و همه چی رو روشن کنم 587 00:25:52,830 --> 00:25:54,580 این مدت خیلی به رابطمون فکر کردم 588 00:25:55,040 --> 00:25:56,380 همه چی یه جورایی تار بوده 589 00:25:58,080 --> 00:26:00,030 شاید اتفاقات بین ما فقط یه سوءتفاهم بوده 590 00:26:07,420 --> 00:26:09,000 من که ازت معذرت خواستم 591 00:26:10,170 --> 00:26:11,750 اگه به خاطر اون روزه 592 00:26:12,540 --> 00:26:13,380 که تند رفتم 593 00:26:13,380 --> 00:26:14,460 و دعوات کردم 594 00:26:15,130 --> 00:26:16,330 میتونی توام دعوام کنی 595 00:26:16,540 --> 00:26:17,540 اگه کافی نیست 596 00:26:17,540 --> 00:26:18,710 حتی میتونی بزنی تو گوشم 597 00:26:18,960 --> 00:26:20,330 به خاطر دعوا کردن نیست 598 00:26:20,330 --> 00:26:21,130 پس چرا؟ 599 00:26:25,380 --> 00:26:26,580 چون به درد هم نمیخوریم 600 00:26:26,580 --> 00:26:27,690 چطور به درد هم نمیخوریم؟ 601 00:26:28,130 --> 00:26:29,420 چرا بهم نخوریم؟ 602 00:26:30,080 --> 00:26:32,190 وقتی خطاطی یادت میدادم بد بودم؟ 603 00:26:32,540 --> 00:26:34,550 وقتی آشپزی یادت میدادم بد بودم؟ 604 00:26:35,380 --> 00:26:36,880 من میدونم پیازچه دوست نداری 605 00:26:36,880 --> 00:26:39,020 از اون موقع هیچ وقت پیازچه تو غذا نریختم 606 00:26:39,040 --> 00:26:40,420 ولی میدونی چیه؟ 607 00:26:40,930 --> 00:26:42,150 من خودم پیازچه دوست دارم 608 00:26:42,170 --> 00:26:42,780 پیشخدمت 609 00:26:43,380 --> 00:26:44,960 یه کم پیازچه بریزین تو این غذا 610 00:26:45,140 --> 00:26:46,140 دوباره بپزینش 611 00:27:09,830 --> 00:27:10,960 پشیمون میشی 612 00:27:26,960 --> 00:27:27,880 همین جا بشینیم 613 00:27:27,880 --> 00:27:28,580 باشه 614 00:27:30,000 --> 00:27:31,670 پیشخدمت یه قوری چای 615 00:27:40,250 --> 00:27:40,880 ممنون 616 00:27:41,920 --> 00:27:42,500 ممنون 617 00:27:43,080 --> 00:27:43,790 بفرما 618 00:27:52,190 --> 00:27:53,190 عجب عطری داره 619 00:27:59,170 --> 00:28:01,380 این چند روز 620 00:28:01,830 --> 00:28:03,400 روزنامه ها حسابی 621 00:28:03,580 --> 00:28:05,290 در مورد طرحات نوشتن 622 00:28:06,330 --> 00:28:07,250 خبر داری؟ 623 00:28:09,250 --> 00:28:10,960 اینجا که روزنامه های شانگهای نیست 624 00:28:12,180 --> 00:28:14,190 قضیه الان خیلی جدی شده 625 00:28:15,380 --> 00:28:16,410 باید در جریان باشی 626 00:28:19,540 --> 00:28:21,130 من برات یه روزنامه آوردم 627 00:28:21,170 --> 00:28:22,000 نگاه کن 628 00:28:26,790 --> 00:28:28,000 میترسم بخونم 629 00:28:28,080 --> 00:28:29,170 داری چی کار میکنی؟ 630 00:28:31,460 --> 00:28:32,330 اول بشین 631 00:28:37,250 --> 00:28:37,750 بگیر 632 00:28:44,670 --> 00:28:46,000 هرچقدر هم چیزی جدی باشه 633 00:28:46,000 --> 00:28:47,250 باید باهاش روبرو بشی 634 00:28:53,000 --> 00:28:53,830 یه نگاه بنداز 635 00:28:54,330 --> 00:28:55,130 همین مقاله ست 636 00:29:03,830 --> 00:29:04,420 بگیر 637 00:29:12,540 --> 00:29:14,750 [میراث و نوآوری: ترویج فرهنگ دون هوانگ در طراحی مد] 638 00:29:41,960 --> 00:29:43,370 نظرت درباره چیزی که نوشته چیه؟ 639 00:29:44,330 --> 00:29:46,040 تو نظرت درباره چیزی که نوشته چیه؟ 640 00:29:46,040 --> 00:29:46,920 به نظرم 641 00:29:47,830 --> 00:29:49,040 خیلی خوب نوشته 642 00:29:49,420 --> 00:29:50,630 هم منطقیه 643 00:29:50,670 --> 00:29:52,500 هم اون همه حرف بی اساس 644 00:29:52,500 --> 00:29:54,000 و بزرگنمایی رو 645 00:29:54,540 --> 00:29:55,830 تبدیل کرده به 646 00:29:56,420 --> 00:29:58,000 یه بحث علمی 647 00:29:58,250 --> 00:29:59,170 مگه نه؟ 648 00:29:59,170 --> 00:30:00,670 تو بهش گفتی اینطوری بنویسه؟ 649 00:30:00,670 --> 00:30:01,420 نه من نگفتم 650 00:30:02,750 --> 00:30:04,580 ولی خب موضوع دیگه حل شده 651 00:30:08,630 --> 00:30:10,580 روزنامه تو بذار کنار و چای تو بخور 652 00:30:10,580 --> 00:30:11,250 چشم رئیس 653 00:30:17,590 --> 00:30:18,240 صبر کن 654 00:30:19,170 --> 00:30:21,500 بیا به جای شراب با چای جشن بگیریم 655 00:30:32,670 --> 00:30:33,580 چه حیف 656 00:30:34,170 --> 00:30:35,330 امشب 657 00:30:35,330 --> 00:30:36,830 یه گروه اپرا تو شهر اجرا دارن 658 00:30:36,830 --> 00:30:37,880 خیلی قشنگ میخونن 659 00:30:37,880 --> 00:30:40,240 یه بار اجراشونو دیده بودم 660 00:30:41,540 --> 00:30:42,330 اشکالی نداره 661 00:30:42,540 --> 00:30:43,960 اگه دلت اپرا میخواد 662 00:30:44,000 --> 00:30:45,250 هان گونگ خوب میخونه 663 00:30:45,750 --> 00:30:46,380 هان گونگ 664 00:30:47,580 --> 00:30:49,460 یکی از بهترین آهنگای محلیتو بخون 665 00:30:53,330 --> 00:30:55,920 بیا دیگه این قدر ناز نکن 666 00:30:55,960 --> 00:30:57,130 اره بدیر ژائو 667 00:30:57,130 --> 00:30:58,880 من واقعا عاشق شنیدن آوازتم 668 00:31:00,960 --> 00:31:02,330 زودباش دیگه بخون 669 00:31:16,920 --> 00:31:24,630 ♪ سگ سفیدگردن ♪ 670 00:31:25,170 --> 00:31:29,830 ♪ رو به جنوب پارس میکنه ♪ 671 00:31:30,170 --> 00:31:35,380 ♪ چوپون ♪ 672 00:31:36,960 --> 00:31:41,830 ♪ رمه رو میبره جلو ♪ 673 00:31:45,460 --> 00:31:53,040 ♪ اگه دختر منی ♪ 674 00:31:53,250 --> 00:31:58,710 ♪ برام دست تکون بده ♪ 675 00:32:01,080 --> 00:32:06,250 ♪ اگه دختر من نیستی ♪ 676 00:32:07,330 --> 00:32:19,040 ♪ راه خودتو ادامه بده ♪ 677 00:32:38,000 --> 00:32:38,710 بانو یی 678 00:32:40,630 --> 00:32:41,290 خواهر شیورونگ 679 00:32:43,670 --> 00:32:45,040 شیائو یی برگشتی 680 00:32:49,290 --> 00:32:50,210 اینا سوغاتیاییه که 681 00:32:50,210 --> 00:32:51,740 از شهر آبی برای بچه هات خریدم 682 00:32:54,040 --> 00:32:56,250 برای هر پنج تا بچم خریدی؟ 683 00:32:56,330 --> 00:32:57,670 آره بینشون تقسیم کن 684 00:32:59,790 --> 00:33:01,710 اینا باید گرون باشن چقدر شدن؟ 685 00:33:01,790 --> 00:33:02,830 بذار پولشو بهت بدم 686 00:33:02,960 --> 00:33:04,420 با من این قدر رسمی نباش 687 00:33:04,420 --> 00:33:05,830 از وزیر ون شنیدم 688 00:33:05,960 --> 00:33:08,210 توی مناظره چند بار از من دفاع کردی 689 00:33:08,210 --> 00:33:09,330 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 690 00:33:09,380 --> 00:33:11,000 من فقط حقیقتو گفتم 691 00:33:12,800 --> 00:33:14,470 من واقعا از یانگ شوئه آن خوشم نمیاد 692 00:33:15,880 --> 00:33:17,670 رئیسای کارخانه بهت گفتن؟ 693 00:33:17,670 --> 00:33:19,670 کار تو به دور اول رسید 694 00:33:19,750 --> 00:33:20,540 جدی میگی؟ 695 00:33:20,750 --> 00:33:21,830 چه عالیه 696 00:33:22,130 --> 00:33:23,990 بدون کمک تو اصلا انتخاب نمیشد 697 00:33:28,330 --> 00:33:29,130 من ون پو هستم 698 00:33:29,890 --> 00:33:32,580 خبری از موضوعی که خواسته بودم پیگیری کنی داری؟ 699 00:33:33,130 --> 00:33:34,420 برات پرس وجو کردم 700 00:33:34,710 --> 00:33:36,580 قضیه لائو ژائو ساده نیست 701 00:33:37,080 --> 00:33:39,530 خیلی وقته بدهیشو به اون کارخونه نداده 702 00:33:40,000 --> 00:33:42,160 تازگیا اون کارخونه یه مشارکت عمومی-خصوصی شروع کرده 703 00:33:42,420 --> 00:33:44,130 توی حسابرسی کلی بین حسابای 704 00:33:44,710 --> 00:33:46,290 اونا و لائو ژائو مشکل پیدا کردن 705 00:33:46,290 --> 00:33:47,580 خیلی چیزا روشن نیست 706 00:33:49,460 --> 00:33:50,080 دیگه چی؟ 707 00:33:51,920 --> 00:33:53,540 جزئیاتشو نمیدونم 708 00:33:54,000 --> 00:33:55,500 باید سریع بری سراغ لائو ژائو 709 00:33:55,500 --> 00:33:57,420 خودش بهتر از هرکسی میدونه چی کار کرده 710 00:33:58,040 --> 00:33:59,000 من جلسه دارم 711 00:33:59,000 --> 00:33:59,790 باید برم 712 00:34:22,790 --> 00:34:23,580 اپراتور؟ 713 00:34:26,080 --> 00:34:26,920 من ون پو هستم 714 00:34:27,460 --> 00:34:29,250 وزیر از شهر زنگ زدن 715 00:34:29,250 --> 00:34:31,420 گفتن فوری باید تو جلسه میدانی حاضر بشین 716 00:34:31,580 --> 00:34:32,130 باشه 717 00:34:36,670 --> 00:34:38,130 الو اپراتور؟ الو؟ 718 00:34:38,670 --> 00:34:40,390 ماشین همین الان پایین منتظرتونه 719 00:34:40,830 --> 00:34:41,420 باشه 720 00:34:51,920 --> 00:34:52,420 بریم 721 00:35:10,710 --> 00:35:11,420 خواهر 722 00:35:21,930 --> 00:35:23,370 یه چیزی میخوام باهات در میون بذارم 723 00:35:24,420 --> 00:35:25,210 چی شده؟ 724 00:35:26,000 --> 00:35:27,500 من با یانگ شوئه آن به هم زدم 725 00:35:29,630 --> 00:35:30,580 ناراحتی؟ 726 00:35:32,420 --> 00:35:33,210 نه ناراحت نیستم 727 00:35:55,790 --> 00:35:57,420 وزیر ون بالاخره برگشتین 728 00:35:57,420 --> 00:35:58,960 همسر دبیر ژائو اینجاست 729 00:35:58,960 --> 00:36:00,500 میگه از صبح تا حالا هی بهتون زنگ زده 730 00:36:00,500 --> 00:36:01,630 ولی نتونسته وصل بشه 731 00:36:01,630 --> 00:36:02,880 الان داخل منتظره 732 00:36:04,000 --> 00:36:05,710 شیائو جیانگ؟ شیائو جیانگ 733 00:36:06,920 --> 00:36:09,380 رفیق ون بالاخره برگشتی 734 00:36:09,540 --> 00:36:11,210 باشه بشین 735 00:36:11,250 --> 00:36:12,710 آروم باش، آروم آروم بهم بگو 736 00:36:12,710 --> 00:36:13,330 بشین 737 00:36:13,880 --> 00:36:15,750 میترسیدم همچین روزی برسه 738 00:36:16,210 --> 00:36:17,880 دیدی؟ امروز رسید 739 00:36:17,920 --> 00:36:19,130 میدونستم 740 00:36:19,500 --> 00:36:20,500 مطمئن بودم 741 00:36:20,710 --> 00:36:21,420 آروم تر 742 00:36:21,420 --> 00:36:23,130 بیا بشین یه کم خونسرد باش 743 00:36:23,130 --> 00:36:25,420 شوهرم ده هزار یوان بدهکاره 744 00:36:25,670 --> 00:36:28,400 من تو خوابم همچین پولی ندیدم 745 00:36:28,420 --> 00:36:30,570 چطوری همچین پولی رو پس بدیم؟ 746 00:36:31,580 --> 00:36:32,830 اگه نتونیم پس بدیم 747 00:36:33,330 --> 00:36:35,510 یعنی هان گونگ باید بره زندان؟ 748 00:36:35,710 --> 00:36:37,000 از اون مسئول حزب منطقه پرسیدم 749 00:36:37,000 --> 00:36:38,590 اول بشین خواهش میکنم بشین 750 00:36:39,080 --> 00:36:40,860 چطور این همه بدهکار شده؟ 751 00:36:42,460 --> 00:36:44,170 فقط میدونم 752 00:36:44,500 --> 00:36:45,540 توی شانگهای 753 00:36:47,000 --> 00:36:48,670 با یه زن جوون خوشگل رابطه داشته 754 00:36:48,750 --> 00:36:49,420 شنیدم 755 00:36:49,670 --> 00:36:51,390 قبلا یه جورایی اجتماعی بوده 756 00:36:51,870 --> 00:36:54,290 خوب بلده مردا رو راضی کنه 757 00:36:54,420 --> 00:36:55,170 نمیدونم کی 758 00:36:55,170 --> 00:36:57,170 ولی شوهرمو وابسته خودش کرده 759 00:36:58,170 --> 00:36:59,330 زنای این مدلی 760 00:36:59,790 --> 00:37:01,250 هیچ وقت سیر نمیشن 761 00:37:01,630 --> 00:37:03,080 هان گونگ برداشته 762 00:37:03,100 --> 00:37:06,110 یه ویلای باغ خیلی خیلی گرون تو شانگهای براش اجاره کرده 763 00:37:07,630 --> 00:37:09,500 حتی یه کاری هم کرد....چی میشه گفت 764 00:37:09,500 --> 00:37:11,080 یه جور معامله قمارگونه 765 00:37:11,110 --> 00:37:13,050 آخرش همه شو باخت 766 00:37:13,420 --> 00:37:15,420 همه اون پول ها از شوهر من بود 767 00:37:15,500 --> 00:37:16,500 رفیق خودت میدونی 768 00:37:16,540 --> 00:37:18,580 هان گونگ هیچ وقت اونقد پول نداشته 769 00:37:18,790 --> 00:37:22,750 همه این پروژه ها رو فقط برای اون دختر خوشگل گرفته بود 770 00:37:25,790 --> 00:37:27,460 حالا چیکار کنیم؟ 771 00:37:27,920 --> 00:37:28,630 خب 772 00:37:28,880 --> 00:37:32,650 همه اون پول ها در واقع توسط هان گونگ از بیت المال برداشته شده 773 00:37:33,160 --> 00:37:34,380 در کل ده هزار یوانه 774 00:37:34,410 --> 00:37:36,280 من باید از کجا این پولو جور کنم؟ 775 00:37:36,480 --> 00:37:38,150 خانواده ما که پولی نداره 776 00:37:38,520 --> 00:37:40,390 همه فامیل هامون حتی از ما فقیرترن 777 00:37:41,280 --> 00:37:42,720 حالا چه کار کنیم؟ 778 00:37:42,750 --> 00:37:43,420 چیکار کنیم؟ 779 00:37:43,830 --> 00:37:44,460 باشه 780 00:37:45,290 --> 00:37:46,460 شیائو جیانگ این کارو میکنیم 781 00:37:46,460 --> 00:37:47,630 اول خودت برو خونه 782 00:37:47,630 --> 00:37:48,950 من یه راهی پیدا میکنم 783 00:37:49,080 --> 00:37:51,130 بذار اول اوضاعو بررسی کنم 784 00:37:51,130 --> 00:37:53,710 و به محض اینکه خبری داشتم بهت اطلاع میدم 785 00:37:53,710 --> 00:37:55,290 زیاد نگران نباش اول برو خونه 786 00:37:55,290 --> 00:37:56,480 بچه هات تو خونه بهت نیاز دارن 787 00:37:56,580 --> 00:37:57,380 اول برو خونه 788 00:38:05,490 --> 00:38:06,360 وزیر ون 789 00:38:06,830 --> 00:38:07,960 هان گونگ 790 00:38:08,330 --> 00:38:09,690 تنها پسر سه نسله 791 00:38:09,960 --> 00:38:10,830 لطفا 792 00:38:11,340 --> 00:38:12,920 این موضوعو جدی بگیرین 793 00:38:13,040 --> 00:38:14,880 نگران نباش یه راهی پیدا میکنم 794 00:38:15,080 --> 00:38:15,830 شیائو جیانگ 795 00:38:16,080 --> 00:38:16,830 لطفا بلند شو بلند شو 796 00:38:16,830 --> 00:38:17,740 به نمایندگی از کل خانواده 797 00:38:18,420 --> 00:38:19,170 لطفا بلند شو 798 00:38:19,170 --> 00:38:19,580 شوهر من 799 00:38:19,580 --> 00:38:20,670 بلند شو بلند شو 800 00:38:21,330 --> 00:38:22,130 بلند شو 801 00:38:22,880 --> 00:38:24,760 وقتی مشکل پیش میاد دنبال راه حل میگردیم 802 00:38:25,170 --> 00:38:25,880 حالا برو خونه 803 00:38:25,880 --> 00:38:27,210 لطف شما جبران میشه 804 00:38:27,210 --> 00:38:28,000 باشه باشه 805 00:38:28,000 --> 00:38:28,380 ممنون 806 00:38:28,380 --> 00:38:30,130 اول برو خونه.. برو 807 00:39:21,630 --> 00:39:24,110 اپراتور لطفا منو وصل کنین به خونه وزیر ون 808 00:39:26,380 --> 00:39:27,080 ببخشید 809 00:39:27,420 --> 00:39:29,000 خط وزیر ون مشغوله 810 00:39:30,790 --> 00:39:31,380 ممنون 811 00:39:43,710 --> 00:39:45,290 این کل ماجراست 812 00:39:45,670 --> 00:39:47,260 خلاصه اینکه موضوع جدیه 813 00:39:48,290 --> 00:39:49,080 به هر حال 814 00:39:49,250 --> 00:39:51,280 اول باید این کسری بودجه رو پوشش بدیم درسته؟ 815 00:39:51,580 --> 00:39:52,740 بدهیش اینقدره 816 00:39:53,420 --> 00:39:54,770 لطفا یه راهی پیدا کنین 817 00:39:54,960 --> 00:39:58,370 من با همه کسایی که میتونستم تو بخش تماس گرفتم 818 00:40:00,000 --> 00:40:01,170 الان باید برم 819 00:40:01,330 --> 00:40:02,570 منتظر خبرت میمونم 820 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 یه تماس طولانی از گوانژو دارم 821 00:40:05,000 --> 00:40:06,130 ممکنه زی لیانگ باشه 822 00:40:06,420 --> 00:40:07,080 باشه باشه 823 00:40:08,960 --> 00:40:09,460 الو؟ 824 00:40:10,880 --> 00:40:11,500 زی لیانگ 825 00:40:12,170 --> 00:40:14,130 ببخشید که اینقدر دیر زنگ زدم 826 00:40:14,360 --> 00:40:15,560 قضیه اینه 827 00:40:15,820 --> 00:40:16,820 ...خب 828 00:40:17,290 --> 00:40:18,830 ژائو هان گونگ تو مشکل افتاده 829 00:40:20,250 --> 00:40:21,460 کلی بدهکاری داره 830 00:40:23,210 --> 00:40:24,630 از پول های عمومی البته 831 00:40:25,380 --> 00:40:26,330 ...پس ما باید 832 00:40:26,920 --> 00:40:28,920 اول این کسری بودجه رو جبران کنیم 833 00:40:29,960 --> 00:40:31,740 من همین الان با هوانگ کوای شنگ تماس گرفتم 834 00:40:34,580 --> 00:40:36,670 شماره تماس جیاشینگ رو داری؟ 835 00:40:36,670 --> 00:40:37,710 شماره رو بده 836 00:40:41,040 --> 00:40:42,580 باشه یادداشت کردم 837 00:40:42,580 --> 00:40:44,230 چقدر میتونی پول جمع کنی؟ 838 00:40:44,880 --> 00:40:46,040 واقعا فوریه 839 00:40:49,330 --> 00:40:50,920 عالیه عالیه 840 00:40:53,130 --> 00:40:54,750 پس منتظر خبرت میمونم 841 00:40:55,290 --> 00:40:56,080 باشه باشه 842 00:40:56,960 --> 00:40:58,750 الان با جیاشینگ تماس میگیرم 843 00:40:59,210 --> 00:41:00,330 کجاست؟ 844 00:41:00,790 --> 00:41:01,380 تیان جین 845 00:41:02,790 --> 00:41:04,580 باشه با این شماره تماس میگیرم 846 00:41:05,540 --> 00:41:07,170 باشه منتظر خبرت میمونم 847 00:41:07,250 --> 00:41:08,580 موضوع فوق العاده فوریه 848 00:41:25,420 --> 00:41:26,210 خب؟ 849 00:41:27,520 --> 00:41:30,650 از همه رفقای قدیمی بخشمون پول قرض گرفتم 850 00:41:30,670 --> 00:41:32,650 جمعا بیش از پنج هزار یوان جمع شد 851 00:41:33,690 --> 00:41:35,720 همه شو برای شیائو جیانگ فرستادم 852 00:41:36,320 --> 00:41:38,160 فعلا اون نگهش داشته 853 00:41:40,210 --> 00:41:42,460 میخوام بدونم اوضاع چطوره 854 00:41:44,420 --> 00:41:46,290 لائو ژائو واقعا احمقانه عمل کرد 855 00:41:47,330 --> 00:41:48,210 یه کادر ارشد 856 00:41:48,210 --> 00:41:49,330 این همه سال آموزش حزب دیده 857 00:41:49,330 --> 00:41:50,670 ولی همچین اشتباهی کرد 858 00:41:51,330 --> 00:41:53,290 باید مسئولیت کاراشو بپذیره 859 00:41:54,250 --> 00:41:54,830 خواهر 860 00:41:56,540 --> 00:41:57,630 تو و رییس 861 00:41:58,290 --> 00:42:00,130 شاهد رشد و پیشرفت ما بودین 862 00:42:00,960 --> 00:42:03,500 هردوتون هان گونگ رو خوب میشناسین درسته؟ 863 00:42:04,920 --> 00:42:08,810 تو دلش با لیو چینگ شان و ژانگ زی شان فرق داره درسته؟ 864 00:42:10,460 --> 00:42:11,420 میدونم 865 00:42:12,420 --> 00:42:13,630 فقط شهوت رانه 866 00:42:14,430 --> 00:42:15,900 نمیتونه در برابر زنای زیبا مقاومت کنه 867 00:42:16,170 --> 00:42:18,290 و حالا کل زندگیش به خاطر این خراب شده 868 00:42:18,290 --> 00:42:19,290 پس داشتم فکر میکردم 869 00:42:19,460 --> 00:42:20,960 اگه میتونی به رییس بگی 870 00:42:21,170 --> 00:42:23,250 یه شانس بهش بده تا خودش رو اصلاح کنه 871 00:42:23,250 --> 00:42:23,880 ...بذار 872 00:42:26,920 --> 00:42:28,080 ...منظورم اینه 873 00:42:29,500 --> 00:42:31,420 باید بیشتر براش قرض بگیرم 874 00:42:32,250 --> 00:42:33,580 و پول بیشتری جمع کنم 875 00:42:35,670 --> 00:42:37,210 خودتو اذیت نکن 876 00:42:38,460 --> 00:42:40,830 این اشتباهاتو اون کرده خودتو سرزنش نکن 877 00:42:41,840 --> 00:42:43,130 یی یی خبر داره؟ 878 00:42:43,750 --> 00:42:44,750 نه نمیدونه 879 00:42:45,460 --> 00:42:46,250 درسته 880 00:42:46,960 --> 00:42:49,100 این موضوع حزبیه و اون یه غریبه حساب میشه 881 00:42:49,710 --> 00:42:50,830 فقط میخوام بگم 882 00:42:50,830 --> 00:42:53,630 این احساساتو خونه نبر 883 00:42:54,510 --> 00:42:56,220 یی یی که رو می نیست 884 00:42:57,020 --> 00:42:59,840 کسی مثل یی یی یه روشنفکر طبقه متوسط 885 00:43:00,040 --> 00:43:01,630 شکننده و حساسه 886 00:43:02,830 --> 00:43:04,630 نمیفهمه چی میگذره 887 00:43:12,630 --> 00:43:14,090 پس این چطوره وزیر ون؟ 888 00:43:14,830 --> 00:43:15,750 من برمیگردم 889 00:43:16,510 --> 00:43:17,680 و از لائو ین میپرسم 890 00:43:17,830 --> 00:43:19,750 ببینه میتونه از رفقای خودشم 891 00:43:20,290 --> 00:43:23,030 پول قرض بگیره تا به ژائو هان گونگ کمک کنه 892 00:43:26,080 --> 00:43:27,180 عالی میشه 893 00:43:28,420 --> 00:43:29,540 ممنون خواهر 894 00:43:29,650 --> 00:43:30,930 و از طرف من از رییس هم تشکر کن 895 00:43:32,100 --> 00:43:32,840 حرفشم نزن 896 00:43:35,390 --> 00:46:11,010 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama ≡قسمت بیستم≡