1 00:00:00,080 --> 00:01:04,080 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:29,632 --> 00:01:34,784 =پرواز بدون مزاحمت= 3 00:01:36,000 --> 00:01:38,944 =قسمت 4= 4 00:01:51,802 --> 00:01:52,722 این خوبه؟ 5 00:02:05,401 --> 00:02:06,802 خیلی خوب داره پیش میره 6 00:02:06,827 --> 00:02:08,162 به زودی کاملش میکنیم 7 00:02:15,561 --> 00:02:16,602 شی الهی 8 00:02:33,501 --> 00:02:34,941 این خیلی خوبه 9 00:02:35,062 --> 00:02:35,941 البته- بازم بریز- 10 00:02:36,062 --> 00:02:37,781 برای همشون بریز 11 00:02:38,381 --> 00:02:40,062 اینو از بازار خریدم 12 00:02:40,062 --> 00:02:41,221 چون به نظرم خوب بود 13 00:02:41,342 --> 00:02:42,381 دارو نیست 14 00:02:42,501 --> 00:02:43,541 نباید زیاد ازش استفاده کنیم 15 00:02:43,541 --> 00:02:44,701 پس عجله کن برو 16 00:02:44,701 --> 00:02:45,862 بازم بخر 17 00:02:45,862 --> 00:02:47,701 این میتونه مارو نجات بده 18 00:02:47,821 --> 00:02:48,661 بازم بخرم؟ 19 00:02:48,742 --> 00:02:49,541 این عالی میشه 20 00:02:49,541 --> 00:02:50,221 چرا تو 21 00:02:50,221 --> 00:02:50,981 و ارباب جوان 22 00:02:50,981 --> 00:02:51,821 نمیرین ببینین 23 00:02:51,821 --> 00:02:52,501 بازم هست 24 00:02:52,501 --> 00:02:53,062 یا نه؟ 25 00:02:56,422 --> 00:02:57,462 خب 26 00:03:00,622 --> 00:03:02,381 من خودم تنهایی میرم 27 00:03:02,501 --> 00:03:03,501 به کسی نیاز ندارم 28 00:03:04,261 --> 00:03:06,142 واقعا؟عالی میشه 29 00:03:06,221 --> 00:03:06,742 بیا 30 00:03:06,862 --> 00:03:07,821 خودت بازش کن 31 00:03:08,221 --> 00:03:09,862 به چیزای دیگه هم نیاز داریم 32 00:03:09,981 --> 00:03:11,142 لطفا اوناروهم بخر 33 00:03:11,342 --> 00:03:11,842 باشه؟ 34 00:03:12,661 --> 00:03:13,862 این راحته 35 00:03:14,062 --> 00:03:14,742 باشه 36 00:03:15,981 --> 00:03:17,462 من تنهایی میرم 37 00:04:00,742 --> 00:04:01,781 بفرمایین 38 00:04:01,902 --> 00:04:02,462 من میگیرمش 39 00:04:03,541 --> 00:04:05,541 ول کن خودم میگیرم 40 00:04:05,661 --> 00:04:06,462 میگیرمش 41 00:04:06,462 --> 00:04:07,342 من میگیرم 42 00:04:07,422 --> 00:04:08,541 کمکت میکنم 43 00:04:08,661 --> 00:04:09,422 خودم میگیرم 44 00:04:10,902 --> 00:04:11,501 دردم گرفت 45 00:04:11,541 --> 00:04:13,221 از قصد این کارو کردی؟ 46 00:04:13,422 --> 00:04:14,022 نکردم 47 00:04:14,182 --> 00:04:14,781 فراموشش کن 48 00:04:14,781 --> 00:04:15,302 انتظار ندارم 49 00:04:15,302 --> 00:04:16,381 کمکم کنی بلند شم 50 00:04:25,141 --> 00:04:26,422 خودم میتونم بلند شم 51 00:04:30,222 --> 00:04:30,901 رئیس 52 00:04:32,182 --> 00:04:32,821 چقدر شد؟ 53 00:04:32,941 --> 00:04:34,222 دو سنگ معنوی 54 00:04:34,302 --> 00:04:35,222 انقدر گرون؟ 55 00:04:35,341 --> 00:04:36,461 شوخیت گرفته؟ 56 00:04:39,581 --> 00:04:40,821 احمقی؟ 57 00:04:40,941 --> 00:04:42,581 میخوای بدون چونه زدن پول بدی؟ 58 00:04:42,701 --> 00:04:43,901 چونه زدن دردسر داره 59 00:04:44,102 --> 00:04:45,501 کجاش دردسر داره؟ 60 00:04:45,501 --> 00:04:46,182 از من بپرسی 61 00:04:46,261 --> 00:04:47,261 در طول این سفر 62 00:04:47,341 --> 00:04:48,182 ازت کلاهبرداری میکنن 63 00:04:48,341 --> 00:04:48,982 حالا منو نگاه کن 64 00:04:50,501 --> 00:04:51,662 یه سنگ معنوی 65 00:04:51,782 --> 00:04:52,422 بیشتر نمیدم 66 00:04:52,422 --> 00:04:53,261 ...خب 67 00:04:53,341 --> 00:04:54,182 یه سنگ معنوی؟ 68 00:04:54,182 --> 00:04:55,622 میفروشی یا نه؟ 69 00:04:55,742 --> 00:04:56,662 اگر نه 70 00:04:56,742 --> 00:04:57,782 ما میریم 71 00:04:58,302 --> 00:04:59,742 میدم میدم 72 00:05:00,901 --> 00:05:01,662 دیدی؟ 73 00:05:01,782 --> 00:05:02,581 راحت بود نه؟ 74 00:05:03,021 --> 00:05:03,782 یاد گرفتم 75 00:05:07,941 --> 00:05:08,461 بیا 76 00:05:14,422 --> 00:05:16,742 هنوز از دستت عصبانی ام 77 00:05:18,901 --> 00:05:19,401 ...خب 78 00:05:22,182 --> 00:05:24,076 (عمارت پنج طعم) 79 00:05:24,302 --> 00:05:26,261 این صف قراره چقدر طول بکشه؟ 80 00:05:27,062 --> 00:05:28,701 کی میرسیم جلو؟ 81 00:05:30,381 --> 00:05:31,662 اینجا چی میفروشن؟ 82 00:05:31,782 --> 00:05:32,701 چرا انقدر صف بستن؟ 83 00:05:37,941 --> 00:05:39,102 این مغازه جدید 84 00:05:39,141 --> 00:05:41,021 عمارت پنج طعمه 85 00:05:41,141 --> 00:05:41,982 شیرینی هاشون 86 00:05:42,021 --> 00:05:42,782 خیلی خوش مزه ست 87 00:05:42,821 --> 00:05:43,701 ارباب جوان 88 00:05:43,742 --> 00:05:44,782 شماهم یکی 89 00:05:44,821 --> 00:05:47,102 برای همسرتون بگیرین 90 00:05:47,261 --> 00:05:48,701 قطعا خوشحال میشه 91 00:05:50,862 --> 00:05:51,982 همسر؟ 92 00:05:52,742 --> 00:05:54,182 کسی رو نداره- کسی رو نداره- 93 00:05:56,062 --> 00:05:58,102 ارباب جوان پس شما 94 00:05:58,501 --> 00:06:00,222 هنوز ازدواج نکردین 95 00:06:00,422 --> 00:06:01,542 به هرحال 96 00:06:01,542 --> 00:06:02,821 این به شماها ربطی نداره 97 00:06:03,381 --> 00:06:03,941 بریم 98 00:06:04,622 --> 00:06:05,261 ...تو 99 00:06:06,901 --> 00:06:07,901 نمیفهمی؟ 100 00:06:08,021 --> 00:06:09,182 بهت علاقه دارن 101 00:06:10,862 --> 00:06:12,021 چه ربطی به من داره؟ 102 00:06:12,182 --> 00:06:13,461 چی؟ 103 00:06:13,501 --> 00:06:14,261 درسی که از ارشد روح نوپا 104 00:06:14,261 --> 00:06:15,821 یاد گرفتی یادت رفته؟ 105 00:06:15,982 --> 00:06:17,102 اگه واقعا شیرینی میخوای 106 00:06:17,102 --> 00:06:19,341 پس برو تو صف 107 00:06:19,422 --> 00:06:20,701 و باهاشونم صحبت نکن 108 00:06:23,461 --> 00:06:24,062 بیااینجا 109 00:06:30,062 --> 00:06:31,102 هنوز ازدستم عصبانی هستی؟ 110 00:06:31,982 --> 00:06:33,021 ارشد لینگ هوی 111 00:06:33,182 --> 00:06:34,341 الان فهمیدم 112 00:06:34,341 --> 00:06:35,302 که بعضی ادما 113 00:06:35,461 --> 00:06:37,622 واقعا زندگی حوصله سربری دارن 114 00:06:37,941 --> 00:06:38,821 خودشون رو تبدیل 115 00:06:38,982 --> 00:06:40,422 به سلاح میکنن 116 00:06:40,581 --> 00:06:42,261 و هرروز سخت کار میکنن 117 00:06:42,422 --> 00:06:43,102 تهذیب کردن 118 00:06:43,261 --> 00:06:44,701 همش درباره ی خوش گذرونیه 119 00:06:44,862 --> 00:06:45,461 تو این دنیا 120 00:06:45,581 --> 00:06:47,341 غذاهای خوش مزه و خوش گذرونی های زیادی وجود داره 121 00:06:47,461 --> 00:06:48,862 اما از هیچ کدومش لذتی نمیبرن 122 00:06:49,261 --> 00:06:51,062 اگه اونا متوجه نیستن 123 00:06:51,222 --> 00:06:52,182 پس فرقه اشون 124 00:06:52,341 --> 00:06:53,581 باید بهشون یاداوری کنه 125 00:06:53,782 --> 00:06:55,302 مثل ما نیستن 126 00:06:56,341 --> 00:06:58,021 مراقب قدم هات باش 127 00:06:58,182 --> 00:06:59,701 ارشد لینگ هوی 128 00:06:59,701 --> 00:07:00,461 من اونو 129 00:07:00,461 --> 00:07:01,941 به چشم یه دوست میبینم 130 00:07:02,102 --> 00:07:03,461 برای همین نگرانشم 131 00:07:04,102 --> 00:07:06,501 دیدی؟بهت گفتم مراقب باش 132 00:07:06,662 --> 00:07:08,302 حتی به خودت زحمت ندادی جلوی افتادنم رو بگیری 133 00:07:08,341 --> 00:07:09,341 داری غر میزنی 134 00:07:09,341 --> 00:07:10,542 و منو نادیده گرفتی 135 00:07:11,742 --> 00:07:12,622 ارباب جوان 136 00:07:12,782 --> 00:07:14,542 برای بانوی جوان یخمک بگیرین 137 00:07:14,701 --> 00:07:15,862 و دیگه بهتون غر نمیزنه 138 00:07:16,021 --> 00:07:16,662 واقعا؟ 139 00:07:16,982 --> 00:07:17,701 یکی میخوای؟ 140 00:07:18,261 --> 00:07:18,982 میخوای؟ 141 00:07:19,622 --> 00:07:20,862 یخمک؟ 142 00:07:23,961 --> 00:07:24,461 حالا که برام 143 00:07:24,461 --> 00:07:25,941 یخمک گرفتی 144 00:07:26,102 --> 00:07:27,021 منم میبخشمت 145 00:07:32,381 --> 00:07:33,302 چرا تکون نمیخوری؟ 146 00:07:34,021 --> 00:07:35,302 بانوی جوان مراقب باشین 147 00:08:04,782 --> 00:08:06,062 این بار کنار کشیدمت 148 00:08:07,222 --> 00:08:08,141 ولی 149 00:08:08,261 --> 00:08:10,662 یخمکم افتاد زمین 150 00:08:12,182 --> 00:08:13,862 یکی دیگه برات میگیرم 151 00:08:25,261 --> 00:08:26,422 گیاهای دارویی رو خریدی؟ 152 00:08:26,622 --> 00:08:27,302 اره 153 00:08:27,341 --> 00:08:28,062 سوغاتی ها؟ 154 00:08:28,501 --> 00:08:29,341 اره 155 00:08:31,182 --> 00:08:32,422 یخمکت تموم شد 156 00:08:33,502 --> 00:08:34,341 خب؟ 157 00:08:35,062 --> 00:08:35,821 برگرد 158 00:08:36,056 --> 00:08:38,699 کتابفروشی 159 00:08:39,221 --> 00:08:39,741 امروز 160 00:08:39,861 --> 00:08:41,341 سه تا کتاب بخرین و تخفیف بگیرین 161 00:08:41,502 --> 00:08:42,262 بریم نگاه کنیم 162 00:08:42,302 --> 00:08:43,382 ازدست ندین 163 00:08:43,502 --> 00:08:44,581 بیاین ببینین 164 00:08:44,701 --> 00:08:46,101 تمام کتاب داستان های خوب اینجاست 165 00:08:46,262 --> 00:08:47,302 ازدست ندین 166 00:08:47,302 --> 00:08:47,802 ببخشید 167 00:08:47,981 --> 00:08:48,821 ببخشید 168 00:08:48,821 --> 00:08:49,741 راحت نگاه کنین 169 00:08:51,542 --> 00:08:52,062 بانوی جوان 170 00:08:52,142 --> 00:08:53,341 کتاب داستان میخوای؟ 171 00:08:55,741 --> 00:08:58,062 ازدست نده 172 00:08:59,022 --> 00:08:59,522 نگاه کنین 173 00:09:01,414 --> 00:09:02,444 (اثار کامل نویسنده میائوبی که) 174 00:09:03,062 --> 00:09:04,981 اثار کامل نویسنده میائوبی که 175 00:09:07,302 --> 00:09:08,422 ارباب جوان 176 00:09:08,581 --> 00:09:09,902 قیافه اتون اشناست 177 00:09:10,981 --> 00:09:12,461 اخرین باراومده بودین اینجا 178 00:09:12,621 --> 00:09:14,542 و میخواستین کتاب های میائو بی که رو بخرین 179 00:09:16,581 --> 00:09:17,422 فقط پرسیدم 180 00:09:18,341 --> 00:09:19,022 فهمیدم 181 00:09:20,701 --> 00:09:22,302 من مخصوصا کارهای میائوبی که رو 182 00:09:22,461 --> 00:09:23,902 برای شما اوردم 183 00:09:24,701 --> 00:09:25,422 نیازی نیست 184 00:09:25,581 --> 00:09:26,902 فقط داشتم میپرسیدم 185 00:09:27,062 --> 00:09:28,941 توهم کارای میائوبی که رو دوست داری؟ 186 00:09:29,902 --> 00:09:31,101 من فقط 187 00:09:31,821 --> 00:09:33,382 یه چیزی پرسیدم 188 00:09:33,782 --> 00:09:34,701 وای 189 00:09:34,861 --> 00:09:36,741 باورم نمیشه توهم میائوبی که دوست داری 190 00:09:36,782 --> 00:09:37,861 ادمایی که اونو 191 00:09:37,861 --> 00:09:38,902 دوست دارن واقعا نایابن 192 00:09:39,701 --> 00:09:41,502 هرچی 193 00:09:43,142 --> 00:09:44,382 فهمیدم 194 00:09:44,502 --> 00:09:45,341 الان یکم 195 00:09:45,382 --> 00:09:46,941 خجالت زده شدی 196 00:09:46,941 --> 00:09:47,502 درسته؟ 197 00:09:47,662 --> 00:09:48,782 خجالت نکش 198 00:09:48,941 --> 00:09:50,221 که از طرفدارهای میائوبی که هستی 199 00:09:50,981 --> 00:09:52,581 بذار بهت بگم 200 00:09:52,821 --> 00:09:54,262 فقط ادمای نادون 201 00:09:54,262 --> 00:09:55,542 با خودشون فکرمیکنن 202 00:09:55,542 --> 00:09:56,062 کاراش بده 203 00:09:56,142 --> 00:09:56,861 خیالت راحت باشه 204 00:09:57,062 --> 00:09:58,341 سلیقه خوبی داره 205 00:09:58,502 --> 00:09:59,182 و این که 206 00:09:59,262 --> 00:10:01,062 طبیعیه سلایقمون یکی باشه 207 00:10:01,062 --> 00:10:01,621 درست نمیگم؟ 208 00:10:02,542 --> 00:10:04,741 باشه پس بیا بگیم من دوستش دارم 209 00:10:05,502 --> 00:10:07,142 حالا که اینو گفتی 210 00:10:07,302 --> 00:10:09,821 باید یه کاری بکنم 211 00:10:09,981 --> 00:10:10,821 من 212 00:10:10,941 --> 00:10:11,621 این کتابارو میخرم 213 00:10:11,741 --> 00:10:12,941 چقدر میشه؟ 214 00:10:13,741 --> 00:10:14,941 اگه اینارو میخواین 215 00:10:15,101 --> 00:10:16,262 میشه پنج سنگ معنوی 216 00:10:16,461 --> 00:10:18,062 پنج سنگ معنوی؟ 217 00:10:18,221 --> 00:10:19,782 اگه زیاده 218 00:10:19,981 --> 00:10:20,861 پس سه تا 219 00:10:21,022 --> 00:10:21,821 پایین تر نمیشه 220 00:10:21,861 --> 00:10:23,581 اینا کارای میائوبی که ست 221 00:10:23,741 --> 00:10:25,382 فقط سه سنگ معنوی؟ 222 00:10:26,142 --> 00:10:27,302 فکرمیکنه قیمتش کمه؟ 223 00:10:27,382 --> 00:10:29,941 پس به نظرتون ارزشش چقدره؟ 224 00:10:30,142 --> 00:10:31,741 قطعا بیشتراز 225 00:10:31,741 --> 00:10:32,542 سه سنگ معنوی 226 00:10:33,741 --> 00:10:34,902 شش تا خوبه؟ 227 00:10:35,062 --> 00:10:36,182 نه کمه 228 00:10:36,341 --> 00:10:37,182 ده تا؟ 229 00:10:37,382 --> 00:10:39,502 هنوز کمه 230 00:10:39,662 --> 00:10:40,701 پونزده تا؟ 231 00:10:40,741 --> 00:10:41,542 این خوبه 232 00:10:42,502 --> 00:10:43,701 بفرمایید برای شما 233 00:10:45,101 --> 00:10:47,262 این روزا کی کارای میائوبی که رو میخونه؟ 234 00:10:47,382 --> 00:10:47,981 ده سال پیش 235 00:10:47,981 --> 00:10:50,022 اون سوابق تهذیب یک رو نوشت 236 00:10:50,422 --> 00:10:51,981 که اصلا قابل درک نبود 237 00:10:52,142 --> 00:10:53,621 همش مزخرف بود 238 00:10:53,621 --> 00:10:54,221 دقیقا 239 00:10:54,221 --> 00:10:54,981 مراقب حرف زدنت باش 240 00:10:54,981 --> 00:10:55,782 دقیقا 241 00:10:55,941 --> 00:10:57,861 کبوتر با کبوتر باز با باز 242 00:10:58,022 --> 00:10:59,182 هر اشغالی صاحب خودش رو پیدا میکنه 243 00:10:59,182 --> 00:11:00,662 شماها اصلا کارهاشو درک میکنین؟ 244 00:11:01,422 --> 00:11:03,422 ما درک نمیکنیم تو درک میکنی 245 00:11:05,662 --> 00:11:06,941 مگه یاد ندادی چونه بزنم؟ 246 00:11:06,941 --> 00:11:08,461 پس چرا قیمت رو بردی بالاتر؟ 247 00:11:08,542 --> 00:11:09,461 این فرق داره 248 00:11:09,542 --> 00:11:11,461 این کارای میائوبی که ست 249 00:11:11,662 --> 00:11:14,302 اونا که ارزش پونزده تا سکه رو ندارن 250 00:11:14,382 --> 00:11:15,821 البته که دارن 251 00:11:16,022 --> 00:11:17,142 کارای میائوبی که 252 00:11:17,182 --> 00:11:18,382 خیلی باارزشه 253 00:11:18,502 --> 00:11:19,542 نمیتونیم اجازه بدیم 254 00:11:19,621 --> 00:11:21,062 بقیه بهش توهین کنن 255 00:11:21,741 --> 00:11:22,502 بانوی جوان 256 00:11:22,662 --> 00:11:23,861 سلیقه خوبی دارین 257 00:11:23,902 --> 00:11:24,701 من تابه حال 258 00:11:24,821 --> 00:11:25,821 مشتری به 259 00:11:25,821 --> 00:11:26,382 این خوش سلیقگی 260 00:11:26,382 --> 00:11:27,502 نداشتم 261 00:11:27,581 --> 00:11:28,502 اینم کتاب های شما 262 00:11:28,502 --> 00:11:29,502 (کارهای کامل میائوبی که) 263 00:11:29,502 --> 00:11:30,002 باشه 264 00:11:33,902 --> 00:11:34,981 سنگ های معنوی که داشتی رو 265 00:11:34,981 --> 00:11:36,341 بابت شیرینی ها دادی 266 00:11:38,741 --> 00:11:39,341 ...خب 267 00:11:40,782 --> 00:11:41,902 بانوی جوان 268 00:11:42,101 --> 00:11:43,221 تو که پول نداری 269 00:11:43,221 --> 00:11:45,101 پس چرا سروصدا به پا میکنی؟ 270 00:11:45,902 --> 00:11:46,941 دقیقا 271 00:11:51,395 --> 00:11:52,594 ممنون ارباب جوان 272 00:11:53,221 --> 00:11:54,861 دیدین؟پول داشت- بریم- 273 00:11:54,861 --> 00:11:55,782 دیدین؟ 274 00:12:00,621 --> 00:12:02,062 اینا قرار نبود برای من باشه؟ 275 00:12:02,221 --> 00:12:03,581 چرا خودت اول داری میخونی؟ 276 00:12:03,741 --> 00:12:05,662 خسیس نباش 277 00:12:08,022 --> 00:12:09,782 اگه دوست داری همش برای تو 278 00:12:11,461 --> 00:12:12,662 نیازی نیست 279 00:12:12,821 --> 00:12:14,262 تو خونه همشون رو دارم 280 00:12:14,382 --> 00:12:14,902 ولی برای من 281 00:12:14,902 --> 00:12:15,861 به نویی مال تو نیست 282 00:12:15,941 --> 00:12:17,062 همشون کهنه شدن 283 00:12:17,142 --> 00:12:18,302 پس 284 00:12:18,422 --> 00:12:19,461 قبلا اونارو خوندی 285 00:12:19,581 --> 00:12:21,022 پس چرا دوباره داری میخونیشون؟ 286 00:12:21,221 --> 00:12:22,662 هیچ وقت از خوندن کتابای 287 00:12:22,861 --> 00:12:24,262 میائو بی که سیر نمیشم 288 00:12:25,302 --> 00:12:26,341 واقعا دوستش داری؟ 289 00:12:26,941 --> 00:12:28,142 البته 290 00:12:29,022 --> 00:12:30,741 توهم دوست داری نه؟ 291 00:12:31,062 --> 00:12:32,022 خب 292 00:12:32,221 --> 00:12:33,461 فکرمیکنی میائو بی که 293 00:12:33,542 --> 00:12:34,262 یه ادم 294 00:12:34,382 --> 00:12:35,741 ارومه یا 295 00:12:35,741 --> 00:12:36,782 زیادی صحبت میکنه؟ 296 00:12:36,941 --> 00:12:37,662 چون 297 00:12:37,741 --> 00:12:39,101 کارهاش رو 298 00:12:39,221 --> 00:12:40,981 سخت میشه درک کرد 299 00:12:41,062 --> 00:12:41,902 اما تجارب 300 00:12:41,902 --> 00:12:43,262 شخصیتش 301 00:12:43,262 --> 00:12:45,101 چیزی نیست که ادمای عادی داشته باشن 302 00:12:45,302 --> 00:12:46,022 و این که 303 00:12:46,022 --> 00:12:47,142 تک تک شخصیت هاش 304 00:12:47,221 --> 00:12:49,382 ممکنه در ظاهر ادم سردی باشه 305 00:12:49,422 --> 00:12:50,062 ولی در واقعیت 306 00:12:50,062 --> 00:12:51,701 همشون ادمای درستکاری هستن 307 00:12:51,861 --> 00:12:52,902 که شیطان رو نابود 308 00:12:52,902 --> 00:12:54,182 و عدالت رو اجرا میکنن 309 00:12:54,302 --> 00:12:54,902 من از 310 00:12:55,062 --> 00:12:56,022 بچگیم دلم میخواست 311 00:12:56,022 --> 00:12:57,542 شبیه اونا باشم 312 00:12:57,701 --> 00:12:58,741 حیف باشه 313 00:13:00,782 --> 00:13:02,542 میتونی الانم اقدام کنی 314 00:13:02,902 --> 00:13:04,701 هنوز چیزای زیادی باید یاد بگیرم 315 00:13:04,902 --> 00:13:06,701 شخصیت های کارهای میائو بی که 316 00:13:06,902 --> 00:13:08,022 ...مثل 317 00:13:08,461 --> 00:13:09,101 تو ان 318 00:13:09,101 --> 00:13:10,621 شاگردای قله لوان فنگ 319 00:13:10,662 --> 00:13:12,302 تو تمام قلمرو 320 00:13:12,302 --> 00:13:13,382 لینگ یو شهرت دارن 321 00:13:13,741 --> 00:13:15,062 ...ولی من 322 00:13:15,981 --> 00:13:17,782 من حتی نمیتونم 323 00:13:17,782 --> 00:13:18,741 از ابزار معنویم استفاده کنم 324 00:13:18,902 --> 00:13:19,941 برای همین استادم 325 00:13:19,941 --> 00:13:21,341 هیچ وقت نمیذاشت برم بیرون 326 00:13:21,542 --> 00:13:23,182 و تو شهر یونگ نگهم داشته بود 327 00:13:25,642 --> 00:13:26,142 ...یالا 328 00:13:26,142 --> 00:13:27,662 کمکم کنین اردک هارو بگیرم 329 00:13:32,262 --> 00:13:32,981 لین هو 330 00:13:32,981 --> 00:13:34,581 چرا این همه اردک گرفتی؟ 331 00:13:35,221 --> 00:13:35,981 بزرگای روستا 332 00:13:36,062 --> 00:13:36,782 بهم گفتن 333 00:13:36,782 --> 00:13:37,941 اردک ها میتونن حشرات رو دور کنن 334 00:13:38,062 --> 00:13:39,022 برای همین چندتا اوردم 335 00:13:39,422 --> 00:13:40,422 بیاکمک کن 336 00:13:40,902 --> 00:13:41,701 باشه- بیاتو- 337 00:13:43,062 --> 00:13:43,662 گرفتمش 338 00:13:43,821 --> 00:13:44,502 برو تو 339 00:13:44,981 --> 00:13:45,662 عجله کن 340 00:13:45,941 --> 00:13:47,022 برو تو- اونجا- 341 00:13:47,662 --> 00:13:48,621 اونجا 342 00:13:53,341 --> 00:13:53,981 صبرکن 343 00:13:54,022 --> 00:13:54,701 برو تو 344 00:13:56,341 --> 00:13:56,941 برو تو 345 00:13:57,221 --> 00:13:57,861 هوان زونگ 346 00:13:57,941 --> 00:13:59,022 بیا کمکمون 347 00:13:59,022 --> 00:14:00,062 اردک هارو گیر بندازیم 348 00:14:00,741 --> 00:14:01,941 اینجاست- اینجاست- 349 00:14:01,981 --> 00:14:02,981 برید اون طرف 350 00:14:04,542 --> 00:14:05,302 بیااینجا ببینم 351 00:14:07,701 --> 00:14:08,341 هوان زونگ 352 00:14:08,366 --> 00:14:09,366 تو فوق العاده ای 353 00:14:19,981 --> 00:14:21,262 این وسایل چایخوری 354 00:14:21,422 --> 00:14:23,142 برای ارشد روح نوپاست؟ 355 00:14:23,621 --> 00:14:24,502 چرا وسایل 356 00:14:24,502 --> 00:14:25,861 اونو دزدیدی؟ 357 00:14:26,302 --> 00:14:27,662 من خودم اوردمشون 358 00:14:28,262 --> 00:14:29,542 موقع سفر 359 00:14:29,662 --> 00:14:31,581 با خودت وسایل چای اوردی؟ 360 00:14:32,235 --> 00:14:33,595 تو متوجه نیستی 361 00:14:33,620 --> 00:14:34,500 بذار بهت بگم 362 00:14:34,648 --> 00:14:36,009 ارباب جوان اداب و رسوم خاص خودش رو 363 00:14:36,034 --> 00:14:37,313 برای چایی خوردن داره 364 00:14:37,741 --> 00:14:39,382 مثلا خود برگ چای 365 00:14:39,581 --> 00:14:40,302 اونا باید 366 00:14:40,302 --> 00:14:41,941 تو پاکت های کاغذی بسته بندی بشن 367 00:14:41,941 --> 00:14:43,701 و تو این شیشه های اهکی نگه داری بشن 368 00:14:43,941 --> 00:14:44,782 اهکش باید 369 00:14:44,782 --> 00:14:46,461 هرده روز عوض بشه 370 00:14:46,662 --> 00:14:47,701 ابی که چایی باهاش دم گذاشته میشه 371 00:14:47,701 --> 00:14:48,461 باید 372 00:14:48,461 --> 00:14:50,701 از شبنم صبحگاهی برگ های سوزنی کاج باشه 373 00:14:50,941 --> 00:14:52,022 و با حرارت 374 00:14:52,182 --> 00:14:52,902 زیاد دم بکشه 375 00:14:53,062 --> 00:14:54,022 بعدش باید 376 00:14:54,221 --> 00:14:56,022 برگ های چای توش اضافه بشه 377 00:14:56,221 --> 00:14:57,022 همین 378 00:14:58,062 --> 00:14:59,692 جزئیات زیادی بود- البته- 379 00:14:59,692 --> 00:15:00,782 فکرمیکردم 380 00:15:00,782 --> 00:15:02,502 ...شما شاگردای لوان فنگ 381 00:15:03,542 --> 00:15:04,182 چی؟ 382 00:15:04,341 --> 00:15:05,581 فکرمیکردی 383 00:15:05,701 --> 00:15:07,022 ما خیلی بی ادبیم؟ 384 00:15:09,382 --> 00:15:10,101 خب 385 00:15:10,542 --> 00:15:12,221 چرا هنوز نیومده؟ 386 00:15:12,221 --> 00:15:13,621 ده روز شده 387 00:15:14,341 --> 00:15:14,902 اتفاقی 388 00:15:14,902 --> 00:15:16,022 براش افتاده؟ 389 00:15:16,081 --> 00:15:16,581 نباید 390 00:15:16,581 --> 00:15:17,581 طبیب خبر کنیم؟ 391 00:15:17,662 --> 00:15:18,941 برای چی؟ 392 00:15:20,542 --> 00:15:22,542 من یه طبیبم 393 00:15:24,941 --> 00:15:25,500 استاد 394 00:15:25,662 --> 00:15:26,542 متوجه شدین؟ 395 00:15:26,581 --> 00:15:27,502 با من بیاین 396 00:15:29,782 --> 00:15:31,861 داروهای گیاهی که 397 00:15:32,022 --> 00:15:33,542 تو این لیست نوشتم پیدا کنین 398 00:15:34,221 --> 00:15:36,101 پر ققنوس لاجوردی،پولک موجود دریایی 399 00:15:36,101 --> 00:15:36,861 شاخه جستجوگر ابر 400 00:15:36,861 --> 00:15:38,101 هر گیاهی که پیدا کردین رو 401 00:15:38,422 --> 00:15:39,341 میذارینش تو 402 00:15:39,341 --> 00:15:41,821 این محفظه مخصوص ساخت اکسیر 403 00:15:42,741 --> 00:15:44,581 وقتی همه گیاها جمع بشن 404 00:15:44,782 --> 00:15:46,542 این ظرف خودش 405 00:15:46,542 --> 00:15:47,461 یه اکسیر میسازه 406 00:15:47,662 --> 00:15:48,821 اکسیر رو مصرف کن 407 00:15:49,022 --> 00:15:51,142 و بعدش هسته معنویت درمان میشه 408 00:15:52,262 --> 00:15:53,262 ممنون استاد 409 00:15:53,502 --> 00:15:54,101 استاد 410 00:15:54,101 --> 00:15:55,701 شما واقعا فوق العاده هستین 411 00:15:56,262 --> 00:15:57,422 شما سوغاتی های 412 00:15:57,422 --> 00:15:58,422 فرقه یون هوا رو دوست داشتین؟ 413 00:15:58,542 --> 00:15:59,221 و این که 414 00:15:59,302 --> 00:16:00,502 متوجه شدم ادمای زیادی 415 00:16:00,502 --> 00:16:01,341 براتون نامه 416 00:16:01,341 --> 00:16:02,422 تشکر فرستادن 417 00:16:02,422 --> 00:16:03,502 و اون نامه رو 418 00:16:03,502 --> 00:16:04,701 درست دم دراویزون کردن 419 00:16:04,701 --> 00:16:06,221 واقعا فوق العاده ست 420 00:16:06,221 --> 00:16:06,741 چطوره که 421 00:16:06,741 --> 00:16:08,741 منم یکی اماده کنم؟ 422 00:16:08,902 --> 00:16:11,221 فعلا جشن نگیرین 423 00:16:11,221 --> 00:16:12,502 این گیاها 424 00:16:12,502 --> 00:16:13,821 واقعا نادرن 425 00:16:14,022 --> 00:16:15,382 بهتره از لحاظ ذهنی 426 00:16:15,382 --> 00:16:16,621 برای پیدا کردنشون اماده باشین 427 00:16:17,981 --> 00:16:19,902 اگه انقدر نایابن باید چی کار کنیم؟ 428 00:16:20,782 --> 00:16:21,662 مشکلی نیست 429 00:16:21,861 --> 00:16:23,221 استاد سونگ هه 430 00:16:23,422 --> 00:16:24,981 تو زمینه گیاهای دارویی واقعا دانش خوبی دارن 431 00:16:25,221 --> 00:16:26,941 قطعا بهم کمک میکنن 432 00:16:28,062 --> 00:16:29,581 ممنون استاد 433 00:16:29,782 --> 00:16:30,502 و این که 434 00:16:32,062 --> 00:16:34,542 این ملین هم برای استادته 435 00:16:34,741 --> 00:16:35,782 استادم؟ 436 00:16:36,022 --> 00:16:37,782 استاد واقعا؟ 437 00:16:37,782 --> 00:16:38,621 استاد من 438 00:16:38,621 --> 00:16:40,302 مدام اسهال داره 439 00:16:41,142 --> 00:16:42,941 استادت مدام 440 00:16:43,022 --> 00:16:43,902 چیزای متنوع میخوره 441 00:16:44,022 --> 00:16:44,861 ملین بیشتر 442 00:16:44,941 --> 00:16:45,821 به دردش میخوره 443 00:16:46,461 --> 00:16:47,502 خیله خب 444 00:16:47,502 --> 00:16:48,861 انزوا طاقت فرساست 445 00:16:48,861 --> 00:16:50,341 برید 446 00:16:50,382 --> 00:16:51,101 برید 447 00:16:51,142 --> 00:16:51,782 برید 448 00:16:52,262 --> 00:16:53,262 برید دیگه 449 00:17:01,382 --> 00:17:04,022 پر ققنوس لاجوردی،پولک موجود دریایی 450 00:17:04,262 --> 00:17:05,062 شاخه جستجوگر ابر 451 00:17:05,062 --> 00:17:06,702 من هیچ وقت اسم اینارو نشنیدم 452 00:17:06,702 --> 00:17:07,901 چطور باید پیداشون کنیم؟ 453 00:17:09,101 --> 00:17:09,982 هوان زونگ 454 00:17:10,581 --> 00:17:11,621 استادت واقعا 455 00:17:11,621 --> 00:17:12,901 میتونه اینارو پیدا کنه؟ 456 00:17:12,982 --> 00:17:14,101 بذار از روی 457 00:17:14,101 --> 00:17:15,022 نسخه یه بار بنویسم 458 00:17:15,141 --> 00:17:16,022 تا مرورش کنم 459 00:17:16,022 --> 00:17:16,661 فرقه لیو گوانگ 460 00:17:16,782 --> 00:17:18,022 یکی از برترین فرقه های دنیاست 461 00:17:18,141 --> 00:17:19,462 یه راهی پیدا میکنیم 462 00:17:21,381 --> 00:17:22,302 ولی اگه 463 00:17:22,302 --> 00:17:23,782 اینی که میگی درست باشه 464 00:17:23,782 --> 00:17:25,502 پس چرا از من کمک گرفتی؟ 465 00:17:25,621 --> 00:17:27,022 قبلا سرنخی نداشتم 466 00:17:27,222 --> 00:17:28,502 ولی الان نسخه رو دارم 467 00:17:28,942 --> 00:17:29,661 پیدا کردن راه حل 468 00:17:29,661 --> 00:17:31,141 فقط یکم زمان لازم داره 469 00:17:31,621 --> 00:17:32,581 خیالت راحت باشه 470 00:17:35,901 --> 00:17:37,782 خب ده روز شده 471 00:17:38,222 --> 00:17:39,421 دیگه باید بری 472 00:17:40,062 --> 00:17:41,702 میدونم 473 00:17:41,942 --> 00:17:43,861 به زودی میرم 474 00:17:44,222 --> 00:17:46,101 توهم برگرد 475 00:17:46,341 --> 00:17:47,381 تا اون گیاها رو پیدا کنی 476 00:17:48,141 --> 00:17:48,742 باشه 477 00:17:50,621 --> 00:17:52,022 ولی اگه 478 00:17:52,022 --> 00:17:53,181 به مشکلی خوردی 479 00:17:53,302 --> 00:17:54,782 با طلسم خبر رسان خبرم کن 480 00:17:54,901 --> 00:17:56,222 من قطعا بهت کمک میکنم 481 00:18:05,861 --> 00:18:07,148 این طلسم خبر رسان منه 482 00:18:15,821 --> 00:18:16,661 برای تو کو؟ 483 00:18:28,341 --> 00:18:29,661 ارباب جوان 484 00:18:29,901 --> 00:18:30,982 هیچ وقت 485 00:18:30,982 --> 00:18:32,421 طلسم خبر رسانش رو به کسی نمیده 486 00:18:32,782 --> 00:18:33,782 راستی هوان زونگ 487 00:18:34,062 --> 00:18:35,101 یه بار بهم قول دادی 488 00:18:35,101 --> 00:18:36,222 که یه ارزوم رو براورده میکنی 489 00:18:36,262 --> 00:18:37,502 هنوز قولی که دادی رو براورده نکردی 490 00:18:38,302 --> 00:18:39,421 فقط بگو چی میخوای 491 00:18:40,782 --> 00:18:42,022 خب 492 00:18:42,262 --> 00:18:44,661 بهم قول بده که خودت رو خسته نمیکنی 493 00:18:44,861 --> 00:18:46,141 و مراقب خودت هستی 494 00:18:46,542 --> 00:18:47,821 این درخواست منه 495 00:18:49,901 --> 00:18:50,821 توهم همینطور 496 00:18:53,022 --> 00:18:54,062 خب 497 00:18:54,542 --> 00:18:56,702 من دیگه 498 00:18:57,421 --> 00:18:59,302 میرم 499 00:19:00,581 --> 00:19:02,222 صبرکنین 500 00:19:02,542 --> 00:19:03,181 زمینامو 501 00:19:03,181 --> 00:19:04,141 کلا برنج کاشتین؟ 502 00:19:04,141 --> 00:19:04,942 اشتباه کردیم 503 00:19:04,942 --> 00:19:05,502 بدویین 504 00:19:05,502 --> 00:19:06,782 بعدا جبران خسارت میدیم 505 00:19:06,861 --> 00:19:08,222 ببخشید استاد 506 00:19:08,302 --> 00:19:09,341 صبرکنین 507 00:19:10,581 --> 00:19:11,982 همونجا صبرکنین 508 00:19:12,101 --> 00:19:13,581 صبرکنین 509 00:19:14,661 --> 00:19:15,861 قبلا تو اون زمین ها 510 00:19:15,861 --> 00:19:17,262 علف بای چن کاشته بودم 511 00:19:17,302 --> 00:19:19,502 اونارو کجا بردین 512 00:19:32,421 --> 00:19:33,222 برادر 513 00:19:33,982 --> 00:19:34,782 چطور پیش رفت 514 00:19:35,901 --> 00:19:37,062 ارشد پیشرفتی هست؟ 515 00:19:38,062 --> 00:19:39,661 ارشدها و من نسخه رو بررسی کردیم 516 00:19:39,861 --> 00:19:40,861 هوانگ چی درست میگه 517 00:19:41,101 --> 00:19:41,782 این نسخه 518 00:19:41,782 --> 00:19:43,742 قطعا میتونه هسته معنویت رو درمان کنه 519 00:19:44,101 --> 00:19:45,302 علف سرخ 520 00:19:45,302 --> 00:19:46,502 اب وو یوان، و سنگ وانگ چیو 521 00:19:46,502 --> 00:19:47,942 ما موقعیتشون رو پیدا کردیم 522 00:19:48,181 --> 00:19:49,302 ممنون ارشد 523 00:19:49,661 --> 00:19:52,341 ...ولی بقیه گیاها 524 00:19:54,542 --> 00:19:55,861 ارشد راحت حرفتون رو بگین 525 00:19:56,661 --> 00:19:58,101 اونا واقعا نایابن 526 00:19:58,341 --> 00:19:59,062 هرچند 527 00:19:59,181 --> 00:20:01,262 من به ارشد هونگ یان خبر دادم 528 00:20:01,542 --> 00:20:02,661 درسته که جراحتت 529 00:20:02,661 --> 00:20:03,581 باید یه راز بمونه 530 00:20:03,742 --> 00:20:04,341 اما اون باید 531 00:20:04,341 --> 00:20:05,821 از صعودت محافظت کنه 532 00:20:06,101 --> 00:20:07,222 خیلی فکرکردم 533 00:20:07,421 --> 00:20:09,022 وتصمیم گرفتم بهش خبر بدم 534 00:20:09,101 --> 00:20:10,502 هرچی کمک بیشتری داشته باشیم 535 00:20:10,542 --> 00:20:11,702 شانسمون بهتره 536 00:20:14,901 --> 00:20:15,742 خیالت راحت باشه 537 00:20:16,222 --> 00:20:18,341 من و بقیه ارشدها 538 00:20:18,581 --> 00:20:20,141 یه راهی برای کمک بهت پیدا میکنیم 539 00:20:42,821 --> 00:20:44,861 دارم فکرمیکنم هوان زونگ چی کار میکنه؟ 540 00:20:45,702 --> 00:20:46,502 هیچ 541 00:20:46,502 --> 00:20:48,141 پیامی بهم نداده 542 00:20:57,782 --> 00:20:58,702 شاید 543 00:20:58,901 --> 00:21:00,982 من باید بهش پیام بدم 544 00:21:02,742 --> 00:21:04,141 طلسم پیغام رسانم 545 00:21:06,222 --> 00:21:07,302 طلسم پیغامرسانم 546 00:21:10,341 --> 00:21:11,302 چی کار کنم؟ 547 00:21:14,982 --> 00:21:16,421 فقط باید 548 00:21:16,462 --> 00:21:17,621 تلاشمو بکنم 549 00:21:17,742 --> 00:21:19,262 خراب نشین 550 00:21:19,462 --> 00:21:20,861 وگرنه نمیتونم 551 00:21:20,861 --> 00:21:22,022 با هوان زونگ ارتباط بگیرم 552 00:21:25,661 --> 00:21:28,341 خورشید چرا رفت؟ 553 00:21:30,141 --> 00:21:31,381 بذارین فوتتون کنم 554 00:21:38,542 --> 00:21:39,742 یکم دیگه فوتتون میکنم 555 00:21:39,742 --> 00:21:41,421 زود خشک شین خواهش میکنم 556 00:21:46,262 --> 00:21:47,181 خواهش میکنم 557 00:21:47,262 --> 00:21:48,581 طاقت بیارین 558 00:21:48,821 --> 00:21:49,742 بذار یه بار دیگه تلاش کنم 559 00:21:52,861 --> 00:21:54,022 چرا فعال نمیشه؟ 560 00:21:54,341 --> 00:21:55,222 هوان زونگ؟ 561 00:21:55,782 --> 00:21:58,341 همشون خراب شدن 562 00:21:59,101 --> 00:22:01,062 الان چی کار کنم؟ 563 00:22:03,502 --> 00:22:04,141 استاد 564 00:22:07,542 --> 00:22:09,181 منظورت چیه؟ 565 00:22:09,222 --> 00:22:10,181 این نشان 566 00:22:10,341 --> 00:22:11,141 نماد 567 00:22:11,141 --> 00:22:12,502 رهبری فرقه لیو گوانگه 568 00:22:12,542 --> 00:22:13,782 همچنین نمادی از مسئولیت های توئه 569 00:22:14,022 --> 00:22:15,141 باید پیشت بمونه 570 00:22:15,141 --> 00:22:15,861 ...این 571 00:22:18,702 --> 00:22:20,181 ...میترسی 572 00:22:21,222 --> 00:22:22,341 متوجه ام 573 00:22:22,421 --> 00:22:25,302 نگران هسته معنویت هستی و به تصویر بزرگتر فکرمیکنی 574 00:22:25,542 --> 00:22:27,022 ولی ما شاگردا رو 575 00:22:27,062 --> 00:22:28,262 فرستادیم تا اون 576 00:22:28,262 --> 00:22:29,022 داروها رو پیدا کنن 577 00:22:29,421 --> 00:22:30,821 استاد ارشد 578 00:22:31,702 --> 00:22:33,101 اشتباه برداشت کردین 579 00:22:35,621 --> 00:22:36,782 فکرمیکنم 580 00:22:37,101 --> 00:22:38,742 نباید دست رو دست بذارم 581 00:22:39,181 --> 00:22:41,141 برای همین میخوام خودم برای پیدا کردن اون گیاها برم 582 00:22:41,702 --> 00:22:43,062 در طول غیبتم 583 00:22:43,581 --> 00:22:44,502 امور قله لوان فنگ 584 00:22:44,502 --> 00:22:45,821 دچار مشکل میشه 585 00:22:47,661 --> 00:22:49,222 خیلی فکرکردم 586 00:22:49,661 --> 00:22:51,702 و تصمیم گرفتم که 587 00:22:52,022 --> 00:22:53,542 نشان رو بهتون پس بدم 588 00:22:53,861 --> 00:22:55,462 وقتی خوب شدم 589 00:22:55,661 --> 00:22:56,821 اون موقع پسش میگیرم 590 00:23:00,381 --> 00:23:01,101 ارباب جوان 591 00:23:02,381 --> 00:23:02,982 ارباب جوان 592 00:23:04,661 --> 00:23:06,421 رهبر استاد 593 00:23:06,702 --> 00:23:07,782 ارباب جوانت 594 00:23:07,782 --> 00:23:09,381 به تو نگفته کجا میره؟ 595 00:23:10,621 --> 00:23:11,381 ...اون 596 00:23:12,141 --> 00:23:14,302 نگفت 597 00:23:16,542 --> 00:23:17,982 اصلا نگفت 598 00:23:18,302 --> 00:23:19,742 هر روز وضعیت رو 599 00:23:19,742 --> 00:23:21,022 به من و رهبر گزارش بده 600 00:23:21,262 --> 00:23:22,022 متوجه شدم 601 00:23:22,542 --> 00:23:24,101 مراقبش باش 602 00:23:24,141 --> 00:23:26,661 مراقب باشین و خودسرانه رفتار نکنین 603 00:23:27,222 --> 00:23:27,901 بله 604 00:23:29,341 --> 00:23:31,022 پول کافی پیشت هست؟ 605 00:23:31,101 --> 00:23:31,821 بله 606 00:23:31,861 --> 00:23:33,302 بودجه کافی برای سفر داریم 607 00:23:34,502 --> 00:23:35,341 اینو بگیر 608 00:23:36,262 --> 00:23:37,341 خسیس نباش 609 00:23:38,381 --> 00:23:38,982 بله 610 00:23:38,982 --> 00:23:39,581 و این که 611 00:23:39,861 --> 00:23:41,502 اکسیرها رو اماده کردی؟ 612 00:23:41,621 --> 00:23:41,932 بله 613 00:23:41,932 --> 00:23:43,340 به جز اکسیرهای معمولی 614 00:23:43,340 --> 00:23:45,100 اکسیرهای استاد هوانگ چی هم اوردیم 615 00:23:45,462 --> 00:23:47,062 اینا اکسیرهای جدید منه 616 00:23:47,581 --> 00:23:48,262 متوجه شدم 617 00:23:48,742 --> 00:23:50,661 و اینا 618 00:23:51,141 --> 00:23:52,421 طلسم های پیغامرسان منن 619 00:23:52,661 --> 00:23:53,302 بله 620 00:23:53,542 --> 00:23:54,381 گزارشت رو 621 00:23:54,462 --> 00:23:56,101 بااینا 622 00:23:56,222 --> 00:23:57,542 به من برسون 623 00:23:57,621 --> 00:23:58,262 بله 624 00:23:58,302 --> 00:23:58,982 ...و 625 00:23:59,621 --> 00:24:01,181 کافیه 626 00:24:01,581 --> 00:24:03,062 کافیه رهبر 627 00:24:03,101 --> 00:24:03,861 اگه الان نرم 628 00:24:03,861 --> 00:24:04,861 ارباب جوان خیلی دور میشه 629 00:24:04,861 --> 00:24:06,062 و نمیتونم بهش برسم 630 00:24:06,381 --> 00:24:07,222 باشه 631 00:24:07,782 --> 00:24:08,381 برو 632 00:24:08,581 --> 00:24:09,141 بله 633 00:24:09,542 --> 00:24:10,302 صبرکن 634 00:24:11,302 --> 00:24:12,861 حرفام یادت بمونه 635 00:24:12,861 --> 00:24:14,141 فهمیدم 636 00:24:16,262 --> 00:24:17,181 ارباب جوان 637 00:24:18,421 --> 00:24:19,821 منتظرم بمون ارباب جوان 638 00:24:29,382 --> 00:24:37,676 (بیرون شهر چیو) 639 00:24:40,302 --> 00:24:41,222 ببخشید 640 00:24:41,341 --> 00:24:42,062 میشه بپرسم 641 00:24:42,062 --> 00:24:43,702 تا شهر چیو چقدر مونده؟ 642 00:24:43,782 --> 00:24:44,462 شهر چیو؟ 643 00:24:44,502 --> 00:24:45,661 سی لی جلوتر 644 00:24:45,661 --> 00:24:46,621 شهر چیو ئه 645 00:24:46,782 --> 00:24:47,381 ممنون 646 00:24:47,661 --> 00:24:48,702 کار خاصی نکردم 647 00:24:49,782 --> 00:24:50,421 (پس من) 648 00:24:50,421 --> 00:24:51,901 (تو قلمرو لینگ یو میگردم) 649 00:24:51,942 --> 00:24:53,302 (همونطور که تو کتابای میائو بی که نوشته شده) 650 00:24:54,502 --> 00:24:56,462 شهر چیو متعلق به فرقه یون هواست 651 00:24:56,542 --> 00:24:57,101 فرقه یون هوا 652 00:24:57,101 --> 00:24:58,982 در عین دادن اختیار به مردم 653 00:24:59,022 --> 00:25:01,022 ثبات منطقه رو حفظ کرده 654 00:25:01,022 --> 00:25:02,302 تموم مسائل شهر چیو 655 00:25:02,302 --> 00:25:03,861 به دست حاکم شهر اداره میشه 656 00:25:03,942 --> 00:25:05,702 به خاطر نزدیکی به مناطق غربی 657 00:25:05,782 --> 00:25:06,581 اغلب 658 00:25:06,581 --> 00:25:08,341 دزدها به شهر چیو میان 659 00:25:08,581 --> 00:25:10,141 این دزدها 660 00:25:10,141 --> 00:25:11,702 اکثرا جیب بر یا خفتگیرن 661 00:25:14,621 --> 00:25:15,821 تو 662 00:25:17,821 --> 00:25:18,661 صبرکن 663 00:25:22,702 --> 00:25:24,181 کیفمو پس بده 664 00:25:28,022 --> 00:25:28,742 صبرکن 665 00:25:29,502 --> 00:25:30,702 مراقب باش 666 00:25:31,702 --> 00:25:33,062 صبرکن 667 00:25:35,421 --> 00:25:36,101 پسش بده 668 00:25:37,222 --> 00:25:38,262 پسش بده 669 00:25:54,702 --> 00:25:55,581 چی شده؟ 670 00:25:55,581 --> 00:25:56,661 اون کی بود؟ 671 00:25:59,482 --> 00:25:59,982 خیله خب 672 00:25:59,982 --> 00:26:01,022 اون یارو رو نادیده بگیر 673 00:26:01,141 --> 00:26:02,181 مشکلی نیست 674 00:26:08,062 --> 00:26:08,742 ارباب جوان 675 00:26:09,222 --> 00:26:10,302 داری به اون 676 00:26:10,381 --> 00:26:11,901 بانو کونگ هو فکرمیکنی؟ 677 00:26:12,381 --> 00:26:13,702 من که بهت گفتم 678 00:26:13,861 --> 00:26:15,141 اگه تو رو به چشم دوست میدید 679 00:26:15,141 --> 00:26:16,661 ...اون 680 00:26:17,821 --> 00:26:18,581 کجا میری؟ 681 00:26:19,462 --> 00:26:20,421 قدم بزنم 682 00:26:20,421 --> 00:26:20,942 صبرکن 683 00:26:21,181 --> 00:26:22,181 کجا اخه؟ 684 00:26:22,341 --> 00:26:23,101 کجا میری؟ 685 00:26:36,101 --> 00:26:37,141 صبرکن 686 00:26:39,702 --> 00:26:41,101 پسش بده 687 00:26:44,101 --> 00:26:44,942 صبرکن 688 00:26:58,341 --> 00:26:59,181 کونگ هو 689 00:27:00,101 --> 00:27:02,022 کونگ هو 690 00:27:03,181 --> 00:27:03,982 هوان زونگ 691 00:27:08,101 --> 00:27:10,702 اب اونقدر عمیق نیست 692 00:27:10,901 --> 00:27:11,861 ...فکرکردم 693 00:27:12,101 --> 00:27:13,022 چرا اینجایی؟ 694 00:27:13,302 --> 00:27:14,942 ...داشتم یکی رو دنبال میکردم 695 00:27:15,782 --> 00:27:16,381 هوان زونگ 696 00:27:16,581 --> 00:27:17,901 تو چرا اینجایی؟ 697 00:27:21,381 --> 00:27:22,381 ببخشید 698 00:27:22,421 --> 00:27:22,982 اتفاقی 699 00:27:22,982 --> 00:27:24,302 هولت دادم تو اب 700 00:27:24,302 --> 00:27:25,381 بذار کمکت کنم 701 00:27:25,502 --> 00:27:26,901 لباست رو مرتب میکنم 702 00:27:26,901 --> 00:27:27,901 کافیه 703 00:27:29,141 --> 00:27:29,942 یهویی منو پرت کردی 704 00:27:29,942 --> 00:27:31,581 تو اب 705 00:27:31,821 --> 00:27:32,982 و باعث شدی 706 00:27:32,982 --> 00:27:33,942 لباسام خیس بشه 707 00:27:34,462 --> 00:27:36,861 واقعا همچین قصدی نداشتم 708 00:27:40,861 --> 00:27:41,661 هوان زونگ 709 00:27:41,821 --> 00:27:42,982 هیچ وقت فکرشو نمیکردم 710 00:27:43,062 --> 00:27:44,181 دوباره تو همچین 711 00:27:44,181 --> 00:27:46,341 وضعیتی باهم رو به رو بشیم 712 00:27:46,542 --> 00:27:47,462 منم انتظار نداشتم 713 00:27:50,861 --> 00:27:51,542 هوان زونگ 714 00:27:51,542 --> 00:27:52,661 من یه کاری دارم 715 00:27:52,702 --> 00:27:54,502 بیا همدیگه رو تو شهر چیو ببینیم 716 00:27:54,581 --> 00:27:55,381 این یه توافقه 717 00:27:55,381 --> 00:27:56,661 گولت نمیزنم قول میدم 718 00:27:56,661 --> 00:27:57,462 توافق کردیم 719 00:27:57,462 --> 00:27:58,022 ...تو 720 00:28:00,302 --> 00:28:02,502 شوخی میکنی؟یه ققنوس؟ 721 00:28:02,782 --> 00:28:04,302 تو احتمالا یه قرقاولم ندیدی 722 00:28:04,302 --> 00:28:04,942 تو 723 00:28:05,141 --> 00:28:06,782 قسم میخورم دارم حقیقت رو میگم 724 00:28:06,982 --> 00:28:08,782 ققنوس لاجوردی واقعی 725 00:28:08,782 --> 00:28:09,581 ققنوس لاجوردی؟ 726 00:28:09,581 --> 00:28:10,861 شنیدم ادمای فرقه ژائو هان 727 00:28:10,861 --> 00:28:12,062 دارن میارنش شهر چیو 728 00:28:12,462 --> 00:28:13,621 (ققنوس لاجوردی؟) 729 00:28:14,222 --> 00:28:14,942 (این همون چیزی نیست) 730 00:28:14,942 --> 00:28:16,302 (که ارباب جوان دنبالشه؟) 731 00:28:16,462 --> 00:28:17,101 واقعا؟ 732 00:28:18,341 --> 00:28:22,181 دارین درباره ی ققنوس لاجوردی صحبت میکنین؟ 733 00:29:10,222 --> 00:29:11,022 مراقب باش 734 00:29:17,542 --> 00:29:19,222 دزدای بد 735 00:29:21,861 --> 00:29:23,302 ممنون که کمکم کردی 736 00:29:24,302 --> 00:29:25,302 تو کی هستی؟ 737 00:29:25,502 --> 00:29:26,022 من فقط 738 00:29:26,022 --> 00:29:27,621 یه رهگذر مثل توام 739 00:29:27,702 --> 00:29:28,302 یکم قبل بهت 740 00:29:28,302 --> 00:29:29,181 کمک کردم 741 00:29:29,181 --> 00:29:30,101 اگه ادم بدی بودم 742 00:29:30,101 --> 00:29:31,341 بهت کمک میکردم؟ 743 00:29:31,861 --> 00:29:32,782 درست نمیگم؟ 744 00:29:33,101 --> 00:29:35,222 (به نظر میرسه از فرقه مهمیه) 745 00:29:40,022 --> 00:29:41,222 نگران نباش 746 00:29:41,222 --> 00:29:42,222 ما هردومون خانومیم 747 00:29:42,222 --> 00:29:43,181 رازت رو نگه میدارم 748 00:29:43,262 --> 00:29:44,101 اگه حرفی بزنی 749 00:29:44,101 --> 00:29:44,661 ...من 750 00:29:46,782 --> 00:29:48,901 مهارت هات عالیه 751 00:29:48,982 --> 00:29:50,782 مشخصه از فرقه مهمی هستی 752 00:29:50,861 --> 00:29:51,661 و من 753 00:29:51,661 --> 00:29:53,861 سر قولم میمونم 754 00:29:53,861 --> 00:29:54,502 پس 755 00:29:54,621 --> 00:29:56,742 بیا همین جاازهم جدا بشیم 756 00:29:56,942 --> 00:29:58,742 و هرکسی به راه خودش بره 757 00:30:04,542 --> 00:30:06,101 (مهمانخانه فنگ شیانگ) چی شده؟ 758 00:30:06,181 --> 00:30:07,341 ادمای فرقه ژائو هان 759 00:30:07,462 --> 00:30:09,062 دارن یه ققنوس رو از شمال 760 00:30:09,222 --> 00:30:09,821 به فرقه برمیگردونن 761 00:30:09,821 --> 00:30:11,181 چه خبر شده؟ 762 00:30:11,302 --> 00:30:12,581 این همه سروصدا برای چیه؟ 763 00:30:13,982 --> 00:30:15,262 چرا این همه ادم جمع شدن؟ 764 00:30:15,381 --> 00:30:16,262 ارباب جوان 765 00:30:16,421 --> 00:30:17,542 درباره ی فرقه 766 00:30:17,542 --> 00:30:18,661 ژائو هان و 767 00:30:18,661 --> 00:30:19,982 ققنوس لاجوردی که بهت گفتم 768 00:30:20,141 --> 00:30:21,222 اروم باش 769 00:30:21,262 --> 00:30:23,581 خیلی خوش شانسی اوردیم 770 00:30:23,661 --> 00:30:24,942 که اینجا پیداش کردیم 771 00:30:25,942 --> 00:30:26,782 میخوای همین جا وایسی 772 00:30:26,782 --> 00:30:27,782 و کاری نکنی؟ 773 00:30:28,621 --> 00:30:29,581 خب 774 00:30:30,181 --> 00:30:32,421 یه اتاق بگیریم یا یه حیاط کامل؟ 775 00:30:32,661 --> 00:30:33,262 خودت انتخاب کن 776 00:30:33,581 --> 00:30:34,661 هرجا ساکت تره 777 00:30:34,782 --> 00:30:35,381 باشه 778 00:30:37,062 --> 00:30:38,381 تو 779 00:30:38,421 --> 00:30:39,141 دنبالش بگرد 780 00:30:39,581 --> 00:30:40,702 من؟ 781 00:30:40,942 --> 00:30:41,821 مشکلی هست؟ 782 00:30:42,141 --> 00:30:43,462 نه اصلا 783 00:30:43,742 --> 00:30:44,982 پس راه بیافت 784 00:30:47,062 --> 00:30:48,302 باشه 785 00:30:48,302 --> 00:30:49,742 من به هوان زونگ قول دادم 786 00:30:49,782 --> 00:30:51,661 که تو شهر چیو ببینمش 787 00:30:51,821 --> 00:30:52,901 ...حافظم ضعیفه 788 00:30:53,262 --> 00:30:55,341 حتما دوباره گمش میکنم 789 00:31:01,621 --> 00:31:04,062 ارباب به زودی برمیگرده 790 00:31:04,141 --> 00:31:06,101 اگر از ققنوس لاجوردی 791 00:31:06,302 --> 00:31:07,821 اکسیر رو اماده کنیم 792 00:31:08,022 --> 00:31:09,661 پاداش خوبی بهمون میده 793 00:31:10,742 --> 00:31:12,101 میدونی که 794 00:31:12,222 --> 00:31:13,702 باید چی کار کنی 795 00:31:14,181 --> 00:31:15,861 کارو تموم کن 796 00:31:16,861 --> 00:31:17,982 متوجه شدی؟ 797 00:31:32,702 --> 00:31:33,661 ازاین سمت 798 00:31:34,702 --> 00:31:35,381 مراقب باشین 799 00:31:38,222 --> 00:31:39,421 اتاق های ما 800 00:31:39,462 --> 00:31:40,702 تو این دو طبقه ست 801 00:31:43,141 --> 00:31:45,341 واقعا جای بزرگیه 802 00:31:47,861 --> 00:31:49,262 ازاین سمت 803 00:31:51,462 --> 00:31:53,581 تالار معجون رو میخواید 804 00:31:53,661 --> 00:31:55,542 یا یه حیاط خصوصی؟ 805 00:31:55,782 --> 00:31:56,982 هردوش رو داریم 806 00:31:57,581 --> 00:31:59,222 یه اتاق کافیه 807 00:32:00,341 --> 00:32:01,101 مشخصه 808 00:32:01,101 --> 00:32:02,661 که از فرقه مهمی هستین 809 00:32:02,942 --> 00:32:04,782 چرا تنهایی 810 00:32:04,982 --> 00:32:06,462 بدون خدمتکار سفر میکنین؟ 811 00:32:07,181 --> 00:32:08,341 تهذیب کردن 812 00:32:08,341 --> 00:32:09,702 درباره ی خودنمایی نیست 813 00:32:10,022 --> 00:32:10,901 نیازی نیست 814 00:32:10,901 --> 00:32:12,141 مثل نمایش های 815 00:32:12,302 --> 00:32:13,621 باشکوه اطراف رو گل ریزون کنم 816 00:32:13,621 --> 00:32:14,121 ...خب 817 00:32:18,222 --> 00:32:18,821 نگاه کنین 818 00:32:30,054 --> 00:32:31,844 (پری لینگ بو،فرقه ژائوهان) 819 00:32:38,621 --> 00:32:40,341 خودشه 820 00:32:41,542 --> 00:32:42,262 بانوی جوان 821 00:32:42,421 --> 00:32:43,502 مراقب قدم هاتون باشین 822 00:32:44,821 --> 00:32:45,661 خوبین؟ 823 00:32:47,782 --> 00:32:48,821 چه تصادفی 824 00:32:53,861 --> 00:32:54,661 پری لینگ بو 825 00:32:54,782 --> 00:32:56,302 شاگرداتون که ققنوس رو همراهی میکردن 826 00:32:56,302 --> 00:32:56,942 رسیدن 827 00:32:56,942 --> 00:32:57,821 و تو اتاق استراحت میکنن 828 00:32:57,901 --> 00:32:58,502 ازاین سمت 829 00:32:58,702 --> 00:32:59,302 این سمت 830 00:33:00,341 --> 00:33:01,062 بفرمایین 831 00:33:01,661 --> 00:33:03,542 (پس از فرقه ژائو هان ئه) 832 00:33:03,782 --> 00:33:05,222 (تو مسیرش) 833 00:33:05,222 --> 00:33:06,702 (چندتا گل ریختن؟) 834 00:33:15,381 --> 00:33:18,421 من میخواستم تو دنیای هنرهای رزمی پرسه بزنم 835 00:33:18,621 --> 00:33:20,062 ولی بعد دیدن تو 836 00:33:20,262 --> 00:33:21,821 فکرمیکنم باید دست بردارم 837 00:33:22,222 --> 00:33:23,381 چی میخوای؟ 838 00:33:23,581 --> 00:33:24,262 بانوی جوان 839 00:33:24,742 --> 00:33:25,982 اتیش داری؟ 840 00:33:27,062 --> 00:33:28,101 اگر نداری 841 00:33:28,381 --> 00:33:29,141 پس چطور تونستی 842 00:33:29,222 --> 00:33:30,222 قلبمو به اتیش بکشی؟ 843 00:33:32,702 --> 00:33:35,062 مراقب حرف زدنت باش 844 00:33:35,181 --> 00:33:36,982 قبلا میتونستم مراقب باشم 845 00:33:37,062 --> 00:33:38,181 ولی بعد دیدنت 846 00:33:38,421 --> 00:33:39,141 دیگه نمیتونم 847 00:33:39,141 --> 00:33:40,821 جلوی خودمو بگیرم 848 00:33:41,181 --> 00:33:42,062 چی کار میکنی 849 00:33:42,661 --> 00:33:43,381 بانوی جوان 850 00:33:44,022 --> 00:33:45,062 رفته بودی یه میوه بشوری 851 00:33:45,062 --> 00:33:46,022 چرا انقدر طولش دادی 852 00:33:46,022 --> 00:33:46,942 بیااینجا 853 00:33:47,661 --> 00:33:48,161 بانوی جوان 854 00:33:49,462 --> 00:33:51,302 به خودت جرات دادی با خدمتکار من لاس بزنی؟ 855 00:33:51,502 --> 00:33:52,821 میدونی من کی ام؟ 856 00:33:53,022 --> 00:33:53,942 نه 857 00:33:54,101 --> 00:33:55,302 اهمیتی نمیدم 858 00:33:57,101 --> 00:33:57,742 صبرکن 859 00:33:58,742 --> 00:34:00,661 لاس میزنی؟ 860 00:34:00,742 --> 00:34:02,742 ما هممون داریم تو دنیای هنرهای رزمی میگردیم 861 00:34:02,742 --> 00:34:04,502 من فقط میخوام باهاش دوست بشم 862 00:34:05,421 --> 00:34:06,581 در ضمن 863 00:34:06,661 --> 00:34:08,261 من داشتم با خدمتکارت صحبت میکردم 864 00:34:08,261 --> 00:34:09,621 نه تو 865 00:34:09,701 --> 00:34:10,982 چرا عصبانی میشی؟ 866 00:34:11,301 --> 00:34:12,342 نکنه 867 00:34:12,502 --> 00:34:13,141 فکرمیکنی 868 00:34:13,141 --> 00:34:14,741 چون با خدمتکارت 869 00:34:14,741 --> 00:34:16,181 صحبت کردم 870 00:34:16,301 --> 00:34:17,301 تو رو نادیده گرفتم؟ 871 00:34:17,382 --> 00:34:18,862 کی اهمیتی میده؟ 872 00:34:18,902 --> 00:34:19,862 اصلا لیاقتش رو داری؟ 873 00:34:20,741 --> 00:34:21,982 چه داشته باشم چه نه 874 00:34:22,062 --> 00:34:23,062 چرا عصبانی میشی؟ 875 00:34:23,101 --> 00:34:24,942 به خودم زحمت دعوا کردن باتو رو نمیدم 876 00:34:25,141 --> 00:34:26,502 دیگه هم جلوم ظاهر نشو 877 00:34:30,822 --> 00:34:31,822 هنوز حتی 878 00:34:31,822 --> 00:34:33,221 حرفم تموم نشده بود 879 00:34:33,701 --> 00:34:34,221 مهم نیست 880 00:34:34,462 --> 00:34:36,221 امشب خودم انجامش میدم 881 00:34:45,701 --> 00:34:47,502 من حتی مکان هم تعیین نکردم 882 00:34:47,661 --> 00:34:50,261 کجا باید دنبال هوان زونگ بگردم؟ 883 00:34:59,382 --> 00:35:02,301 کی داره این ساعت اواز میخونه؟ 884 00:35:22,581 --> 00:35:23,982 امکان نداره 885 00:35:34,422 --> 00:35:35,661 چی؟ 886 00:35:35,862 --> 00:35:37,462 چرا اینجا یه حائل هست؟ 887 00:35:47,781 --> 00:35:48,301 خدمتکار؟ 888 00:35:48,542 --> 00:35:49,701 من میخوام اتاقمو عوض کنم 889 00:35:49,741 --> 00:35:51,022 کی اتاق کناری منه 890 00:35:51,022 --> 00:35:52,301 این ساعت داره اواز میخونه 891 00:35:52,342 --> 00:35:54,621 الان همه اتاق ها پرن 892 00:35:54,701 --> 00:35:55,581 بیاین 893 00:35:55,701 --> 00:35:56,982 یه همین امشب رو تحمل کنین 894 00:35:57,221 --> 00:35:58,022 فردا صبح 895 00:35:58,101 --> 00:35:59,301 من ترتیبش رو میدم 896 00:35:59,382 --> 00:36:00,661 من فردازااینجا میرم 897 00:36:00,701 --> 00:36:02,022 برو از طرف من صحبت کن 898 00:36:02,062 --> 00:36:03,022 ...خب 899 00:36:03,261 --> 00:36:04,902 شاید بهتر باشه خودتون برین 900 00:36:04,902 --> 00:36:06,022 یه حائل دم درشه 901 00:36:06,022 --> 00:36:07,502 من نمیتونم برم 902 00:36:07,701 --> 00:36:08,542 دقیقا 903 00:36:08,542 --> 00:36:10,181 حتی شماهم نمیتونین برین 904 00:36:10,261 --> 00:36:12,261 پس منم نمیتونم برم 905 00:36:13,101 --> 00:36:14,422 پس نمیری؟ 906 00:36:14,562 --> 00:36:15,062 ...من 907 00:36:15,062 --> 00:36:16,261 اتاقت کو؟ 908 00:36:16,261 --> 00:36:17,581 من امشب تو اتاقت میخوابم 909 00:36:17,581 --> 00:36:18,422 نه 910 00:36:18,422 --> 00:36:19,422 خواهش میکنم نکنین 911 00:36:19,422 --> 00:36:20,062 نکنین 912 00:36:20,221 --> 00:36:22,101 بذارین بهتون بگم 913 00:36:22,261 --> 00:36:23,342 اتاق کناریتون 914 00:36:23,502 --> 00:36:24,982 از فرقه ژائو هانه 915 00:36:25,101 --> 00:36:26,621 فرقه مهمیه 916 00:36:26,781 --> 00:36:28,181 نباید ناراحتشون کنیم 917 00:36:28,181 --> 00:36:30,181 خب فرقه مهمی باشه که چی؟ 918 00:36:30,342 --> 00:36:31,141 من 919 00:36:31,342 --> 00:36:33,502 کونگ هو از فرقه یون هوام 920 00:36:33,781 --> 00:36:34,621 بانوی جوان 921 00:36:34,822 --> 00:36:36,382 راستش رو بگم 922 00:36:36,581 --> 00:36:37,902 کسی که اتاق کناری شماست 923 00:36:38,101 --> 00:36:39,181 انسان نیست 924 00:36:40,462 --> 00:36:41,621 چی؟ 925 00:36:42,621 --> 00:36:43,781 روحه؟ 926 00:36:43,982 --> 00:36:44,862 نه 927 00:36:44,942 --> 00:36:45,701 اون 928 00:36:45,741 --> 00:36:48,141 ققنوس لاجوردی فرقه ژائو هانه 929 00:36:48,221 --> 00:36:50,502 ققنوس لاجوردی میتونه اواز بخونه؟ 930 00:36:50,661 --> 00:36:51,422 اون یه 931 00:36:51,422 --> 00:36:52,862 ققنوس هزار ساله ست 932 00:36:52,902 --> 00:36:54,221 واقعا نایابه 933 00:36:54,342 --> 00:36:55,502 واقعا نمیتونم 934 00:36:55,542 --> 00:36:57,022 ناراحتش کنم 935 00:36:57,221 --> 00:36:58,062 ...اگه 936 00:36:58,141 --> 00:36:59,502 اگه واقعا 937 00:36:59,502 --> 00:37:00,342 نمیتونین تحمل کنین 938 00:37:00,422 --> 00:37:01,301 پس منم چاره ای ندارم 939 00:37:01,382 --> 00:37:02,661 باید اتاق خودمو 940 00:37:02,661 --> 00:37:03,862 بهتون بدم 941 00:37:05,301 --> 00:37:06,422 فراموشش کن 942 00:37:41,342 --> 00:37:43,101 اعصاب خورد کن 943 00:37:43,342 --> 00:37:45,181 نمیتونم بخوابم 944 00:37:45,382 --> 00:37:47,221 حتی نمیتونم تو ارامش یه چیزی بخونم 945 00:37:47,902 --> 00:37:49,221 دارم عقلمو ازدست میدم 946 00:37:49,422 --> 00:37:50,181 نمیتونم تحمل کنم 947 00:37:50,342 --> 00:37:51,902 باید برم هوا بخورم 948 00:37:57,462 --> 00:37:58,301 اون شبیه 949 00:37:58,301 --> 00:37:59,621 یه جاودانه ست 950 00:38:00,581 --> 00:38:01,581 هوان زونگ 951 00:38:03,382 --> 00:38:04,221 هوان زونگ 952 00:38:05,621 --> 00:38:06,422 هوان زونگ 953 00:38:06,446 --> 00:39:16,446 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama