1
00:00:00,042 --> 00:01:32,167
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت سی و یکم≡

2
00:01:32,250 --> 00:01:35,626
=پرواز بی هیاهو=

3
00:01:36,000 --> 00:01:38,959
=قسمت سی و یکم=

4
00:01:44,042 --> 00:01:45,042
اینطور که معلومه

5
00:01:46,042 --> 00:01:48,292
تو مصممی که منو به کشتن بدی

6
00:01:50,125 --> 00:01:51,042
خیلی خب

7
00:01:52,417 --> 00:01:53,792
اگه اینطوره

8
00:01:54,459 --> 00:01:55,667
منم کاری میکنم که

9
00:01:56,709 --> 00:01:58,250
تو و این همه فرقه به ظاهر درستکار

10
00:01:58,334 --> 00:01:59,999
همراه من نابود بشین

11
00:02:21,626 --> 00:02:22,876
جلوشونو بگیرین

12
00:03:12,792 --> 00:03:13,375
کونگ هو

13
00:03:45,709 --> 00:03:46,667
ژونگ شی

14
00:03:46,999 --> 00:03:49,042
امروز کاری میکنم با چشمای خودت ببینی که چطور

15
00:03:51,292 --> 00:03:53,417
کونگ هو جلوی چشمات خاکستر میشه

16
00:03:55,417 --> 00:03:56,250
و بعد

17
00:03:57,000 --> 00:03:59,375
شما دوتارو با هم به نیستی میفرستم

18
00:03:59,751 --> 00:04:00,542
نگران نباش

19
00:04:00,792 --> 00:04:02,792
اگه اونم کافی نباشه

20
00:04:03,167 --> 00:04:04,751
هر انسانی که مسیر تهذیب رو پیش میگیره

21
00:04:06,000 --> 00:04:07,918
سرنوشتش مثل شما میشه

22
00:06:41,999 --> 00:06:43,250
حال کونگ هو چطوره؟

23
00:06:43,375 --> 00:06:44,375
حال کونگ هو چطوره؟

24
00:06:44,375 --> 00:06:45,250
بذار ببینم

25
00:06:45,375 --> 00:06:46,292
بذار ببینم

26
00:06:52,918 --> 00:06:54,125
چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟

27
00:06:54,375 --> 00:06:55,459
زنده ست

28
00:06:55,626 --> 00:06:56,918
ولی هسته و نیروی معنویش

29
00:06:56,918 --> 00:06:58,459
کاملا از بین رفته

30
00:07:00,167 --> 00:07:00,876
کونگ هو

31
00:07:02,709 --> 00:07:03,667
بهت گفته بودم صبر کن

32
00:07:03,667 --> 00:07:04,459
چرا اومدی؟

33
00:07:04,834 --> 00:07:06,000
تو همچین وضعیتی

34
00:07:06,000 --> 00:07:07,209
چطور میتونستم صبر کنم؟

35
00:07:09,125 --> 00:07:10,250
کونگ هو چش شده؟

36
00:07:10,334 --> 00:07:12,209
اون هسته معنویش رو
داد تا منو برگردونه

37
00:07:13,584 --> 00:07:15,584
برای اینکه جیوسو رو متوقف کنه

38
00:07:16,667 --> 00:07:18,167
همه نیروی معنویش رو مصرف کرد

39
00:07:19,042 --> 00:07:20,667
از کجا اینو میدونی؟

40
00:07:20,999 --> 00:07:21,834
چون ما با هم

41
00:07:21,834 --> 00:07:23,417
هم آهنگی نیرو رو تهذیب کردیم

42
00:07:24,042 --> 00:07:25,334
واسه همینه که میدونم

43
00:07:26,834 --> 00:07:27,792
الان

44
00:07:29,375 --> 00:07:31,000
وقتش داره تموم میشه

45
00:07:31,334 --> 00:07:31,876
نه

46
00:07:31,876 --> 00:07:32,584
امکان نداره

47
00:07:32,876 --> 00:07:34,000
غیرممکنه-
نه-

48
00:07:34,709 --> 00:07:36,209
غیرممکنه

49
00:07:36,709 --> 00:07:38,292
غیرممکنه

50
00:07:38,417 --> 00:07:39,834
یه اشتباهی شده

51
00:07:39,834 --> 00:07:41,167
شاگرد من این قدر باهوشه

52
00:07:41,167 --> 00:07:42,417
همچین چیزی چطور ممکنه؟

53
00:07:42,417 --> 00:07:44,042
حتما اشتباه شده

54
00:07:44,042 --> 00:07:47,209
اشتباهه همش اشتباهه

55
00:07:47,209 --> 00:07:49,167
وانگ تونگ آروم باش

56
00:07:49,375 --> 00:07:51,042
هنوز یه راه هست

57
00:07:51,334 --> 00:07:52,375
که میتونه نجاتش بده

58
00:07:52,709 --> 00:07:53,751
چه راهی؟

59
00:07:53,751 --> 00:07:55,250
زود بگو

60
00:08:23,125 --> 00:08:24,000
عشق من

61
00:08:24,626 --> 00:08:26,167
تو خیلی وقت بود منتظر این روز بودی

62
00:08:28,792 --> 00:08:31,000
...آدم حرصش میگیره که کونگ هو

63
00:08:35,834 --> 00:08:38,083
ولی مهم نیست

64
00:08:39,834 --> 00:08:42,626
این بار به قولم عمل میکنم

65
00:08:43,209 --> 00:08:44,042
قسم میخورم

66
00:08:44,042 --> 00:08:45,542
روح و بدنت رو

67
00:08:46,250 --> 00:08:47,999
یکی کنم

68
00:08:54,250 --> 00:08:56,876
و دوباره بهت زندگی بدم

69
00:09:07,000 --> 00:09:09,167
استاد، ارباب ژونگ شی
اومدن ببیننتون

70
00:09:21,292 --> 00:09:22,292
ارشد

71
00:09:23,292 --> 00:09:24,999
اومدم که ازتون خواهش کنم

72
00:09:25,667 --> 00:09:26,876
برای نجات کونگ هو

73
00:09:26,876 --> 00:09:27,792
بهم کمک کنین

74
00:09:27,834 --> 00:09:29,083
دقیقا چی شده؟

75
00:09:30,000 --> 00:09:31,250
مگه کونگ هو

76
00:09:31,250 --> 00:09:33,042
با تهذیبگرای تاریکی همکاری نکرده بود؟

77
00:09:35,292 --> 00:09:37,209
کونگ هو اون کارو برای نجات من کرد

78
00:09:37,709 --> 00:09:39,751
رابطه اش با جیوسو یه کلک بود

79
00:09:39,834 --> 00:09:40,918
برای اینکه جلوی کارای شومش

80
00:09:40,959 --> 00:09:41,876
گرفته بشه

81
00:09:42,209 --> 00:09:43,834
حتی هسته ققنوسش رو

82
00:09:43,834 --> 00:09:44,834
به من داد

83
00:09:44,876 --> 00:09:46,334
فقط برای اینکه منو زنده کنه

84
00:09:46,876 --> 00:09:48,751
الان جونش در خطره

85
00:09:50,042 --> 00:09:51,918
ازتون خواهش میکنم نجاتش بدین

86
00:09:52,959 --> 00:09:54,375
استادت گفت

87
00:09:54,667 --> 00:09:56,667
آرایه یوئه شینگ من میتونه نجاتش بده؟

88
00:09:56,667 --> 00:09:57,209
بله

89
00:10:02,334 --> 00:10:04,000
بذار رک و راست بهت بگم

90
00:10:04,375 --> 00:10:06,459
کل نیروی تهذیب فرقه یوئه شینگ

91
00:10:06,709 --> 00:10:07,999
فقط میتونه این آرایه رو

92
00:10:09,125 --> 00:10:10,584
یک بار فعال کنه

93
00:10:11,834 --> 00:10:13,584
دنیا مدت هاست زیر ظلم
تهذیبگرای تاریکیه

94
00:10:13,667 --> 00:10:16,792
حالا لازمه تو صعود کنی و شبنم آسمانی رو ببری به قلمرو لینگ یو

95
00:10:16,792 --> 00:10:18,667
تا این وضع رو به کل پاک کنه

96
00:10:18,667 --> 00:10:20,459
اینکه بخوای اینو برای کونگ هو استفاده کنی

97
00:10:22,042 --> 00:10:23,542
یه کاریه که من نمیتونم اجازه بدم

98
00:10:23,542 --> 00:10:24,334
ارشد

99
00:10:25,667 --> 00:10:27,083
من از صعودم میگذرم

100
00:10:27,626 --> 00:10:29,125
تا زندگیش رو نجات بدم

101
00:10:29,959 --> 00:10:31,250
ولی فرقه ی یوئه شینگ فقط برای اینه

102
00:10:31,292 --> 00:10:32,584
که تو به صعود برسی

103
00:10:32,626 --> 00:10:34,125
کارش فقط مربوط به صعوده

104
00:10:34,167 --> 00:10:35,542
تو گفتی نمیخوای صعود کنی

105
00:10:35,542 --> 00:10:36,667
من سرزنشت نمیکنم

106
00:10:37,292 --> 00:10:37,751
ولی

107
00:10:39,250 --> 00:10:40,083
بهتره برگردی

108
00:10:40,125 --> 00:10:40,876
ارشد

109
00:10:54,459 --> 00:10:55,667
خواهش میکنم

110
00:10:56,918 --> 00:10:58,167
کمکمون کنین

111
00:11:04,292 --> 00:11:05,375
من دقیق

112
00:11:05,667 --> 00:11:06,876
از وضعیت کونگ هو خبر ندارم

113
00:11:07,626 --> 00:11:08,667
ولی معلومه

114
00:11:09,250 --> 00:11:10,459
احساست به اون

115
00:11:10,459 --> 00:11:12,000
مثل آفتاب و ماه واضحه

116
00:11:13,792 --> 00:11:16,167
راستش یه راه هست

117
00:11:17,876 --> 00:11:19,083
ممنونم ارشد

118
00:11:19,709 --> 00:11:21,042
اگه بشه نجاتش داد

119
00:11:21,834 --> 00:11:23,375
حتی اگه بمیرم هم پشیمون نیستم

120
00:11:25,167 --> 00:11:26,125
فعلا تشکر نکن

121
00:11:26,459 --> 00:11:27,334
بذار حرفم تموم شه

122
00:11:27,334 --> 00:11:28,334
بعد تصمیم بگیر

123
00:11:29,000 --> 00:11:31,792
آرایه یوئه شینگ میتونه به صعودت کمک کنه

124
00:11:32,209 --> 00:11:33,500
وقتی آستانه ی صعود رو

125
00:11:33,542 --> 00:11:34,584
بشکافی

126
00:11:35,292 --> 00:11:36,667
از صعود میگذری

127
00:11:37,083 --> 00:11:38,751
و هسته ی معنویتت رو

128
00:11:39,250 --> 00:11:40,876
خرج میکنی تا عمر کونگ هو رو زیاد کنی

129
00:11:41,042 --> 00:11:41,999
و در مقابل

130
00:11:42,751 --> 00:11:44,125
خودت از بین میری

131
00:11:46,584 --> 00:11:47,918
هنوزم حاضر به این کار هستی؟

132
00:11:50,584 --> 00:11:52,125
کونگ هوی ما

133
00:11:52,125 --> 00:11:53,999
همیشه باوفا و مهربون بوده

134
00:11:55,334 --> 00:11:56,459
این انتخابش

135
00:11:57,542 --> 00:11:59,000
اصلا تعجبی نداره

136
00:11:59,999 --> 00:12:01,709
فقط دلم میسوزه براش

137
00:12:01,834 --> 00:12:03,542
که این همه سرزنش شنید

138
00:12:03,834 --> 00:12:05,375
تو فرقه ی یون هوا

139
00:12:05,542 --> 00:12:07,083
از همون روز اول یاد میدن

140
00:12:07,209 --> 00:12:08,417
که برای اسم و رسم

141
00:12:08,584 --> 00:12:10,125
زندگی نکنن

142
00:12:10,584 --> 00:12:11,834
حالا که کونگ هو

143
00:12:11,959 --> 00:12:13,542
این قدر درستکارانه عمل کرده

144
00:12:13,834 --> 00:12:16,083
قلبم واقعا درد گرفته

145
00:12:16,999 --> 00:12:18,834
کاش یکم دنبال اسم درکردن میرفت

146
00:12:18,876 --> 00:12:20,000
و یه ذره خودخواه تر بود

147
00:12:20,000 --> 00:12:21,125
تا به اینجا نمیرسید

148
00:12:23,167 --> 00:12:25,125
فقط نمیدونم ارباب هونگ یان

149
00:12:25,167 --> 00:12:26,999
واقعا راهکاری داره یا نه

150
00:12:29,083 --> 00:12:30,459
خیالت راحت

151
00:12:30,626 --> 00:12:33,959
ارباب هونگ یان مطمئنا یه راهی پیدا میکنه

152
00:12:34,083 --> 00:12:35,125
ارشد

153
00:12:35,459 --> 00:12:37,667
ژونگ شی هنوز برنگشته

154
00:12:37,709 --> 00:12:40,334
فعلا این قدر خودتو غرق غصه نکن

155
00:12:46,042 --> 00:12:47,083
ارباب ژونگ شی

156
00:12:47,667 --> 00:12:48,334
چی شد؟

157
00:12:48,334 --> 00:12:49,834
ارباب هونگ یان چی گفت؟

158
00:12:52,959 --> 00:12:54,000
من قبول میکنم

159
00:12:54,292 --> 00:12:55,417
ولی ارشد

160
00:12:55,542 --> 00:12:56,876
لطفا قول بدین

161
00:12:57,250 --> 00:12:58,542
که این موضوع محرمانه بمونه

162
00:12:59,792 --> 00:13:01,459
استادم اصلا نباید بفهمه

163
00:13:01,751 --> 00:13:03,417
فقط بگین وقتی زمان صعود فرا برسه

164
00:13:03,459 --> 00:13:04,584
شبنم آسمانی ای که همراهشه

165
00:13:05,250 --> 00:13:06,584
جون کونگ هو رو نجات میده

166
00:13:07,292 --> 00:13:08,834
ارباب هونگ یان گفت

167
00:13:09,584 --> 00:13:11,626
آرایه یوئه شینگ کمک میکنه من صعود کنم

168
00:13:12,334 --> 00:13:13,876
شبنم آسمانی بعدش

169
00:13:14,083 --> 00:13:15,584
جون کونگ هو رو نجات میده

170
00:13:17,042 --> 00:13:18,209
ارباب هونگ یان گفت

171
00:13:18,209 --> 00:13:20,167
این تنها راه نجاتشه؟

172
00:13:21,125 --> 00:13:22,000
من که گفتم

173
00:13:22,125 --> 00:13:23,542
یه راه پیدا میشه

174
00:13:23,959 --> 00:13:24,959
ژونگ شی

175
00:13:25,167 --> 00:13:26,667
صعود یعنی

176
00:13:27,042 --> 00:13:28,250
...تو و کونگ هو

177
00:13:28,250 --> 00:13:28,834
بله

178
00:13:29,083 --> 00:13:29,751
اون موقع

179
00:13:29,751 --> 00:13:31,292
باید از کونگ هو جدا بشم

180
00:13:33,042 --> 00:13:35,167
اما اگه کونگ هو بفهمه

181
00:13:35,292 --> 00:13:37,250
...که باید جدا بشین

182
00:13:38,292 --> 00:13:39,834
ولی این تنها راه

183
00:13:40,459 --> 00:13:41,999
برای نجاتشه

184
00:14:35,209 --> 00:14:36,209
یعنی واقعا

185
00:14:37,542 --> 00:14:38,751
زنده موندم؟

186
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
کونگ هو

187
00:14:59,167 --> 00:14:59,834
کونگ هو

188
00:14:59,959 --> 00:15:00,918
کونگ هو

189
00:15:02,709 --> 00:15:03,542
ارشد

190
00:15:04,417 --> 00:15:05,042
بیدار شدی

191
00:15:05,125 --> 00:15:06,000
خواهر

192
00:15:07,667 --> 00:15:08,792
اول داروت رو بخور

193
00:15:10,709 --> 00:15:12,999
خدا رو شکر بالاخره بیدار شدی

194
00:15:19,000 --> 00:15:20,125
ما همه چیز رو میدونیم

195
00:15:22,667 --> 00:15:24,209
چی رو؟

196
00:15:24,209 --> 00:15:25,042
بسه دیگه

197
00:15:25,250 --> 00:15:26,792
دیگه نقش بازی نکن

198
00:15:26,876 --> 00:15:27,876
ما میدونیم

199
00:15:27,876 --> 00:15:28,918
چی کشیدی

200
00:15:29,125 --> 00:15:30,083
فکر کردی میتونی

201
00:15:30,083 --> 00:15:31,167
تنهایی قهرمان بشی؟

202
00:15:34,000 --> 00:15:35,083
باشه

203
00:15:35,626 --> 00:15:36,918
ناراحت نشو

204
00:15:37,292 --> 00:15:38,792
خودت نمیدونی که

205
00:15:42,709 --> 00:15:43,459
کونگ هو

206
00:15:43,876 --> 00:15:44,876
نگران نباش

207
00:15:45,125 --> 00:15:46,042
ژونگ شی یه راه

208
00:15:46,042 --> 00:15:47,125
برای نجاتت پیدا کرده

209
00:15:47,584 --> 00:15:48,459
چی؟

210
00:15:49,209 --> 00:15:50,584
مگه میشه؟

211
00:15:51,083 --> 00:15:52,667
آرایه یوئه شینگ ارباب هونگ یان

212
00:15:52,999 --> 00:15:54,459
صعود ژونگ شی رو تضمین میکنه

213
00:15:54,751 --> 00:15:55,250
وقتی

214
00:15:55,250 --> 00:15:56,584
آستانه ی صعود رو رد کنه

215
00:15:56,751 --> 00:15:57,834
شبنم آسمانی میباره

216
00:15:57,918 --> 00:15:59,167
و اون موقع نجات پیدا میکنی

217
00:16:01,167 --> 00:16:02,250
اما

218
00:16:03,751 --> 00:16:05,167
...بعد از صعودش

219
00:16:08,334 --> 00:16:10,417
...اونوقت...ما

220
00:16:11,375 --> 00:16:12,250
....آینده مون

221
00:16:14,584 --> 00:16:16,167
ولی این برای خودش هم خوبه

222
00:16:16,626 --> 00:16:17,417
تازه

223
00:16:18,292 --> 00:16:19,584
تو رو هم نجات میده

224
00:16:21,292 --> 00:16:22,209
آره

225
00:16:22,334 --> 00:16:23,709
مگه همیشه آرزوت نبود

226
00:16:23,709 --> 00:16:24,667
که نجاتش بدی؟

227
00:16:25,209 --> 00:16:27,083
حالا هر دوتاتون زنده میمونین

228
00:16:29,250 --> 00:16:30,125
اره

229
00:16:32,167 --> 00:16:33,083
اینطوری

230
00:16:35,375 --> 00:16:36,999
هم برای ما خوبه

231
00:16:38,959 --> 00:16:41,042
هم برای کل قلمرو لینگ یو

232
00:17:01,459 --> 00:17:03,042
تو داری بهش امید الکی میدی

233
00:17:03,667 --> 00:17:05,375
امیدی که آخرش میشه ناامیدی

234
00:17:05,667 --> 00:17:06,626
ولی

235
00:17:07,083 --> 00:17:07,834
از این به بعد

236
00:17:07,876 --> 00:17:08,709
دیگه هیچ وقت

237
00:17:08,709 --> 00:17:09,792
همدیگه رو نمیبینن

238
00:17:10,334 --> 00:17:11,209
من فقط میخوام

239
00:17:11,250 --> 00:17:12,542
به این امید بچسبه

240
00:17:13,209 --> 00:17:14,083
و زندگی کنه

241
00:17:14,876 --> 00:17:15,584
حتی اگه فقط

242
00:17:15,584 --> 00:17:16,542
تو این مدت باشه

243
00:17:17,375 --> 00:17:18,167
همین که بتونن

244
00:17:18,209 --> 00:17:19,167
کنار هم شاد باشن

245
00:17:19,292 --> 00:17:20,542
برای هر دوشون خوبه

246
00:17:27,125 --> 00:17:27,834
ژونگ شی

247
00:17:27,834 --> 00:17:29,292
واقعا تصمیم گرفتی این کار رو بکنی؟

248
00:17:30,542 --> 00:17:31,834
باید بدونی

249
00:17:32,125 --> 00:17:33,709
این بهترین انتخاب

250
00:17:33,709 --> 00:17:34,834
برای هر دومونه

251
00:17:35,667 --> 00:17:36,375
ولی

252
00:17:38,417 --> 00:17:40,292
تو قبلا خیلی برای من زحمت کشیدی

253
00:17:40,584 --> 00:17:41,959
پس این کاریه

254
00:17:42,834 --> 00:17:43,792
که باید انجامش بدم

255
00:17:44,709 --> 00:17:45,584
میدونم

256
00:17:49,417 --> 00:17:50,250
ممنونم

257
00:17:53,876 --> 00:17:54,918
کونگ هو

258
00:17:56,334 --> 00:17:58,125
دلم میخواد بشنوم که صدام میزنی

259
00:18:03,334 --> 00:18:04,999
..هم...همسرم

260
00:18:08,125 --> 00:18:09,209
اما

261
00:18:09,834 --> 00:18:11,083
هنوز کلی کار هست

262
00:18:11,083 --> 00:18:11,834
که با هم نکردیم

263
00:18:13,042 --> 00:18:14,584
من که همسرت هستم

264
00:18:15,417 --> 00:18:17,459
هنوز برات لباس ندوختم

265
00:18:19,209 --> 00:18:23,334
یا مثل بقیه زن ها برات کفش درست نکردم

266
00:18:25,584 --> 00:18:26,584
مهم نیست

267
00:18:28,918 --> 00:18:31,500
بعدا کلی فرصت داریم

268
00:18:35,083 --> 00:18:37,125
تو این چند روز آخر

269
00:18:37,167 --> 00:18:38,083
میخوام

270
00:18:38,959 --> 00:18:40,500
یه جایی با هم بریم باشه؟

271
00:18:42,667 --> 00:18:43,709
هرجا بری باهات میام

272
00:18:53,792 --> 00:18:54,876
ارشد

273
00:18:55,209 --> 00:18:56,209
ارشد

274
00:18:56,959 --> 00:18:57,918
ارشد

275
00:18:58,375 --> 00:18:59,375
ارشد

276
00:18:59,626 --> 00:19:00,125
..ار

277
00:19:02,709 --> 00:19:04,000
ارشد

278
00:19:04,250 --> 00:19:05,959
چرا هنوز تو رختخوابی؟

279
00:19:06,042 --> 00:19:06,959
الان میخوان برن

280
00:19:06,959 --> 00:19:07,918
پاشو

281
00:19:12,626 --> 00:19:13,792
پی هوای

282
00:19:13,876 --> 00:19:15,834
من نمیخوام برم

283
00:19:15,876 --> 00:19:20,209
میترسم نتونم
خودمو کنترل کنم

284
00:19:20,209 --> 00:19:21,417
باشه باشه

285
00:19:22,292 --> 00:19:22,834
باشه

286
00:19:22,834 --> 00:19:24,709
پس نمیریم

287
00:19:24,709 --> 00:19:25,918
گریه نکن

288
00:19:25,918 --> 00:19:33,834
(فرقه یون هوا)

289
00:19:35,876 --> 00:19:36,876
ارباب ژونگ شی

290
00:19:37,167 --> 00:19:38,959
کونگ هو رو به شما میسپرم

291
00:19:39,626 --> 00:19:40,667
خیالت راحت

292
00:19:40,999 --> 00:19:41,751
ارباب جوان

293
00:19:41,834 --> 00:19:43,125
این بار همراهتون نمیام

294
00:19:43,292 --> 00:19:44,876
نمیخوام مزاحمتون بشم

295
00:19:44,999 --> 00:19:46,834
پس خودت میدونی
تا حالا مزاحمشون بودی؟

296
00:19:46,876 --> 00:19:47,626
من

297
00:19:48,834 --> 00:19:49,834
کونگ هو

298
00:19:49,999 --> 00:19:51,000
هر چی بشه

299
00:19:51,083 --> 00:19:52,417
خوشبخت باش

300
00:19:52,667 --> 00:19:54,167
من کنار ژونگ شی

301
00:19:54,167 --> 00:19:55,667
هیچ وقت ناراحت نبودم

302
00:19:57,042 --> 00:19:57,918
بریم

303
00:20:25,083 --> 00:20:25,999
اینجا واقعا

304
00:20:25,999 --> 00:20:27,000
هیچ تغییری نکرده

305
00:20:27,876 --> 00:20:29,709
این همون جاییه که بیشتر از همه میخواستی بیای؟

306
00:20:31,000 --> 00:20:31,834
آره

307
00:20:31,834 --> 00:20:33,125
چون اینجا

308
00:20:33,125 --> 00:20:34,542
عزیزترین خاطراتمونو داره

309
00:20:35,042 --> 00:20:35,918
تازه

310
00:20:36,000 --> 00:20:37,999
این محیط آروم و قشنگ

311
00:20:38,000 --> 00:20:39,500
باعث میشه کسی مزاحممون نشه

312
00:20:39,751 --> 00:20:40,417
چی؟

313
00:20:40,667 --> 00:20:42,167
نمیخوای با من تنها باشی؟

314
00:20:42,334 --> 00:20:43,209
چرا که نه

315
00:20:43,751 --> 00:20:45,042
من دلم میخواد

316
00:20:45,042 --> 00:20:46,167
تا ابد با تو باشم

317
00:20:48,792 --> 00:20:49,959
خیلی زبون بازی

318
00:20:50,083 --> 00:20:52,209
کی فکرشو میکرد ارباب ژونگ شی

319
00:20:52,250 --> 00:20:54,209
با اون همه ظاهر جدی

320
00:20:54,542 --> 00:20:56,667
تو خلوتش اینطوری باشه؟

321
00:21:03,000 --> 00:21:04,250
فقط برای تو

322
00:21:27,959 --> 00:21:28,667
خودت درستش کردی؟

323
00:21:29,167 --> 00:21:29,792
امتحانش کن

324
00:21:32,375 --> 00:21:33,292
درست بشین

325
00:21:39,417 --> 00:21:40,334
کونگ هو

326
00:21:42,000 --> 00:21:43,042
اون دکه وانتون کنار

327
00:21:43,042 --> 00:21:45,250
مهمون خونه فنگ شیانگ تو شهر چیوتو رو یادته؟

328
00:21:45,792 --> 00:21:47,083
همیشه میخواستی امتحانش کنی

329
00:21:47,751 --> 00:21:49,125
ولی هر بار نمیشد

330
00:21:49,792 --> 00:21:50,959
فردا بریم یه کاسه بخوریم

331
00:21:50,959 --> 00:21:51,626
باشه؟

332
00:21:52,417 --> 00:21:53,459
راستی بخش اول اون داستانی

333
00:21:53,459 --> 00:21:54,876
که منتظرش بودی رو

334
00:21:55,709 --> 00:21:57,209
برات نوشتم

335
00:21:57,999 --> 00:21:59,167
بعدا بهت نشون میدم

336
00:22:00,999 --> 00:22:01,584
راستی

337
00:22:01,584 --> 00:22:03,542
زخم های خارهای سمی پشت من

338
00:22:04,459 --> 00:22:05,792
هنوز یکم میخاره

339
00:22:06,417 --> 00:22:08,042
یادمه چقدر

340
00:22:08,083 --> 00:22:08,959
با ذوق

341
00:22:08,999 --> 00:22:10,667
میومدی برام بخارونیشون

342
00:22:11,083 --> 00:22:11,959
یادت هست؟

343
00:22:15,375 --> 00:22:16,083
کونگ هو؟

344
00:22:29,959 --> 00:22:30,792
چی شده؟

345
00:22:31,000 --> 00:22:31,834
هنوز گریه میکنی؟

346
00:22:32,584 --> 00:22:33,459
نه

347
00:22:34,167 --> 00:22:35,709
شاید باد زیاد بود

348
00:22:35,709 --> 00:22:36,876
چشم هام اشکی شد

349
00:22:39,918 --> 00:22:41,083
خوشحالم

350
00:22:41,584 --> 00:22:42,918
واقعا خوشحالم

351
00:22:43,125 --> 00:22:43,918
ژونگ شی

352
00:22:44,667 --> 00:22:45,375
من

353
00:22:46,417 --> 00:22:47,000
من

354
00:22:47,292 --> 00:22:48,542
بذار یه چیزی بهت بدم

355
00:22:56,375 --> 00:22:57,083
دوستش داری؟

356
00:22:58,667 --> 00:22:59,334
آره

357
00:22:59,709 --> 00:23:00,542
با همه چیزایی

358
00:23:00,542 --> 00:23:01,667
که با هم گذروندیم

359
00:23:02,334 --> 00:23:03,375
یه چیزی هست

360
00:23:03,959 --> 00:23:05,209
که باید جبرانش کنم

361
00:23:05,959 --> 00:23:06,834
چی؟

362
00:23:07,459 --> 00:23:10,209
عروسیمون اون چیزی که میخواستیم نشد

363
00:23:11,167 --> 00:23:12,250
برای همین این بار

364
00:23:14,167 --> 00:23:15,959
میخوام شمع های ققنوس رو برات روشن کنم

365
00:23:16,584 --> 00:23:18,042
و دوباره لباس عروس تنت کنم

366
00:23:23,542 --> 00:23:26,792
میبینی؟ همینطوری

367
00:23:29,626 --> 00:23:31,375
نه دیگه نمیکنم

368
00:23:31,375 --> 00:23:33,042
قدردان باش

369
00:23:33,083 --> 00:23:34,459
میترسیدم تنها شی

370
00:23:34,459 --> 00:23:35,417
چون کونگ هو اینجا نیست

371
00:23:35,542 --> 00:23:36,667
کونگ هو

372
00:23:36,792 --> 00:23:39,626
عزیز دلم

373
00:23:41,292 --> 00:23:42,125
نه نه

374
00:23:42,918 --> 00:23:43,834
کجا داری میری؟

375
00:23:43,876 --> 00:23:46,250
خودم برات کونگ هو رو برمیگردونم

376
00:23:46,667 --> 00:23:48,083
دارن زندگیشونو میکنن

377
00:23:48,083 --> 00:23:49,375
واسه چی مزاحم میشی؟

378
00:23:49,417 --> 00:23:51,000
یادمه یه نفر

379
00:23:51,000 --> 00:23:52,042
قبلا خیلی

380
00:23:52,042 --> 00:23:53,459
مخالفشون بود

381
00:23:54,584 --> 00:23:55,667
چون اون موقع

382
00:23:55,709 --> 00:23:57,876
این چیزا رو تجربه نکرده بودم

383
00:23:58,918 --> 00:24:01,542
الان دیگه میفهمم

384
00:24:01,751 --> 00:24:04,417
کسایی که سرنوشتشون بهم گره خورده باشه

385
00:24:04,417 --> 00:24:06,083
هر مانعی هم باشه

386
00:24:06,083 --> 00:24:08,542
آخرش کنار هم میمونن

387
00:24:08,667 --> 00:24:11,626
اون و کونگ هو عاشق واقعی ان

388
00:24:11,626 --> 00:24:13,083
...هر وقت بهش فکر میکنم من

389
00:24:13,125 --> 00:24:13,918
..من فقط

390
00:24:14,292 --> 00:24:16,792
(استاد فردا عروسیمونه)

391
00:24:22,125 --> 00:24:23,042
راحت نگاه کن

392
00:24:23,792 --> 00:24:25,042
داری چیکار میکنی؟

393
00:24:25,125 --> 00:24:25,876
خب

394
00:24:26,626 --> 00:24:27,626
خودمم دقیق نمیدونم

395
00:24:27,667 --> 00:24:28,542
مگه نگفتی

396
00:24:28,542 --> 00:24:30,292
اوضاع اضطراریه

397
00:24:30,292 --> 00:24:31,918
و وقت آماده سازی نداریم؟

398
00:24:32,167 --> 00:24:33,125
خب الان

399
00:24:33,167 --> 00:24:34,375
نباید یه یادگاری

400
00:24:34,459 --> 00:24:35,417
برای هم داشته باشیم؟

401
00:24:36,584 --> 00:24:37,834
چه ساده ای

402
00:24:38,667 --> 00:24:39,709
فهمیدم

403
00:24:39,709 --> 00:24:40,792
میخوای یه نشونه عشق

404
00:24:40,834 --> 00:24:41,626
انتخاب کنی

405
00:24:41,626 --> 00:24:42,209
دقیقا

406
00:24:42,417 --> 00:24:43,417
چه تصادفی

407
00:24:44,334 --> 00:24:46,751
همین امروز یه جفت

408
00:24:46,751 --> 00:24:48,083
انگشتر یشم هه تیان رسید

409
00:24:48,167 --> 00:24:48,999
امتحانشون کنین

410
00:24:49,000 --> 00:24:50,042
اندازه تونن

411
00:24:50,125 --> 00:24:50,834
چطوره؟

412
00:24:51,584 --> 00:24:52,417
با اینا

413
00:24:52,584 --> 00:24:55,042
میتونین مکان همدیگه رو پیدا کنین

414
00:24:57,167 --> 00:24:57,876
نگاه کنین

415
00:25:31,751 --> 00:25:32,626
چه خوشگله

416
00:25:36,459 --> 00:25:37,792
(فردا عروسیمونه)

417
00:25:48,751 --> 00:25:50,000
داری چیکار میکنی؟

418
00:25:50,918 --> 00:25:52,834
گره های عشق برای مراسم عروسیمون درست میکنم

419
00:25:53,876 --> 00:25:55,626
مگه این کار من نیست؟

420
00:25:55,876 --> 00:25:57,417
بذار من انجام بدم یادم بده

421
00:25:57,417 --> 00:25:58,167
میخوای یاد بگیری؟

422
00:25:58,459 --> 00:26:00,292
معلومه فقط نشونم بده چجوریه

423
00:26:01,167 --> 00:26:01,834
باشه

424
00:26:02,542 --> 00:26:03,209
اینو بگیر

425
00:26:05,542 --> 00:26:07,375
اینو از اینجا رد کن

426
00:26:07,876 --> 00:26:08,999
اینو هم دورش بپیچ

427
00:26:09,584 --> 00:26:11,000
بعد اینجوری گره بزن

428
00:26:11,209 --> 00:26:12,792
اینطوری؟

429
00:26:13,250 --> 00:26:14,876
بعد از اینجا ردش کن

430
00:26:15,209 --> 00:26:16,292
بعدم اینجوری ردش کن

431
00:26:16,959 --> 00:26:17,918
دستتو تکون نده

432
00:26:18,375 --> 00:26:19,167
همونجا نگهش دار

433
00:26:19,584 --> 00:26:20,292
درسته؟

434
00:26:21,417 --> 00:26:22,584
داری عمدا این کارو میکنی؟

435
00:26:22,626 --> 00:26:23,584
چی میگی؟

436
00:26:23,584 --> 00:26:24,709
جدی دارم انجام میدم

437
00:26:25,042 --> 00:26:25,959
اگه اون موقع

438
00:26:25,959 --> 00:26:27,500
تو غار اون تهذیبگر تاریکی

439
00:26:27,584 --> 00:26:29,834
با همین بند میبستمت

440
00:26:30,209 --> 00:26:31,959
هیچ وقت نمیتونستی فرار کنی

441
00:26:31,999 --> 00:26:33,751
من که اصلا نمیخواستم برم

442
00:26:38,792 --> 00:26:39,792
استاد، ارشد

443
00:26:39,876 --> 00:26:40,542
چرا اینقدر دیر کردین؟-
کونگ هو-

444
00:26:40,542 --> 00:26:41,834
عزیز دلم

445
00:26:41,834 --> 00:26:42,999
هنوز اینجا نشستی؟

446
00:26:43,459 --> 00:26:45,417
برات کلی خوراکی خوشمزه آوردم

447
00:26:46,417 --> 00:26:47,667
همش برای منه؟

448
00:26:47,667 --> 00:26:49,292
منم برات هدیه آوردم

449
00:27:00,417 --> 00:27:01,209
این چطوره؟

450
00:27:02,250 --> 00:27:03,334
لینگ بو

451
00:27:03,334 --> 00:27:04,709
این خیلی سنگینه

452
00:27:05,042 --> 00:27:05,918
مهم نیست

453
00:27:05,918 --> 00:27:06,834
مهم اینه قشنگ باشه

454
00:27:06,834 --> 00:27:07,584
دقیقا

455
00:27:07,584 --> 00:27:09,000
حرف درستیه

456
00:27:10,834 --> 00:27:11,918
بده من

457
00:27:12,209 --> 00:27:12,834
بده

458
00:27:20,167 --> 00:27:20,959
ارباب جوان

459
00:27:21,083 --> 00:27:21,792
واقعا میخواین

460
00:27:21,834 --> 00:27:23,042
فن پاک کردن خاطره رو اجرا کنی؟

461
00:27:24,000 --> 00:27:25,459
تصمیممو گرفتم

462
00:27:25,876 --> 00:27:26,584
اما

463
00:27:26,584 --> 00:27:27,792
وقتی اثر کنه

464
00:27:27,834 --> 00:27:28,500
ممکنه اون

465
00:27:28,542 --> 00:27:29,667
تا ابد تو رو فراموش کنه

466
00:27:29,709 --> 00:27:30,709
...حتی اگه بیدار هم بشه

467
00:27:30,709 --> 00:27:31,834
دیگه حرف نزن

468
00:27:33,167 --> 00:27:34,334
لطفا یه بار دیگه فکر کن

469
00:27:34,834 --> 00:27:35,959
بسه

470
00:27:42,918 --> 00:27:44,626
هنوز آرایشم تموم نشده

471
00:27:47,834 --> 00:27:48,709
معلومه داماد

472
00:27:48,751 --> 00:27:50,167
دلش برای عروسش تنگ شده

473
00:28:06,834 --> 00:28:08,042
بذار ابروهاتو برات درست کنم

474
00:28:42,292 --> 00:28:43,626
چی شد؟

475
00:28:43,918 --> 00:28:45,250
بد کشیدی؟

476
00:28:45,999 --> 00:28:46,709
نه

477
00:28:47,709 --> 00:28:48,375
محاله

478
00:28:48,542 --> 00:28:49,334
بذار ببینم

479
00:28:52,083 --> 00:28:53,918
ابروهام اینقدر پررنگه؟

480
00:29:05,167 --> 00:29:06,125
ولی

481
00:29:06,999 --> 00:29:08,250
حتی اگه بی نقص هم نباشه

482
00:29:08,999 --> 00:29:10,876
دیگه فرصت زیاد نداریم

483
00:29:13,250 --> 00:29:14,751
باید قدر این لحظه ها رو بدونم

484
00:29:22,209 --> 00:29:23,167
پس منم

485
00:29:24,167 --> 00:29:25,167
آروم آروم انجامش میدم

486
00:29:59,000 --> 00:30:00,876
ارباب جوان وقتشه لباس عروسی رو بپوشین

487
00:30:03,250 --> 00:30:04,083
کسی اینجا نیست

488
00:30:04,542 --> 00:30:05,626
بریم داخل؟

489
00:30:05,959 --> 00:30:06,792
صبر کن

490
00:30:13,417 --> 00:30:14,375
این یکی چطوره؟

491
00:30:15,125 --> 00:30:16,584
هرچی تو انتخاب کنی قشنگه

492
00:30:18,125 --> 00:30:19,167
پس همینو میذارم

493
00:30:21,292 --> 00:30:22,709
بذار موهات رو شونه کنم

494
00:30:29,959 --> 00:30:32,042
راستش همسر من
از همه قشنگ تره

495
00:30:32,292 --> 00:30:33,667
همسرت؟

496
00:30:34,334 --> 00:30:36,125
کی همسر توئه؟

497
00:30:36,334 --> 00:30:37,999
هنوز که نشدم

498
00:30:38,751 --> 00:30:40,250
خیلی زبون بازی میکنی

499
00:30:41,292 --> 00:30:42,918
باشه باشه اشتباه کردم

500
00:30:47,876 --> 00:30:48,834
ژونگ شی

501
00:30:50,876 --> 00:30:52,417
بعد از صعودت

502
00:30:53,375 --> 00:30:56,083
من خودمو وقف تهذیب کردن میکنم

503
00:30:56,709 --> 00:30:57,792
و خوب زندگی میکنم

504
00:30:58,834 --> 00:31:00,125
حتما هرچی که تا الان

505
00:31:00,459 --> 00:31:02,292
بهم گفتی رو به خاطر میسپارم

506
00:31:02,834 --> 00:31:04,792
هرکاری که باهم کردیم

507
00:31:05,000 --> 00:31:06,459
و تک تک لحظه هایی که باهم گذروندیم

508
00:31:06,918 --> 00:31:08,459
همشو یادم میمونه

509
00:31:09,042 --> 00:31:10,584
زیاد نگران من نباش

510
00:31:13,834 --> 00:31:14,834
باشه

511
00:31:26,042 --> 00:31:27,209
چرا هنوز نیومده؟

512
00:31:27,209 --> 00:31:28,292
عروس داره میاد

513
00:31:28,667 --> 00:31:30,459
ـ اومد
ـ استاد، استاد

514
00:31:30,667 --> 00:31:31,334
زود باش بشین

515
00:31:31,999 --> 00:31:32,876
بشین دیگه بشین

516
00:31:34,042 --> 00:31:34,834
بفرما بشین

517
00:31:42,959 --> 00:31:44,792
استاد مثلا عروسیه

518
00:31:44,792 --> 00:31:46,000
باید هممون خوشحال باشیم

519
00:31:46,000 --> 00:31:46,999
آره آره

520
00:31:46,999 --> 00:31:48,250
من کاملا خوشحالم

521
00:31:48,250 --> 00:31:49,083
از کجا فهمیدی

522
00:31:49,083 --> 00:31:50,292
ناراحتم؟

523
00:31:53,042 --> 00:31:53,999
بچه ها

524
00:31:54,042 --> 00:31:56,083
زمان فرخنده رسیده
مراسم رو شروع کنین

525
00:32:01,751 --> 00:32:02,250
امروز

526
00:32:02,250 --> 00:32:02,999
اون تشریفات رو

527
00:32:02,999 --> 00:32:03,834
انجام نمیدیم

528
00:32:03,834 --> 00:32:04,584
اولین جام

529
00:32:04,667 --> 00:32:06,626
تقدیم به آسمون زمین و استادمون

530
00:32:07,751 --> 00:32:09,584
استاد لطفا بشین

531
00:32:26,959 --> 00:32:27,834
استاد

532
00:32:28,292 --> 00:32:29,751
اینم شراب من

533
00:32:30,250 --> 00:32:32,417
یادم نرفته یادم نرفته

534
00:32:38,125 --> 00:32:38,999
جام دوم

535
00:32:39,042 --> 00:32:40,250
شراب خوشبختی

536
00:32:40,250 --> 00:32:41,209
و پیوند زناشوییه

537
00:32:51,542 --> 00:32:52,375
ژونگ شی

538
00:32:53,999 --> 00:32:55,250
بعد از خوردن این جام

539
00:32:55,626 --> 00:32:57,959
از این به بعد مراقبم باش

540
00:32:58,999 --> 00:33:00,375
بعد از این که صعود کردی

541
00:33:00,834 --> 00:33:01,667
یادت باشه

542
00:33:01,667 --> 00:33:03,667
هر از گاهی برام نیروی معنوی بفرستی

543
00:33:04,000 --> 00:33:06,375
که منم زودتر صعود کنم و بیام پیشت

544
00:33:09,375 --> 00:33:10,292
حتما

545
00:33:45,459 --> 00:33:46,792
بیشتر میخوام

546
00:33:47,334 --> 00:33:49,667
ده تا جام صد تا جام

547
00:33:49,959 --> 00:33:51,083
همشو میخورم

548
00:33:52,250 --> 00:33:53,334
بعد از صعود

549
00:33:54,167 --> 00:33:55,667
کی میدونه

550
00:33:55,709 --> 00:33:56,792
دوباره کی میبینمت؟

551
00:34:01,667 --> 00:34:03,000
پس از امروز به بعد

552
00:34:03,000 --> 00:34:04,250
بیشتر تلاش کن

553
00:34:04,751 --> 00:34:06,125
شراب نخور

554
00:34:06,584 --> 00:34:07,667
بدنتو ضعیف میکنه

555
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
میترسم

556
00:34:10,292 --> 00:34:12,042
حتی بعد از هزار سال تهذیب هم

557
00:34:12,083 --> 00:34:13,584
صعود نکنم

558
00:34:13,834 --> 00:34:15,250
اون وقت چی کار کنم؟

559
00:34:16,667 --> 00:34:18,250
م...میای دنبالم؟

560
00:34:22,083 --> 00:34:22,876
آره میام

561
00:34:30,626 --> 00:34:32,834
پس قول انگشتی بدیم

562
00:34:33,209 --> 00:34:34,542
هیچوقتم زیرش نزنیم

563
00:34:53,792 --> 00:34:54,876
کونگ هو

564
00:34:57,209 --> 00:34:59,209
ارباب هونگ یان واضح گفت

565
00:35:00,667 --> 00:35:01,667
ما دیگه هیچ وقت

566
00:35:01,709 --> 00:35:03,000
نمیتونیم همو ببینیم

567
00:35:05,083 --> 00:35:06,083
واسه همین باید

568
00:35:06,083 --> 00:35:07,709
فن پاک کردن خاطره رو اجرا کنم

569
00:35:11,375 --> 00:35:13,250
بعدش دیگه فراموشم میکنی

570
00:35:17,999 --> 00:35:19,167
فقط امیدوارم

571
00:35:21,042 --> 00:35:23,125
تو این دنیا آزادانه زندگی کنی

572
00:35:46,000 --> 00:35:47,375
چه گلای وحشی ای

573
00:35:47,375 --> 00:35:48,417
برام آوردی؟

574
00:35:48,626 --> 00:35:49,751
اینا گل وحشی نیستن

575
00:35:49,751 --> 00:35:50,999
خودم انتخابشون کردم

576
00:35:50,999 --> 00:35:52,000
و چیدمشون

577
00:35:52,125 --> 00:35:53,083
اگر نمیخوایشون

578
00:35:53,125 --> 00:35:53,999
اونوقت این گلا

579
00:35:53,999 --> 00:35:54,959
ناراحت میشن

580
00:35:57,709 --> 00:35:58,334
چه طوره؟

581
00:35:58,751 --> 00:35:59,999
داشتن قشنگ زندگی میکردن

582
00:35:59,999 --> 00:36:01,417
بعد تو کندیشون

583
00:36:01,459 --> 00:36:02,042
باشه خب

584
00:36:02,209 --> 00:36:03,709
دیگه هیچ گلی رو نمیچینم

585
00:36:03,834 --> 00:36:05,209
بعد از ازدواج

586
00:36:05,209 --> 00:36:06,792
حیاطمونو پر گل میکنیم

587
00:36:06,792 --> 00:36:07,751
همه جا پر گل باشه

588
00:36:07,918 --> 00:36:09,083
اون وقت درست و حسابی میچینمشون

589
00:36:09,083 --> 00:36:10,292
از دست این زبون تو

590
00:36:10,334 --> 00:36:11,417
واقعا دلم میخواست

591
00:36:11,459 --> 00:36:13,125
شراب عروسیتو بخورم

592
00:36:13,334 --> 00:36:14,125
اشکالی نداره

593
00:36:14,250 --> 00:36:15,334
سهم تو رو من میخورم

594
00:36:15,334 --> 00:36:16,709
دو برابرش مال من

595
00:36:18,042 --> 00:36:20,209
کی گفته ما قراره ازدواج کنیم؟

596
00:36:21,209 --> 00:36:22,626
م...مگه نمیکنیم؟

597
00:36:24,959 --> 00:36:26,334
حیف شد

598
00:36:26,459 --> 00:36:28,459
این ابزار باستانی معنوی
یشم شوی سانگ

599
00:36:28,584 --> 00:36:29,292
قرار بود

600
00:36:29,292 --> 00:36:30,626
هدیه تبریک ازدواجتون باشه

601
00:36:30,834 --> 00:36:31,918
حالا که این طور شد

602
00:36:31,918 --> 00:36:32,959
دیگه نگهش میداریم

603
00:36:33,042 --> 00:36:34,292
آره نگهش میداریم

604
00:36:34,375 --> 00:36:35,417
نه صبر کن

605
00:36:35,459 --> 00:36:36,292
لین هو

606
00:36:36,459 --> 00:36:37,959
هدیه رو که دادن

607
00:36:37,959 --> 00:36:39,250
زود باش قبولش کن

608
00:36:40,209 --> 00:36:42,042
یعنی قبول کردی؟

609
00:36:43,209 --> 00:36:44,209
ممنونم

610
00:36:45,584 --> 00:36:46,375
عالیه

611
00:36:46,792 --> 00:36:48,167
فقط میترسم بعد از اینکه رفتم

612
00:36:48,167 --> 00:36:49,709
این روباه اذیت بشه

613
00:36:49,751 --> 00:36:50,584
خیالت راحت

614
00:36:50,709 --> 00:36:51,792
تا وقتی من اینجام

615
00:36:51,792 --> 00:36:53,584
کی جرئت میکنه حتی یه انگشت
به پشمش بزنه؟

616
00:36:54,250 --> 00:36:55,751
ارباب جوان نگران نباش

617
00:36:55,792 --> 00:36:56,918
بعد از صعودت

618
00:36:56,959 --> 00:36:58,167
اگر چیزی شد تو خواب بهم بگو

619
00:36:58,375 --> 00:36:58,876
م...من

620
00:36:58,876 --> 00:37:00,292
درست حرف بزن

621
00:37:00,459 --> 00:37:01,584
آخ درد گرفت

622
00:37:01,584 --> 00:37:02,626
به نظرم

623
00:37:02,751 --> 00:37:04,250
محتمل ترین کسی که لین هو رو اذیت کنه

624
00:37:04,250 --> 00:37:05,709
خود لینگ بوئه

625
00:37:08,209 --> 00:37:10,250
ـ ارباب جوان خیلی با من خوبه
ـ پررو شدی

626
00:37:15,709 --> 00:37:16,542
کونگ هو

627
00:37:18,542 --> 00:37:19,709
ارباب هونگ یان

628
00:37:25,125 --> 00:37:26,999
هر دوتاتون لطفا وارد آرایه بشین

629
00:37:29,125 --> 00:37:31,083
ارباب جوان ما بیرون منتظر میمونیم

630
00:37:31,167 --> 00:37:32,417
همه چی خوب پیش میره

631
00:37:32,834 --> 00:37:33,667
نگران نباش

632
00:37:36,250 --> 00:37:37,292
کونگ هو

633
00:37:37,834 --> 00:37:38,626
مراقب خودت باش

634
00:37:38,834 --> 00:37:40,209
من همین جا منتظرتم

635
00:37:40,417 --> 00:37:41,334
ژونگ شی

636
00:37:41,334 --> 00:37:42,999
تو هم حتما مواظب خودت باش

637
00:38:19,542 --> 00:38:20,417
ارباب

638
00:38:20,709 --> 00:38:21,834
این چیه؟

639
00:38:21,918 --> 00:38:23,209
یه ابزار معنوی ضروریه

640
00:38:23,334 --> 00:38:25,292
تمرکز کن و با من ورد بخون

641
00:38:25,667 --> 00:38:28,167
هر کی در شرارت پافشاری کنه

642
00:38:28,167 --> 00:38:30,709
گناهش توسط کاتبان آسمونی ثبت میشه

643
00:38:30,792 --> 00:38:32,209
وقتی گناهاش انباشته بشه

644
00:38:32,209 --> 00:38:34,125
جلادان حکم رو اجرا میکنن

645
00:38:34,125 --> 00:38:36,334
خود مسیر هرگز کسی رو نمیکشه

646
00:38:38,334 --> 00:38:39,834
این آرایه یوئه شینگه

647
00:38:40,167 --> 00:38:41,292
با من همراه شو

648
00:38:59,167 --> 00:39:00,167
ارباب هونگ یان

649
00:39:00,459 --> 00:39:01,667
چرا این آرایه

650
00:39:01,667 --> 00:39:02,999
هیچ نیروی معنوی ای نداره؟

651
00:39:03,792 --> 00:39:05,709
بیشتر شبیه یه آرایه تاریکه

652
00:39:05,876 --> 00:39:06,792
ساکت باش

653
00:39:06,834 --> 00:39:08,125
الان لحظه ی حساسه

654
00:39:08,292 --> 00:39:10,083
تمرکز کن که علامت های طلسم رو کامل کنی

655
00:39:10,083 --> 00:39:11,417
فقط اون وقته که کامل میشه

656
00:39:12,375 --> 00:39:13,667
فقط بهم اعتماد کن

657
00:39:29,542 --> 00:39:30,584
یعنی ارباب هونگ یان

658
00:39:30,584 --> 00:39:32,167
واقعا کارشو بلده؟

659
00:39:32,792 --> 00:39:33,792
نگران نباش

660
00:39:33,792 --> 00:39:35,542
فرقه یوئه شینگ ارباب هونگ یان

661
00:39:35,667 --> 00:39:38,125
همیشه خودش رو وقف این کرده که

662
00:39:38,125 --> 00:39:40,709
برای صعود به شاگردای فرقه های مختلف کمک کنه

663
00:39:41,042 --> 00:39:42,584
سطح قدرت ارباب هونگ یان

664
00:39:42,584 --> 00:39:45,167
از بین همه رئیس های فرقه ها جزو بالاترین هاست

665
00:39:45,334 --> 00:39:46,042
تازه

666
00:39:46,918 --> 00:39:48,834
خود ژونگ شی هم یه نابغه ست

667
00:39:48,876 --> 00:39:50,083
این تلاش برای صعود

668
00:39:50,667 --> 00:39:52,083
قطعا موفق میشه

669
00:39:52,626 --> 00:39:53,918
پس چرا خود ارباب هونگ یان

670
00:39:53,918 --> 00:39:55,375
تا حالا صعود نکرده؟

671
00:39:55,709 --> 00:39:56,334
خب

672
00:39:57,417 --> 00:39:59,125
بیش از هزار سال پیش

673
00:39:59,834 --> 00:40:01,167
شوهر ارباب هونگ یان

674
00:40:01,167 --> 00:40:02,292
ارباب زی چن

675
00:40:02,292 --> 00:40:03,250
تو یه نبرد بزرگ

676
00:40:03,292 --> 00:40:05,584
علیه تهذیبگرای تاریکی کشته شد

677
00:40:06,167 --> 00:40:07,542
نیروی معنوی هونگ یان

678
00:40:07,584 --> 00:40:08,834
اون موقع آسیب دید

679
00:40:09,584 --> 00:40:10,417
واسه همین

680
00:40:10,417 --> 00:40:12,876
تو این سال ها مدام در حال تهذیب بوده

681
00:40:16,584 --> 00:40:17,959
ارباب زی چن؟

682
00:40:20,542 --> 00:40:21,999
من تا حالا اسمش رو نشنیدم

683
00:40:23,417 --> 00:40:24,959
منم همین طور

684
00:40:27,918 --> 00:40:28,918
ارباب زی چن

685
00:40:29,209 --> 00:40:31,584
بااستعدادترین بین ما بود

686
00:40:31,918 --> 00:40:35,167
حیف که این قدر جوون مرد

687
00:40:35,876 --> 00:40:36,999
پیرمرد غرغرو

688
00:40:37,542 --> 00:40:39,000
کونگ هوی ما هنوز اون توئه

689
00:40:39,000 --> 00:40:40,709
یه چیزی بگو که شگون داشته باشه

690
00:40:51,167 --> 00:40:51,999
ژونگ شی

691
00:40:52,250 --> 00:40:53,209
تمرکز کن

692
00:40:53,417 --> 00:40:54,709
آستانه نزدیکه

693
00:41:14,132 --> 00:41:15,755
(وای نه اون همون آدم مرموزه)

694
00:41:15,780 --> 00:41:16,780
(این یه تله ست)

695
00:41:16,805 --> 00:41:17,686
ژونگ شی

696
00:41:17,996 --> 00:41:19,326
به هونگ یان اعتماد نکن

697
00:41:19,351 --> 00:41:19,997
این اصلا

698
00:41:20,022 --> 00:41:21,260
آرایه یوئه شینگ نیست

699
00:41:29,322 --> 00:41:30,540
ارباب هونگ یان

700
00:41:31,033 --> 00:41:31,747
این اصلا

701
00:41:31,772 --> 00:41:32,848
آرایه یوئه شینگ نیست

702
00:41:32,968 --> 00:41:34,580
شما میخواستین از من استفاده کنین

703
00:41:34,803 --> 00:41:36,340
تا آستانه رو باز کنین

704
00:41:36,751 --> 00:41:38,660
که بقیه بتونن صعود کنن

705
00:41:38,916 --> 00:41:39,654
اما الان

706
00:41:40,220 --> 00:41:41,180
قصدتون چیه؟

707
00:41:41,469 --> 00:41:42,229
درست میگی

708
00:41:42,646 --> 00:41:44,100
اصلا آستانه ای وجود نداشت

709
00:41:44,421 --> 00:41:45,781
این آرایه ای که اجرا شد

710
00:41:46,020 --> 00:41:48,220
اصلا یوئه شینگ نبود

711
00:41:48,660 --> 00:41:49,500
اون

712
00:41:50,616 --> 00:41:52,362
آرایه تولد دوباره ست

713
00:41:56,507 --> 00:41:58,297
حالا فقط هسته معنوی تو

714
00:41:58,322 --> 00:41:59,702
لازمه تا تکمیلش کنم

715
00:42:00,702 --> 00:42:01,540
ژونگ شی

716
00:42:01,928 --> 00:42:02,878
حرفاشو گوش نده

717
00:42:02,903 --> 00:42:04,403
این آرایه لعنتی رو نابود کن

718
00:42:05,754 --> 00:42:06,980
اگه یه حرکت عجولانه بکنی

719
00:42:07,049 --> 00:42:08,060
میکشمش

720
00:42:08,620 --> 00:42:09,420
ژونگ شی

721
00:42:10,473 --> 00:42:12,073
داری هسته معنویشو میکشی بیرون

722
00:42:12,442 --> 00:42:13,340
وایستا

723
00:42:13,365 --> 00:42:14,020
گفتم

724
00:42:14,623 --> 00:42:16,172
هسته معنوی اون رو میخوام

725
00:42:29,615 --> 00:42:30,615
زی چن

726
00:42:30,640 --> 00:42:31,860
تقریبا رسیدیم

727
00:42:32,140 --> 00:42:33,420
یه کم دیگه طاقت بیار

728
00:42:34,309 --> 00:42:35,536
ارباب هونگ یان

729
00:42:35,889 --> 00:42:37,420
 میخوای از هسته معنوی ژونگ شی

730
00:42:37,445 --> 00:42:39,499
استفاده کنی تا اون آدم رو زنده کنی؟

731
00:42:39,589 --> 00:42:40,581
درسته

732
00:42:40,780 --> 00:42:41,580
در اصل

733
00:42:41,605 --> 00:42:43,260
این کار باید از طریق جیو سو انجام میشد

734
00:42:43,402 --> 00:42:44,229
اما شما دوتا

735
00:42:44,254 --> 00:42:45,634
همه چیز رو به هم زدین

736
00:42:45,828 --> 00:42:46,625
برای همین

737
00:42:46,744 --> 00:42:47,552
مجبورم

738
00:42:47,577 --> 00:42:49,037
کاری کنم تاوانشو بدین

739
00:42:55,299 --> 00:45:28,437
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت سی و یکم≡