1
00:00:00,040 --> 00:01:32,170
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت بیست و پنجم≡

2
00:01:32,250 --> 00:01:35,584
=پرواز بی هیاهو=

3
00:01:36,000 --> 00:01:38,959
=قسمت بیست و پنجم=

4
00:01:47,334 --> 00:01:48,500
کونگ هو؟

5
00:01:51,709 --> 00:01:53,000
چطور شد شدی رهبرشون؟

6
00:01:54,167 --> 00:01:54,876
درست میگی

7
00:01:55,375 --> 00:01:57,542
الان من رهبرشونم

8
00:01:59,167 --> 00:01:59,792
بانوی من

9
00:02:00,375 --> 00:02:01,792
لازم نیست نگران باشین

10
00:02:02,559 --> 00:02:04,392
این احمق خودش رو خیلی دست بالا گرفته

11
00:02:04,626 --> 00:02:06,042
شما همه چی رو روشن گفتین

12
00:02:06,542 --> 00:02:08,000
ولی اصرار داره و خودشو کوچیک میکنه

13
00:02:08,250 --> 00:02:09,751
بذارین من ترتیبشو بدم

14
00:02:10,709 --> 00:02:12,292
مگه بهت نگفتم؟

15
00:02:12,500 --> 00:02:13,626
حق نداری بهش دست بزنی

16
00:02:14,626 --> 00:02:15,500
بانوی من

17
00:02:16,042 --> 00:02:17,959
هنوز بهش احساس دارین؟

18
00:02:22,242 --> 00:02:22,951
نه

19
00:02:23,334 --> 00:02:25,626
ولی اون عضو فرقه لیوگوانگه

20
00:02:25,959 --> 00:02:26,959
الان

21
00:02:27,334 --> 00:02:30,565
نباید زیادی با فرقه لیوگوانگ درگیر بشیم

22
00:02:31,125 --> 00:02:32,292
من خودم

23
00:02:32,876 --> 00:02:34,500
کارای شخصیم رو حل میکنم

24
00:02:35,792 --> 00:02:37,167
لازم نیست

25
00:02:37,167 --> 00:02:38,417
تو کار من دخالت کنین

26
00:02:40,292 --> 00:02:40,876
باشه

27
00:02:41,542 --> 00:02:43,250
چون اون معشوقه قبلی بانوعه

28
00:02:43,584 --> 00:02:45,626
میذاریم خودتون باهاش برخورد کنین

29
00:02:46,372 --> 00:02:47,039
اما

30
00:02:47,542 --> 00:02:49,167
باید یه چیزی بهتون یادآوری کنم

31
00:02:49,375 --> 00:02:52,073
لطفا هرچه زودتر فراموشش کنین

32
00:02:57,250 --> 00:02:58,292
ارباب ژونگ شی

33
00:02:58,918 --> 00:02:59,876
من قبلا

34
00:02:59,876 --> 00:03:01,459
همه چی رو بهت گفته بودم

35
00:03:02,375 --> 00:03:04,209
راهمون از هم جدا شده

36
00:03:04,751 --> 00:03:06,042
به خاطر رابطه قبلیمون

37
00:03:06,417 --> 00:03:07,792
نمیخوام اذیتت کنم

38
00:03:08,542 --> 00:03:10,626
لطفا همین الان برو

39
00:03:11,250 --> 00:03:12,626
دیگه ادامه نده

40
00:03:12,709 --> 00:03:13,584
باور نمیکنم

41
00:03:15,626 --> 00:03:16,834
باور نمیکنم تو واقعا

42
00:03:18,042 --> 00:03:19,751
اگه همین طور ادامه بدی

43
00:03:20,667 --> 00:03:22,292
دیگه باهات رودربایستی ندارم

44
00:03:30,792 --> 00:03:31,792
داری چی کار میکنی؟

45
00:03:32,083 --> 00:03:33,125
به نظرت دارم چی کار میکنم؟

46
00:03:33,500 --> 00:03:35,209
واقعا هنوز توهم داری

47
00:03:53,584 --> 00:03:55,542
اگه امروز نتونم ببرمت

48
00:03:55,959 --> 00:03:57,292
از اینجا نمیرم

49
00:03:57,709 --> 00:03:59,042
(چرا این قدر لجبازی میکنی؟)

50
00:04:00,292 --> 00:04:01,250
جیو سو

51
00:04:01,876 --> 00:04:02,626
میدونم

52
00:04:02,984 --> 00:04:05,025
دارین تهذیبگرا رو میگیرین

53
00:04:05,709 --> 00:04:07,459
که کونگ هو نیروشونو جذب کنه

54
00:04:08,209 --> 00:04:09,626
خب

55
00:04:10,876 --> 00:04:11,918
بذار من بمونم

56
00:04:12,959 --> 00:04:14,918
نیروی من
برات کافیه

57
00:04:16,292 --> 00:04:18,125
لازم نیست خودتونو خسته کنین

58
00:04:18,709 --> 00:04:20,876
و هی آدمای بی اهمیت رو بگیرین

59
00:04:21,209 --> 00:04:22,459
واقعا غیرمنتظره بود

60
00:04:22,751 --> 00:04:24,667
فقط شجاعت نداری

61
00:04:24,876 --> 00:04:25,841
یه دل مهربونم داری

62
00:04:25,866 --> 00:04:27,167
که میخوای جهان رو نجات بدی

63
00:04:27,792 --> 00:04:28,375
خیلی خب

64
00:04:28,709 --> 00:04:30,500
همون طور که میگی عمل میکنیم

65
00:04:31,000 --> 00:04:32,459
اگه به حرفت عمل کنی

66
00:04:32,751 --> 00:04:33,709
قول میدم

67
00:04:33,918 --> 00:04:35,834
دیگه آدمای کم اهمیت رو نگیریم

68
00:04:36,334 --> 00:04:37,626
قبول

69
00:04:40,876 --> 00:04:41,500
بانوی من

70
00:04:42,209 --> 00:04:43,542
وقتی خودش این پیشنهاد رو داده

71
00:04:43,709 --> 00:04:45,375
لطفش رو رد نکنین

72
00:04:45,751 --> 00:04:47,508
فقط بذارین ارباب ژونگ شی

73
00:04:47,533 --> 00:04:49,584
به آرزوی نجات جهانش برسه

74
00:04:53,626 --> 00:04:54,834
احمق

75
00:04:56,375 --> 00:04:57,292
ببرینش

76
00:05:06,584 --> 00:05:08,292
تصمیم درستی گرفتین رهبر

77
00:05:42,334 --> 00:05:43,334
کونگ هو

78
00:05:44,709 --> 00:05:46,042
لازم نیست این کارو بکنی

79
00:05:46,792 --> 00:05:48,167
کسی این دور و برا نیست

80
00:05:51,334 --> 00:05:52,334
ارباب ژونگ شی

81
00:05:52,957 --> 00:05:54,039
تو خیلی ساده ای

82
00:05:54,459 --> 00:05:55,626
نفهمیدی

83
00:05:55,940 --> 00:05:57,231
چی بهت گفتم؟

84
00:05:58,626 --> 00:05:59,542
حدس میزنم

85
00:06:00,459 --> 00:06:01,327
داری این کارو میکنی

86
00:06:01,352 --> 00:06:02,626
که جیو سو رو گول بزنی

87
00:06:02,876 --> 00:06:03,459
درسته؟

88
00:06:04,000 --> 00:06:05,667
هنوز واقعیت رو قبول نکردی؟

89
00:06:06,417 --> 00:06:07,709
خودتو گول نزن

90
00:06:08,876 --> 00:06:09,792
من رهبرشونم

91
00:06:10,167 --> 00:06:11,626
رهبر قبیله یوئه لو

92
00:06:11,959 --> 00:06:13,417
تو هنوز زن منی

93
00:06:14,083 --> 00:06:15,083
ما قسم خوردیم

94
00:06:15,709 --> 00:06:17,209
من هنوز شوهرتم

95
00:06:19,083 --> 00:06:19,876
کونگ هو

96
00:06:20,834 --> 00:06:22,584
هر کاری بکنی پشتتم

97
00:06:23,292 --> 00:06:24,584
ولی راهی که الان رفتی

98
00:06:26,334 --> 00:06:27,918
واقعا داره دلم رو میشکنه

99
00:06:28,959 --> 00:06:30,083
بس کن

100
00:06:31,209 --> 00:06:32,584
من میتونم ازت محافظت کنم

101
00:06:33,351 --> 00:06:34,643
(منو ببخش ژونگ شی)

102
00:06:35,459 --> 00:06:37,876
(الان دیگه راهی برام نمونده)

103
00:06:38,876 --> 00:06:40,334
تو واقعا دیگه هیچ امیدی بهت نیست

104
00:07:32,375 --> 00:07:33,042
ارشد

105
00:07:34,918 --> 00:07:35,542
بشین

106
00:07:37,959 --> 00:07:38,584
خب؟

107
00:07:38,876 --> 00:07:40,209
همه فرقه ها نماینده فرستادن

108
00:07:40,209 --> 00:07:41,375
که درباره ژونگ شی پرس وجو کنن

109
00:07:41,500 --> 00:07:42,751
اگه همین طور غیبش بزنه

110
00:07:42,876 --> 00:07:43,792
میترسم

111
00:07:43,792 --> 00:07:45,000
شک کنن

112
00:07:45,626 --> 00:07:47,584
معلوم نیست تا کی میتونیم وقت بخریم

113
00:07:48,667 --> 00:07:50,751
نباید معلوم بشه که

114
00:07:51,459 --> 00:07:52,751
 بدون اجازه رفته

115
00:07:55,334 --> 00:07:56,292
ژونگ شی

116
00:07:56,292 --> 00:07:57,542
ظاهرش اینو نشون نمیده

117
00:07:57,542 --> 00:07:59,125
ولی ته دلش خیلی آدم باوفاییه

118
00:07:59,626 --> 00:08:00,292
معمولا

119
00:08:00,292 --> 00:08:02,512
با کوچیک ترها خیلی سخت گیر برخورد میکنه

120
00:08:02,537 --> 00:08:04,077
و توی آموزش اصلا رحم نمیکنه

121
00:08:04,289 --> 00:08:05,789
اما وقتی روبه روی دشمنه

122
00:08:05,915 --> 00:08:07,829
همیشه خودش پیش قدم میشه

123
00:08:08,385 --> 00:08:09,849
تو لحظه های خطرناک

124
00:08:09,882 --> 00:08:11,754
همیشه اونیه که جلو میره

125
00:08:12,682 --> 00:08:14,606
من همه اینارو خوب میدونم

126
00:08:15,389 --> 00:08:16,288
تازه

127
00:08:16,874 --> 00:08:18,122
الان هم اون کسی که در خطره

128
00:08:18,147 --> 00:08:19,485
شریک تهذیبشه

129
00:08:20,813 --> 00:08:22,188
چرا داری اینارو میگی؟

130
00:08:22,477 --> 00:08:23,529
نگران اینی

131
00:08:23,554 --> 00:08:24,922
که زیادی باهاش سخت بگیرم؟

132
00:08:25,812 --> 00:08:26,770
ارشد

133
00:08:26,914 --> 00:08:28,661
میدونم برای شما انضباط از همه چی مهم تره

134
00:08:28,686 --> 00:08:29,922
دیگه بسه

135
00:08:32,045 --> 00:08:34,177
این که ژونگ شی رفته

136
00:08:35,184 --> 00:08:36,051
نشون میده

137
00:08:37,077 --> 00:08:38,257
که آماده ست

138
00:08:38,926 --> 00:08:41,242
هر نتیجه ای رو بپذیره

139
00:09:14,882 --> 00:09:15,792
برو بیرون

140
00:09:19,292 --> 00:09:20,292
گفتم برو بیرون

141
00:09:20,709 --> 00:09:21,709
نیا تو

142
00:09:23,834 --> 00:09:24,751
بیرون

143
00:09:25,542 --> 00:09:26,250
همین الان

144
00:09:46,083 --> 00:09:47,000
نفهمیدی؟

145
00:09:47,250 --> 00:09:49,083
دور خودمون چرخیدیم

146
00:09:49,125 --> 00:09:50,417
و دوباره برگشتیم همین جا

147
00:09:51,125 --> 00:09:52,000
منم حس کردم

148
00:09:52,167 --> 00:09:53,334
این مسیر عجیب شده

149
00:09:53,542 --> 00:09:55,083
داشتم فکر میکردم چرا انگار تمومی نداره

150
00:09:59,876 --> 00:10:00,584
دستمالت رو بده

151
00:10:10,542 --> 00:10:11,250
این چیه؟

152
00:10:11,500 --> 00:10:12,709
دارم نشونه میذارم

153
00:10:12,709 --> 00:10:14,292
خب از مال خودت استفاده کن

154
00:10:14,292 --> 00:10:15,250
چرا مال منو میگیری؟

155
00:10:20,125 --> 00:10:21,500
دستمال من گرونه

156
00:10:21,626 --> 00:10:22,620
وقتی از این جا زدیم بیرون

157
00:10:22,645 --> 00:10:23,893
یکی نو برات میخرم

158
00:10:23,918 --> 00:10:25,209
بریم-
...من-

159
00:10:39,918 --> 00:10:41,044
همون طور که فکر میکردم

160
00:10:41,209 --> 00:10:42,250
دوباره دور زدیم و برگشتیم

161
00:10:43,250 --> 00:10:44,500
نمیتونیم همین جوری بگردیم

162
00:10:44,751 --> 00:10:45,792
باید یه جا

163
00:10:46,083 --> 00:10:46,709
استراحت کنیم

164
00:10:47,000 --> 00:10:48,334
و یه راه دیگه پیدا کنیم

165
00:10:49,459 --> 00:10:50,042
بیا بریم

166
00:10:52,876 --> 00:10:53,584
پات؟

167
00:10:53,709 --> 00:10:54,417
چی؟

168
00:10:54,584 --> 00:10:55,918
پات چی شده؟

169
00:10:56,584 --> 00:10:58,834
فقط زیاد راه رفتم

170
00:11:00,000 --> 00:11:00,792
بیا اینجا

171
00:11:02,584 --> 00:11:04,209
چی؟ ولم کن

172
00:11:04,292 --> 00:11:05,709
بیشتر راه بری بدترش میکنی

173
00:11:13,925 --> 00:11:15,009
لین هو

174
00:11:15,375 --> 00:11:15,959
ها؟

175
00:11:16,500 --> 00:11:17,500
سردمه

176
00:11:21,417 --> 00:11:22,042
اینو بگیر

177
00:11:34,083 --> 00:11:34,751
وایسا

178
00:11:34,918 --> 00:11:35,584
باز چیه؟

179
00:11:36,792 --> 00:11:39,250
تشنمه آب میخوام

180
00:11:55,292 --> 00:11:56,167
شما تهذیبگرا

181
00:11:56,167 --> 00:11:57,375
همیشه این جوری آب میخورین؟

182
00:11:57,834 --> 00:11:58,847
یه لیوان درست وحسابی

183
00:11:58,872 --> 00:11:59,876
نمیتونین بسازین؟

184
00:12:00,000 --> 00:12:00,709
میخوری یا نه؟

185
00:12:00,709 --> 00:12:01,500
نمیخوای پس بده

186
00:12:01,500 --> 00:12:02,083
میخوام

187
00:12:13,709 --> 00:12:14,375
چیه؟

188
00:12:14,459 --> 00:12:15,209
پات درد میکنه

189
00:12:15,209 --> 00:12:16,834
بذار ببینم-
خودم بلدم-

190
00:12:24,667 --> 00:12:25,918
هیزی نکن

191
00:12:25,918 --> 00:12:27,500
تکون نخور

192
00:12:28,959 --> 00:12:29,792
میدونم

193
00:12:29,876 --> 00:12:32,042
بین آدمای معمولی زن و مرد جداست

194
00:12:32,083 --> 00:12:33,334
من بانو لینگ بو هستم

195
00:12:34,834 --> 00:12:36,626
آره یه بانو هستی

196
00:12:36,709 --> 00:12:38,167
پس نباید

197
00:12:38,167 --> 00:12:39,626
از این چیزای کوچیک ناراحت بشی نه؟

198
00:12:45,876 --> 00:12:46,500
نمیدونم

199
00:12:46,500 --> 00:12:47,792
این چه نحسی ایه؟

200
00:12:48,042 --> 00:12:49,209
از وقتی دیدمت

201
00:12:49,626 --> 00:12:50,667
بختم سیاه شده

202
00:12:50,751 --> 00:12:52,584
دیدن تو هم بخت منو سیاه کرد

203
00:12:52,709 --> 00:12:54,000
پس یه عهد ببندیم

204
00:12:54,000 --> 00:12:55,500
از هم دور بمونیم

205
00:12:55,709 --> 00:12:56,334
باشه

206
00:12:56,375 --> 00:12:57,250
از این به بعد

207
00:12:57,250 --> 00:12:58,584
سی ژانگ از هم فاصله داشته باشیم

208
00:13:00,667 --> 00:13:02,334
ولش کن همون نحسی بهتره

209
00:13:02,334 --> 00:13:03,375
میخوام کنار تو باشم

210
00:13:04,000 --> 00:13:04,834
چی گفتی؟

211
00:13:05,459 --> 00:13:07,209
گفتم باید برات دارو بزنم

212
00:13:12,918 --> 00:13:13,542
اینو میبینی؟

213
00:13:13,792 --> 00:13:15,417
این پماد مخفی فرقه لیوگوانگه

214
00:13:15,834 --> 00:13:17,083
وقتی بزنمش

215
00:13:17,083 --> 00:13:18,250
خیلی زود راه میری

216
00:13:18,542 --> 00:13:19,250
فقط حواست باشه

217
00:13:19,375 --> 00:13:20,417
با اینکه زود اثر میکنه

218
00:13:20,417 --> 00:13:22,125
خیلی میسوزه

219
00:13:22,918 --> 00:13:23,584
صبر کن

220
00:13:25,751 --> 00:13:26,542
شروع شد

221
00:13:39,042 --> 00:13:39,751
سرورم

222
00:13:42,626 --> 00:13:43,667
رهبر داخل هستن؟

223
00:13:44,000 --> 00:13:44,584
بله

224
00:13:49,584 --> 00:13:50,334
رهبر

225
00:13:52,042 --> 00:13:52,876
دیر وقته

226
00:13:52,959 --> 00:13:53,876
چی میخوای؟

227
00:13:54,209 --> 00:13:55,918
شما تازه نیروی معنوی جذب کردین

228
00:13:55,918 --> 00:13:57,709
رگ هاتون پر از نیروئه

229
00:13:57,959 --> 00:13:58,799
برای تهذیب دوتایی

230
00:13:58,824 --> 00:14:00,000
الان بهترین موقعه ست

231
00:14:00,751 --> 00:14:01,500
خسته‌م

232
00:14:02,125 --> 00:14:03,000
هر چیزی لازم داری

233
00:14:03,417 --> 00:14:04,459
تا فردا صبر کن

234
00:14:04,959 --> 00:14:05,709
رهبر

235
00:14:06,334 --> 00:14:07,584
از وقتی برگشتین

236
00:14:07,834 --> 00:14:08,800
به عنوان خواهر و برادر

237
00:14:08,825 --> 00:14:10,040
حتی درست وحسابی حرف نزدیم

238
00:14:10,476 --> 00:14:11,476
درباره خاندانمون

239
00:14:11,919 --> 00:14:13,610
چیزهای زیادی هست
که باید بهتون بگم

240
00:14:14,335 --> 00:14:16,314
مگه خودت نگفتی

241
00:14:16,787 --> 00:14:17,940
جواب میخوای؟

242
00:14:44,792 --> 00:14:45,834
وقتشه

243
00:14:49,667 --> 00:14:50,417
کونگ هو

244
00:14:51,575 --> 00:14:52,914
حالا گذشته ای رو
که دنبالشی

245
00:14:53,423 --> 00:14:54,173
بدون کم وکاست

246
00:14:54,234 --> 00:14:54,967
برات میگم

247
00:14:55,334 --> 00:14:56,042
(روستای شوشان)

248
00:14:57,542 --> 00:14:58,292
(خاندان ما نسل ها

249
00:14:58,292 --> 00:14:59,709
روی کوه یوئه لو زندگی میکرد)

250
00:15:00,584 --> 00:15:01,584
(تهذیب کردن

251
00:15:02,125 --> 00:15:03,751
فقط بین چند نفر رواج داشت)

252
00:15:04,500 --> 00:15:05,751
(تا اینکه یکی از افراد قبیله)

253
00:15:06,125 --> 00:15:07,042
(تصادفی نیروی یه تهذیبکر از

254
00:15:07,042 --> 00:15:08,584
قلمرو لینگ یو رو جذب کرد)

255
00:15:08,876 --> 00:15:10,417
(و تهذیبش به سرعت بالا رفت)

256
00:15:11,542 --> 00:15:12,584
(خبرش سریع

257
00:15:12,959 --> 00:15:14,918
توی قبیله پیچید)

258
00:15:16,209 --> 00:15:16,918
(با جذب نیرو

259
00:15:16,918 --> 00:15:18,375
 تهذیبگرای لینگ یو)

260
00:15:18,834 --> 00:15:20,584
(قبیله مون قدرتمند شد)

261
00:15:20,876 --> 00:15:22,542
(قلمرو لینگ یو ازمون میترسید)

262
00:15:22,751 --> 00:15:24,209
(ما فرمانروا شدیم)

263
00:15:25,292 --> 00:15:27,167
(اما صد سال پیش)

264
00:15:27,667 --> 00:15:29,584
(وقتی یکی از بزرگان لینگ یو صعود کرد)

265
00:15:29,834 --> 00:15:30,959
(یه نفرین ممنوعه)

266
00:15:30,959 --> 00:15:32,584
(روی فن جذب نیروی ما گذاشت)

267
00:15:33,042 --> 00:15:34,199
(از اون موقع هر بار ازش استفاده کنیم)

268
00:15:34,417 --> 00:15:36,139
(نیرو دزدیده شده برمیگرده و حمله میکنه)

269
00:15:36,959 --> 00:15:38,542
(وقتی حمله برگشتی بیاد)

270
00:15:38,834 --> 00:15:40,459
(باید فورا نیروی تازه بدزدیم)

271
00:15:40,918 --> 00:15:42,000
(وگرنه سقوط میکنیم)

272
00:15:42,000 --> 00:15:43,292
(به جنون میرسیم)

273
00:15:43,417 --> 00:15:44,626
(و خیلی زود میمیریم)

274
00:15:45,584 --> 00:15:47,584
(و همچنین با استفاده از این فن)

275
00:15:48,042 --> 00:15:50,876
(نفرین رو از راه خون منتقل میشه)

276
00:15:51,959 --> 00:15:54,125
(پس تنها راه نجات اینه که)

277
00:15:54,375 --> 00:15:55,580
(این فن تاریکی رو کنار بذاریم)

278
00:15:56,375 --> 00:15:57,876
(تا نفرین شکسته بشه)

279
00:15:58,209 --> 00:15:59,000
(درسته؟)

280
00:15:59,334 --> 00:16:00,125
(بله)

281
00:16:01,000 --> 00:16:02,125
(اما قبیله ما)

282
00:16:02,375 --> 00:16:03,834
(هرگز زیر بار کسی نمیره)

283
00:16:04,591 --> 00:16:05,440
(فکر میکنم)

284
00:16:05,792 --> 00:16:07,334
(اونایی که نفرین رو فهمیدن)

285
00:16:07,918 --> 00:16:09,584
(باید این فن رو کنار بذارن)

286
00:16:10,042 --> 00:16:11,417
(تا نسل های بعدی رو

287
00:16:11,626 --> 00:16:13,125
محافظت کنن)

288
00:16:13,667 --> 00:16:14,209
(درسته؟)

289
00:16:14,792 --> 00:16:16,584
(نه نباید این کارو بکنن)

290
00:16:17,334 --> 00:16:18,083
(این فرقه های لینگ یو بودن)

291
00:16:18,083 --> 00:16:19,083
(که باعث این رنج شدن)

292
00:16:19,250 --> 00:16:20,167
(اونا سزاوار مرگن)

293
00:16:30,250 --> 00:16:31,792
تهذیبگر تاریکیه، تهذیبگر تاریکیه

294
00:16:31,834 --> 00:16:32,667
بگیرینش

295
00:16:34,959 --> 00:16:36,167
 وایسا-
همین حالا وایسا-

296
00:16:42,709 --> 00:16:44,209
تسلیم شو

297
00:16:44,209 --> 00:16:45,500
کثافت اهریمنی

298
00:16:45,500 --> 00:16:47,000
آماده مجازات باش

299
00:16:49,334 --> 00:16:53,167
امروز قبیله یوئه لو از همه طرف کم آورده

300
00:16:53,959 --> 00:16:55,103
ولی یه روز میرسه

301
00:16:56,000 --> 00:16:58,542
که به یه فلاکت بی پایان میرسونیمتون

302
00:17:08,083 --> 00:17:09,626
(پدر تو زمان حیاتش همه قدرتش رو)

303
00:17:09,959 --> 00:17:11,375
(بهت منتقل کرد)

304
00:17:12,417 --> 00:17:14,334
(تو شدی امید قبیله ما)

305
00:17:26,125 --> 00:17:27,542
بعدش موقع فرار از تو

306
00:17:27,542 --> 00:17:28,834
و مادر جدا شدم

307
00:17:29,667 --> 00:17:31,584
بعد از همه این اتفاقا

308
00:17:31,584 --> 00:17:32,542
قسم خوردم

309
00:17:33,792 --> 00:17:35,584
که صعود کنم و انتقام پدر رو بگیرم

310
00:17:36,209 --> 00:17:37,125
از قبیله محافظت کنم

311
00:17:37,417 --> 00:17:38,834
و از قلمروی لینگ یو انتقام بگیرم

312
00:17:39,918 --> 00:17:41,377
ولی بدون پنج ریشه معنوی

313
00:17:41,584 --> 00:17:43,125
و تویی که گم شده بودی

314
00:17:43,292 --> 00:17:44,459
تنها راه صعودم

315
00:17:45,083 --> 00:17:46,334
این بود که آدم هامو بفرستم دنبال کسایی

316
00:17:46,334 --> 00:17:47,918
که ریشه های معنوی فوق العاده دارن

317
00:17:48,083 --> 00:17:49,334
ریشه هاشون رو خارج کنیم

318
00:17:49,667 --> 00:17:50,792
و تبدیلش کنیم به دارو

319
00:17:51,000 --> 00:17:52,042
تا من بتونم استفاده کنم

320
00:17:52,626 --> 00:17:53,459
آره

321
00:17:53,807 --> 00:17:54,682
از نگاه تو

322
00:17:54,707 --> 00:17:55,918
حتما کار بی رحمانه ایه

323
00:17:56,918 --> 00:17:57,918
ولی چاره ای نداشتم

324
00:17:57,918 --> 00:17:58,792
جز اینکه این کارو بکنم

325
00:17:59,375 --> 00:17:59,959
کونگ هو

326
00:18:00,626 --> 00:18:01,584
همه آدم ها

327
00:18:01,584 --> 00:18:02,459
این شانس رو ندارن

328
00:18:02,459 --> 00:18:03,417
که بشن اون به ظاهر

329
00:18:03,417 --> 00:18:04,584
تهذیبگر درستکار

330
00:18:05,167 --> 00:18:06,375
وقتی میدونی

331
00:18:06,542 --> 00:18:07,792
پنج ریشه معنوی نداری

332
00:18:08,209 --> 00:18:09,626
چرا خودتو با تلاش بیهوده خسته میکنی؟

333
00:18:10,959 --> 00:18:12,209
حالا که رسیدم

334
00:18:12,667 --> 00:18:14,042
قصدت چیه واقعا؟

335
00:18:16,094 --> 00:18:17,511
تو پنج ریشه معنوی داری

336
00:18:17,536 --> 00:18:18,911
و همینطور نیروی پدر

337
00:18:19,000 --> 00:18:20,542
صعودت خیلی آسون تره

338
00:18:21,959 --> 00:18:23,542
نقشه ت رو فهمیدم

339
00:18:23,744 --> 00:18:25,577
ولی عجله فایده نداره

340
00:18:26,921 --> 00:18:28,417
من راه خودمو دارم

341
00:18:28,542 --> 00:18:29,834
دخالت نکن

342
00:18:30,500 --> 00:18:31,042
باشه

343
00:18:32,010 --> 00:18:33,301
کم کم دارم باور میکنم

344
00:18:33,333 --> 00:18:35,208
واقعا شبیه یه رهبر شدی

345
00:18:35,821 --> 00:18:36,780
آرزوی پدر

346
00:18:36,805 --> 00:18:38,554
به زودی برآورده میشه

347
00:18:39,542 --> 00:18:41,792
اگه رهبر صعود کنه

348
00:18:41,998 --> 00:18:42,998
قبیله ما

349
00:18:43,125 --> 00:18:45,167
از قلمروی لینگ یو هم بالاتر میره

350
00:18:46,025 --> 00:18:47,984
به هرحال که اون جا هم

351
00:18:48,550 --> 00:18:50,842
سال هاست هیچ کس صعود نکرده

352
00:18:51,083 --> 00:18:52,626
تنها کسی که امید داشت

353
00:18:52,626 --> 00:18:54,751
ارباب ژونگ شی بود
که اونم الان دست شماست

354
00:18:55,000 --> 00:18:55,834
قبیله ما

355
00:18:56,167 --> 00:18:58,125
بالاخره یه کورسوی امید داره

356
00:19:00,125 --> 00:19:01,167
واقعا برای

357
00:19:01,167 --> 00:19:02,459
احیای قبیله کار میکنی

358
00:19:03,876 --> 00:19:06,167
یا چیز دیگه ای تو سرته؟

359
00:19:06,876 --> 00:19:08,459
استراحت کنین بانوی من

360
00:19:09,375 --> 00:19:11,834
هر وقت تونستین بیاین به مردممون سر بزنین

361
00:19:31,834 --> 00:19:32,542
چی؟

362
00:19:33,417 --> 00:19:33,918
این بو

363
00:19:34,584 --> 00:19:35,542
چه بویی؟

364
00:19:37,876 --> 00:19:38,751
چشم ممکنه اشتباه کنه

365
00:19:39,167 --> 00:19:40,083
ولی بو نه

366
00:19:40,792 --> 00:19:42,459
ادا اطوار رو بذار کنار. وقت تنگه

367
00:19:43,667 --> 00:19:44,542
بوی هیزم

368
00:19:45,042 --> 00:19:46,542
دنبالم بیا زود از اینجا میریم بیرون

369
00:19:54,042 --> 00:19:54,626
شیائو پی

370
00:19:55,167 --> 00:19:56,375
جریان چیه؟

371
00:19:57,000 --> 00:19:58,042
میخوام

372
00:19:58,334 --> 00:20:00,375
ازتون یه خواهش کنم

373
00:20:00,834 --> 00:20:02,417
میتونین این هدیه رو

374
00:20:02,459 --> 00:20:03,584
برای برادر کوچیکم ببرین؟

375
00:20:04,542 --> 00:20:05,959
خودت ببر براش

376
00:20:06,083 --> 00:20:06,709
من اتفاقا

377
00:20:06,751 --> 00:20:08,083
دارم میرم سمت روستا

378
00:20:08,209 --> 00:20:09,250
با من بیا

379
00:20:09,459 --> 00:20:10,167
نه

380
00:20:10,459 --> 00:20:12,292
نمیتونم راحت از اینجا برم بیرون

381
00:20:13,500 --> 00:20:14,500
دستور جیو سوئه

382
00:20:14,918 --> 00:20:16,500
که جلوی رفت و آمدتو گرفته؟

383
00:20:18,334 --> 00:20:21,083
من خودم تصمیم گرفتم برنگردم

384
00:20:24,876 --> 00:20:26,792
خب چی باید برسونم؟

385
00:20:27,792 --> 00:20:29,125
لباس جدیدی که

386
00:20:29,125 --> 00:20:30,083
برای برادرم دوختم

387
00:20:30,250 --> 00:20:31,375
حتما قد کشیده

388
00:20:31,667 --> 00:20:33,125
بچه های این سن

389
00:20:33,167 --> 00:20:34,542
مثل برگ کنجد

390
00:20:34,584 --> 00:20:35,709
هر روز تغییر میکنن

391
00:20:41,500 --> 00:20:42,542
این باید همون روستایی باشه

392
00:20:42,542 --> 00:20:43,584
که شیائو پی گفت

393
00:20:45,918 --> 00:20:46,500
وایسا

394
00:20:50,584 --> 00:20:52,584
خواهر خیلی خوشگلی

395
00:20:52,626 --> 00:20:54,959
از قصر اومدی؟

396
00:20:55,542 --> 00:20:57,375
خواهر منم اونجاست کار میکنه

397
00:20:57,375 --> 00:20:58,375
اسمش شیائو پیه

398
00:20:58,459 --> 00:20:59,584
میشناسش؟

399
00:21:00,042 --> 00:21:00,626
شیائو پی؟

400
00:21:00,667 --> 00:21:01,584
ببخشیدش

401
00:21:01,751 --> 00:21:02,584
ببخشیدش

402
00:21:02,918 --> 00:21:04,083
نمیفهمه

403
00:21:04,125 --> 00:21:05,626
قصد بی احترامی نداشت

404
00:21:06,083 --> 00:21:06,959
دیگه نپرس

405
00:21:07,167 --> 00:21:07,918
بیا بریم

406
00:21:08,459 --> 00:21:09,667
من خواهرتو میشناسم

407
00:21:10,876 --> 00:21:11,584
واقعا؟

408
00:21:12,584 --> 00:21:13,209
آره

409
00:21:16,667 --> 00:21:18,918
خواهرت ازم خواست اینو بهت بدم

410
00:21:20,667 --> 00:21:21,918
ممنون خواهر

411
00:21:24,334 --> 00:21:25,626
خواهرم کجاست؟

412
00:21:25,667 --> 00:21:26,584
کجاست؟

413
00:21:27,751 --> 00:21:28,459
اون

414
00:21:29,292 --> 00:21:31,083
الان همراهم نیست

415
00:21:31,125 --> 00:21:32,876
اگه خواهرمو دیدی

416
00:21:32,918 --> 00:21:33,918
بهش بگو

417
00:21:33,959 --> 00:21:35,834
چند روز دیگه بیاد منو ببینه

418
00:21:35,876 --> 00:21:37,417
خیلی دلم براش تنگ شده

419
00:21:38,209 --> 00:21:39,626
باشه حتما بهش میگم

420
00:21:53,375 --> 00:21:54,584
خونه مون ساده ست

421
00:21:55,584 --> 00:21:57,417
فقط میتونیم آب ساده تعارف کنیم

422
00:21:58,000 --> 00:21:58,709
بانوی من

423
00:21:59,459 --> 00:22:00,709
لطفا ناراحت نشین

424
00:22:02,334 --> 00:22:02,959
ممنون

425
00:22:04,459 --> 00:22:06,959
اگه اجازه بدین جسارت کنم و بپرسم

426
00:22:07,584 --> 00:22:10,042
شما از قصر تشریف آوردین؟

427
00:22:14,000 --> 00:22:15,209
سال هاست

428
00:22:15,542 --> 00:22:16,626
من مردم رو

429
00:22:16,834 --> 00:22:18,542
به رعایت قوانین اینجا وادار کردم

430
00:22:18,584 --> 00:22:20,417
هیچ وقت از حدشون خارج نشدن

431
00:22:21,334 --> 00:22:22,042
جناب

432
00:22:22,584 --> 00:22:23,584
نترسین

433
00:22:24,292 --> 00:22:25,751
بله من از قصر اومدم

434
00:22:26,250 --> 00:22:27,834
ولی چند ساله اونجا نبودم

435
00:22:28,042 --> 00:22:29,709
مردم قبیله رو درست نمیشناسم

436
00:22:30,083 --> 00:22:32,542
واسه همین اومدم ببینم اوضاع چه طوره

437
00:22:32,918 --> 00:22:33,751
قصد بدی ندارم

438
00:22:34,334 --> 00:22:35,209
راستش

439
00:22:35,792 --> 00:22:36,626
ما هیچ فرقی

440
00:22:36,626 --> 00:22:38,042
با مردم عادی نداریم

441
00:22:38,417 --> 00:22:39,876
این همه سال اینجا زندگی کردیم

442
00:22:40,375 --> 00:22:42,459
فقط زندگی آروم میخواستیم

443
00:22:42,834 --> 00:22:43,667
ولی

444
00:22:45,083 --> 00:22:46,292
وقتی نفرین اوج میگیره

445
00:22:46,834 --> 00:22:48,667
دردش غیرقابل تحمله

446
00:22:48,918 --> 00:22:49,918
بعضی از مردم

447
00:22:50,000 --> 00:22:51,083
مجبورن

448
00:22:51,083 --> 00:22:52,500
دست به کارای نابخشودنی بزنن

449
00:22:52,626 --> 00:22:54,125
فقط به این خاطر

450
00:22:54,792 --> 00:22:58,209
که نمیتونن این عذاب رو تحمل کنن

451
00:22:58,292 --> 00:22:59,125
پس چطور

452
00:22:59,792 --> 00:23:01,209
شما میتونین در برابر

453
00:23:01,209 --> 00:23:02,792
بلعیدن نیروی معنوی مقاومت کنین؟

454
00:23:08,876 --> 00:23:09,459
اینا

455
00:23:10,918 --> 00:23:11,918
اینا رد تیغ هستن؟

456
00:23:12,459 --> 00:23:13,709
برای ماهایی که حاضر نیستیم

457
00:23:13,709 --> 00:23:15,292
نیروی معنوی بقیه رو بدزدیم

458
00:23:15,751 --> 00:23:17,250
وقتی نفرین حمله میکنه

459
00:23:18,167 --> 00:23:19,459
و درد غیرقابل تحمل میاره

460
00:23:19,709 --> 00:23:21,375
از ترس اینکه اختیارمون رو از دست بدیم

461
00:23:21,959 --> 00:23:22,959
با چاقو

462
00:23:24,334 --> 00:23:25,083
یا شمشیر

463
00:23:25,626 --> 00:23:27,042
خودمونو میبریدیم

464
00:23:27,375 --> 00:23:29,083
بارها و بارها

465
00:23:29,751 --> 00:23:30,834
فقط درد جسمانیه

466
00:23:31,083 --> 00:23:32,584
که میتونه

467
00:23:32,751 --> 00:23:34,292
اون درد وحشتناک رو مهار کنه

468
00:23:37,250 --> 00:23:38,250
این دیگه چیه؟

469
00:23:39,242 --> 00:23:39,825
رئیس

470
00:23:40,042 --> 00:23:40,792
رئیس خبر بد دارم

471
00:23:40,918 --> 00:23:42,250
برادر شیائو پی حالش خوب نیست

472
00:23:42,417 --> 00:23:43,250
چی؟

473
00:23:44,292 --> 00:23:45,626
 رئیس شما اینجایین-
رئیس-

474
00:23:45,626 --> 00:23:46,292
لطفا کمکش کنی

475
00:23:46,751 --> 00:23:47,500
تو رو خدا

476
00:23:47,667 --> 00:23:48,834
چند ساعته این وضعشه

477
00:23:50,209 --> 00:23:52,542
بهتره برین خونه

478
00:23:53,125 --> 00:23:53,834
پسره

479
00:23:54,584 --> 00:23:57,500
یه روزی باید خودش این امتحان رو پشت سر بذاره

480
00:23:57,792 --> 00:23:58,918
فایده ای نداره

481
00:23:59,125 --> 00:24:00,334
وقتی بچه ن

482
00:24:00,626 --> 00:24:01,910
بزرگترا موقع این حمله ها

483
00:24:01,935 --> 00:24:03,434
بهشون کمک میکنن نیروشونو تنظیم کنن

484
00:24:03,465 --> 00:24:05,173
اما وقتی بزرگ تر میشن

485
00:24:05,292 --> 00:24:07,500
درد بیشتر میشه

486
00:24:07,542 --> 00:24:09,584
دیگه تنظیم نیرو کافی نیست

487
00:24:10,459 --> 00:24:11,417
پسره

488
00:24:12,584 --> 00:24:14,792
باید خودش یاد بگیره این رو تحمل کنه

489
00:24:19,626 --> 00:24:21,125
پسرم

490
00:24:34,083 --> 00:24:34,751
کونگ هو

491
00:24:40,584 --> 00:24:41,334
خودتی

492
00:24:42,375 --> 00:24:42,959
من

493
00:24:43,918 --> 00:24:44,751
با من بیا

494
00:25:00,042 --> 00:25:01,083
میدونستم تویی

495
00:25:14,542 --> 00:25:15,334
کونگ هو

496
00:25:16,918 --> 00:25:17,918
چرا اومدی؟

497
00:25:19,918 --> 00:25:21,000
اومدم پیشت بمونم

498
00:25:22,834 --> 00:25:23,792
از کی

499
00:25:24,375 --> 00:25:25,667
کنارم قایم شدی؟

500
00:25:26,751 --> 00:25:28,167
از قبل یه چیزایی حدس زده بودم

501
00:25:29,375 --> 00:25:30,000
فکر نمیکردم

502
00:25:30,584 --> 00:25:32,334
این قدر جسارت داشته باشی

503
00:25:33,000 --> 00:25:33,876
فکر میکنی

504
00:25:35,042 --> 00:25:36,584
نمیتونم همین الان بکشمت؟

505
00:25:36,834 --> 00:25:38,125
اگه اینطوره

506
00:25:39,918 --> 00:25:41,334
هروقت خواستی میتونی بکشیم

507
00:25:42,042 --> 00:25:42,709
ژونگ شی

508
00:25:43,918 --> 00:25:44,459
تو

509
00:25:48,500 --> 00:25:50,292
من جونتو نمیخوام

510
00:25:51,751 --> 00:25:52,584
اما

511
00:25:54,709 --> 00:25:55,584
خیلی وقته دیگه

512
00:25:55,584 --> 00:25:57,250
اون کونگ هویی که میشناختی نیستم

513
00:25:58,167 --> 00:25:59,417
چرا دست برنمیداری؟

514
00:25:59,792 --> 00:26:01,000
شاید بتونی جیوسو

515
00:26:02,334 --> 00:26:03,584
و بقیه رو فریب بدی

516
00:26:04,209 --> 00:26:05,626
اما منو نه

517
00:26:06,709 --> 00:26:08,042
میدونم هنوز خودتی

518
00:26:08,500 --> 00:26:09,250
با من بیا

519
00:26:10,022 --> 00:26:10,918
از اینجا بریم

520
00:26:11,667 --> 00:26:13,209
تا کی میخوای توهم بزنی؟

521
00:26:13,792 --> 00:26:14,959
حرفات الان

522
00:26:15,125 --> 00:26:16,375
چه معنی ای داره؟

523
00:26:16,673 --> 00:26:18,632
اینی که الان میبینی

524
00:26:19,500 --> 00:26:21,375
فقط یه تهذیبگر تاریکیه که

525
00:26:21,375 --> 00:26:22,876
نیروی معنوی مردم رو میمکه

526
00:26:23,375 --> 00:26:24,834
چرا همچنان اصرار داری

527
00:26:25,626 --> 00:26:27,000
ارباب ژونگ شی؟

528
00:26:27,667 --> 00:26:28,751
با این حال

529
00:26:31,626 --> 00:26:33,459
من کنارت میمونم

530
00:26:35,584 --> 00:26:36,542
تا کمکت کنم

531
00:26:38,000 --> 00:26:39,584
با هم راه حل پیدا میکنیم

532
00:26:40,292 --> 00:26:42,000
اما تو هیچ وقت پرسیدی

533
00:26:42,250 --> 00:26:43,751
من چی میخوام؟

534
00:26:45,250 --> 00:26:45,792
آره

535
00:26:46,334 --> 00:26:47,167
یه زمانی

536
00:26:47,834 --> 00:26:49,626
واقعا بهت اهمیت میدادم

537
00:26:50,788 --> 00:26:51,496
اما

538
00:26:52,584 --> 00:26:53,834
تا وقتی که

539
00:26:54,667 --> 00:26:56,341
خون قبیله ی یوئه لو

540
00:26:56,366 --> 00:26:57,500
توی رگامه

541
00:26:57,876 --> 00:26:58,834
هیچ وقت نمیتونم

542
00:26:58,834 --> 00:27:00,918
کنار تو باشم ارباب ژونگ شی

543
00:27:03,459 --> 00:27:04,751
به خاطر هرچیزی

544
00:27:06,626 --> 00:27:08,292
که بینمون مونده

545
00:27:10,542 --> 00:27:11,709
دیگه نمیخوام ببینمت

546
00:27:12,292 --> 00:27:12,876
برو بیرون

547
00:27:13,834 --> 00:27:14,667
کونگ هو

548
00:27:20,375 --> 00:27:21,542
نمیخوام ببینمت

549
00:27:21,584 --> 00:27:22,500
دنبالم نیا

550
00:27:23,125 --> 00:27:23,792
وگرنه

551
00:27:24,375 --> 00:27:25,584
میکشمت

552
00:27:27,125 --> 00:27:28,375
یه بار دیگه میگم

553
00:27:29,500 --> 00:27:30,292
من نمیرم

554
00:27:30,792 --> 00:27:31,792
اون موقع

555
00:27:32,876 --> 00:27:33,959
تو جونتو گذاشتی وسط

556
00:27:33,959 --> 00:27:35,250
تا منو از اون توهم نجات بدی

557
00:27:36,042 --> 00:27:37,896
خودتو به نابودی کشوندی

558
00:27:38,292 --> 00:27:39,417
با اون همه درد

559
00:27:39,417 --> 00:27:40,709
هیچ وقت ولم نکردی

560
00:27:42,083 --> 00:27:43,959
حالا نوبت منه که ولت نکنم

561
00:27:46,584 --> 00:27:48,209
هرچی بگی

562
00:27:49,834 --> 00:27:51,292
تصمیم من عوض نمیشه

563
00:27:56,042 --> 00:27:57,209
همین جا میمونم

564
00:27:59,000 --> 00:28:00,042
کنار تو

565
00:28:20,751 --> 00:28:21,417
بانوی من

566
00:28:21,876 --> 00:28:23,167
چرا انقدر دیر برگشتین؟

567
00:28:23,584 --> 00:28:24,500
چیزی لازم داری؟

568
00:28:24,626 --> 00:28:25,334
نه

569
00:28:26,000 --> 00:28:27,292
فقط خواستم بدونم

570
00:28:27,626 --> 00:28:29,542
ملاقات امروزتون با افراد قبیله
چه حسی براتون داشت؟

571
00:28:34,442 --> 00:28:35,943
انتظار چه واکنشی رو داری؟

572
00:28:37,195 --> 00:28:38,695
رنجشون

573
00:28:39,567 --> 00:28:40,942
نتیجه ی نقشه های توئه

574
00:28:41,484 --> 00:28:42,850
میخوام بدونی

575
00:28:43,260 --> 00:28:44,301
مردم ما

576
00:28:44,326 --> 00:28:45,285
به خاطر فرمانرواشون

577
00:28:45,310 --> 00:28:46,456
هر خطری رو به جون میخرن

578
00:28:47,249 --> 00:28:48,060
دیدم

579
00:28:50,033 --> 00:28:51,540
اونا هیچ چی

580
00:28:52,524 --> 00:28:54,190
از واقعیت کامل ماجرا نمیدونن

581
00:28:54,756 --> 00:28:56,131
اون ها قوم خودتن

582
00:28:56,443 --> 00:28:58,151
اصلا روت تأثیری نداشت؟

583
00:28:58,511 --> 00:28:59,761
حتی وقتی یه بچه

584
00:28:59,786 --> 00:29:01,411
جلوی چشمت مرد؟

585
00:29:06,584 --> 00:29:07,299
تو که

586
00:29:07,324 --> 00:29:08,584
اصلا تو اون روستا نبودی

587
00:29:09,876 --> 00:29:10,542
از کجا فهمیدی

588
00:29:10,542 --> 00:29:11,500
بچه ای مرده؟

589
00:29:13,751 --> 00:29:14,500
معلومه

590
00:29:16,250 --> 00:29:17,667
واسم بپا گذاشتی

591
00:29:18,125 --> 00:29:18,834
بانوی من

592
00:29:20,417 --> 00:29:22,375
چون واقعا به شما

593
00:29:22,834 --> 00:29:24,500
و همه ی قبیله اهمیت میدم

594
00:29:27,280 --> 00:29:28,196
از کجا مطمئن باشم

595
00:29:29,250 --> 00:29:30,292
کار خودت نبود؟

596
00:29:33,667 --> 00:29:34,334
خیلی خب

597
00:29:35,375 --> 00:29:36,083
بانوی من

598
00:29:37,250 --> 00:29:38,417
هنوزم به من شک دارین

599
00:29:38,751 --> 00:29:40,083
خودم کاری میکنم باورم کنین

600
00:29:40,500 --> 00:29:41,626
رک میگم

601
00:29:41,709 --> 00:29:42,876
من از خیلی وقت پیش میدونستم

602
00:29:44,000 --> 00:29:45,334
دیگه این نقش بازی کردن رو بذار کنار

603
00:29:45,876 --> 00:29:47,876
منظورتون چیه بانوی من؟

604
00:29:49,250 --> 00:29:50,709
ادا درنیار

605
00:29:51,459 --> 00:29:52,876
افراد قبیله رو نشونم دادی که

606
00:29:53,005 --> 00:29:55,584
از چهره ای که الان
میبینی لذت ببری

607
00:29:55,876 --> 00:29:56,459
چیه؟

608
00:29:56,959 --> 00:29:58,000
هنوز راضی نشدی؟

609
00:30:00,969 --> 00:30:02,343
هیچ نقشه ای در کار نیست

610
00:30:02,667 --> 00:30:04,334
فقط امیدوارم ماموریت بزرگی

611
00:30:04,334 --> 00:30:06,209
که پدر بهمون سپرده رو فراموش نکنی

612
00:30:09,751 --> 00:30:10,834
آدم های بیشتری جمع میکنم

613
00:30:10,834 --> 00:30:11,918
تا نیرو شون رو بگیری

614
00:30:35,250 --> 00:30:35,876
بانوی من

615
00:30:40,667 --> 00:30:41,959
لطفا یه چیزی بخورین

616
00:30:48,334 --> 00:30:49,042
بانوی من

617
00:30:49,459 --> 00:30:51,292
امروز برادرم

618
00:30:51,500 --> 00:30:53,167
و مادرم رو دیدین؟

619
00:30:56,042 --> 00:30:57,209
ردای جدید اندازه شه؟

620
00:30:57,375 --> 00:30:58,417
خوشش اومده؟

621
00:31:01,626 --> 00:31:02,417
اون

622
00:31:04,250 --> 00:31:05,584
خیلی خوشش اومده

623
00:31:07,083 --> 00:31:07,667
سال ها

624
00:31:07,834 --> 00:31:09,584
به بقیه ی بچه هایی نگاه میکرد
که لباس نو داشتن

625
00:31:09,584 --> 00:31:10,459
ولی خودش نداشت

626
00:31:10,918 --> 00:31:12,250
اما چون بچه زیاد بود

627
00:31:12,375 --> 00:31:13,292
مادر حواسش به اون نمیرسید

628
00:31:13,626 --> 00:31:14,626
همیشه حرف گوش کنه

629
00:31:14,876 --> 00:31:16,083
هیچ وقت هم گریه نکرده

630
00:31:17,042 --> 00:31:17,709
شیائو پی

631
00:31:19,083 --> 00:31:20,417
منم بچگی هام همین طور بودم

632
00:31:20,542 --> 00:31:21,709
همیشه منتظر یه خوراکی یا هدیه

633
00:31:25,167 --> 00:31:26,250
ببخشید

634
00:31:26,626 --> 00:31:28,000
لابد براتون حرفای بیهوده ست

635
00:31:29,083 --> 00:31:29,792
شیائو پی

636
00:31:31,751 --> 00:31:33,125
یه چیزی هست که باید بدونی

637
00:31:44,751 --> 00:31:47,709
اون بچه ای که امروز از بین رفت

638
00:31:49,167 --> 00:31:50,500
برادرت بود

639
00:31:51,417 --> 00:31:52,000
اون

640
00:31:52,876 --> 00:31:54,292
دیگه نیست

641
00:31:59,209 --> 00:32:00,751
نه

642
00:32:05,667 --> 00:32:07,626
بوی هیزم؟ چرندیات

643
00:32:07,667 --> 00:32:09,292
همش تخیله

644
00:32:09,459 --> 00:32:10,375
داریم هی دور خودمون

645
00:32:10,375 --> 00:32:11,542
تو این جنگلا میچرخیم

646
00:32:12,042 --> 00:32:12,959
گوش کن

647
00:32:13,167 --> 00:32:13,959
دماغ من

648
00:32:14,167 --> 00:32:15,542
هیچ وقت اشتباه نمیکنه

649
00:32:16,626 --> 00:32:17,584
بهتره

650
00:32:17,584 --> 00:32:19,083
تو یکم استراحت کنی

651
00:32:19,209 --> 00:32:20,125
خسته ای

652
00:32:20,125 --> 00:32:21,334
داری بوها رو قاطی میکنی

653
00:32:22,334 --> 00:32:23,792
کی گفته خسته ام؟

654
00:32:23,876 --> 00:32:24,626
ببین

655
00:32:24,626 --> 00:32:26,334
من نیروی زیادی دارم هیچیم نیست

656
00:32:26,709 --> 00:32:27,792
این پیاده روی که چیزی نیست

657
00:32:27,792 --> 00:32:28,876
تویی که خسته ای

658
00:32:29,792 --> 00:32:31,042
من که خسته نمیشم

659
00:32:31,167 --> 00:32:32,626
فقط استراحت کن

660
00:32:32,626 --> 00:32:33,459
خودت استراحت کن

661
00:32:33,459 --> 00:32:36,125
 تو استراحت کن-
 تو استراحت کن-

662
00:32:36,125 --> 00:32:37,417
چه حرفای بیخودی

663
00:32:41,209 --> 00:32:41,918
باشه استراحت میکنم

664
00:32:50,250 --> 00:32:52,459
بانو لینگ بو واقعا برازنده ی لقبتی

665
00:32:53,918 --> 00:32:55,459
بعد این همه روز

666
00:32:55,584 --> 00:32:56,667
هنوزم این قدر خوش عطری

667
00:32:59,542 --> 00:33:01,000
ولی تو بوی گند میدی

668
00:33:01,542 --> 00:33:02,774
خب که چی که ؟ بوی گند بدم؟

669
00:33:02,799 --> 00:33:04,590
تو که برات مهم نیست

670
00:33:05,000 --> 00:33:06,375
مودب باش

671
00:33:06,626 --> 00:33:08,375
وگرنه دم روباهیت رو میکنم

672
00:33:09,417 --> 00:33:10,584
بیا بکن

673
00:33:10,584 --> 00:33:12,792
دممو بکن

674
00:33:12,834 --> 00:33:14,459
بعد برای خودت

675
00:33:14,584 --> 00:33:17,292
یه یقه خز روباه خوشگل درست کن

676
00:33:17,292 --> 00:33:18,417
با اون

677
00:33:18,417 --> 00:33:19,334
بیشتر میدرخشی

678
00:33:19,334 --> 00:33:21,125
 باید ادب بشی-
 دارم جدی میگم-

679
00:33:25,709 --> 00:33:26,500
باور نمیکنی؟

680
00:33:26,792 --> 00:33:28,375
این که باور نمیکنی

681
00:33:28,709 --> 00:33:30,125
قلب روباهیم رو درد میاره

682
00:33:30,209 --> 00:33:31,000
اگه شک کنی

683
00:33:31,000 --> 00:33:32,667
قلبم میشکنه

684
00:33:33,375 --> 00:33:34,584
بسه دیگه

685
00:33:39,667 --> 00:33:40,709
خیالت راحت

686
00:33:40,709 --> 00:33:42,167
حتی اگه دماغم

687
00:33:42,167 --> 00:33:43,542
این دفعه اشتباه کرده باشه

688
00:33:43,542 --> 00:33:44,959
غریزه‌م هیچ وقت دروغ نمیگه

689
00:33:45,125 --> 00:33:46,959
آخرش از این جا درمیایم

690
00:33:51,876 --> 00:33:52,542
 چیه؟-
 یکی اونجاست-

691
00:33:55,792 --> 00:33:57,584
رهبر گزارش ها میگن

692
00:33:57,751 --> 00:33:59,125
ده فرقه ی بزرگ تو دعواهای داخلی گیر کردن

693
00:33:59,125 --> 00:33:59,876
شکاف های داخلی زیاد شده

694
00:33:59,959 --> 00:34:01,292
الان بهترین زمان

695
00:34:01,584 --> 00:34:03,709
برای اقدام ما وسط این هرج ومرجه

696
00:34:03,792 --> 00:34:04,751
میتونیم از فرقه های کوچیک شروع کنیم

697
00:34:04,792 --> 00:34:05,876
دونه دونه شکستشون بدیم

698
00:34:06,042 --> 00:34:07,584
اوضاع همیشه تغییر میکنه

699
00:34:08,038 --> 00:34:09,203
الان ما شکارچی ایم

700
00:34:09,292 --> 00:34:10,459
اونا شکار

701
00:34:10,833 --> 00:34:11,625
وقتشه

702
00:34:11,834 --> 00:34:12,584
درس حسابی

703
00:34:12,584 --> 00:34:14,167
به این فرقه های بزرگ بدیم

704
00:34:14,167 --> 00:34:15,250
بذاریم ببینن

705
00:34:15,250 --> 00:34:16,375
قدرت قبیله ی ما چیه

706
00:34:16,911 --> 00:34:18,327
رهبر، سرورم

707
00:34:18,542 --> 00:34:19,334
بذارین یه گروه رو رهبری کنم

708
00:34:19,459 --> 00:34:20,792
تا شاگردای اون فرقه ها رو بگیریم

709
00:34:21,709 --> 00:34:23,167
چه کوته فکر و سطحی

710
00:34:23,542 --> 00:34:25,500
همیشه درگیر خشونتین

711
00:34:25,709 --> 00:34:27,751
حالا که ده فرقه ی بزرگ
از هم پاشیدن

712
00:34:28,375 --> 00:34:30,083
باز میخواین
یکی یکی بهشون حمله کنین؟

713
00:34:30,500 --> 00:34:32,542
فکر میکنی این فرقه ها وقتی تهدید بشن

714
00:34:32,542 --> 00:34:34,459
دوباره با هم یکی نمیشن

715
00:34:34,584 --> 00:34:35,821
و اتحادهای قوی تری نمیسازن؟

716
00:34:35,918 --> 00:34:37,083
یه حماقت محضه

717
00:34:37,292 --> 00:34:38,042
مگه نباید

718
00:34:38,042 --> 00:34:38,876
حداقل

719
00:34:38,876 --> 00:34:39,918
انتقام مرده هامونو بگیریم؟

720
00:34:39,918 --> 00:34:41,876
آره انتقامشونو بگیریم-
انتقامشونو بگیریم-

721
00:34:41,876 --> 00:34:43,584
انتقامشونو بگیریم-
انتقام-

722
00:34:43,584 --> 00:34:44,584
 انتقام-
انتقام-

723
00:34:44,584 --> 00:34:45,292
 آره-
ساکت-

724
00:34:48,542 --> 00:34:49,792
یعنی همتون بی عرضه این؟

725
00:34:50,042 --> 00:34:51,000
فقط جرات دارین

726
00:34:51,000 --> 00:34:52,250
ادمایی که تو رنجن رو اذیت کنین؟

727
00:34:52,626 --> 00:34:53,876
واقعا این کار

728
00:34:53,876 --> 00:34:55,000
به درد وضعیت قبیله ما میخوره؟

729
00:34:55,918 --> 00:34:57,459
گرفتن آدمای کم اهمیت

730
00:34:57,584 --> 00:34:59,000
و کشتن آدمای ضعیف

731
00:34:59,167 --> 00:35:00,083
باعث نمیشه

732
00:35:00,083 --> 00:35:01,125
شکوه کوه یوئه لو برگرده

733
00:35:02,334 --> 00:35:03,209
بی فایده ست

734
00:35:04,500 --> 00:35:05,584
سرورم حق با شماست

735
00:35:05,792 --> 00:35:07,584
ما کوته فکر بودیم

736
00:35:08,375 --> 00:35:10,000
زنده باد عالیجناب-
زنده باد-

737
00:35:11,766 --> 00:35:12,766
انگار

738
00:35:12,792 --> 00:35:14,876
نقشه ی عمیق تری تو سر داری

739
00:35:15,083 --> 00:35:16,375
موفقیتش

740
00:35:16,626 --> 00:35:17,584
بستگی داره

741
00:35:17,584 --> 00:35:18,751
به همکاری شما

742
00:35:21,042 --> 00:35:21,751
حالا که

743
00:35:21,959 --> 00:35:24,334
قبیله منو به عنوان رهبر پذیرفته

744
00:35:24,876 --> 00:35:26,751
اولویت من

745
00:35:26,751 --> 00:35:28,375
رفاه مردممونه

746
00:35:46,959 --> 00:35:48,042
رفتن

747
00:35:48,584 --> 00:35:49,209
بگو ببینم

748
00:35:49,542 --> 00:35:50,584
نقشه ت چیه؟

749
00:35:51,125 --> 00:35:52,083
انگار

750
00:35:52,292 --> 00:35:53,626
هنوز به قبیله اهمیت میدی

751
00:35:53,918 --> 00:35:55,709
...ولی درمورد این موضوع

752
00:35:55,876 --> 00:35:57,542
الان وقت گفتنش نیست

753
00:35:57,709 --> 00:35:58,959
چه مرموز

754
00:35:59,125 --> 00:36:00,042
اشتباه برداشت کردی

755
00:36:00,918 --> 00:36:02,334
تمام کارهام

756
00:36:02,584 --> 00:36:04,000
برای اینه که یه روز

757
00:36:04,042 --> 00:36:04,634
جایگاه

758
00:36:04,659 --> 00:36:06,083
کوه یوئه لو رو تو قلمروی لینگ یو پس بگیرم

759
00:36:06,792 --> 00:36:07,542
اما

760
00:36:07,626 --> 00:36:09,209
این راه سخت

761
00:36:09,375 --> 00:36:10,876
فقط با قدرت من پیش نمیره

762
00:36:12,500 --> 00:36:13,626
پس روش تو چیه؟

763
00:36:14,334 --> 00:36:15,083
اگه

764
00:36:15,215 --> 00:36:16,632
با من تهذیب کنی

765
00:36:17,000 --> 00:36:19,417
پیشرفتمون خیلی سریع تر میشه

766
00:36:29,250 --> 00:36:30,083
تصمیم گرفتم

767
00:36:30,375 --> 00:36:31,667
باهاش تهذیب کنم

768
00:36:32,125 --> 00:36:33,083
نه عجله ای

769
00:36:33,876 --> 00:36:34,584
نه ریسکی

770
00:36:35,292 --> 00:36:36,500
تو تالار

771
00:36:36,667 --> 00:36:38,042
وو بی و بقیه پیشنهاد دادن

772
00:36:38,125 --> 00:36:39,626
به فرقه های درستکار حمله کنیم

773
00:36:40,334 --> 00:36:41,959
ولی جیوسو رد کرد

774
00:36:42,417 --> 00:36:44,417
با اینکه از ده فرقه بزرگ متنفره

775
00:36:45,083 --> 00:36:45,917
باز هم

776
00:36:45,942 --> 00:36:47,292
این فرصت طلایی رو قبول نکرد

777
00:36:47,709 --> 00:36:49,751
خیلی مشکوکه

778
00:36:50,792 --> 00:36:51,569
قبلا

779
00:36:51,594 --> 00:36:53,417
وقتی اون ده فرقه متحد شدن

780
00:36:54,209 --> 00:36:56,292
هر فرصتی داشت

781
00:36:56,667 --> 00:36:58,417
برای ایجاد هرج ومرج استفاده میکرد

782
00:36:59,876 --> 00:37:01,042
معلومه

783
00:37:02,000 --> 00:37:02,913
الان داره

784
00:37:02,938 --> 00:37:04,667
نقشه ی خیلی بزرگ تری میکشه

785
00:37:05,125 --> 00:37:06,167
منم همین حس رو دارم

786
00:37:07,209 --> 00:37:09,000
ولی همه ی تلاشمو کردم

787
00:37:09,542 --> 00:37:10,667
که از زیر زبونش بکشم

788
00:37:11,083 --> 00:37:11,876
تظاهر میکرد

789
00:37:11,876 --> 00:37:13,125
صادق و علاقمنده

790
00:37:13,918 --> 00:37:14,959
و میگفت راهی پیدا کرده

791
00:37:14,959 --> 00:37:16,334
که قبیله یوئه لو رو نجات بده

792
00:37:17,459 --> 00:37:18,751
میگفت دنبال انتقام نیست

793
00:37:19,125 --> 00:37:20,834
بعد از اون همه برخوردی که باهاش داشتم

794
00:37:21,792 --> 00:37:23,125
از چیزایی که دیدم

795
00:37:23,584 --> 00:37:24,918
جیوسو خیلی حساب شده عمل میکنه

796
00:37:25,876 --> 00:37:26,959
اگه هنوز

797
00:37:26,959 --> 00:37:28,209
نقشه ش رو بهت نگفته

798
00:37:28,792 --> 00:37:30,542
یعنی قطعا داره چیزی رو پنهان میکنه

799
00:37:31,792 --> 00:37:32,876
خیلی محتاطه

800
00:37:34,417 --> 00:37:35,584
چند بار ازش پرسیدم

801
00:37:35,667 --> 00:37:36,584
ولی اصرار داشت

802
00:37:36,584 --> 00:37:38,083
قبل از گفتن نقشه کاملش

803
00:37:38,334 --> 00:37:40,300
باید باهاش تهذیب کنم

804
00:37:40,727 --> 00:37:41,852
برای همین این بار

805
00:37:41,877 --> 00:37:42,836
میخوام

806
00:37:42,935 --> 00:37:44,475
نیت واقعیشو بفهمم

807
00:37:46,766 --> 00:37:47,294
اما

808
00:37:51,450 --> 00:37:51,991
بی خیال

809
00:37:52,672 --> 00:37:53,878
خودخواهی خودمه

810
00:37:55,603 --> 00:37:56,686
به هرحال مراقب باش

811
00:37:58,156 --> 00:37:59,976
میدونم راهی که در پیشه خطرناکه

812
00:38:00,659 --> 00:38:02,180
ولی انقدر نه گفتن

813
00:38:02,417 --> 00:38:04,995
آخرش صبر جیوسو رو تموم میکنه

814
00:38:05,529 --> 00:38:06,620
فعلا آرومش میکنم

815
00:38:06,899 --> 00:38:07,706
نگران نباش

816
00:38:07,910 --> 00:38:09,077
با نهایت احتیاط جلو میرم

817
00:38:09,776 --> 00:38:10,940
یادت باشه

818
00:38:11,927 --> 00:38:13,780
اگه چیز مشکوکی دیدی

819
00:38:14,102 --> 00:38:15,352
بی گدار به آب نزن

820
00:38:16,301 --> 00:40:50,933
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت بیست و پنجم≡