1
00:00:30,222 --> 00:01:40,222
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:32,246 --> 00:01:35,584
=پرواز بی هیاهو=

3
00:01:36,000 --> 00:01:39,003
=قسمت دوازدهم=

4
00:01:40,480 --> 00:01:42,944
(فنگ یی)

5
00:01:46,398 --> 00:01:47,398
هوان زونگ نگاه کن

6
00:01:49,239 --> 00:01:50,719
چرا انقدر انرژی داره؟

7
00:01:50,719 --> 00:01:51,638
هیچ وقت خسته نمیشه

8
00:01:53,118 --> 00:01:53,918
ارباب جوان

9
00:01:54,599 --> 00:01:56,159
اون سمبل ققنوس

10
00:01:56,278 --> 00:01:57,159
که وقتی کونگ هو داشت

11
00:01:57,159 --> 00:01:58,118
تغییر سطح میداد چی بود؟

12
00:02:00,998 --> 00:02:01,918
احتمالا طلسمیه

13
00:02:01,918 --> 00:02:02,879
که استادش گذاشته

14
00:02:03,039 --> 00:02:04,558
تا از ضربه رعد و برق ها در امان بمونه

15
00:02:04,758 --> 00:02:05,959
ضربه رعد و برق؟

16
00:02:06,198 --> 00:02:07,519
واقعا قدرتمند بود

17
00:02:07,599 --> 00:02:09,279
پشتم هنوز درد میکنه

18
00:02:09,559 --> 00:02:10,638
اول اون تهذیبگرهای تاریکی

19
00:02:10,719 --> 00:02:12,439
حالا هم ما

20
00:02:12,638 --> 00:02:14,078
خیلی نمک نشناسه

21
00:02:14,758 --> 00:02:16,958
هوان زونگ لین هو عجله کنین

22
00:02:17,279 --> 00:02:17,758
بریم

23
00:02:19,200 --> 00:02:21,836
(معبد هائو چینگ)

24
00:02:24,399 --> 00:02:25,758
اینجا فرقه لیو گوانگ

25
00:02:25,758 --> 00:02:26,999
تو فنگ یی ئه

26
00:02:27,238 --> 00:02:28,719
پیام شاخه تعقیب گر ابر

27
00:02:28,719 --> 00:02:30,198
ازاینجا اومد

28
00:02:30,798 --> 00:02:31,319
ارشد

29
00:02:34,518 --> 00:02:35,758
عرض ادب ارشد

30
00:02:35,918 --> 00:02:37,238
عرض ادب ارشد لین هو

31
00:02:37,600 --> 00:02:38,198
ایشونم حتما

32
00:02:38,198 --> 00:02:38,839
همون نابغه جدیدیه که

33
00:02:38,839 --> 00:02:39,839
ارشد زیر بال و پرش گرفته

34
00:02:40,319 --> 00:02:41,478
چطور ممکنه

35
00:02:41,478 --> 00:02:42,719
من شاگرد هوان زونگ باشم؟

36
00:02:43,039 --> 00:02:45,039
ما دوستای خوب همیم

37
00:02:45,238 --> 00:02:46,478
دوست؟-
عرض ادب ارشد کونگ هو-

38
00:02:46,918 --> 00:02:48,478
منم یه ارشدم؟

39
00:02:50,958 --> 00:02:51,518
بیاین

40
00:02:52,478 --> 00:02:53,599
اینارو بگیرین

41
00:02:54,758 --> 00:02:56,119
ممنون ارشد کونگ هو

42
00:02:56,719 --> 00:02:58,198
خسته نباشین

43
00:03:01,599 --> 00:03:02,879
هوان زونگ بریم

44
00:03:07,119 --> 00:03:08,518
موقعیت دقیقش رو میدونی؟

45
00:03:09,039 --> 00:03:09,518
یه گدا

46
00:03:09,518 --> 00:03:10,599
گفت که اون شاخه

47
00:03:10,758 --> 00:03:11,918
تو فنگ یی ئه

48
00:03:12,119 --> 00:03:13,039
ولی مشخص نکرد

49
00:03:13,279 --> 00:03:14,078
دقیقا کجاست

50
00:03:14,559 --> 00:03:16,358
حرفای یه گدا رو باور کردی؟

51
00:03:16,478 --> 00:03:17,599
گدای عادی نیست

52
00:03:17,839 --> 00:03:19,358
بین تهذیبگرای سرکش معروفه

53
00:03:19,478 --> 00:03:20,599
با تمام

54
00:03:20,599 --> 00:03:21,358
محدودیت ها

55
00:03:21,839 --> 00:03:23,319
با بقیه گداها

56
00:03:23,319 --> 00:03:24,238
تو خیابون میپلکه

57
00:03:24,478 --> 00:03:26,159
و اسم خودش رو گذاشته گدای پیر

58
00:03:26,319 --> 00:03:27,439
اگه بااسمش صداش کنیم

59
00:03:27,439 --> 00:03:28,279
عصبانی میشه

60
00:03:28,399 --> 00:03:29,358
الان کجاست؟

61
00:03:30,119 --> 00:03:31,678
از اون باری که باهاش صحبت کردیم

62
00:03:31,798 --> 00:03:32,879
دیگه ندیدمش

63
00:03:33,559 --> 00:03:35,678
وارد گروه گداها نشدین

64
00:03:35,678 --> 00:03:36,559
تا اطلاعاتی جمع کنین؟

65
00:03:36,758 --> 00:03:37,478
بانو کونگ هو

66
00:03:38,976 --> 00:03:39,904
نه ،ارشد کونگ هو

67
00:03:40,198 --> 00:03:41,159
ممکنه ندونین

68
00:03:41,319 --> 00:03:43,039
گداهای فنگ یی خیلی پیچیده ان

69
00:03:43,198 --> 00:03:44,559
یه فرقه رسمی ان

70
00:03:44,719 --> 00:03:45,758
و به شدت هم با هم متحدن

71
00:03:45,958 --> 00:03:47,399
به دو بخش شرقی

72
00:03:47,399 --> 00:03:48,119
و غربی تقسیم میشن

73
00:03:48,399 --> 00:03:49,518
ما فرقه های سنتی

74
00:03:49,758 --> 00:03:50,518
نمیتونیم وارد

75
00:03:50,518 --> 00:03:51,559
هیچ کدوم از گروه ها بشیم

76
00:03:54,518 --> 00:03:55,439
بیا-
ممنون-

77
00:03:55,599 --> 00:03:56,839
چیزی درباره ی

78
00:03:56,839 --> 00:03:58,198
شاخه تعقیب ابر میدونین؟

79
00:03:58,399 --> 00:03:59,238
نه

80
00:04:02,518 --> 00:04:03,039
مشکلی نیست

81
00:04:03,119 --> 00:04:04,238
چی کار میکنی؟

82
00:04:04,678 --> 00:04:05,478
فقط چندتا سوال داشتم

83
00:04:09,198 --> 00:04:09,999
انقدر ندو

84
00:04:09,999 --> 00:04:11,439
فقط چندتا سواله

85
00:04:11,798 --> 00:04:12,439
برو بیرون

86
00:04:12,559 --> 00:04:14,119
برو بیرون-
عجله کن-

87
00:04:14,119 --> 00:04:14,879
برو-
برو-

88
00:04:18,719 --> 00:04:19,358
ارباب جوان

89
00:04:19,959 --> 00:04:21,438
من با چندنفر صحبت کردم

90
00:04:21,438 --> 00:04:22,399
یا چیزی نمیدونن

91
00:04:22,478 --> 00:04:23,678
یااین که فورا فرار میکنن

92
00:04:23,878 --> 00:04:24,079
نکنه

93
00:04:24,159 --> 00:04:25,599
اطلاعاتمون اشتباهه

94
00:04:27,039 --> 00:04:28,238
شاگردای فرقه لیو گوانگ

95
00:04:28,238 --> 00:04:29,519
همیشه حساب شده عمل میکنن

96
00:04:29,519 --> 00:04:30,199
امکان نداره

97
00:04:31,039 --> 00:04:31,678
صبرکن

98
00:04:31,759 --> 00:04:32,719
من عادلانه

99
00:04:32,719 --> 00:04:33,599
اون پای مرغ رو گرفتم

100
00:04:33,599 --> 00:04:34,639
نمیدمش

101
00:04:34,878 --> 00:04:36,478
این منطقه غربیه

102
00:04:36,478 --> 00:04:37,998
از مرز رد شدین

103
00:04:38,079 --> 00:04:40,039
بگیرینش-
صبرکن-

104
00:04:40,238 --> 00:04:41,079
صبرکن

105
00:04:42,519 --> 00:04:43,118
...ارشد

106
00:04:43,118 --> 00:04:43,839
صبرکن

107
00:04:51,839 --> 00:04:53,678
بچه پررو-
برو دنبالش

108
00:04:53,839 --> 00:04:54,599
برید دنبالش

109
00:05:45,599 --> 00:05:46,998
کیسه کونگ هو؟

110
00:05:48,998 --> 00:05:49,918
چطور تونسته همچین چیز مهمی رو

111
00:05:49,918 --> 00:05:50,839
جا بذاره؟

112
00:06:04,519 --> 00:06:05,399
ارشد

113
00:06:06,079 --> 00:06:06,839
چندماه گذشته

114
00:06:06,839 --> 00:06:07,998
دلم برات تنگ شده بود

115
00:06:09,918 --> 00:06:10,478
ارشد

116
00:06:11,159 --> 00:06:12,918
برات مرغ سوخاری اوردم

117
00:06:14,238 --> 00:06:15,199
مرغ سوخاری؟

118
00:06:16,039 --> 00:06:17,079
خیلی مهربونی

119
00:06:17,238 --> 00:06:18,399
دختر خوب

120
00:06:18,639 --> 00:06:19,238
بخورش

121
00:06:21,199 --> 00:06:21,839
خوشمزه ست؟

122
00:06:22,199 --> 00:06:22,839
خیلی وقته

123
00:06:22,839 --> 00:06:24,118
همچین چیز خوش مزه ای نخوردم

124
00:06:24,839 --> 00:06:26,798
اروم تر ارشد

125
00:06:26,959 --> 00:06:28,159
عجله نکن

126
00:06:28,639 --> 00:06:29,998
بذار دهنت رو پا کنم

127
00:06:31,238 --> 00:06:33,438
همه جات مالیده

128
00:06:34,878 --> 00:06:35,456
کی هستی؟

129
00:06:40,519 --> 00:06:42,358
هوان زونگ؟تو اینجا چی کار میکنی؟

130
00:06:42,519 --> 00:06:44,039
میخواستم از خودت بپرسم

131
00:06:44,199 --> 00:06:45,399
نصفه شبه

132
00:06:45,399 --> 00:06:46,199
چی کار میکنی؟

133
00:06:46,639 --> 00:06:47,159
در خفا با یه

134
00:06:47,159 --> 00:06:47,998
گدا دیدن میکنی؟

135
00:06:48,519 --> 00:06:49,678
به کی میگی گدا؟

136
00:06:50,079 --> 00:06:51,159
من ارشدشم

137
00:06:52,798 --> 00:06:54,438
پس تو همون ارباب جوانی؟

138
00:06:54,719 --> 00:06:55,998
میدونستم مشکوکی

139
00:06:56,159 --> 00:06:57,519
به کونگ هو نظر داری؟

140
00:06:58,318 --> 00:06:59,199
نه نه

141
00:06:59,279 --> 00:07:00,719
ارشد اینطور که فکرمیکنی نیست

142
00:07:01,798 --> 00:07:02,599
بذار وقتی برگشتیم

143
00:07:02,599 --> 00:07:04,159
توضیح میدم

144
00:07:05,438 --> 00:07:06,199
ارشد

145
00:07:06,519 --> 00:07:07,358
یه جا رو برات پیدا میکنم

146
00:07:07,438 --> 00:07:08,798
تا خودتو تمیز کنی

147
00:07:09,118 --> 00:07:10,039
اینجا اتاق منه

148
00:07:12,039 --> 00:07:13,599
باشه رسیدیم

149
00:07:13,918 --> 00:07:14,558
میتونی بری

150
00:07:14,639 --> 00:07:15,998
ما باید صحبت کنیم

151
00:07:17,199 --> 00:07:18,759
منم باهاش کار دارم

152
00:07:19,039 --> 00:07:19,678
...تو

153
00:07:19,798 --> 00:07:20,478
ارشد

154
00:07:21,039 --> 00:07:22,358
بذار بیاد

155
00:07:22,438 --> 00:07:22,878
در ضمن

156
00:07:22,959 --> 00:07:24,438
ما الان تو محدوده فرقه لیو گوانگیم

157
00:07:28,399 --> 00:07:29,039
باشه

158
00:07:29,039 --> 00:07:29,959
باهام بیا

159
00:07:30,719 --> 00:07:31,199
بریم

160
00:07:34,918 --> 00:07:36,918
جلوی اتاقت پیدا کردم
مراقبش باش

161
00:07:38,159 --> 00:07:39,678
پس تو برش داشتی

162
00:07:39,759 --> 00:07:40,639
تعجبی نداره

163
00:07:40,639 --> 00:07:41,798
که هیچ جا نمیتونستم پیداش کنم

164
00:07:41,959 --> 00:07:42,959
مراقب باش

165
00:07:43,039 --> 00:07:43,872
دوباره گمش نکنی

166
00:07:44,918 --> 00:07:45,878
فهمیدم

167
00:07:46,079 --> 00:07:46,678
امروز

168
00:07:46,798 --> 00:07:48,599
خیلی بی دقتی کردم

169
00:07:48,839 --> 00:07:50,079
ممنون هوان زونگ

170
00:07:52,358 --> 00:07:53,318
چی گفتی؟

171
00:07:53,558 --> 00:07:54,438
تو یه غریبه ای

172
00:07:54,438 --> 00:07:55,079
حق نداری خواهر منو

173
00:07:55,079 --> 00:07:55,998
سرزنش کنی

174
00:07:57,399 --> 00:07:58,159
و تو

175
00:07:58,358 --> 00:07:59,358
یه دختر جوون

176
00:07:59,558 --> 00:08:00,238
انقدر به

177
00:08:00,238 --> 00:08:00,959
یه ادم غریبه نزدیک میشه؟

178
00:08:01,079 --> 00:08:01,678
درست نیست

179
00:08:01,839 --> 00:08:02,839
ارشد

180
00:08:03,118 --> 00:08:05,318
هوان زونگ غریبه نیست

181
00:08:05,519 --> 00:08:06,878
یکی از ماست

182
00:08:08,079 --> 00:08:08,639
هوان زونگ

183
00:08:09,519 --> 00:08:10,678
این تان فنگ ئه

184
00:08:10,839 --> 00:08:11,719
ارشدم

185
00:08:13,118 --> 00:08:13,918
سلام ارشد تان فنگ

186
00:08:13,998 --> 00:08:14,959
من ارشد تو نیستم

187
00:08:16,519 --> 00:08:17,478
ارشد

188
00:08:17,639 --> 00:08:19,238
هوان زونگ قصد بدی نداره

189
00:08:19,399 --> 00:08:20,448
تو خیلی ساده ای

190
00:08:20,576 --> 00:08:22,528
متوجه نیستی چه قصدی داره

191
00:08:22,528 --> 00:08:24,928
قبل از رفتنت مدام بهت طلسم
پیام رسان میفرستاد

192
00:08:24,928 --> 00:08:25,678
...میدونست که تو

193
00:08:27,558 --> 00:08:29,318
پس داری میگی

194
00:08:29,399 --> 00:08:31,639
طلسم های پیام رسان هوان زونگ رو

195
00:08:31,798 --> 00:08:34,759
تو پنهان کردی؟

196
00:08:35,519 --> 00:08:35,718
نه

197
00:08:36,879 --> 00:08:37,239
نه

198
00:08:37,999 --> 00:08:38,558
کار من نبود

199
00:08:38,999 --> 00:08:39,718
استاد بود

200
00:08:39,759 --> 00:08:40,999
میترسید گول بخوری

201
00:08:40,999 --> 00:08:42,198
برای همین قایمشون کرد

202
00:08:42,239 --> 00:08:43,438
ولی این یارو تسلیم نشد

203
00:08:43,558 --> 00:08:44,359
حتی ادمش رو فرستاد

204
00:08:44,479 --> 00:08:45,078
استاد و من

205
00:08:45,078 --> 00:08:46,438
به زور ردش کردیم بره

206
00:08:46,598 --> 00:08:47,999
و الان مثل چسب

207
00:08:47,999 --> 00:08:48,718
چسبیده به تو

208
00:08:50,918 --> 00:08:51,639
هوان زونگ

209
00:08:51,838 --> 00:08:53,039
تو حتی یکی رو فرستادی

210
00:08:53,279 --> 00:08:55,239
تا منو پیدا کنه؟

211
00:08:55,718 --> 00:08:56,438
اره

212
00:08:58,399 --> 00:08:59,999
هوان زونگ تو خیلی خوبی

213
00:09:01,279 --> 00:09:02,479
خواهر

214
00:09:02,558 --> 00:09:03,639
گولش رو نخور

215
00:09:03,838 --> 00:09:05,119
ارشد

216
00:09:05,279 --> 00:09:06,198
میدونی اگه

217
00:09:06,359 --> 00:09:08,159
تمام مسیر هوان زونگ

218
00:09:08,159 --> 00:09:09,239
ازم محافظت نکرده بود

219
00:09:09,438 --> 00:09:11,718
الان نمیتونستی منو ببینی؟

220
00:09:12,279 --> 00:09:12,999
ارشد

221
00:09:13,759 --> 00:09:14,718
ارشد

222
00:09:15,318 --> 00:09:16,198
اگه به این کارت ادامه بدی

223
00:09:16,598 --> 00:09:17,598
دیگه باهات صحبت نمیکنم

224
00:09:18,879 --> 00:09:19,798
به خاطر خودته

225
00:09:22,918 --> 00:09:24,239
میفهمم

226
00:09:24,798 --> 00:09:26,039
راستی

227
00:09:26,119 --> 00:09:27,399
چرا اینجایی؟

228
00:09:29,798 --> 00:09:30,558
حالا که حرفش شد

229
00:09:30,598 --> 00:09:31,279
به خاطر

230
00:09:31,318 --> 00:09:32,558
پیغامیه که تو دادی

231
00:09:33,039 --> 00:09:34,639
ما مشکوک بودیم که فرقه یوان جی

232
00:09:34,639 --> 00:09:35,479
ربطی به اون

233
00:09:35,479 --> 00:09:36,838
تهذیبگرای شهر

234
00:09:36,838 --> 00:09:37,558
چیو داشته باشه

235
00:09:37,639 --> 00:09:38,119
برای همین فرقه

236
00:09:38,119 --> 00:09:39,399
چندنفر رو برای تحقیق فرستاده

237
00:09:40,479 --> 00:09:41,759
استاد
ارشد

238
00:09:42,279 --> 00:09:43,119
بعد تحقیق

239
00:09:43,759 --> 00:09:44,239
من متوجه شدم که

240
00:09:44,239 --> 00:09:45,039
اون تهذیبگر

241
00:09:45,039 --> 00:09:46,399
در اصل یه گدا تو شهر فنگ یی بوده

242
00:09:46,558 --> 00:09:47,359
تهذیبگرای تاریکی

243
00:09:47,359 --> 00:09:48,239
کاری کردن که

244
00:09:48,239 --> 00:09:49,318
اون به مرحله روح نوپا برسه

245
00:09:49,519 --> 00:09:50,519
و بعدش فرستادنش تا دردسر درست کنه

246
00:09:51,399 --> 00:09:52,318
اگه اینطوریه

247
00:09:52,558 --> 00:09:53,958
تو باید

248
00:09:54,159 --> 00:09:55,318
به شهر فنگ یی بری

249
00:09:55,318 --> 00:09:57,359
تا بیشتر تحقیق کنی

250
00:09:57,598 --> 00:09:59,438
ناامیدتون نمیکنم

251
00:09:59,678 --> 00:10:00,399
صبرکن

252
00:10:01,359 --> 00:10:02,239
اون گداها

253
00:10:02,279 --> 00:10:04,159
خیلی باهم متحدن

254
00:10:04,359 --> 00:10:05,798
و به غریبه ها اعتمادی ندارن

255
00:10:05,999 --> 00:10:07,039
برای تحقیقات

256
00:10:08,759 --> 00:10:10,598
باید وارد گروهشون بشیم

257
00:10:12,438 --> 00:10:13,239
صبرکن

258
00:10:13,479 --> 00:10:14,198
اگر فرقه

259
00:10:14,198 --> 00:10:16,239
ارشد وو چوان رو مسئول
این تحقیقات کرده

260
00:10:16,598 --> 00:10:18,119
پس تو اینجا چی کار میکنی؟

261
00:10:20,598 --> 00:10:21,479
وو چوان رو نگاه کن

262
00:10:21,479 --> 00:10:23,039
بااین لباس ها هم

263
00:10:23,198 --> 00:10:24,239
هنوز اصلا

264
00:10:24,318 --> 00:10:26,598
شباهتی به گداها نداره

265
00:10:26,759 --> 00:10:27,359
دقیقا

266
00:10:27,359 --> 00:10:28,078
اصلا شبیه نیست

267
00:10:28,119 --> 00:10:28,718
دقیقا

268
00:10:28,879 --> 00:10:29,718
اگر بره التماسم کنه

269
00:10:29,879 --> 00:10:30,838
بازم از گشنگی میمیره

270
00:10:32,639 --> 00:10:35,039
باید یه ادم قانع کننده تر بفرستیم

271
00:10:35,359 --> 00:10:37,598
اره یکی رو پیدا کنین که
به این کار بخوره

272
00:10:47,999 --> 00:10:48,999
من؟

273
00:10:49,359 --> 00:10:50,958
استاد و ارشد

274
00:10:50,999 --> 00:10:51,678
واقعا

275
00:10:51,678 --> 00:10:53,479
چشمهای تیزبینی دارن

276
00:10:53,759 --> 00:10:55,759
اخه به کی جز تو نقش گدا
بازی کردن میاد

277
00:10:55,918 --> 00:10:56,678
دارم بهت میگم

278
00:10:56,678 --> 00:10:57,318
وقتی بااین

279
00:10:57,318 --> 00:10:58,678
وضعیت دیدمت

280
00:10:58,678 --> 00:10:59,879
تقریبا

281
00:10:59,879 --> 00:11:00,838
باورم شده بود گدایی

282
00:11:02,039 --> 00:11:03,359
به این میگن جاسوسی

283
00:11:03,519 --> 00:11:04,279
باشه؟

284
00:11:04,918 --> 00:11:06,039
بچه پررو

285
00:11:06,039 --> 00:11:07,519
بعد این همه مدت جرات کردی
منو مسخره کنی؟

286
00:11:07,958 --> 00:11:09,359
ارشد دیگه این کارو نمیکنم-
صبرکن-

287
00:11:09,759 --> 00:11:10,119
صبرکن

288
00:11:10,119 --> 00:11:10,759
ارشد نکن

289
00:11:10,879 --> 00:11:11,279
صبرکن

290
00:11:11,279 --> 00:11:12,279
هوان زونگ کمک

291
00:11:12,798 --> 00:11:13,279
صبرکن

292
00:11:13,359 --> 00:11:13,918
هوان زونگ

293
00:11:13,958 --> 00:11:14,678
ارشد

294
00:11:16,239 --> 00:11:17,639
هنوز یه ماموریت داریم

295
00:11:17,999 --> 00:11:19,119
بشین به یه نقشه نیاز داریم

296
00:11:21,399 --> 00:11:22,399
ارشد

297
00:11:22,598 --> 00:11:24,239
واقعا که عالی هستی

298
00:11:24,399 --> 00:11:25,958
باید یه راهی پیدا کنیم

299
00:11:26,119 --> 00:11:27,838
تا بهت کمک کنیم

300
00:11:27,958 --> 00:11:29,999
این گدا بودنت رو کنار بذاری

301
00:11:30,318 --> 00:11:32,159
یه راهی هست

302
00:11:32,678 --> 00:11:34,078
ولی به

303
00:11:34,119 --> 00:11:35,198
کار گروهی نیاز داره

304
00:11:38,359 --> 00:11:39,879
نگاه کنین

305
00:11:40,838 --> 00:11:42,399
این یه طلسم ردیابیه

306
00:11:42,639 --> 00:11:44,479
اگه مخفیانه اینو

307
00:11:44,479 --> 00:11:45,918
روی اون گداها بذاریم

308
00:11:46,718 --> 00:11:47,279
میتونیم

309
00:11:47,438 --> 00:11:48,399
هرکسی که

310
00:11:48,598 --> 00:11:49,558
پشت این موضوع هست رو پیدا کنیم

311
00:11:49,558 --> 00:11:51,159
عالیه

312
00:11:51,159 --> 00:11:52,598
واقعا فوق العاده ای

313
00:11:52,678 --> 00:11:53,639
البته

314
00:11:54,039 --> 00:11:55,519
کلمه عاقل و بالغ

315
00:11:55,598 --> 00:11:57,239
رو برای من ساختن

316
00:12:03,598 --> 00:12:05,958
شنیدم شاگردای فرقه لیو گوانگ همشون قوی ان

317
00:12:08,159 --> 00:12:09,078
کمکم کن این طلسم هارو بکشم

318
00:12:10,798 --> 00:12:11,718
اینطوری نمیشه

319
00:12:12,279 --> 00:12:13,558
هوان زونگ حالش خوب نیست

320
00:12:13,639 --> 00:12:14,838
نمیتونه خودش رو خسته کنه

321
00:12:15,558 --> 00:12:16,359
من برات میکشم

322
00:12:17,078 --> 00:12:18,078
تو نگران اونی

323
00:12:18,119 --> 00:12:19,399
اما نگران خسته شدن من نیستی؟

324
00:12:19,519 --> 00:12:21,558
اون زخمیه

325
00:12:25,958 --> 00:12:26,838
نگاه کن

326
00:12:26,918 --> 00:12:27,918
شب اومدی بیرون

327
00:12:27,918 --> 00:12:28,999
ممکنه سرما بخوری

328
00:12:29,039 --> 00:12:30,078
بذار برت گردونم اتاقت

329
00:12:31,399 --> 00:12:31,759
بیا

330
00:12:32,519 --> 00:12:33,759
لین هو اینا روبراش بکش

331
00:12:33,759 --> 00:12:34,279
خواهر

332
00:12:36,119 --> 00:12:37,119
خواهر

333
00:12:37,119 --> 00:12:38,759
من برات میکشم بیا

334
00:12:42,159 --> 00:12:43,159
حالم بده

335
00:12:43,999 --> 00:12:44,639
جراحتت دوباره

336
00:12:44,639 --> 00:12:45,999
داره اذیتت میکنه؟

337
00:12:46,519 --> 00:12:48,198
نباید تو شب بیرون میاومدی

338
00:12:48,639 --> 00:12:50,479
من خوبم نگران نباش

339
00:12:57,239 --> 00:12:58,159
یکم استراحت کن

340
00:12:58,359 --> 00:13:00,519
راستی تان فنگ امشب کجا میخوابه؟

341
00:13:00,879 --> 00:13:01,999
...ارشد

342
00:13:02,359 --> 00:13:03,558
میتونه تو اتاق من بخوابه

343
00:13:03,639 --> 00:13:03,999
چی؟

344
00:13:05,239 --> 00:13:06,639
بیرون در اتاقم

345
00:13:06,798 --> 00:13:07,838
وقتی بچه بودم

346
00:13:07,918 --> 00:13:09,119
از تنها خوابیدن میترسیدم

347
00:13:09,359 --> 00:13:11,039
ارشد هم اکثرا بیرون اتاقم میخوابید

348
00:13:11,198 --> 00:13:12,678
الان که داریم سفر میکنیم

349
00:13:12,678 --> 00:13:14,438
بازم نگرانم میشه

350
00:13:14,639 --> 00:13:15,239
برای همین

351
00:13:15,239 --> 00:13:16,078
بیرون

352
00:13:16,078 --> 00:13:17,078
در اتاقم میخوابه

353
00:13:18,359 --> 00:13:19,279
خیرسرت بزرگ شدی

354
00:13:19,479 --> 00:13:20,718
این که بذاری بیرون

355
00:13:20,718 --> 00:13:21,759
در اتاقت بخوابه درست نیست

356
00:13:21,958 --> 00:13:23,039
درسته

357
00:13:23,438 --> 00:13:24,678
میتونه با

358
00:13:24,678 --> 00:13:25,759
لین هو تو یه اتاق بخوابه؟

359
00:13:25,999 --> 00:13:26,479
این بهتره

360
00:13:27,359 --> 00:13:28,718
پس زود بخواب

361
00:13:28,918 --> 00:13:30,678
میرم برای طلسم ها بهش کمک کنم

362
00:13:31,159 --> 00:13:31,558
صبرکن

363
00:13:34,159 --> 00:13:34,798
خب

364
00:13:36,039 --> 00:13:37,078
فرقه اتون

365
00:13:37,279 --> 00:13:38,039
طلسمی برای

366
00:13:38,039 --> 00:13:39,718
بی خوابی داره؟

367
00:13:42,438 --> 00:13:43,318
نه راستش

368
00:13:43,399 --> 00:13:43,999
چی شده؟

369
00:13:44,399 --> 00:13:46,558
یکم

370
00:13:46,798 --> 00:13:47,718
سرم گیج میره

371
00:13:47,718 --> 00:13:48,879
ولی خوابم نمیاد

372
00:13:50,879 --> 00:13:52,039
یه ایده ای دارم

373
00:13:52,519 --> 00:13:53,479
وقتی بچه تر بودم

374
00:13:53,598 --> 00:13:55,039
منم نمیتونستم بخوابم

375
00:13:55,239 --> 00:13:56,039
اون موقع

376
00:13:56,039 --> 00:13:57,718
ارشد برام داستان میگفت

377
00:13:57,759 --> 00:13:58,279
شاید

378
00:13:58,318 --> 00:13:59,918
منم بتونم برات داستان بگم

379
00:14:00,159 --> 00:14:01,479
این درست نیست

380
00:14:01,479 --> 00:14:02,438
تو خودتم خسته ای

381
00:14:02,838 --> 00:14:04,279
یه چندساعت بیدار میمونم

382
00:14:04,479 --> 00:14:05,039
مشکلی نیست

383
00:14:05,318 --> 00:14:06,519
اینطوری نمیشه

384
00:14:06,519 --> 00:14:07,438
این که نتونی بخوابی

385
00:14:07,519 --> 00:14:08,718
واقعا دردناکه

386
00:14:08,918 --> 00:14:09,479
خب

387
00:14:09,798 --> 00:14:10,838
بذار برات

388
00:14:10,999 --> 00:14:12,078
یه داستان کوتاه بگم

389
00:14:12,359 --> 00:14:12,678
باشه

390
00:14:12,798 --> 00:14:13,519
...تو گذشته

391
00:14:17,078 --> 00:14:18,279
چرا نمیکشی؟

392
00:14:19,318 --> 00:14:20,639
من برای این اینجا نیستم

393
00:14:23,198 --> 00:14:23,958
پس چرا اومدی؟

394
00:14:24,918 --> 00:14:25,718
اومدم تو رو بپام

395
00:14:26,119 --> 00:14:26,999
منو بپایی؟

396
00:14:28,159 --> 00:14:28,918
میدونی

397
00:14:28,958 --> 00:14:29,879
که من

398
00:14:30,078 --> 00:14:31,639
یکی از بهترین استادان

399
00:14:31,759 --> 00:14:32,598
تغییر چهره تو قلمرو لینگ یوام؟

400
00:14:33,078 --> 00:14:34,318
میخوای منو بپایی؟

401
00:14:34,519 --> 00:14:35,438
عجب گستاخی

402
00:14:37,639 --> 00:14:38,558
باشه

403
00:14:39,078 --> 00:14:40,198
حرفمو باور نمیکنی؟

404
00:14:40,438 --> 00:14:41,159
دارم بهت میگم

405
00:14:41,359 --> 00:14:42,198
این روزا

406
00:14:42,399 --> 00:14:43,318
یه  نفر دیگه هم بود

407
00:14:43,519 --> 00:14:44,598
که خودش رو جای گداها جا زده بود

408
00:14:45,119 --> 00:14:48,239
رئیس شاگردای

409
00:14:48,239 --> 00:14:51,198
فرقه ژائو هان چانگ ده

410
00:14:52,359 --> 00:14:52,958
چانگ ده

411
00:14:53,639 --> 00:14:54,759
چانگ ده از فرقه ژائو هان؟

412
00:14:54,879 --> 00:14:55,879
اره

413
00:14:57,119 --> 00:14:58,198
دو سال گذشته

414
00:14:58,399 --> 00:15:00,119
سروصدای زیادی کرده

415
00:15:00,318 --> 00:15:01,318
همه اسمش رو میدونن

416
00:15:01,519 --> 00:15:02,838
ولی چی شد؟

417
00:15:03,039 --> 00:15:04,759
گداها گیرش انداختن

418
00:15:04,798 --> 00:15:06,318
انداختنش تو پتو و

419
00:15:06,399 --> 00:15:07,039
مثل اشغال پرتش کردن بیرون

420
00:15:07,359 --> 00:15:08,239
ولی من

421
00:15:08,438 --> 00:15:09,438
وارد گروهشون شدم

422
00:15:10,039 --> 00:15:11,318
اگه نیومده بودین

423
00:15:11,479 --> 00:15:13,198
ممکن بود به زودی رئیسشون بشم

424
00:15:13,879 --> 00:15:15,279
(چانگ ده اینجا بوده؟)

425
00:15:15,999 --> 00:15:17,558
(لینگ بو چی؟)

426
00:15:19,239 --> 00:15:20,598
احیانا خواهر کوچیکش

427
00:15:20,678 --> 00:15:21,438
لینگ بو رو دیدی؟

428
00:15:21,798 --> 00:15:22,239
نه

429
00:15:23,198 --> 00:15:24,384
شاید نشناختمش

430
00:15:25,318 --> 00:15:26,318
باشه کافیه

431
00:15:26,598 --> 00:15:27,479
تو اینو تموم کن

432
00:15:27,519 --> 00:15:28,558
من میرم دنبال خواهرم

433
00:15:28,759 --> 00:15:29,519
صبرکن

434
00:15:30,759 --> 00:15:31,639
ارشد

435
00:15:32,279 --> 00:15:33,438
تو مهارت این کارو داری

436
00:15:33,598 --> 00:15:35,159
ولی من ندارم

437
00:15:35,359 --> 00:15:36,119
باید بهم یاد بدی

438
00:15:36,318 --> 00:15:37,198
من خسته شدم

439
00:15:37,239 --> 00:15:38,039
نمیتونم بکشم

440
00:15:38,039 --> 00:15:38,598
در ضمن

441
00:15:38,639 --> 00:15:39,798
کارهای ضروری تری دارم

442
00:15:39,838 --> 00:15:40,359
باید برم

443
00:15:40,359 --> 00:15:41,639
اون بچه پررو هوان زونگ رو پیدا کنم

444
00:15:42,999 --> 00:15:43,999
ارشد

445
00:15:44,479 --> 00:15:46,359
ارباب جوان تازه حالش خوب شده

446
00:15:46,519 --> 00:15:47,399
داره استراحت میکنه

447
00:15:47,399 --> 00:15:48,119
ممکن خواب باشه

448
00:15:48,279 --> 00:15:49,119
تو یکی از استادای

449
00:15:49,119 --> 00:15:50,759
قلمروی لینگ یو هستی

450
00:15:50,999 --> 00:15:51,798
کم پیش میاد بتونم

451
00:15:51,999 --> 00:15:53,318
از کسی مثل تو یاد بگیرم

452
00:15:53,438 --> 00:15:53,918
خواهش میکنم

453
00:15:53,918 --> 00:15:55,198
روشتو به من نشون بده

454
00:15:55,279 --> 00:15:56,359
و بذار ستایشت کنم

455
00:16:00,279 --> 00:16:00,879
خیلی خوش اخلاقی

456
00:16:01,198 --> 00:16:01,718
یالا

457
00:16:02,519 --> 00:16:03,879
یه بار بهت نشون میدم

458
00:16:16,598 --> 00:16:17,918
داری میری؟

459
00:16:20,159 --> 00:16:22,119
فکرکردم خوابیدی؟

460
00:16:22,798 --> 00:16:23,438
مشکلی نیست

461
00:16:24,279 --> 00:16:25,198
برو سراغ ارشدت

462
00:16:25,399 --> 00:16:26,279
حتما منتظرته

463
00:16:26,598 --> 00:16:28,438
الان میتونی بخوابی؟

464
00:16:28,958 --> 00:16:30,078
نگران نباش

465
00:16:30,598 --> 00:16:31,598
اگه نتونم بخوابم

466
00:16:32,918 --> 00:16:33,759
فقط روی تنفسم کار میکنم

467
00:16:33,759 --> 00:16:34,678
الان شروع میکنم

468
00:16:36,359 --> 00:16:37,239
هوان زونگ

469
00:16:37,519 --> 00:16:38,519
من این همه

470
00:16:38,519 --> 00:16:39,639
داستان برات گفتم

471
00:16:39,838 --> 00:16:41,479
چرا خوابت نمیبره؟

472
00:16:42,598 --> 00:16:43,479
نمیدونم

473
00:16:44,119 --> 00:16:44,879
مهم نیست

474
00:16:44,918 --> 00:16:45,639
نگران نباش

475
00:16:45,838 --> 00:16:47,119
یکی دو روز منو نمیکشه

476
00:16:47,119 --> 00:16:47,558
مشکلی نیست

477
00:16:48,399 --> 00:16:49,359
نه صبرکن

478
00:16:50,039 --> 00:16:52,359
بازم داستان دارم

479
00:16:52,598 --> 00:16:54,519
بذار فکرکنم

480
00:16:54,519 --> 00:16:54,999
باشه

481
00:16:55,639 --> 00:16:56,318
بذار فکرکنم

482
00:16:57,958 --> 00:16:59,239
یکی هست

483
00:16:59,239 --> 00:17:00,039
تضمین میکنم

484
00:17:00,039 --> 00:17:01,359
اصلا نشنیدی

485
00:17:01,798 --> 00:17:04,479
روزی روزگاری دوتا خانواده بودن

486
00:17:04,679 --> 00:17:06,118
که نسل ها از هم متنفر بودن

487
00:17:06,679 --> 00:17:07,638
ولی

488
00:17:07,838 --> 00:17:09,039
پسر دخترشون

489
00:17:09,239 --> 00:17:10,398
عاشق هم شدن

490
00:17:10,719 --> 00:17:12,158
...پدرمادرشون

491
00:17:17,158 --> 00:17:18,479
من خوابم نمیاد

492
00:17:59,719 --> 00:18:00,439
(وقتی تازه)

493
00:18:00,679 --> 00:18:02,078
(به فرقه رفته بودم)

494
00:18:02,318 --> 00:18:03,719
(از تنها خوابیدن میترسیدم)

495
00:18:03,959 --> 00:18:04,719
(ارشد)

496
00:18:04,719 --> 00:18:06,318
(معمولا جلو در اتاقم میخوابید)

497
00:18:10,598 --> 00:18:11,479
گفتی

498
00:18:11,558 --> 00:18:13,039
ارشدت همیشه ازت مراقبت میکرده

499
00:18:16,279 --> 00:18:17,318
الان دیگه بذار من این کارو بکنم

500
00:18:20,523 --> 00:18:21,239
(مرغ فروشی)

501
00:18:21,239 --> 00:18:22,358
صف ببندین

502
00:18:22,838 --> 00:18:23,759
هل ندین

503
00:18:23,798 --> 00:18:24,838
برای همه هست

504
00:18:24,999 --> 00:18:25,999
نیازی به عجله نیست

505
00:18:25,999 --> 00:18:26,999
برید تو صف

506
00:18:26,999 --> 00:18:28,039
همه یکی میگیرن

507
00:18:30,798 --> 00:18:31,118
بیا

508
00:18:31,199 --> 00:18:32,558
ممنون-
ممنون-

509
00:18:32,558 --> 00:18:33,158
بگیر

510
00:18:35,398 --> 00:18:36,118
برای من-
برای من-

511
00:18:37,318 --> 00:18:38,199
مراقب باش

512
00:18:38,279 --> 00:18:38,759
ممنون

513
00:18:39,078 --> 00:18:39,638
ممنون

514
00:18:39,638 --> 00:18:40,279
بیا

515
00:18:40,519 --> 00:18:41,999
بگیرین و برین

516
00:18:43,118 --> 00:18:43,638
صف ببندین

517
00:18:43,638 --> 00:18:44,479
نگیرش

518
00:18:46,118 --> 00:18:46,598
صبرکن

519
00:18:46,598 --> 00:18:47,078
صبرکن

520
00:18:47,078 --> 00:18:48,759
این منطقه غربه

521
00:18:48,759 --> 00:18:49,759
چرا هلم میدی؟

522
00:18:49,999 --> 00:18:50,679
مزخرفه

523
00:18:50,679 --> 00:18:51,558
دروازه شهر رو ببین

524
00:18:51,679 --> 00:18:52,398
واضح

525
00:18:52,479 --> 00:18:53,199
نوشته که

526
00:18:53,199 --> 00:18:54,158
منطقه شرقه

527
00:18:54,199 --> 00:18:54,719
هیس

528
00:18:54,878 --> 00:18:55,638
منطقه غربه

529
00:18:55,719 --> 00:18:56,439
منطقه شرقه

530
00:18:56,519 --> 00:18:57,118
منطقه غربه

531
00:18:57,118 --> 00:18:58,199
منطقه شرقه

532
00:18:58,798 --> 00:18:59,679
غربه

533
00:19:03,838 --> 00:19:04,719
انقدر داد نزنین

534
00:19:04,878 --> 00:19:06,479
بس کنین

535
00:19:06,558 --> 00:19:08,279
چه غرب باشه چه شرق

536
00:19:08,479 --> 00:19:10,039
همه یدونه مرغ میگیرین

537
00:19:10,039 --> 00:19:11,199
پس هل ندین صف ببندین

538
00:19:11,519 --> 00:19:12,199
امکان نداره

539
00:19:12,398 --> 00:19:13,398
از وقتی اون مرد شرقی

540
00:19:13,398 --> 00:19:14,959
نامزدیش رو با دختر ما بهم زد

541
00:19:15,118 --> 00:19:15,759
ما منطقه غربی ها

542
00:19:15,838 --> 00:19:17,078
قسم خوردیم اینارو نبخشیم

543
00:19:17,279 --> 00:19:19,318
ما ازادانه همسرمون رو انتخاب میکنیم

544
00:19:19,519 --> 00:19:21,999
اگر ازدواج قطعی نشده باشه
بهم زدن نامزدی هم درکار نیست

545
00:19:22,239 --> 00:19:23,039
مرتیکه

546
00:19:42,719 --> 00:19:44,358
هنوز مرغ هارو پخش نکردیم

547
00:19:44,558 --> 00:19:45,919
هوان زونگ چی کار کنیم؟

548
00:19:46,078 --> 00:19:46,999
یه راه دیگه هست

549
00:19:48,078 --> 00:19:48,759
برو

550
00:19:50,358 --> 00:19:51,239
دعوا نکنین

551
00:19:58,039 --> 00:19:59,199
لین هو عالیه

552
00:19:59,398 --> 00:20:00,959
واقعا ماهره

553
00:20:07,999 --> 00:20:09,118
دست بردارین

554
00:20:10,318 --> 00:20:11,199
دست بردارین

555
00:20:30,358 --> 00:20:31,158
اگه این جریان ادامه پیدا کنه

556
00:20:31,158 --> 00:20:32,199
فقط بدتر میشه

557
00:20:32,638 --> 00:20:33,798
باید جلوشون رو بگیریم

558
00:20:34,558 --> 00:20:35,318
هوان زونگ

559
00:20:35,439 --> 00:20:35,919
داستانی که

560
00:20:35,919 --> 00:20:37,039
بهت گفتم یادته؟

561
00:20:37,959 --> 00:20:38,598
کدوم؟

562
00:20:39,759 --> 00:20:40,239
دنبالم بیا

563
00:20:42,679 --> 00:20:43,838
صبرکنین

564
00:20:46,838 --> 00:20:48,598
هوان زونگ یکم باید باهام نقش بازی کنی

565
00:20:48,719 --> 00:20:49,519
داستانی که

566
00:20:49,519 --> 00:20:51,039
دیروز بهت گفتم

567
00:20:51,279 --> 00:20:52,279
دوتا خانواده بود

568
00:20:52,279 --> 00:20:53,318
که نسل ها درگیر نفرت شده بودن

569
00:20:53,398 --> 00:20:54,759
ولی پسر دخترشون

570
00:20:54,759 --> 00:20:55,558
عاشق هم شدن

571
00:20:55,919 --> 00:20:58,759
و تصمیم گرفتن باهم بمیرن

572
00:20:58,759 --> 00:21:00,558
تا نفرت بین دو خاندان تموم شه

573
00:21:03,078 --> 00:21:03,919
نمایش بازی کنم؟

574
00:21:03,959 --> 00:21:04,759
نمیدونم چطوری

575
00:21:04,959 --> 00:21:05,598
نگران نباش

576
00:21:05,838 --> 00:21:06,838
فقط کارای منو دنبال کن

577
00:21:08,959 --> 00:21:10,959
یکی میخواد از دروازه شهر بپره پایین

578
00:21:11,118 --> 00:21:12,558
کمک

579
00:21:12,818 --> 00:21:14,859
یکی میخواد از دروازه شهر بپره پایین

580
00:21:16,219 --> 00:21:16,939
...این

581
00:21:18,258 --> 00:21:19,058
کیه؟

582
00:21:19,179 --> 00:21:20,538
چرا میخوان بپرن؟

583
00:21:23,498 --> 00:21:24,298
با دقت نگاه کن

584
00:21:26,639 --> 00:21:27,918
دوستان

585
00:21:28,079 --> 00:21:29,478
عزیزان

586
00:21:30,119 --> 00:21:32,079
من و هوان زونگ

587
00:21:32,319 --> 00:21:33,958
واقعا همدیگه رو دوست داریم

588
00:21:34,198 --> 00:21:35,119
چی؟

589
00:21:35,359 --> 00:21:36,278
همدیگه رو دوست دارن

590
00:21:36,359 --> 00:21:37,639
چی؟همدیگه رو دوست دارن؟

591
00:21:37,758 --> 00:21:38,079
...تو

592
00:21:38,079 --> 00:21:38,559
نکن

593
00:21:39,039 --> 00:21:39,998
دارن ادا درمیارن

594
00:21:40,159 --> 00:21:41,958
ادا درمیارن فهمیدی؟

595
00:21:42,119 --> 00:21:45,998
ما عاشق همدیگه ایم

596
00:21:47,879 --> 00:21:48,879
عاشقن؟

597
00:21:49,119 --> 00:21:50,359
ساکت شو

598
00:21:51,599 --> 00:21:52,918
این یه عشق حقیقیه

599
00:21:54,359 --> 00:21:55,238
الان

600
00:21:55,478 --> 00:21:57,958
اگه نمیتونیم تو این زندگی باهم باشیم

601
00:21:58,319 --> 00:21:59,559
پس ازاین دروازه شهر

602
00:21:59,559 --> 00:22:00,518
میپریم پایین

603
00:22:01,319 --> 00:22:03,718
تو دنیای زیرین

604
00:22:04,159 --> 00:22:05,998
کنار هم میمونیم

605
00:22:07,758 --> 00:22:08,678
اینطوری نمیشه

606
00:22:08,728 --> 00:22:10,328
شرق و غرب باهم دشمنن

607
00:22:10,559 --> 00:22:11,319
سریع

608
00:22:11,639 --> 00:22:13,998
بغلم کن

609
00:22:15,238 --> 00:22:16,599
اینطوری؟

610
00:22:16,839 --> 00:22:17,799
محکم تر

611
00:22:19,119 --> 00:22:21,159
هنوز دارن ادا میان

612
00:22:21,159 --> 00:22:21,599
اینطوری؟

613
00:22:23,639 --> 00:22:25,119
...الان

614
00:22:25,278 --> 00:22:25,998
موهامو ناز کن

615
00:22:27,559 --> 00:22:29,198
چرا انقدر خشکی؟

616
00:22:29,438 --> 00:22:30,799
نمیتونی یکم نرم تر رفتار کنی

617
00:22:31,039 --> 00:22:32,678
بااحساس تر فهمیدی؟

618
00:22:38,399 --> 00:22:39,879
نمیخواستین بپرین؟

619
00:22:39,958 --> 00:22:40,879
چرا نمیپرین

620
00:22:41,119 --> 00:22:43,278
اره بپرین-
بپرین-

621
00:22:43,359 --> 00:22:44,159
بپرین

622
00:22:44,359 --> 00:22:46,399
چرا اینطوری عکس العمل نشون میدن؟

623
00:22:46,678 --> 00:22:48,639
چرا اصلا تحت تاثیر قرار نگرفتن

624
00:22:49,399 --> 00:22:51,399
حتمابازیمون قانعشون نکرده

625
00:22:52,599 --> 00:22:53,758
همگی

626
00:22:53,879 --> 00:22:55,119
گوش کنین

627
00:22:55,718 --> 00:22:57,119
من و هوان زونگ

628
00:22:57,278 --> 00:22:58,718
واقعا همو دوست داریم

629
00:22:59,238 --> 00:23:00,998
ولی یه ارزو بیشتر نداریم

630
00:23:01,278 --> 00:23:02,278
اونم اینه که

631
00:23:03,758 --> 00:23:04,758
ازدواج کنیم

632
00:23:05,998 --> 00:23:06,718
ازدواج کنن؟

633
00:23:06,879 --> 00:23:08,119
...اون

634
00:23:08,198 --> 00:23:09,159
ادا میان

635
00:23:09,998 --> 00:23:11,319
هرکسی که اینجا حضور داره

636
00:23:11,559 --> 00:23:13,159
شاهد ماست

637
00:23:13,359 --> 00:23:16,119
ما نباید از هم جدا بشیم

638
00:23:16,438 --> 00:23:18,958
هوان زونگ با من ازدواج میکنی؟

639
00:23:23,998 --> 00:23:25,799
ازدواج میکنی؟

640
00:23:27,639 --> 00:23:28,280
بله

641
00:23:30,079 --> 00:23:30,758
همگی

642
00:23:31,278 --> 00:23:32,799
موافقت کرد

643
00:23:33,039 --> 00:23:35,238
موافقت کرد باهام ازدواج کنه

644
00:23:36,518 --> 00:23:38,319
(میخواد منم همراهی کنم)

645
00:23:38,478 --> 00:23:39,678
(ولی اونا)

646
00:23:39,678 --> 00:23:41,599
...اره نباید

647
00:23:41,599 --> 00:23:42,518
نباید به این

648
00:23:42,518 --> 00:23:43,559
کینه و دشمنی ادامه بدیم

649
00:23:43,758 --> 00:23:44,079
دقیقا

650
00:23:44,079 --> 00:23:45,879
نباید بذاریم این عاشقا
به خاطر کینه ها بمیرن

651
00:23:46,159 --> 00:23:47,799
منطقه شرقی و غربی

652
00:23:47,998 --> 00:23:49,639
باید به این دشمنی خاتمه بدن

653
00:23:49,639 --> 00:23:50,198
باید تمومش کنیم

654
00:23:50,198 --> 00:23:52,079
اگه اونا به خاطر این

655
00:23:52,319 --> 00:23:54,119
موضوع بمیرن هممون گناهکار میشیم

656
00:23:54,359 --> 00:23:57,159
دقیقا-
باید بس کنیم-

657
00:23:59,319 --> 00:24:00,678
نمیتونیم تماشا کنیم

658
00:24:00,918 --> 00:24:02,119
که عاشقا چطور جلوی چشممون میپرن پایین

659
00:24:04,559 --> 00:24:05,319
...این دختر

660
00:24:05,399 --> 00:24:06,599
فکرکنم قبلا دیدمش

661
00:24:06,799 --> 00:24:08,079
اره منم دیدمش

662
00:24:08,155 --> 00:24:08,678
منم دیدم

663
00:24:08,678 --> 00:24:09,639
دارن دروغ میگن؟

664
00:24:10,198 --> 00:24:11,678
هوان زونگ چی کار کنیم؟

665
00:24:11,918 --> 00:24:12,599
الان

666
00:24:12,599 --> 00:24:13,998
دوباره بهمون شک میکنن

667
00:24:14,159 --> 00:24:15,238
چاره ای نیست

668
00:24:24,758 --> 00:24:25,678
همدیگه رو بوسیدن

669
00:24:28,799 --> 00:24:29,839
واقعا بوسیدش

670
00:24:32,918 --> 00:24:33,518
بیاین پایین

671
00:24:33,758 --> 00:24:34,559
بیاین پایین

672
00:24:35,079 --> 00:24:36,198
دست از دعوا برمیداریم

673
00:24:39,319 --> 00:24:40,039
ارشد تان فنگ

674
00:24:40,238 --> 00:24:41,278
بلند شو ارشد

675
00:24:41,839 --> 00:24:42,478
بیدار شدی؟

676
00:24:42,718 --> 00:24:43,639
چی کار میکنی؟

677
00:24:43,639 --> 00:24:44,359
...من

678
00:24:46,399 --> 00:24:47,198
نگاه کن مرغه

679
00:24:50,599 --> 00:24:50,998
الان چی؟

680
00:24:50,998 --> 00:24:51,518
کمکم کن

681
00:24:51,518 --> 00:24:52,319
عجله کن

682
00:24:53,879 --> 00:24:56,678
واقعا خوش مزه ست

683
00:24:57,198 --> 00:24:58,119
چی شده؟

684
00:24:58,359 --> 00:24:59,079
خواهرم کو؟

685
00:24:59,119 --> 00:25:00,159
من ازکجا بدونم؟

686
00:25:00,438 --> 00:25:01,238
باید برم

687
00:25:01,319 --> 00:25:02,198
خودت بگرد

688
00:25:04,978 --> 00:25:05,899
خواهر کو

689
00:25:06,619 --> 00:25:07,419
خواهر

690
00:25:10,179 --> 00:25:10,939
اعتراف میکنی مقصری؟

691
00:25:11,338 --> 00:25:12,578
ارشد

692
00:25:12,818 --> 00:25:13,659
هوان رونگ و من

693
00:25:13,659 --> 00:25:15,298
فقط باهم

694
00:25:15,298 --> 00:25:16,219
دوستیم

695
00:25:16,379 --> 00:25:17,818
اونطور که فکرمیکنی نیست

696
00:25:17,818 --> 00:25:18,538
دوستای عادی

697
00:25:18,538 --> 00:25:19,498
اینطوری همو بغل میکنن میبوسن؟

698
00:25:19,978 --> 00:25:20,939
تو این چیزا رو نمیدونی

699
00:25:20,978 --> 00:25:22,058
اونم مخالفت نکرد

700
00:25:22,538 --> 00:25:23,538
من که بهت گفتم

701
00:25:23,538 --> 00:25:24,379
اون مرد خوبی نیست

702
00:25:24,659 --> 00:25:25,379
خواهر

703
00:25:25,538 --> 00:25:26,738
به من گوش کن

704
00:25:26,778 --> 00:25:27,659
ازش دور بمون

705
00:25:27,659 --> 00:25:28,738
باشه؟

706
00:25:28,899 --> 00:25:30,578
تقصیر هوان زونگ نبود

707
00:25:30,818 --> 00:25:32,058
من مجبورش کردم

708
00:25:32,099 --> 00:25:32,699
ارشد

709
00:25:32,939 --> 00:25:34,419
خواهش میکنم اونو مقصر ندون

710
00:25:34,538 --> 00:25:36,258
هنوزم ازش دفاع میکنی؟

711
00:25:36,298 --> 00:25:37,659
کاملا تحت تاثیرش قرار گرفتی

712
00:25:37,738 --> 00:25:39,018
الان یکم ادبت میکنم

713
00:25:42,659 --> 00:25:43,219
هوان زونگ

714
00:25:44,179 --> 00:25:44,978
ارشد

715
00:25:45,538 --> 00:25:47,058
اتفاقات امروز تقصیر من بود

716
00:25:47,298 --> 00:25:48,379
نه اون

717
00:25:49,099 --> 00:25:50,338
این موضوع مربوط به فرقه یون هواست

718
00:25:50,538 --> 00:25:51,818
حق نداری دخالت کنی

719
00:25:53,338 --> 00:25:53,818
ول کن

720
00:26:00,978 --> 00:26:01,498
هوان زونگ

721
00:26:01,778 --> 00:26:03,738
ول  کن من خوبم

722
00:26:05,099 --> 00:26:06,219
منو ببخش

723
00:26:08,219 --> 00:26:08,619
...تو

724
00:26:09,379 --> 00:26:10,139
ارشد

725
00:26:10,419 --> 00:26:11,219
عصبانی نشو

726
00:26:12,018 --> 00:26:13,099
اگه عصبانی هستی

727
00:26:13,219 --> 00:26:14,219
عصبانیتت رو سرمن خالی کن

728
00:26:14,419 --> 00:26:16,058
ولی میخوام یه چیزی رو واضح بگم

729
00:26:16,818 --> 00:26:18,139
درباره ی اتفاقات امروز

730
00:26:18,419 --> 00:26:19,659
کونگ هو اشتباهی نکرده

731
00:26:19,899 --> 00:26:21,058
و تازه باید اعتبار دستاورد امروزم بهش بدیم

732
00:26:21,619 --> 00:26:22,258
اعتبار؟

733
00:26:25,379 --> 00:26:27,179
از توزیع غذا

734
00:26:27,258 --> 00:26:28,538
برای پخش کردن طلسم ها استفاده کرد

735
00:26:28,859 --> 00:26:29,859
این اولین کارشه

736
00:26:30,018 --> 00:26:32,219
دوم در طول درگیری

737
00:26:32,459 --> 00:26:33,859
یه نمایش درست کرد

738
00:26:33,859 --> 00:26:35,018
تا حواس همه پرت بشه

739
00:26:35,538 --> 00:26:36,939
سوم هم درگیری بین

740
00:26:36,978 --> 00:26:39,099
دو منطقه رو

741
00:26:39,498 --> 00:26:40,619
به صورت کامل حل کرد

742
00:26:41,778 --> 00:26:42,899
حتی اگه کار خوبم کرده باشه

743
00:26:43,018 --> 00:26:44,298
بازم باید یه سری چیزا رو رعایت میکرد

744
00:26:44,699 --> 00:26:45,298
گوش کن

745
00:26:45,738 --> 00:26:47,099
از الان به بعد باید ازش دور بمونی

746
00:26:47,099 --> 00:26:48,219
نمیخوام دوباره ببینمت

747
00:26:48,219 --> 00:26:50,018
این امکان نداره

748
00:26:50,298 --> 00:26:51,099
چی گفتی؟

749
00:26:53,139 --> 00:26:53,699
چون

750
00:26:54,058 --> 00:26:55,498
من میخوام اونو ببینم

751
00:26:56,939 --> 00:26:58,179
فکرکردی کی هستی؟

752
00:26:58,179 --> 00:26:59,379
میخوای اونو ببینی؟

753
00:27:00,419 --> 00:27:01,018
...من

754
00:27:02,859 --> 00:27:04,298
خوب من دوستشم

755
00:27:05,699 --> 00:27:06,338
ارشد

756
00:27:06,899 --> 00:27:08,018
میدونم که بهش اهمیت میدی

757
00:27:08,578 --> 00:27:09,219
ولی کونگ هو

758
00:27:09,219 --> 00:27:10,498
الان بزرگ شده

759
00:27:10,899 --> 00:27:12,219
میتونه خودش تصمیم بگیره

760
00:27:13,139 --> 00:27:14,578
پس من نه تنها ازش دوری نمیکنم

761
00:27:14,859 --> 00:27:16,058
بلکه تو سفرش

762
00:27:16,298 --> 00:27:17,058
کنارش میمونم

763
00:27:18,899 --> 00:27:19,818
دستت رو نشونم بده

764
00:27:23,738 --> 00:27:24,419
درد میکنه

765
00:27:25,818 --> 00:27:27,498
بیا بریم دارو بزنم

766
00:27:32,099 --> 00:27:34,058
یکم میسوزه طاقت بیار

767
00:27:34,258 --> 00:27:35,179
اشکالی نداره

768
00:27:35,338 --> 00:27:35,939
توهم

769
00:27:35,939 --> 00:27:37,379
یه ضربه رو به جای من خوردی

770
00:27:37,459 --> 00:27:38,859
در ضمن ارشد

771
00:27:38,859 --> 00:27:40,099
اونقدر بد نمیزد

772
00:27:42,778 --> 00:27:44,018
چرا انقدر درد داره

773
00:27:45,258 --> 00:27:45,899
تکون نخور

774
00:27:48,018 --> 00:27:48,538
هوان زونگ

775
00:27:48,818 --> 00:27:49,978
یادمه تو

776
00:27:49,978 --> 00:27:51,219
جنگل ممنوعه

777
00:27:51,778 --> 00:27:52,659
توهم زخمی بودی

778
00:27:52,659 --> 00:27:54,298
بعدش اینطوری

779
00:27:54,298 --> 00:27:55,058
دستت رو تکون دادی

780
00:27:55,058 --> 00:27:56,379
بعدش زخمت خوب شد

781
00:27:56,578 --> 00:27:58,219
نمیتونی این کارو برای من بکنی؟

782
00:27:58,338 --> 00:27:58,899
ها؟

783
00:27:59,298 --> 00:27:59,699
از خط کش

784
00:27:59,699 --> 00:28:00,978
برای مجازات استفاده میشه

785
00:28:01,459 --> 00:28:02,818
زخمش با زخمی که از

786
00:28:02,899 --> 00:28:04,379
بریدگی یا چیز دیگه ست فرق داره

787
00:28:04,859 --> 00:28:06,379
درمان کردنش

788
00:28:06,778 --> 00:28:07,659
راحت نیست

789
00:28:08,179 --> 00:28:09,578
باید مدام دارو بزنی

790
00:28:09,859 --> 00:28:10,498
طاقت بیار

791
00:28:11,018 --> 00:28:11,818
من هیچ وقت

792
00:28:11,859 --> 00:28:13,778
اینطوری خط کش نخورده بودم

793
00:28:14,338 --> 00:28:15,818
ولی هوان زونگ

794
00:28:16,139 --> 00:28:18,018
تو چطور اینارو میدونی؟

795
00:28:18,699 --> 00:28:20,338
تو هم قبلا بچه شلوغی بودی

796
00:28:20,459 --> 00:28:21,818
و با خط کش

797
00:28:21,859 --> 00:28:24,018
کتک میخوردی؟

798
00:28:24,139 --> 00:28:25,219
نه اصلا

799
00:28:25,978 --> 00:28:27,139
اینو میدونم چون

800
00:28:27,619 --> 00:28:29,099
وقتی شاگردای قله لوان فنگ

801
00:28:29,099 --> 00:28:29,859
حرف گوش نمیکنن

802
00:28:29,859 --> 00:28:31,338
منم با خط کش میزنمشون

803
00:28:32,058 --> 00:28:33,659
میزنیشون؟

804
00:28:36,258 --> 00:28:37,219
وویی

805
00:28:42,619 --> 00:28:44,219
اگه دردت گرفت

806
00:28:44,939 --> 00:28:45,498
دست منو بگیر

807
00:28:46,338 --> 00:28:47,619
محکمم گرفتی مشکلی نیست

808
00:28:50,058 --> 00:28:50,699
هوان زونگ

809
00:28:51,139 --> 00:28:52,379
تو خیلی با من خوبی

810
00:28:56,338 --> 00:28:57,419
یکم قبل

811
00:28:57,419 --> 00:28:58,659
خیلی خوب همکاری کردی

812
00:28:59,338 --> 00:29:01,778
اگه اونجا منو نمی بوسیدی

813
00:29:01,778 --> 00:29:02,538
هیچ کس

814
00:29:02,578 --> 00:29:04,099
حرفمون رو باور نمیکرد

815
00:29:04,379 --> 00:29:05,538
کارت حرف نداره

816
00:29:10,018 --> 00:29:10,699
اگر

817
00:29:13,258 --> 00:29:14,699
نمایش نبوده باشه چی؟

818
00:29:17,818 --> 00:29:18,939
نبوده؟

819
00:29:20,578 --> 00:29:21,699
پس چی بود؟

820
00:29:22,859 --> 00:29:23,476
مهم نیست

821
00:29:24,419 --> 00:29:25,619
بعدا درک میکنی

822
00:29:28,578 --> 00:29:30,379
این خیلی خوبه

823
00:29:30,379 --> 00:29:31,219
دقیقا

824
00:29:35,379 --> 00:29:35,818
خواهر

825
00:29:36,099 --> 00:29:36,738
بگو ببینم

826
00:29:37,018 --> 00:29:38,338
چرا امشب تو اون

827
00:29:38,379 --> 00:29:39,578
معبد خرابه نمیمونی؟

828
00:29:43,738 --> 00:29:44,338
بیا

829
00:29:46,018 --> 00:29:46,939
نشنیدی؟

830
00:29:47,419 --> 00:29:49,338
اون معبد تسخیر شده ست

831
00:29:49,978 --> 00:29:50,939
امکان نداره

832
00:29:51,139 --> 00:29:53,219
یه بیوه از بخش شرقی

833
00:29:53,338 --> 00:29:54,619
اونجا زندگی میکرده

834
00:29:54,859 --> 00:29:55,778
چند روز پیش

835
00:29:55,778 --> 00:29:57,139
دیر از

836
00:29:57,379 --> 00:29:58,338
گدایی برگشت

837
00:29:58,619 --> 00:29:59,859
دیده بود اونجا یکی شکار شده

838
00:30:00,099 --> 00:30:00,939
انقدر ترسیده بود که

839
00:30:01,538 --> 00:30:03,139
کم موند بود روانی بشه

840
00:30:05,058 --> 00:30:06,179
شاید فقط

841
00:30:06,179 --> 00:30:07,058
داره از خودش داستان درمیاره

842
00:30:07,179 --> 00:30:07,939
به هرحال

843
00:30:07,939 --> 00:30:08,738
من برنمیگردم اونجا

844
00:30:08,818 --> 00:30:09,578
اگه جراتش رو داری

845
00:30:09,939 --> 00:30:10,738
تو باهاشون برو

846
00:30:14,699 --> 00:30:15,459
تسخیر شده؟

847
00:30:16,699 --> 00:30:18,379
شاید تهذیبگرای تاریکی ان

848
00:30:18,659 --> 00:30:19,379
باید برم نگاه کنم

849
00:30:20,778 --> 00:30:21,619
...تو

850
00:30:23,619 --> 00:30:24,619
بذار ببینمت

851
00:30:25,659 --> 00:30:27,578
واقعا خودتی بانو لینگ بو

852
00:30:27,859 --> 00:30:29,258
چه اتفاقی برات افتاده؟

853
00:30:30,139 --> 00:30:30,939
راستش

854
00:30:31,139 --> 00:30:32,099
این قیافه گداوارانه ات

855
00:30:32,219 --> 00:30:33,459
خیلی به اخلاقت میاد

856
00:30:33,538 --> 00:30:34,778
انقدر مزخرف نگو

857
00:30:34,778 --> 00:30:35,498
وگرنه اون

858
00:30:35,498 --> 00:30:36,419
دمت رو می برم

859
00:30:36,778 --> 00:30:38,179
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟

860
00:30:38,379 --> 00:30:39,619
دارم درباره ی سرنخ ها تحقیق میکنم

861
00:30:39,619 --> 00:30:40,818
اینجا جایی برای خوب لباس پوشیدن نیست

862
00:30:40,859 --> 00:30:42,018
تحقیق؟

863
00:30:42,219 --> 00:30:44,738
بانو لینگ بو از فرقه ژائو هان

864
00:30:44,939 --> 00:30:45,978
نقش گداها رو بازی میکنه

865
00:30:45,978 --> 00:30:47,659
تا دستاوردی به دست بیاره؟

866
00:30:49,018 --> 00:30:50,939
تو همیشه منو روباه بو گندو صدا میکنی

867
00:30:50,939 --> 00:30:52,459
الان کدوممون بوی بدتری میدیم؟

868
00:30:53,139 --> 00:30:53,538
...تو

869
00:30:53,659 --> 00:30:54,298
خیله خب

870
00:30:54,379 --> 00:30:55,139
عقب بمون

871
00:30:55,538 --> 00:30:56,379
وضعیت چیه؟

872
00:30:56,978 --> 00:30:57,978
اگه تو نیومده بودی

873
00:30:57,978 --> 00:30:59,258
کارمو تموم میکردم

874
00:30:59,459 --> 00:31:00,738
یعنی چی؟

875
00:31:00,778 --> 00:31:01,818
اونجا خیلی شلوغ بود

876
00:31:02,018 --> 00:31:02,818
نمیتونستم صحبت کنم

877
00:31:02,818 --> 00:31:04,058
وگرنه نمیاومدم اینجا

878
00:31:04,699 --> 00:31:06,099
فقط برو سراصل مطلب

879
00:31:06,619 --> 00:31:07,939
اون گداها

880
00:31:07,939 --> 00:31:08,939
خیلی مشکوکن

881
00:31:08,978 --> 00:31:09,778
وقتی کنارشونی

882
00:31:09,778 --> 00:31:10,778
مراقب باش

883
00:31:10,978 --> 00:31:12,298
به هشدار تو نیاز ندارم

884
00:31:13,419 --> 00:31:15,459
بیا طلسم های پیامرسانمون 
رو بهم دیگه بدیم

885
00:31:15,459 --> 00:31:16,818
اگه کمک خواستی خبرم کن

886
00:31:17,699 --> 00:31:18,818
فکرکردی از پسش برنمیام؟

887
00:31:19,058 --> 00:31:20,179
منظورم اینه

888
00:31:20,179 --> 00:31:21,419
تو اون مرغ با طلسم ردیابی رو

889
00:31:21,459 --> 00:31:22,516
دادی رفت

890
00:31:22,516 --> 00:31:24,404
طلسم ردیابی نباشه
طلسم پیام رسانی هم نیست

891
00:31:24,404 --> 00:31:25,818
اگه در خطر بیافتی میخوای چی کار کنی؟

892
00:31:25,939 --> 00:31:27,338
طلسم ردیابی؟

893
00:31:29,419 --> 00:31:31,139
پس تمام این مدت کار تو بود

894
00:31:31,139 --> 00:31:32,099
مرغ ها رو با

895
00:31:32,258 --> 00:31:33,258
طلسم ردیاب پخش کردین

896
00:31:33,258 --> 00:31:34,818
چه بازی راه انداختی؟

897
00:31:35,179 --> 00:31:35,859
برای زیر نظر گرفتن

898
00:31:35,859 --> 00:31:37,099
رفت و امدشونه

899
00:31:39,099 --> 00:31:39,939
باشه

900
00:31:40,179 --> 00:31:40,859
بگیرش

901
00:31:41,139 --> 00:31:42,018
اگه چیزی شد

902
00:31:42,018 --> 00:31:43,099
فورا بهم خبر بده

903
00:31:43,818 --> 00:31:45,139
من دیگه میرم

904
00:31:45,659 --> 00:31:46,419
یه جا امن نگهشون دار

905
00:31:46,459 --> 00:31:47,699
یادت نره پیغام بدی

906
00:31:47,699 --> 00:31:48,978
مراقب باش

907
00:31:50,859 --> 00:31:51,338
خب

908
00:31:51,978 --> 00:31:52,699
هنوزم جذابه

909
00:32:10,659 --> 00:32:12,338
یه نمایشه

910
00:32:12,978 --> 00:32:13,859
یه نمایش

911
00:32:22,818 --> 00:32:23,619
...اگر

912
00:32:24,699 --> 00:32:26,139
نمایش نبوده باشه چی؟

913
00:32:27,899 --> 00:32:29,258
نمایش نبوده؟

914
00:32:30,058 --> 00:32:30,899
پس چی بوده؟

915
00:32:40,738 --> 00:32:41,459
کونگ هو

916
00:32:41,818 --> 00:32:43,139
به من گوش کن

917
00:32:43,139 --> 00:32:44,099
از اون

918
00:32:44,099 --> 00:32:45,099
دوری کن

919
00:32:45,498 --> 00:32:46,459
ارشد

920
00:32:46,738 --> 00:32:47,619
هوان زونگ و من

921
00:32:47,699 --> 00:32:49,338
واقعا

922
00:32:49,338 --> 00:32:50,338
دوستای نزدیکی هستیم

923
00:32:50,459 --> 00:32:52,258
اونطور که فکرمیکنی نیست

924
00:33:39,578 --> 00:33:40,619
(خیلی وقته رفته)

925
00:33:40,619 --> 00:33:41,498
(هنوز نیومده)

926
00:33:41,939 --> 00:33:43,498
(اتفاقی براش افتاده؟)

927
00:33:59,978 --> 00:34:01,538
ارشد یکم ماهی بخور

928
00:34:02,939 --> 00:34:03,738
نه

929
00:34:06,498 --> 00:34:08,258
ارشد این نونم بخور

930
00:34:08,539 --> 00:34:09,579
نه

931
00:34:14,019 --> 00:34:15,778
این پای مرغم بخور

932
00:34:16,099 --> 00:34:16,898
نه

933
00:34:18,099 --> 00:34:18,938
ارشد

934
00:34:19,139 --> 00:34:20,219
یادمه

935
00:34:20,219 --> 00:34:21,418
این غذای مورد علاقت بود

936
00:34:21,659 --> 00:34:22,738
چرا نمیخوری؟

937
00:34:23,858 --> 00:34:25,659
نیازی نیست که

938
00:34:25,659 --> 00:34:26,499
همچین چیزی یادت باشه

939
00:34:26,659 --> 00:34:28,258
من فقط ارشدتم

940
00:34:29,019 --> 00:34:30,099
نه

941
00:34:30,099 --> 00:34:33,219
دوست نزدیکت

942
00:34:38,898 --> 00:34:39,858
ارشد

943
00:34:40,139 --> 00:34:41,418
اشتباه کردم

944
00:34:41,539 --> 00:34:43,659
عذرخواهی هم کردم دیگه

945
00:34:45,258 --> 00:34:46,579
ارشد

946
00:34:46,818 --> 00:34:48,378
کونگ هو عذرخواهی کرد

947
00:34:48,539 --> 00:34:49,499
صحبت های دیروزت

948
00:34:49,539 --> 00:34:50,539
معجزه کرد

949
00:34:50,619 --> 00:34:52,219
باید خوشحال باشی چرا عصبانی هستی

950
00:34:52,458 --> 00:34:53,499
پای مرغ نمیخوای؟

951
00:34:53,499 --> 00:34:54,019
بیا

952
00:34:54,659 --> 00:34:55,539
پای اردک بخور

953
00:34:55,858 --> 00:34:56,298
بیا

954
00:34:57,059 --> 00:34:57,619
چی؟

955
00:34:58,619 --> 00:34:59,418
باشه

956
00:34:59,738 --> 00:35:00,858
داریم صحبت میکنیم

957
00:35:00,898 --> 00:35:01,659
چرا میپری وسط؟

958
00:35:02,699 --> 00:35:03,619
ارشد

959
00:35:03,979 --> 00:35:05,418
دقیقا میخوای

960
00:35:05,418 --> 00:35:06,418
ما چی کار کنیم؟

961
00:35:07,179 --> 00:35:08,179
ما؟

962
00:35:08,458 --> 00:35:09,579
الان واقعا

963
00:35:09,579 --> 00:35:10,938
گفتی ما؟

964
00:35:11,099 --> 00:35:11,979
الان من

965
00:35:11,979 --> 00:35:13,059
یه غریبه شدم؟

966
00:35:13,059 --> 00:35:13,818
...من

967
00:35:14,139 --> 00:35:15,938
منظورم این نبود

968
00:35:15,938 --> 00:35:16,539
توضیح نده

969
00:35:16,938 --> 00:35:17,539
حتی اگه

970
00:35:17,539 --> 00:35:18,778
استاد امروز اینجا بود

971
00:35:18,898 --> 00:35:20,019
نمیتونست کاری کنه

972
00:35:24,579 --> 00:35:26,258
ارشد

973
00:35:26,938 --> 00:35:28,499
گریه کردن کمک نمیکنه

974
00:35:29,179 --> 00:35:30,539
وقتی داشتی اشتباه میکردی

975
00:35:30,539 --> 00:35:31,418
من نتونستم جلوت رو بگیرم

976
00:35:32,418 --> 00:35:34,938
بهتره که دیگه چیزی نگم

977
00:35:41,858 --> 00:35:42,699
ارشد

978
00:35:43,458 --> 00:35:44,539
ببخشید

979
00:35:45,059 --> 00:35:46,139
از الان به بعد

980
00:35:46,258 --> 00:35:47,378
دیگه اذیتت نمیکنم

981
00:35:50,338 --> 00:35:51,298
کجا میری؟

982
00:35:56,258 --> 00:35:57,298
دختره کله شق

983
00:35:57,499 --> 00:35:58,378
باشه برو

984
00:36:00,778 --> 00:36:01,778
ولی

985
00:36:02,738 --> 00:36:04,298
کونگ هو اینجا تازه وارده

986
00:36:04,499 --> 00:36:05,579
ممکنه به خطربیافته

987
00:36:06,179 --> 00:36:08,338
میگفت بهم نزدیکین

988
00:36:08,619 --> 00:36:09,979
شاید

989
00:36:10,699 --> 00:36:11,458
هرچی علاقه بیشتر میشه

990
00:36:12,579 --> 00:36:14,898
سرزنش کردن ها هم سخت تر میشن

991
00:36:19,659 --> 00:36:20,738
اشتهام رو ازدست دادم

992
00:36:22,579 --> 00:36:23,579
یه صحبت هایی از

993
00:36:23,579 --> 00:36:25,619
تهذیبگرای تاریکی تو فنگ یی بود

994
00:36:25,818 --> 00:36:27,579
من میرم نگاه کنم

995
00:36:27,619 --> 00:36:28,298
تهذیبگر تاریکی؟

996
00:36:31,219 --> 00:36:31,738
ارباب جوان

997
00:36:34,458 --> 00:36:35,659
عجب اجرایی بود

998
00:36:35,699 --> 00:36:36,778
اجرات میتونست

999
00:36:36,818 --> 00:36:38,059
یه عالمه نفر رو تحت تاثیر قرار بد ه

1000
00:36:38,179 --> 00:36:39,418
یاد گرفتی نمایش بازی کنی ها

1001
00:36:40,979 --> 00:36:41,619
کونگ هو

1002
00:36:43,019 --> 00:36:43,699
کونگ هو

1003
00:36:43,979 --> 00:36:44,619
ارباب جوان-
کونگ هو-

1004
00:36:44,619 --> 00:36:46,499
بانو کونگ هو

1005
00:36:46,499 --> 00:36:48,019
هنوز یه بانوی جوونه

1006
00:36:48,099 --> 00:36:49,418
بانوان جوون حساسن

1007
00:36:49,499 --> 00:36:50,778
و زیاد با خودشون فکرمیکنن

1008
00:36:50,818 --> 00:36:51,659
و این فکرکردن

1009
00:36:51,659 --> 00:36:52,778
باعث میشه تصمیم های عجولانه بگیرن

1010
00:36:52,818 --> 00:36:54,298
اگه با

1011
00:36:54,338 --> 00:36:55,579
تهذیبگرای تاریکی برخورد کنه چی؟

1012
00:36:55,579 --> 00:36:56,378
چی کار کنیم؟

1013
00:36:56,418 --> 00:36:56,738
انقدر همچین

1014
00:36:56,818 --> 00:36:57,699
حرفای بدشگونی نزنین

1015
00:36:57,778 --> 00:36:59,019
خطر؟تهذیبگرای تاریکی؟

1016
00:36:59,219 --> 00:37:00,338
من ارشدشم

1017
00:37:00,458 --> 00:37:01,818
میدونم که خیلی باهوشه

1018
00:37:02,378 --> 00:37:03,298
باشه

1019
00:37:03,818 --> 00:37:05,019
نگران نباش

1020
00:37:05,099 --> 00:37:05,738
وقتی ما باشیم

1021
00:37:05,738 --> 00:37:06,659
کونگ هو چیزیش نمیشه

1022
00:37:06,738 --> 00:37:07,179
درسته

1023
00:37:08,099 --> 00:37:08,699
برو دنبالش

1024
00:37:09,139 --> 00:37:10,338
وگرنه باید تاوانش رو بدی

1025
00:37:10,818 --> 00:37:11,938
تاوان بدم

1026
00:37:12,499 --> 00:37:13,099
بریم

1027
00:37:14,059 --> 00:37:14,938
کونگ هو

1028
00:37:14,938 --> 00:37:15,699
کجاست

1029
00:37:15,699 --> 00:37:16,898
چیزیش نمیشه؟

1030
00:37:16,898 --> 00:37:18,458
کونگ هو-
کجایی-

1031
00:37:18,458 --> 00:37:19,099
بلندتر

1032
00:37:19,499 --> 00:37:20,499
خواهر-
کونگ هو-

1033
00:37:20,699 --> 00:37:21,099
ارشد

1034
00:37:21,458 --> 00:37:22,418
کونگ هو

1035
00:37:24,898 --> 00:37:26,338
خوبی؟کجا رفته بودی؟

1036
00:37:26,619 --> 00:37:28,139
من حالا یه چیزی گفتم

1037
00:37:28,378 --> 00:37:29,619
تو نباید انقدر خودسرانه رفتار کنی

1038
00:37:29,778 --> 00:37:31,099
نگران شدم

1039
00:37:32,818 --> 00:37:34,579
کونگ هو خوبی؟

1040
00:37:35,099 --> 00:37:35,898
من خوبم

1041
00:37:36,059 --> 00:37:37,258
خوبه

1042
00:37:37,298 --> 00:37:38,378
بعد رفتنت

1043
00:37:38,378 --> 00:37:39,338
ارشدت

1044
00:37:39,338 --> 00:37:40,499
نزدیک بود عقلش رو ازدست بده

1045
00:37:42,298 --> 00:37:43,579
اینطورم نبود

1046
00:37:43,778 --> 00:37:44,738
نه اصلا

1047
00:37:45,019 --> 00:37:47,139
به نظر خوشحال نیستی

1048
00:37:47,378 --> 00:37:48,059
میدونم که

1049
00:37:48,059 --> 00:37:49,659
این جاسوس بازی ها

1050
00:37:49,659 --> 00:37:51,378
خسته ات کرده و گشنته

1051
00:37:51,699 --> 00:37:53,298
تو فرقه یون هوا

1052
00:37:53,298 --> 00:37:54,699
هربار ناراحت میشدی

1053
00:37:54,699 --> 00:37:55,979
یبوست میگرفتی

1054
00:37:56,258 --> 00:37:57,179
برای همین با خودم فکرکردم

1055
00:37:57,258 --> 00:37:59,258
این بارم تفاوتی نداره

1056
00:37:59,338 --> 00:38:01,258
برای همین انقدر غر میزنی

1057
00:38:01,258 --> 00:38:01,818
برای همین

1058
00:38:01,818 --> 00:38:02,659
برات یکم ملین

1059
00:38:02,659 --> 00:38:03,778
و میوه معنوی گرفتم

1060
00:38:04,099 --> 00:38:04,499
بیا

1061
00:38:05,699 --> 00:38:06,539
جالبه

1062
00:38:06,858 --> 00:38:07,738
تو یه فرقه

1063
00:38:07,778 --> 00:38:09,428
یکی یبوست میگیره یکی اسهال

1064
00:38:10,858 --> 00:38:11,619
ارشد

1065
00:38:11,938 --> 00:38:13,619
عصبانی نباش

1066
00:38:13,659 --> 00:38:15,539
سینه ات داره برق میزنه

1067
00:38:16,139 --> 00:38:18,418
قراره منفجر بشی؟

1068
00:38:18,418 --> 00:38:19,539
منفجر؟

1069
00:38:19,579 --> 00:38:20,938
این یه اویز یشم ردیابه

1070
00:38:21,059 --> 00:38:22,298
فقط وقتی یه طلسم ردیابی فعال

1071
00:38:22,298 --> 00:38:23,179
بشه برق میزنه

1072
00:38:23,180 --> 00:39:33,194
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

1073
00:38:24,219 --> 00:38:24,699
اه نه