1
00:00:00,040 --> 00:01:32,163
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت یازدهم≡

2
00:01:32,250 --> 00:01:35,584
=پرواز بدون مزاحمت=

3
00:01:36,000 --> 00:01:38,959
=قسمت یازدهم=

4
00:01:46,500 --> 00:01:48,584
به فرقه هه هوان خوش اومدین

5
00:01:48,709 --> 00:01:50,017
یه جام میزنم به سلامتی همگی

6
00:01:55,417 --> 00:01:56,709
وای چه فراموشکارم

7
00:01:56,834 --> 00:01:58,542
فقط از تالار جیائو تونگ شنیدم

8
00:01:58,626 --> 00:01:59,751
که بانو کونگ هو

9
00:01:59,834 --> 00:02:01,375
از فرقه یون هواست

10
00:02:01,834 --> 00:02:02,918
نمیدونم

11
00:02:02,918 --> 00:02:03,952
پیش کدوم استاد

12
00:02:03,977 --> 00:02:05,167
درس میخونی

13
00:02:05,250 --> 00:02:06,959
استاد من استاد وانگ تونگه

14
00:02:06,959 --> 00:02:08,250
پس شما دوتا

15
00:02:08,375 --> 00:02:09,959
باید از فرقه یون هوا باشین

16
00:02:10,083 --> 00:02:10,876
نه

17
00:02:11,709 --> 00:02:12,834
توی مسیر با هم آشنا شدیم

18
00:02:12,918 --> 00:02:14,209
و فعلا با هم سفر میکنیم

19
00:02:15,250 --> 00:02:16,334
(خوبه)

20
00:02:16,579 --> 00:02:17,336
(فقط همین فرقه یون هوا)

21
00:02:17,361 --> 00:02:18,386
(به اندازه کافی دردسرسازه)

22
00:02:20,250 --> 00:02:22,209
باید عذرخواهی کنم

23
00:02:22,292 --> 00:02:23,167
که اینطوری

24
00:02:23,209 --> 00:02:24,542
تو فرقه هه هوان

25
00:02:24,792 --> 00:02:26,292
دچار ترس و ناارومی شدین

26
00:02:26,559 --> 00:02:27,475
من دستور دادم

27
00:02:27,500 --> 00:02:28,834
تالار جیائو تونگ رو تعطیل کنن

28
00:02:30,375 --> 00:02:31,751
اصلا فکرش رو نمیکردم

29
00:02:32,000 --> 00:02:33,542
یه همچین آدم پستی

30
00:02:33,626 --> 00:02:35,292
این جا قایم شده باشه

31
00:02:35,417 --> 00:02:36,792
کوتاهی من بوده

32
00:02:37,375 --> 00:02:39,584
دوباره معذرت میخوام

33
00:02:43,417 --> 00:02:44,542
لطفا راحت باشین

34
00:02:45,083 --> 00:02:47,209
نمیدونم غذای شهر یی

35
00:02:47,392 --> 00:02:48,309
به کام

36
00:02:48,334 --> 00:02:49,626
بانو کونگ هو هست یا نه؟

37
00:02:50,667 --> 00:02:52,209
خوبه واقعا مشکلی نیست

38
00:02:55,375 --> 00:02:56,125
کونگ هو

39
00:02:58,709 --> 00:02:59,542
نمیترسی

40
00:02:59,542 --> 00:03:01,375
که غذا مسموم باشه؟

41
00:03:01,876 --> 00:03:02,709
نه نگران نباش

42
00:03:02,751 --> 00:03:04,250
من به هر سمی مقاومم

43
00:03:04,375 --> 00:03:05,375
اشکالی نداره

44
00:03:05,584 --> 00:03:07,083
بازم حواست باشه

45
00:03:08,626 --> 00:03:09,542
امشب

46
00:03:09,667 --> 00:03:11,125
براتون رقاص ها رو

47
00:03:11,209 --> 00:03:12,542
آماده کردم که سرگرم بشین

48
00:04:45,334 --> 00:04:46,584
نگران نباشین ارباب

49
00:04:46,742 --> 00:04:49,559
اون افسون هیپنوتیزم فرقه هه هوان بود

50
00:04:49,976 --> 00:04:50,809
تا مدت ها

51
00:04:50,834 --> 00:04:51,792
بیدار نمیشن

52
00:04:52,959 --> 00:04:54,292
من فقط همین دختره رو میخوام

53
00:04:54,375 --> 00:04:55,584
اون دوتا مرد

54
00:04:56,000 --> 00:04:57,125
نگهشون دارین

55
00:04:57,250 --> 00:04:58,667
خوب مراقبشون باشین

56
00:04:59,038 --> 00:04:59,830
چشم

57
00:05:22,459 --> 00:05:24,250
هیچی نتونستم بخونم

58
00:05:24,751 --> 00:05:25,751
مگر این که

59
00:05:26,375 --> 00:05:27,876
یه آرایه خیلی قوی

60
00:05:27,901 --> 00:05:29,182
قدرتش رو سرکوب کرده باشه

61
00:06:09,542 --> 00:06:10,876
میدونی

62
00:06:11,000 --> 00:06:12,167
اگه من نبودم

63
00:06:12,834 --> 00:06:13,792
تو همین الان

64
00:06:13,792 --> 00:06:15,542
دست اون پیرمرد، وو بی بودی؟

65
00:06:16,000 --> 00:06:17,626
وو بی کیه؟

66
00:06:18,125 --> 00:06:19,584
چرا میخواست منو بکشه؟

67
00:06:19,834 --> 00:06:21,209
فقط یادمه

68
00:06:22,052 --> 00:06:23,620
رقاص ها داشتن اجرا میکردن

69
00:06:24,000 --> 00:06:24,918
بعدش

70
00:06:25,584 --> 00:06:27,026
چرا اینجام؟

71
00:06:27,706 --> 00:06:29,158
واقعا ناسپاسی

72
00:06:29,717 --> 00:06:31,258
چرا این همه سوال میپرسی؟

73
00:06:31,962 --> 00:06:33,751
بی خیال این سوالا شو

74
00:06:34,125 --> 00:06:35,392
فقط اینو یادت باشه

75
00:06:35,918 --> 00:06:37,500
از این به بعد

76
00:06:38,042 --> 00:06:40,375
تو فقط میتونی به من تعلق داشته باشی

77
00:06:40,876 --> 00:06:42,876
و رسما مرد خوشتیپ خودمی

78
00:06:44,092 --> 00:06:45,592
اگه حرف گوش کنی

79
00:06:46,094 --> 00:06:47,511
هر چی بخوای بهت میدم

80
00:06:47,918 --> 00:06:50,088
من این قدر معمولی ام

81
00:06:50,196 --> 00:06:51,864
واقعا منو میخواین ارباب اویانگ؟

82
00:06:52,665 --> 00:06:53,889
حاضری این کار رو بکنی؟

83
00:06:54,959 --> 00:06:55,751
ارباب اویانگ

84
00:06:55,751 --> 00:06:57,250
هنوز جواب سوال منو ندادین

85
00:06:57,417 --> 00:06:58,959
حتی اگه بخوام دنبالتون بیام

86
00:06:59,209 --> 00:07:00,959
اول باید قضیه رو روشن کنم

87
00:07:06,167 --> 00:07:07,375
اون وو بی پیر

88
00:07:07,904 --> 00:07:08,902
دنبال اون دختره ست

89
00:07:08,927 --> 00:07:10,176
که با تو سفر میکنه

90
00:07:10,751 --> 00:07:12,042
میدونست میخواد

91
00:07:12,042 --> 00:07:13,626
شاگرد جیائوتونگ بشه

92
00:07:13,751 --> 00:07:15,209
برای همین کمک منو خواست

93
00:07:15,709 --> 00:07:16,834
اما

94
00:07:16,876 --> 00:07:18,250
چه دختر دردسری بود

95
00:07:18,459 --> 00:07:20,292
کلی زحمت منو هدر داد

96
00:07:21,083 --> 00:07:22,876
اون چرا دنبالشه؟

97
00:07:23,417 --> 00:07:24,709
نمیدونم

98
00:07:25,125 --> 00:07:26,167
شاید

99
00:07:26,209 --> 00:07:27,959
یه جوری ناراحتش کرده

100
00:07:28,500 --> 00:07:29,584
ولش کن

101
00:07:30,167 --> 00:07:31,751
بیا وقت خودمونو بگذرونیم

102
00:07:37,876 --> 00:07:39,209
تو زنجیرا رو شکستی؟

103
00:07:39,334 --> 00:07:40,918
اونا از فولاد سیاه بودن

104
00:07:41,240 --> 00:07:42,240
با طلسمایی که

105
00:07:42,265 --> 00:07:43,766
مخصوص خودمون بودن تقویت شدن

106
00:07:44,292 --> 00:07:45,584
تو اصلا کی هستی؟

107
00:07:48,876 --> 00:07:50,292
تو ارباب ژونگ شی هستی

108
00:08:11,792 --> 00:08:12,918
جیائوتونگ؟

109
00:08:13,500 --> 00:08:15,751
خیلی وقته با هم نوشیدنی نخوردیم

110
00:08:16,417 --> 00:08:17,184
بیا

111
00:08:17,584 --> 00:08:18,500
چی شده؟

112
00:08:19,083 --> 00:08:19,959
اونا کجان؟

113
00:08:23,709 --> 00:08:24,918
یه جام بزن

114
00:08:25,500 --> 00:08:26,751
بعد میگم

115
00:08:28,500 --> 00:08:29,834
دقیقا چی میخوای؟

116
00:08:30,375 --> 00:08:31,667
چی میخوام؟

117
00:08:38,000 --> 00:08:39,667
چی میخوام؟

118
00:08:47,292 --> 00:08:49,542
این چند وقت اصلا نیستی

119
00:08:51,642 --> 00:08:52,851
چند روزه لب به شراب نزدم

120
00:08:53,062 --> 00:08:53,978
بیا یه جام بخوریم

121
00:08:55,000 --> 00:08:56,483
کمتر بخور

122
00:08:58,334 --> 00:08:59,125
نگران نباش

123
00:08:59,459 --> 00:09:00,334
تو

124
00:09:00,542 --> 00:09:02,334
داری تمام مراحل رو رد میکنی

125
00:09:02,459 --> 00:09:03,375
خیلی سختته نه؟

126
00:09:03,626 --> 00:09:05,250
راستش من

127
00:09:07,667 --> 00:09:08,667
نگران نباش

128
00:09:09,375 --> 00:09:10,584
من همینجام

129
00:09:12,250 --> 00:09:14,918
مطمئن باش تورو به سلامت

130
00:09:15,042 --> 00:09:16,209
از آزمون هسته طلایی

131
00:09:16,292 --> 00:09:17,516
رد میکنم

132
00:09:17,751 --> 00:09:19,125
نکش منو وایسا

133
00:09:19,125 --> 00:09:20,000
بیا بریم

134
00:09:22,125 --> 00:09:23,125
با این دخترای دور و برت

135
00:09:23,250 --> 00:09:25,000
دیگه لازم نیست از آزمون رنجت بترسی

136
00:09:25,751 --> 00:09:26,667
حتی سطح قدرت خودمم

137
00:09:27,083 --> 00:09:28,386
میتونه بره بالاتر

138
00:09:32,417 --> 00:09:34,209
ارباب جوان-
ارباب جوان-

139
00:09:34,209 --> 00:09:35,709
بیا اینجا

140
00:09:35,709 --> 00:09:37,459
بیا اینجا ارباب جوان

141
00:09:37,959 --> 00:09:38,876
ارباب جوان

142
00:09:39,000 --> 00:09:40,083
اهریمن ها

143
00:09:40,792 --> 00:09:42,709
باید مسیر اهریمنی رو طی کنن

144
00:09:43,417 --> 00:09:44,918
چرت نگو

145
00:09:45,459 --> 00:09:47,334
اون مسیر شیطانیه

146
00:09:49,292 --> 00:09:50,417
منو زدی؟

147
00:09:51,083 --> 00:09:52,000
فقط چند روز

148
00:09:52,000 --> 00:09:53,042
تو فرقه ی لیوگوانگ درس خوندی

149
00:09:53,167 --> 00:09:54,709
اینقدر عوض شدی؟

150
00:09:54,913 --> 00:09:56,038
ولی یادت باشه

151
00:09:56,584 --> 00:09:57,709
تو یه اهریمنی

152
00:09:58,365 --> 00:10:00,013
ذات واقعی تو ول کردی

153
00:10:00,167 --> 00:10:01,959
و داری مثل آدمیزاد زندگی میکنی

154
00:10:02,167 --> 00:10:03,334
واقعا فکر میکنی

155
00:10:03,709 --> 00:10:05,209
اونا هیچ وقت قبولت میکنن؟

156
00:10:05,869 --> 00:10:06,959
تو یه اهریمنی

157
00:10:07,083 --> 00:10:08,000
این

158
00:10:08,083 --> 00:10:09,667
هیچ وقت عوض نمیشه

159
00:10:10,042 --> 00:10:11,834
این انتخاب خودمه

160
00:10:12,813 --> 00:10:13,897
به تو ربطی نداره

161
00:10:14,250 --> 00:10:15,951
خیلی خب

162
00:10:16,238 --> 00:10:17,738
ولی به عنوان برادرت

163
00:10:17,918 --> 00:10:19,500
بهت نشون میدم یه اهریمن واقعی چیه

164
00:10:25,584 --> 00:10:26,667
مغزت پوک شده؟

165
00:10:41,125 --> 00:10:42,542
از این به بعد

166
00:10:43,834 --> 00:10:45,250
خودتی و خودت

167
00:10:45,626 --> 00:10:46,500
راه من

168
00:10:47,042 --> 00:10:48,334
با راه تو فرق داره

169
00:10:50,083 --> 00:10:51,500
برای اینکه آدم شی

170
00:10:51,834 --> 00:10:53,209
حاضر شدی

171
00:10:53,209 --> 00:10:54,334
نوکر باشی

172
00:10:55,209 --> 00:10:57,209
این واقعا مسیریه که میخوای؟

173
00:11:01,200 --> 00:11:02,034
چطور تونستی

174
00:11:02,059 --> 00:11:03,309
زنجیرهای سنگی رو بشکنی؟

175
00:11:03,334 --> 00:11:04,667
بهت هشدار داده بودم

176
00:11:05,083 --> 00:11:06,500
مسیری که پیش گرفتی

177
00:11:06,751 --> 00:11:08,000
به جای درستی نمیرسه

178
00:11:08,918 --> 00:11:10,918
همین الان برگرد

179
00:11:11,459 --> 00:11:12,918
تا ازت بگذرم

180
00:11:16,032 --> 00:11:18,323
نگاه کن چه قیافه ی چندش باری گرفتی

181
00:11:19,209 --> 00:11:21,751
زیادی با آدمیزادها چرخیدی

182
00:11:21,918 --> 00:11:24,209
اخلاق ساختگی اونا هم بهت سرایت کرده

183
00:11:24,751 --> 00:11:26,167
مگه آدم ها چی دارن؟

184
00:11:26,792 --> 00:11:28,667
به رئیس فرقه هه هوان نگاه کن

185
00:11:28,792 --> 00:11:30,626
مظهر عدالت؟

186
00:11:30,959 --> 00:11:31,709
پر از

187
00:11:31,792 --> 00:11:33,792
حرف های قشنگ و گنده گنده ست

188
00:11:34,042 --> 00:11:36,209
ولی با اهریمن‌کش‌ها دست به یکی کرده

189
00:11:36,334 --> 00:11:37,250
من که بهت گفتم

190
00:11:37,751 --> 00:11:39,584
همه ی آدم ها مثل هم نیستن

191
00:11:40,751 --> 00:11:41,792
میدونم

192
00:11:42,250 --> 00:11:43,918
منظورت اون ارباب جوان

193
00:11:44,500 --> 00:11:45,835
و اون دختره ست

194
00:11:46,500 --> 00:11:47,751
حیف

195
00:11:48,375 --> 00:11:50,375
هر دوشون به زودی میمیرن

196
00:11:51,517 --> 00:11:52,142
تازه

197
00:11:52,167 --> 00:11:53,959
یه بانوی فضول هم هست

198
00:11:54,684 --> 00:11:56,274
که تو اتاقم زندونیه

199
00:11:56,417 --> 00:11:57,542
اسمش چی بود؟

200
00:11:58,554 --> 00:12:00,275
لینگ بو

201
00:12:00,542 --> 00:12:01,918
از فرقه ی ژائوهانه

202
00:12:02,042 --> 00:12:02,834
چی؟

203
00:12:04,083 --> 00:12:05,083
میشناسیش؟

204
00:12:06,626 --> 00:12:07,417
نه زیاد

205
00:12:08,250 --> 00:12:09,250
تو خیلی خوب میشناسیش

206
00:12:09,375 --> 00:12:10,792
گفتم نمیشناسمش

207
00:12:12,655 --> 00:12:13,512
لین هو

208
00:12:13,918 --> 00:12:15,500
تو اصلا عوض نشدی

209
00:12:15,751 --> 00:12:17,167
هرچی بیشتر اهمیت بدی

210
00:12:17,334 --> 00:12:19,009
بیشتر نشون میدی برات مهم نیست

211
00:12:19,500 --> 00:12:20,667
بگو ببینم

212
00:12:20,834 --> 00:12:22,195
رابطه ت

213
00:12:22,584 --> 00:12:24,375
با لینگ بو چیه؟

214
00:12:24,584 --> 00:12:25,500
گفتم که

215
00:12:26,022 --> 00:12:27,125
نمیشناسمش

216
00:12:27,167 --> 00:12:28,042
ما صمیمی نیستیم

217
00:12:28,042 --> 00:12:29,167
فهمیدی؟

218
00:12:31,000 --> 00:12:32,626
تو دوسش داری

219
00:12:33,709 --> 00:12:34,584
مزخرف نگو

220
00:12:36,500 --> 00:12:37,584
لین هو

221
00:12:37,792 --> 00:12:39,042
خوب فکر کن

222
00:12:39,250 --> 00:12:40,667
اون کیه؟

223
00:12:41,417 --> 00:12:44,918
شاگرد محبوب
رئیس فرقه ژائوهانه

224
00:12:45,272 --> 00:12:46,334
اون

225
00:12:46,334 --> 00:12:48,209
وارث آینده ست

226
00:12:48,500 --> 00:12:50,167
کاملا استثنائی

227
00:12:50,876 --> 00:12:51,959
و تو؟

228
00:12:53,125 --> 00:12:56,626
فقط یه روباه اهریمنی احمقی

229
00:12:58,292 --> 00:12:59,542
هزار بار گفتم

230
00:13:00,038 --> 00:13:01,518
راه آدم ها و اهریمنا جداست

231
00:13:02,083 --> 00:13:03,125
به نظر میاد

232
00:13:03,834 --> 00:13:05,584
دیگه نمیتونم ولش کنم بره

233
00:13:06,125 --> 00:13:07,459
بهت هشدار میدم

234
00:13:08,515 --> 00:13:09,766
نزدیکش نشو

235
00:13:10,542 --> 00:13:11,334
خیلی خب

236
00:13:12,209 --> 00:13:13,108
باشه

237
00:13:13,542 --> 00:13:14,751
من گذشته رو

238
00:13:15,000 --> 00:13:16,709
به کل میذارم کنار

239
00:13:18,033 --> 00:13:19,785
اما اون ارباب جوان؟

240
00:13:19,810 --> 00:13:21,227
اصلا برام مهم نیست

241
00:13:22,681 --> 00:13:23,931
فقط میخوام بمونی

242
00:13:24,416 --> 00:13:25,580
و برگردی به مسیر اهریمنی

243
00:13:27,042 --> 00:13:28,250
قیمت من همینه

244
00:13:29,090 --> 00:13:30,180
امکان نداره

245
00:13:31,414 --> 00:13:32,441
اگه اینطوره

246
00:13:33,258 --> 00:13:34,459
پس دیگه تمومه

247
00:14:09,918 --> 00:14:11,209
تا یه ساعت دیگه

248
00:14:11,792 --> 00:14:13,250
تهذیبت از بین میره

249
00:14:14,250 --> 00:14:16,000
دیگه هیچ وقت نمیتونی تهذی بکنی

250
00:14:16,542 --> 00:14:17,876
منو زنده نگه میداری

251
00:14:20,083 --> 00:14:21,954
منو زنده نگه میداری

252
00:14:22,904 --> 00:14:24,153
فقط برای اینکه مثل یه ولگرد

253
00:14:24,178 --> 00:14:25,470
تنها تو این دنیا باشم؟

254
00:14:26,417 --> 00:14:28,083
میدونی

255
00:14:28,792 --> 00:14:30,167
این چقدر بیرحمانه ست؟

256
00:14:32,334 --> 00:14:33,941
چرا نمیکشیم؟

257
00:14:40,751 --> 00:14:41,834
مراقب خودت باش

258
00:14:56,069 --> 00:14:56,778
جیائو تونگ

259
00:14:58,259 --> 00:14:59,051
جیائو تونگ

260
00:14:59,375 --> 00:15:00,751
چرا باید این کارو بکنی؟

261
00:15:01,500 --> 00:15:03,083
سرنوشتم رو

262
00:15:03,751 --> 00:15:05,125
خودم تعیین میکنم

263
00:15:51,000 --> 00:15:54,083
باید مهر و موم رو بشکنم

264
00:15:58,042 --> 00:15:58,792
ارباب جوان

265
00:16:05,667 --> 00:16:06,334
اوضاع خوب نیست

266
00:16:06,667 --> 00:16:08,083
ارباب جوان دیر رسیدیم

267
00:16:08,918 --> 00:16:10,209
اینجا بمون و مراقبش باش

268
00:16:33,334 --> 00:16:35,125
(ریشه ی معنویش بیدار شده)

269
00:16:35,125 --> 00:16:36,959
(نمیتونم مستقیم باهاش بجنگم)

270
00:16:38,709 --> 00:16:40,292
با من بیا همین الان

271
00:16:40,351 --> 00:16:41,309
قول میدم

272
00:16:41,626 --> 00:16:44,292
ارباب باهات خوب رفتار کنه

273
00:17:05,783 --> 00:17:06,491
ارباب جوان

274
00:17:06,667 --> 00:17:07,667
حالت خوبه؟

275
00:17:07,933 --> 00:17:08,918
برای اعضای فرقه پیام فرستادم

276
00:17:08,959 --> 00:17:09,667
که بیان

277
00:17:09,667 --> 00:17:10,834
اون حرومزاده ها رو جمع کنن

278
00:17:11,083 --> 00:17:12,209
فعلا برین شهر یی

279
00:17:12,375 --> 00:17:13,250
اینجا کارمو که تموم کردم

280
00:17:13,250 --> 00:17:14,000
میام دنبالتون

281
00:17:14,000 --> 00:17:15,167
مراقب خودت باش

282
00:17:15,209 --> 00:17:16,334
اگه خطری بود

283
00:17:16,334 --> 00:17:17,959
فورا طلسم پیام بفرست

284
00:17:18,042 --> 00:17:18,792
نگران نباش

285
00:17:19,334 --> 00:17:20,459
مراقب باش

286
00:17:20,751 --> 00:17:21,417
چشم

287
00:17:26,792 --> 00:17:28,500
چرا اینجا یه تخم مرغ هست؟

288
00:17:28,542 --> 00:17:29,959
هوان زونگ عجیبه واقعا

289
00:17:30,083 --> 00:17:30,584
ممکنه

290
00:17:30,584 --> 00:17:31,959
از درخت افتاده باشه؟

291
00:17:32,292 --> 00:17:33,334
فعلا میذارمش

292
00:17:33,334 --> 00:17:34,459
توی کیسه‌م

293
00:17:34,584 --> 00:17:35,292
اینطوری

294
00:17:35,292 --> 00:17:36,459
اگه جوجه داخلش دراومد

295
00:17:36,459 --> 00:17:37,479
میتونم مراقبش باشم

296
00:17:38,837 --> 00:17:40,004
اول سوار ارابه شو

297
00:17:40,542 --> 00:17:41,083
باشه

298
00:17:49,417 --> 00:17:50,250
کونگ هو

299
00:17:52,500 --> 00:17:53,292
کونگ هو

300
00:17:57,387 --> 00:17:58,250
هوان زونگ

301
00:17:58,667 --> 00:17:59,475
میگم

302
00:17:59,500 --> 00:18:01,168
فکر میکنی اون تهذیبگر تاریکی

303
00:18:01,193 --> 00:18:02,834
چرا منو هدف گرفت؟

304
00:18:03,542 --> 00:18:05,626
تهذیبگرای تاریکی معمولا آدمای درستکارو میگیرن

305
00:18:05,626 --> 00:18:06,792
تا رو فنون ممنوعه آزمایش کنن

306
00:18:07,209 --> 00:18:08,417
چیز عجیب و غریبی نیست

307
00:18:09,542 --> 00:18:10,834
ولی من حس میکنم

308
00:18:10,834 --> 00:18:12,751
قضیه این قدر ساده نیست

309
00:18:12,876 --> 00:18:13,626
تازه

310
00:18:13,709 --> 00:18:15,584
چرا یهو

311
00:18:15,751 --> 00:18:17,042
این قدر قوی شدم؟

312
00:18:17,459 --> 00:18:18,792
همیشه میگفتی

313
00:18:18,876 --> 00:18:20,876
دنیا پر از چیزای عجیبه

314
00:18:21,125 --> 00:18:22,376
تو ریشه معنوی نداری

315
00:18:22,913 --> 00:18:23,872
ولی تونستی

316
00:18:23,897 --> 00:18:25,772
با من پیوند تهذیب رو فعال کنی

317
00:18:26,083 --> 00:18:27,167
یعنی

318
00:18:27,167 --> 00:18:29,042
یه نیروی ناشناخته تو وجودته

319
00:18:29,459 --> 00:18:30,500
شاید وو بی

320
00:18:30,500 --> 00:18:32,209
دقیقا دنبال همون نیرو بوده

321
00:18:33,260 --> 00:18:35,334
ولی این همه سال

322
00:18:35,459 --> 00:18:36,584
من همیشه

323
00:18:36,584 --> 00:18:38,459
تو تهذیب کردن یه بی استعداد ضعیف بودم

324
00:18:38,667 --> 00:18:41,167
...چطور شد که یهو

325
00:18:42,667 --> 00:18:43,918
خودت همیشه میخواستی

326
00:18:43,918 --> 00:18:45,000
قدرتتو بیشتر کنی

327
00:18:45,083 --> 00:18:46,584
و قهرمان بشی

328
00:18:47,205 --> 00:18:48,122
نیروی قوی تر

329
00:18:48,147 --> 00:18:48,897
چیز خوبیه

330
00:18:49,042 --> 00:18:50,959
ولی دیگه از بین رفته

331
00:18:51,125 --> 00:18:52,250
اگه اون تهذیبگر تاریکی

332
00:18:52,250 --> 00:18:53,375
دوباره بیاد

333
00:18:53,667 --> 00:18:55,459
کارم تمومه

334
00:18:56,125 --> 00:18:56,959
نگران نباش

335
00:18:57,584 --> 00:18:58,918
تو منو داری

336
00:18:59,083 --> 00:19:00,209
لین هو رو داری

337
00:19:00,235 --> 00:19:01,277
و همینطور استادت رو

338
00:19:02,375 --> 00:19:03,250
راست میگی

339
00:19:03,542 --> 00:19:04,626
حق با توئه

340
00:19:04,751 --> 00:19:05,792
من شماها رو

341
00:19:05,918 --> 00:19:06,959
کنار خودم دارم

342
00:19:08,167 --> 00:19:10,417
نمیترسم

343
00:19:40,417 --> 00:19:41,417
کجاست؟

344
00:19:42,000 --> 00:19:43,709
جیائو تونگ بیا بیرون

345
00:19:46,417 --> 00:19:47,584
ببخشید

346
00:19:48,292 --> 00:19:48,959
ببخشید

347
00:19:49,375 --> 00:19:50,334
حواست باشه

348
00:19:51,417 --> 00:19:52,125
جیائو تونگ

349
00:20:03,727 --> 00:20:04,811
خودتی

350
00:20:05,375 --> 00:20:06,626
با جیائو تونگ همکاری میکنی؟

351
00:20:06,751 --> 00:20:07,918
چه همکاری ای؟

352
00:20:07,918 --> 00:20:08,834
من اومدم نجاتت بدم

353
00:20:08,834 --> 00:20:09,834
تو گذاشتی فرار کنه

354
00:20:09,918 --> 00:20:11,751
چی؟ من گذاشتم فرار کنه؟

355
00:20:11,751 --> 00:20:12,250
...من

356
00:20:12,626 --> 00:20:13,375
...ت… تو

357
00:20:13,375 --> 00:20:14,584
شمشیرتو بیار پایین

358
00:20:15,000 --> 00:20:15,959
اول اینارو آزاد کن

359
00:20:16,417 --> 00:20:17,647
باشه

360
00:20:17,792 --> 00:20:18,292
برین

361
00:20:19,042 --> 00:20:20,459
ممنون بانو

362
00:20:20,500 --> 00:20:21,125
ممنون

363
00:20:21,209 --> 00:20:22,125
ممنون بانو

364
00:20:22,125 --> 00:20:23,042
زود باشین

365
00:20:24,751 --> 00:20:26,959
اینو هم بیار پایین

366
00:20:28,334 --> 00:20:29,125
خب

367
00:20:29,626 --> 00:20:30,667
حالت خوبه؟

368
00:20:30,792 --> 00:20:32,209
کاملا خوبم

369
00:20:34,417 --> 00:20:35,542
چی شده؟

370
00:20:36,500 --> 00:20:37,417
خب

371
00:20:37,751 --> 00:20:39,042
ماجرا

372
00:20:39,167 --> 00:20:40,125
اینه

373
00:20:40,292 --> 00:20:42,167
بعد اینکه جیائو تونگ مرد من

374
00:20:42,250 --> 00:20:44,626
چی؟ تو کشتیش؟

375
00:20:45,375 --> 00:20:47,209
چرا کشتیش؟

376
00:20:47,375 --> 00:20:48,626
میخواستم زنده ببرمش

377
00:20:49,083 --> 00:20:49,918
میدونی

378
00:20:49,918 --> 00:20:51,083
میخواست با اونایی که گرفته بود

379
00:20:51,083 --> 00:20:51,918
چی کار کنه؟

380
00:20:52,417 --> 00:20:53,209
نه

381
00:20:53,584 --> 00:20:55,417
میخواست زنده زنده پوستشون کنه

382
00:20:55,459 --> 00:20:57,292
تا قیافه خوشگلش حفظ بشه

383
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
اون هیولا

384
00:20:59,042 --> 00:21:00,167
بهترین تهذیبگر موسیقی

385
00:21:00,167 --> 00:21:01,083
تو قلمروی لینگ یو بود

386
00:21:01,125 --> 00:21:02,792
ولی همچین کارایی کرد

387
00:21:02,876 --> 00:21:04,250
اگه زنده میبردمش

388
00:21:04,250 --> 00:21:05,918
کلی فایده واسمون داشت

389
00:21:06,083 --> 00:21:07,792
ولی تو کشتیش

390
00:21:07,876 --> 00:21:09,751
اینهمه دخالت کردی

391
00:21:09,784 --> 00:21:11,033
فقط برای اینکه اعتبارشو بدست بیاری؟

392
00:21:11,167 --> 00:21:13,500
من دخالت کردم؟

393
00:21:13,667 --> 00:21:14,375
مگه ندیدی

394
00:21:14,375 --> 00:21:15,751
همین الان اون زنا رو نجات دادم؟

395
00:21:15,751 --> 00:21:17,375
واسه اعتبارش نجاتشون دادی

396
00:21:17,375 --> 00:21:18,375
خب که چی؟

397
00:21:18,876 --> 00:21:19,918
مگه

398
00:21:20,083 --> 00:21:21,626
آخرش فرق میکنه؟

399
00:21:25,375 --> 00:21:26,542
چرا اینطوری نگام میکنی؟

400
00:21:26,709 --> 00:21:27,792
هیچی بریم

401
00:21:28,918 --> 00:21:29,792
چی؟

402
00:21:30,209 --> 00:21:31,209
میدونی

403
00:21:31,417 --> 00:21:32,709
فنگ یی کجاست؟

404
00:21:32,751 --> 00:21:33,417
فنگ یی؟

405
00:21:33,584 --> 00:21:34,667
من

406
00:21:35,042 --> 00:21:36,292
جهت یابیم خوب نیست

407
00:21:36,417 --> 00:21:37,584
چرا میری فنگ یی؟

408
00:21:38,834 --> 00:21:40,250
برای اینکه

409
00:21:40,542 --> 00:21:42,000
دنبال ارشدم چانگ ده بگردم

410
00:21:46,876 --> 00:21:48,751
(مسافرخونه چینگ چوان)

411
00:21:49,751 --> 00:21:50,834
خوش اومدین چند نفرین؟

412
00:21:51,292 --> 00:21:52,375
اون یکی رو میخوام

413
00:21:53,083 --> 00:21:54,042
همین الان میارمش

414
00:21:54,250 --> 00:21:54,751
باشه

415
00:21:59,626 --> 00:22:00,292
برگشتی

416
00:22:03,292 --> 00:22:04,209
لین هو

417
00:22:10,042 --> 00:22:11,125
چی شده؟

418
00:22:11,500 --> 00:22:12,959
چیزی میخوای بخوری؟

419
00:22:23,751 --> 00:22:24,500
(هوان زونگ)

420
00:22:24,667 --> 00:22:26,459
(لین هو خیلی آشفته ست)

421
00:22:26,584 --> 00:22:27,515
(نکنه به خاطر)

422
00:22:27,540 --> 00:22:28,459
(جیائو تونگه؟)

423
00:22:29,792 --> 00:22:30,834
(بالاخره)

424
00:22:31,000 --> 00:22:32,500
(یه مدت با هم تهذیب میکردن)

425
00:22:33,167 --> 00:22:35,292
(اگه ارشد لینگ هوی منحرف میشد)

426
00:22:35,334 --> 00:22:36,709
(و مجبور میشدم خودم بکشمش)

427
00:22:36,876 --> 00:22:38,459
(منم داغون میشدم)

428
00:22:38,542 --> 00:22:39,334
(باید یه کاری کنیم)

429
00:22:39,334 --> 00:22:40,459
(حالش خوب بشه)

430
00:22:41,334 --> 00:22:42,792
(بهترین غذاخوری

431
00:22:42,792 --> 00:22:43,751
تو شهر یی کجاست؟)

432
00:22:44,000 --> 00:22:45,500
(بذار فکر کنم)

433
00:22:47,751 --> 00:22:48,667
(آها)

434
00:22:49,167 --> 00:22:49,834
(این)

435
00:22:50,000 --> 00:22:51,918
(چیزیه که جناب چیو شوانگ بهم داده)

436
00:22:52,167 --> 00:22:53,167
(راهنمای کامل

437
00:22:53,167 --> 00:22:54,751
کل قلمروی لینگ یوئه)

438
00:22:58,626 --> 00:22:59,751
(بذار

439
00:22:59,751 --> 00:23:01,584
مکان های پیشنهادی رو نگاه کنم)

440
00:23:04,042 --> 00:23:05,042
داره چی میگه؟

441
00:23:10,667 --> 00:23:11,500
(ایناهاش)

442
00:23:11,709 --> 00:23:12,709
(هوان زونگ نگاه کن)

443
00:23:12,834 --> 00:23:14,584
(شهر یی کلی جای دیدنی داره)

444
00:23:14,667 --> 00:23:16,125
(میگه کوه های چونگ مینگ)

445
00:23:16,167 --> 00:23:17,375
(بزرگ ترین میمون های پشمالوی)

446
00:23:17,459 --> 00:23:19,250
(قلمروی لینگ یو رو دارن)

447
00:23:19,334 --> 00:23:20,334
(و بهترین باغ های)

448
00:23:20,417 --> 00:23:22,250
(میوه های معنوی)

449
00:23:22,292 --> 00:23:24,083
(لین هو رو ببریم اونجا)

450
00:23:25,000 --> 00:23:25,918
(باشه)

451
00:23:26,709 --> 00:23:27,500
(بعدشم)

452
00:23:27,542 --> 00:23:29,542
(میتونیم ببریمش ماساژ پا)

453
00:23:29,792 --> 00:23:31,667
(ایده خوبیه)

454
00:23:34,735 --> 00:23:35,651
(و)

455
00:23:35,676 --> 00:23:36,884
(به عنوان دوستاش)

456
00:23:36,909 --> 00:23:39,416
(تو زمانهای مهم باید پشتش باشیم)

457
00:23:39,441 --> 00:23:41,136
(هم تو خوشیا هم سختیا)

458
00:23:42,247 --> 00:23:44,163
(ولی یه حسی میگه یه چیزی کمه)

459
00:23:44,398 --> 00:23:45,647
(چی کمه؟)

460
00:23:48,726 --> 00:23:50,559
(نشان دوستی)

461
00:23:50,584 --> 00:23:52,042
(بیاین همه مون یکی بزنیم)

462
00:23:52,834 --> 00:23:55,125
بی خیال نشان دوستی

463
00:23:55,125 --> 00:23:55,751
کونگ هو

464
00:23:55,751 --> 00:23:57,167
من واقعا

465
00:23:57,167 --> 00:23:58,542
واقعا نمیتونم

466
00:23:58,542 --> 00:23:59,500
تو نمیفهمی

467
00:23:59,500 --> 00:24:01,334
نشان دوستی
نشونه وفاداریه

468
00:24:01,334 --> 00:24:02,834
من نمیذارم هرکسی باهام تتو بزنه

469
00:24:02,834 --> 00:24:03,542
ن... نه

470
00:24:03,584 --> 00:24:04,375
قضیه اینه که

471
00:24:04,375 --> 00:24:05,125
من

472
00:24:05,125 --> 00:24:05,918
لین هو

473
00:24:06,417 --> 00:24:07,292
چطور

474
00:24:07,292 --> 00:24:09,250
وارد سد ارتباطی من و هوان زونگ شدی؟

475
00:24:12,375 --> 00:24:13,626
من رمزش رو بهش دادم

476
00:24:14,417 --> 00:24:15,334
هوان زونگ

477
00:24:15,417 --> 00:24:16,751
میخواستم سورپرایزش کنم

478
00:24:16,959 --> 00:24:18,709
این سورپرایز نیست

479
00:24:18,709 --> 00:24:19,959
این شوکه کردنه

480
00:24:22,334 --> 00:24:23,000
هوان زونگ

481
00:24:23,528 --> 00:24:25,195
میخوای با من یه نشان یک شکل بزنی؟

482
00:24:25,360 --> 00:24:25,926
اون نشان

483
00:24:25,951 --> 00:24:26,759
استاد من

484
00:24:26,784 --> 00:24:27,451
خیلی خفنه

485
00:24:28,042 --> 00:24:29,167
خوب به نظر میاد

486
00:24:29,167 --> 00:24:29,834
کونگ هو

487
00:24:29,834 --> 00:24:30,626
ارباب جوان رو ببر

488
00:24:30,626 --> 00:24:31,876
عاشقش میشه

489
00:24:31,876 --> 00:24:32,584
همین کارو کن

490
00:24:33,459 --> 00:24:34,250
تو هم میخوای؟

491
00:24:35,334 --> 00:24:35,834
بزن

492
00:24:35,876 --> 00:24:36,542
فقط غذاتو بخور

493
00:24:39,459 --> 00:24:42,584
(مهمانخونه شهر یی)

494
00:24:43,417 --> 00:24:45,083
شما بانو کونگ هو هستین؟

495
00:24:45,375 --> 00:24:46,584
بله مشکلی پیش اومده؟

496
00:24:46,667 --> 00:24:47,959
این بسته برای شماست

497
00:24:49,584 --> 00:24:50,417
کی فرستاده؟

498
00:24:50,584 --> 00:24:51,292
چقدر بزرگه

499
00:24:51,626 --> 00:24:52,500
لابد

500
00:24:52,500 --> 00:24:53,584
از فرقه مه

501
00:25:04,918 --> 00:25:05,751
اینا همه

502
00:25:05,792 --> 00:25:06,800
هدیه های تولدت

503
00:25:06,825 --> 00:25:07,918
از طرف فرقه ته؟

504
00:25:08,250 --> 00:25:08,959
آره

505
00:25:09,667 --> 00:25:10,500
چه چیزای زیادی

506
00:25:10,500 --> 00:25:11,876
چرا نمیذاریشون تو کیسه‌ت؟

507
00:25:12,292 --> 00:25:13,292
این

508
00:25:13,292 --> 00:25:14,792
کلا حس و حالشو میکشه

509
00:25:20,167 --> 00:25:21,125
هوان زونگ نگاه کن

510
00:25:21,125 --> 00:25:22,334
این قشنگه؟

511
00:25:22,542 --> 00:25:23,083
آره

512
00:25:25,000 --> 00:25:25,792
این یکی چی؟

513
00:25:26,125 --> 00:25:27,125
قشنگه؟

514
00:25:27,209 --> 00:25:27,834
آره

515
00:25:28,500 --> 00:25:29,334
اینم ببین

516
00:25:29,334 --> 00:25:30,125
خاص نیست؟

517
00:25:31,083 --> 00:25:31,751
آره

518
00:25:33,876 --> 00:25:35,292
شونه خالی کردی

519
00:25:35,918 --> 00:25:37,167
چی باید میگفتم؟

520
00:25:37,167 --> 00:25:38,751
زشته هیچ جذابیتی نداره

521
00:25:39,167 --> 00:25:41,167
ارشد راست میگفت

522
00:25:41,167 --> 00:25:42,000
مردا

523
00:25:42,000 --> 00:25:43,209
واقعا بلد نیستن درست حرف بزنن

524
00:25:47,709 --> 00:25:49,542
تولدت مبارک عزیزم

525
00:25:49,751 --> 00:25:51,209
همه گنج های مخفیش

526
00:25:51,209 --> 00:25:51,876
توشه

527
00:25:51,876 --> 00:25:53,083
مراقب خودت باش

528
00:25:53,083 --> 00:25:53,751
کم تنقلات بخور

529
00:25:53,751 --> 00:25:55,167
که مریض نشی

530
00:25:56,667 --> 00:25:58,083
اوف بسه دیگه من رفتم

531
00:25:58,083 --> 00:25:59,876
مثل من معده تو خراب نکن-
مثل من معده تو خراب نکن-

532
00:26:00,709 --> 00:26:02,167
هوان زونگ محشری

533
00:26:02,167 --> 00:26:04,125
دقیقا مثل استاد من حرف زدی

534
00:26:05,542 --> 00:26:06,792
تولدته

535
00:26:06,792 --> 00:26:07,751
من میخوام

536
00:26:08,125 --> 00:26:09,500
چی میخوای؟

537
00:26:11,500 --> 00:26:13,042
تولدته

538
00:26:13,292 --> 00:26:14,542
من میخوام با لین هو

539
00:26:14,542 --> 00:26:15,959
یه هدیه بهت بدیم

540
00:26:18,125 --> 00:26:18,959
چی میخوای؟

541
00:26:19,876 --> 00:26:22,209
خب

542
00:26:26,751 --> 00:26:28,417
چرا زحمت الکی؟

543
00:26:28,626 --> 00:26:29,834
اگه واقعا شیرینی میخوای

544
00:26:29,834 --> 00:26:31,250
میگم لین هو برات بخره

545
00:26:31,584 --> 00:26:33,250
این که مثل قبل نمیشه

546
00:26:33,417 --> 00:26:34,292
اون موقع ها

547
00:26:34,292 --> 00:26:35,375
تولدام

548
00:26:35,542 --> 00:26:36,876
ارشد لینگ هوی همیشه

549
00:26:36,876 --> 00:26:38,125
برام شیرینی درست میکرد

550
00:26:38,292 --> 00:26:39,792
حالا که سفرم

551
00:26:39,834 --> 00:26:40,876
خودم درست میکنم

552
00:26:40,876 --> 00:26:42,125
تولد بدون این نمیشه

553
00:26:43,083 --> 00:26:44,250
راستی هوان زونگ

554
00:26:44,375 --> 00:26:45,500
یعنی هیچ کدوم از شاگردای

555
00:26:45,500 --> 00:26:46,250
فرقه لیوگوانگ

556
00:26:46,250 --> 00:26:47,834
آشپزی بلد نیستن؟

557
00:26:48,209 --> 00:26:49,000
عملا نه

558
00:26:49,248 --> 00:26:50,624
اگه

559
00:26:50,792 --> 00:26:52,542
یه دختری که روزه نمیگیره

560
00:26:52,542 --> 00:26:53,536
بیاد

561
00:26:53,561 --> 00:26:54,770
تو فرقه شما

562
00:26:55,042 --> 00:26:56,918
از گرسنگی نمیمیره؟

563
00:26:57,751 --> 00:26:59,000
من آشپزی نمیکنم

564
00:26:59,334 --> 00:27:00,834
ولی میتونم براش آشپز بگیرم

565
00:27:01,167 --> 00:27:02,459
پس بچه پولدار هستی

566
00:27:02,459 --> 00:27:03,042
نه

567
00:27:03,751 --> 00:27:04,626
شیرینیمو

568
00:27:04,626 --> 00:27:05,834
با تو تقسیم نمیکنم

569
00:27:12,918 --> 00:27:13,751
کونگ هو

570
00:27:14,542 --> 00:27:16,125
صورتت آردی شده

571
00:27:16,584 --> 00:27:17,292
سرتو بیار بالا

572
00:27:17,292 --> 00:27:18,000
پاکش کنم

573
00:27:21,209 --> 00:27:22,667
موهاتو هم درست میکنم

574
00:27:23,442 --> 00:27:25,067
چقدر زیاد

575
00:27:25,792 --> 00:27:26,500
جدی؟

576
00:27:26,500 --> 00:27:27,584
خیلی بی دقتی

577
00:27:27,584 --> 00:27:28,417
اینجام پره

578
00:27:29,162 --> 00:27:29,830
تموم شد؟

579
00:27:29,924 --> 00:27:31,102
تقریبا ..اینجام هست

580
00:27:32,667 --> 00:27:33,167
تموم

581
00:27:33,209 --> 00:27:33,792
کامل پاک شد

582
00:27:34,125 --> 00:27:35,125
ممنون هوان زونگ

583
00:27:35,125 --> 00:27:35,876
قابلی نداشت

584
00:27:40,459 --> 00:27:42,417
هوان زونگ مسخره‌م کردی؟

585
00:27:42,667 --> 00:27:43,667
صورتم

586
00:27:44,083 --> 00:27:45,542
بانمکه نه؟

587
00:27:46,292 --> 00:27:47,000
نخورد

588
00:27:47,751 --> 00:27:48,709
بازم نخورد

589
00:27:52,459 --> 00:27:56,500
♪ابر میاد و میره
و برمیگردم میبینم هنوز کنارمی♪

590
00:27:56,500 --> 00:27:58,792
♪تو دنیای فانی
گل ها ساکت پرنده ها آروم♪

591
00:27:58,876 --> 00:28:03,459
♪میبرم شکوفه های هلو رو خونه♪

592
00:28:15,626 --> 00:28:16,459
وایسا

593
00:28:17,626 --> 00:28:18,375
چی شد؟

594
00:28:18,667 --> 00:28:19,584
اول آرزو کن

595
00:28:20,709 --> 00:28:21,876
راست میگی

596
00:28:28,792 --> 00:28:30,209
این چیه؟

597
00:28:30,375 --> 00:28:31,209
گل آرزوئه

598
00:28:34,209 --> 00:28:35,334
چه قشنگه

599
00:28:35,459 --> 00:28:36,751
اگه باهاش آرزو کنم

600
00:28:36,751 --> 00:28:38,083
برآورده میشه

601
00:28:38,209 --> 00:28:39,292
ممنون هوان زونگ

602
00:28:43,083 --> 00:28:45,542
(استادم سالم بمونه)

603
00:28:45,751 --> 00:28:47,209
(ارشدام

604
00:28:47,292 --> 00:28:48,292
به مرحله های بالاتر برسن)

605
00:28:48,751 --> 00:28:49,709
(و)

606
00:28:55,834 --> 00:28:56,667
خیلی طولش دادی

607
00:28:56,959 --> 00:28:57,959
چه طماعی

608
00:28:58,292 --> 00:28:59,751
لابد کلی آرزو کردی

609
00:29:00,292 --> 00:29:01,417
از کجا فهمیدی؟

610
00:29:01,500 --> 00:29:02,751
همه طماعن

611
00:29:02,959 --> 00:29:04,626
حتی میدونم چی آرزو کردی

612
00:29:04,626 --> 00:29:05,209
باور میکنی؟

613
00:29:05,292 --> 00:29:06,500
میکنی؟

614
00:29:06,542 --> 00:29:07,375
خب بگو

615
00:29:07,375 --> 00:29:08,459
چی آرزو کردم؟

616
00:29:08,667 --> 00:29:09,626
بذار حدس بزنم

617
00:29:09,792 --> 00:29:10,834
اولین آرزوت

618
00:29:11,209 --> 00:29:12,459
برای استادت بود

619
00:29:12,751 --> 00:29:13,500
چون تو

620
00:29:13,500 --> 00:29:14,834
از همه به اون نزدیک تری

621
00:29:15,083 --> 00:29:16,626
شرط میبندم اولین آرزوت این بود

622
00:29:17,250 --> 00:29:19,000
که عمرش زیاد باشه و سالم بمونه

623
00:29:20,709 --> 00:29:21,959
ادامه بده

624
00:29:22,500 --> 00:29:23,751
آرزوی دومت

625
00:29:23,792 --> 00:29:24,751
باید برای

626
00:29:24,751 --> 00:29:26,209
هم سفرات بوده باشه

627
00:29:28,375 --> 00:29:29,834
حدس میزنم آرزوی دومت اینه که

628
00:29:29,959 --> 00:29:31,751
ارشد هات

629
00:29:32,000 --> 00:29:33,626
توی مسیر تذهیبشون بیشتر پیشرفت کنن

630
00:29:36,209 --> 00:29:37,292
یعنی این قدر

631
00:29:37,292 --> 00:29:38,751
راحت میشه فکراتو حدس زد؟

632
00:29:39,042 --> 00:29:39,834
ولی

633
00:29:39,918 --> 00:29:41,375
آرزوی سوممو

634
00:29:41,417 --> 00:29:42,918
هیچ وقت نمیتونی حدس بزنی

635
00:29:44,167 --> 00:29:45,459
چه حریص

636
00:29:45,667 --> 00:29:46,876
آرزوی سوم

637
00:29:47,250 --> 00:29:48,375
راستش اصلا نمیتونم حدس بزنم

638
00:29:48,500 --> 00:29:49,292
بگو ببینم چیه

639
00:29:49,626 --> 00:29:51,417
آرزوی سوم من

640
00:29:51,417 --> 00:29:52,500
اینه که

641
00:29:53,834 --> 00:29:55,000
نمیگم بهت

642
00:29:55,959 --> 00:29:56,751
هوان زونگ

643
00:29:57,000 --> 00:29:58,459
اولین کسی هستی

644
00:29:58,459 --> 00:30:00,542
که از شیرینی ای که پختم میچشه

645
00:30:01,334 --> 00:30:02,334
من روزه م

646
00:30:02,959 --> 00:30:05,000
میدونم هستی

647
00:30:05,042 --> 00:30:07,209
ولی امروز تولدمه

648
00:30:07,209 --> 00:30:09,209
فقط یه گاز بزن

649
00:30:09,375 --> 00:30:10,334
یه دونه

650
00:30:10,751 --> 00:30:12,459
یه گاز بزن-
خودت بخور-

651
00:30:14,542 --> 00:30:15,209
باشه

652
00:30:15,334 --> 00:30:17,667
میخورم

653
00:30:17,667 --> 00:30:18,918
همه شو تنهایی میخورم

654
00:30:18,918 --> 00:30:20,042
یه ذره شم برات نمیذارم

655
00:30:30,459 --> 00:30:35,167
♪منتظر میمونم زمان کند بشه♪

656
00:30:38,667 --> 00:30:43,375
♪دریاها تو یه لحظه خاکستر میشن♪

657
00:30:46,292 --> 00:30:49,375
♪رویاهام گذرا♪

658
00:30:52,042 --> 00:30:53,417
هوان زونگ نگاه کن

659
00:30:53,626 --> 00:30:54,667
چه خوشگله

660
00:30:54,959 --> 00:30:55,709
اون جا رو

661
00:30:56,500 --> 00:30:57,834
چه آتیش بازی ایه

662
00:31:00,792 --> 00:31:01,792
چه لحظه ی قشنگی هان؟

663
00:31:06,375 --> 00:31:08,167
چی توش تکون میخوره؟

664
00:31:09,250 --> 00:31:10,334
تو کیسه ی ذخیره‌ت؟

665
00:31:10,834 --> 00:31:11,542
آره

666
00:31:14,125 --> 00:31:14,959
اوه نه

667
00:31:15,292 --> 00:31:16,000
یعنی دوباره

668
00:31:16,000 --> 00:31:17,626
غذاهایی که گذاشتم

669
00:31:18,083 --> 00:31:20,500
فاسد شده و کرم گذاشته؟

670
00:31:20,500 --> 00:31:21,125
دوباره؟

671
00:31:21,918 --> 00:31:23,751
روی جزئیات حساس نشو

672
00:31:23,876 --> 00:31:24,751
بذار ببینم چیه

673
00:31:29,918 --> 00:31:31,459
این همون تخمیه

674
00:31:31,500 --> 00:31:32,626
که تو فرقه هه هوان پیدا کردم

675
00:31:32,751 --> 00:31:34,709
چرا روش گوش قارچ دراومده؟

676
00:31:35,417 --> 00:31:36,500
اینا گوش قارچ نیست

677
00:31:37,292 --> 00:31:38,626
نمیشناسیش؟

678
00:31:38,834 --> 00:31:40,375
چقدر عجیب غریبه

679
00:31:40,375 --> 00:31:41,500
تا حالا ندیدمش

680
00:31:41,626 --> 00:31:42,792
این قارچ یشم آبیه

681
00:31:43,167 --> 00:31:43,918
چی؟

682
00:31:44,000 --> 00:31:45,751
قارچ یشم آبی؟

683
00:31:46,000 --> 00:31:47,584
باورم نمیشه

684
00:31:47,667 --> 00:31:49,167
آرزوی سوم من

685
00:31:49,167 --> 00:31:50,000
این بود که زود

686
00:31:50,000 --> 00:31:51,500
اون گیاه معنوی ای که لازم داری رو پیدا کنم

687
00:31:51,626 --> 00:31:53,375
ببین الان برآورده شد

688
00:31:53,459 --> 00:31:54,083
هوان زونگ

689
00:31:54,209 --> 00:31:55,834
این گل آرزو واقعا معجزه ست

690
00:31:57,042 --> 00:31:58,042
یعنی

691
00:31:58,959 --> 00:32:00,709
آخرین آرزوت

692
00:32:02,375 --> 00:32:03,751
این بوده که برای من دنبال گیاه بری؟

693
00:32:06,459 --> 00:32:08,375
هوان زونگ اینو بگیر

694
00:32:26,125 --> 00:32:26,834
برادر

695
00:32:28,209 --> 00:32:29,250
برادر چی شده؟

696
00:32:31,709 --> 00:32:32,375
برادر

697
00:32:38,459 --> 00:32:39,834
چی شده برادر؟

698
00:32:46,000 --> 00:32:48,167
یکی رو پیدا کردم

699
00:32:48,334 --> 00:32:50,250
با استعدادی بی نظیر در حد هزار سال یه بار

700
00:32:50,417 --> 00:32:51,667
واقعا؟

701
00:32:51,918 --> 00:32:54,250
ولی یه مهر و موم روشه که

702
00:32:54,584 --> 00:32:56,250
نیروش رو مسدود میکنه

703
00:32:56,459 --> 00:32:58,375
نمیتونی بشکونیش؟

704
00:33:00,918 --> 00:33:03,167
قدرت اون مهر و موم خیلی قویه

705
00:33:03,584 --> 00:33:04,876
اما مهم نیست

706
00:33:05,083 --> 00:33:06,709
یه راهی پیدا میکنیم

707
00:33:06,792 --> 00:33:09,000
خیلی خوش شانسیم

708
00:33:09,125 --> 00:33:09,959
نگران نباش برادر

709
00:33:10,167 --> 00:33:11,542
یه راهی پیدا میکنیم

710
00:33:11,626 --> 00:33:13,167
که به دستش بیاریم

711
00:33:13,542 --> 00:33:14,751
هدیه دادن اون به ارباب

712
00:33:14,792 --> 00:33:16,876
یه کار بزرگه

713
00:33:53,000 --> 00:33:55,042
ارباب جوان نمیفهمم

714
00:33:55,209 --> 00:33:56,375
چطوری کونگ هو

715
00:33:56,626 --> 00:33:57,334
همیشه دقیقا

716
00:33:57,334 --> 00:33:58,292
همون چیزی رو گیر میاره

717
00:33:58,292 --> 00:33:59,459
که لازم داره

718
00:33:59,542 --> 00:34:00,417
اونم دقیقا همون موقع؟

719
00:34:00,584 --> 00:34:01,250
اتفاقیه

720
00:34:01,292 --> 00:34:02,459
اتفاقیه؟

721
00:34:02,751 --> 00:34:03,792
شانسش خیلی نامعقوله

722
00:34:03,792 --> 00:34:06,417
خب چی از این بهتر؟

723
00:34:07,083 --> 00:34:07,083
ارباب جوان

724
00:34:07,375 --> 00:34:08,250
اون چیه؟

725
00:34:08,918 --> 00:34:10,209
یکی داره آزمون رنج رو رد میکنه

726
00:34:10,209 --> 00:34:10,959
آزمون رنج؟

727
00:34:11,125 --> 00:34:12,125
کیه؟

728
00:34:15,626 --> 00:34:17,626
نکنه کونگ هوئه؟

729
00:34:17,626 --> 00:34:18,709
تازه به پایه رسید

730
00:34:18,709 --> 00:34:19,417
این قدر تند

731
00:34:19,417 --> 00:34:20,083
داره پیش میره؟

732
00:34:20,083 --> 00:34:21,083
وایسا منم بیام

733
00:34:23,250 --> 00:34:24,042
کونگ هو

734
00:34:25,042 --> 00:34:26,834
ارباب جوان چی داره میشه؟

735
00:34:26,834 --> 00:34:27,667
اون چیه؟

736
00:34:27,834 --> 00:34:28,834
یه مانع

737
00:34:29,125 --> 00:34:30,751
داره جلوی پیشرفتشو میگیره

738
00:34:31,667 --> 00:34:33,042
داره عذاب میکشه

739
00:34:33,375 --> 00:34:34,918
زیاد دووم نمیاره

740
00:34:35,306 --> 00:34:36,334
میشکنمش

741
00:34:36,334 --> 00:34:36,959
نه

742
00:34:36,959 --> 00:34:37,945
بدون اون سد محافظ

743
00:34:38,078 --> 00:34:39,325
نمیتونه ضربه ی رعد رو تحمل کنه

744
00:34:39,350 --> 00:34:39,876
من تحملش میکنم

745
00:35:47,417 --> 00:35:48,209
هوان زونگ

746
00:36:03,375 --> 00:36:04,125
کونگ هو

747
00:36:12,209 --> 00:36:13,000
هوان زونگ

748
00:36:13,505 --> 00:36:15,588
زهره ترک شدم...زهره ترک شدم

749
00:36:16,209 --> 00:36:17,375
فکر کردم تو

750
00:36:19,667 --> 00:36:20,500
خدا رو شکر

751
00:36:22,709 --> 00:36:24,209
اون

752
00:36:24,417 --> 00:36:25,918
نشان ققنوس چی بود؟

753
00:36:48,375 --> 00:36:49,250
کونگ هو

754
00:36:49,709 --> 00:36:50,709
در زدم

755
00:36:50,834 --> 00:36:52,417
جواب ندادی واسه همین اومدم تو

756
00:36:55,709 --> 00:36:57,083
هنوز درگیر اتفاق قبلی ای؟

757
00:36:58,876 --> 00:37:00,209
لین هو چطوره؟

758
00:37:00,209 --> 00:37:01,000
خوبه

759
00:37:01,042 --> 00:37:02,083
فقط داره استراحت میکنه

760
00:37:04,667 --> 00:37:05,584
خودت چی؟

761
00:37:06,167 --> 00:37:07,167
منم خوبم

762
00:37:07,459 --> 00:37:09,083
ولی اون نشان ققنوس

763
00:37:09,083 --> 00:37:10,292
چی بود؟

764
00:37:10,375 --> 00:37:11,959
وقتی من و لین هو صدا شنیدیم

765
00:37:12,083 --> 00:37:13,083
اومدیم دنبالت

766
00:37:13,417 --> 00:37:14,751
بعد دیدیم

767
00:37:15,042 --> 00:37:16,334
اون نشان ققنوس

768
00:37:16,417 --> 00:37:17,375
داشت یه سد درست میکرد

769
00:37:17,751 --> 00:37:18,918
که جلو پیشرفتت رو بگیره

770
00:37:20,667 --> 00:37:21,667
چی؟

771
00:37:21,834 --> 00:37:23,792
بعدش هم به شکل یه ققنوس دراومد
و به من حمله کرد

772
00:37:23,918 --> 00:37:25,500
ولی چرا باید

773
00:37:25,500 --> 00:37:26,834
جلو

774
00:37:26,834 --> 00:37:28,417
عبور من از مرحله ی رعد رو بگیره؟

775
00:37:30,626 --> 00:37:31,667
فکر میکنم

776
00:37:32,042 --> 00:37:33,167
یعنی میخواسته

777
00:37:33,167 --> 00:37:35,000
قدرت پنهانت رو مهار کنه

778
00:37:35,209 --> 00:37:37,250
که یه وقت کسی خطرناک متوجهش نشه

779
00:37:37,876 --> 00:37:39,417
یعنی

780
00:37:39,584 --> 00:37:41,834
در واقع داشته ازم محافظت میکرده؟

781
00:37:42,209 --> 00:37:43,292
یادت میاد

782
00:37:43,542 --> 00:37:44,250
وقتی اومدی

783
00:37:44,250 --> 00:37:45,334
جلوی من

784
00:37:45,918 --> 00:37:47,000
حمله متوقف شد؟

785
00:37:47,584 --> 00:37:48,417
خب

786
00:37:48,417 --> 00:37:49,626
پس از کجا اومده؟

787
00:37:50,042 --> 00:37:51,209
منم دقیق نمیدونم

788
00:37:51,709 --> 00:37:53,042
ولی شنیدم

789
00:37:53,334 --> 00:37:55,417
کسایی که مهر اژدها یا ققنوس دارن

790
00:37:55,626 --> 00:37:56,542
قدرتی دارن

791
00:37:56,834 --> 00:37:57,626
خیلی فراتر

792
00:37:57,626 --> 00:37:59,083
از بقیه ی تهذیبگرا

793
00:37:59,500 --> 00:38:00,542
یعنی ممکنه

794
00:38:00,542 --> 00:38:01,250
من یکی از همون

795
00:38:01,250 --> 00:38:03,083
شخصیت های توی قصه ها باشم

796
00:38:03,167 --> 00:38:03,792
که با سرنوشت ققنوسی

797
00:38:04,459 --> 00:38:06,500
به دنیا میان؟

798
00:38:06,876 --> 00:38:08,292
واسه همین تونستم

799
00:38:08,292 --> 00:38:09,417
اون کونگ هوی سری ققنوسی رو کنترل کنم؟

800
00:38:09,626 --> 00:38:11,709
ولی تو قصه ها

801
00:38:12,000 --> 00:38:13,292
کسایی که سرنوشت ققنوسی دارن

802
00:38:13,459 --> 00:38:15,250
معمولا گذشته های غم انگیز

803
00:38:15,959 --> 00:38:17,542
و زندگی سخت دارن

804
00:38:19,375 --> 00:38:20,417
میتونی

805
00:38:20,417 --> 00:38:21,709
از زاویه ی مثبتش هم نگاه کنی

806
00:38:21,709 --> 00:38:22,751
ولی

807
00:38:23,626 --> 00:38:26,042
داشتن یه مهر ققنوس

808
00:38:26,792 --> 00:38:27,584
خیلی

809
00:38:27,709 --> 00:38:29,709
نادره

810
00:38:30,375 --> 00:38:31,459
یعنی چی؟

811
00:38:31,876 --> 00:38:32,834
یعنی

812
00:38:32,918 --> 00:38:34,667
من انتخاب شده ام

813
00:38:34,918 --> 00:38:36,167
همه ی قهرمانای معروف تو قصه ها

814
00:38:36,167 --> 00:38:37,292
قبل از اینکه به جایی برسن

815
00:38:37,292 --> 00:38:38,959
کلی سختی میکشن

816
00:38:38,959 --> 00:38:39,876
بعدش تازه

817
00:38:39,876 --> 00:38:40,792
به چیزی بزرگ میرسن

818
00:38:40,834 --> 00:38:41,626
پس

819
00:38:41,626 --> 00:38:43,626
اینکه این بار تو رعد شکست خوردم

820
00:38:43,626 --> 00:38:44,459
شاید

821
00:38:44,459 --> 00:38:46,209
امتحان آسمونه واسه من

822
00:38:51,709 --> 00:38:53,334
هوان زونگ چرا میخندی؟

823
00:38:53,334 --> 00:38:54,709
من کاملا جدی ام

824
00:38:54,918 --> 00:38:55,846
استادم

825
00:38:55,946 --> 00:38:57,167
یه بار بهم گفت

826
00:38:57,375 --> 00:38:58,775
من تو زندگی دیرتر از بقیه

827
00:38:58,800 --> 00:38:59,908
به چیزای بزرگ میرسم

828
00:38:59,933 --> 00:39:00,697
قبلا

829
00:39:00,722 --> 00:39:01,507
فکر میکردم

830
00:39:01,532 --> 00:39:02,828
فقط داشته دلم رو خوش میکرده

831
00:39:02,853 --> 00:39:03,887
اما انتظار نداشتم راست بگه

832
00:39:06,286 --> 00:39:07,786
اما حالا که این جوریه

833
00:39:07,918 --> 00:39:09,417
معلومه وانگ تونگ استاد

834
00:39:09,876 --> 00:39:10,809
واقعا تیز بینه

835
00:39:11,439 --> 00:39:12,299
معلومه

836
00:39:13,298 --> 00:41:48,274
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت یازدهم≡