1
00:00:00,220 --> 00:01:10,220
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:32,246 --> 00:01:35,584
=پرواز بدون مزاحمت=

3
00:01:36,000 --> 00:01:38,976
=قسمت دهم=

4
00:01:39,098 --> 00:01:45,498
(عمارت جیائو تونگ)

5
00:02:08,122 --> 00:02:10,241
چرا برای همه چیز باید سنگ معنوی بدم؟

6
00:02:10,402 --> 00:02:11,241
بانو بفرمایین

7
00:02:11,361 --> 00:02:11,882
بفرمایین

8
00:02:15,162 --> 00:02:17,042
هنوزم به نظرم اون یکی بهتره

9
00:02:17,322 --> 00:02:18,402
واقعا خوبه

10
00:02:19,801 --> 00:02:21,122
نگاه کن اون خوبه

11
00:02:30,961 --> 00:02:33,122
چرا اینجا یه مانع هست؟

12
00:02:33,521 --> 00:02:35,681
به  نظر میاد واقعا خود ارباب جیائو تونگ ئه

13
00:02:36,921 --> 00:02:38,081
ارباب جیائو تونگ

14
00:02:38,081 --> 00:02:39,402
من برای دیدن شما اومدم

15
00:02:39,521 --> 00:02:40,722
لطفا درو باز کنین

16
00:02:42,122 --> 00:02:42,961
بیاتو

17
00:03:09,801 --> 00:03:11,081
ارباب جیائو تونگ

18
00:03:14,042 --> 00:03:15,241
ارباب جیائو تونگ؟

19
00:03:23,122 --> 00:03:24,241
ارباب جیائوتونگ

20
00:03:24,361 --> 00:03:26,081
هنوز بیدار نشدین؟

21
00:03:28,042 --> 00:03:29,042
بیاین تو بانوی من

22
00:03:30,842 --> 00:03:31,722
شاید بهتر باشه

23
00:03:31,722 --> 00:03:33,921
اول یکم لباس بپوشین

24
00:03:34,081 --> 00:03:36,562
اگه سرما بخورین بد میشه

25
00:03:38,481 --> 00:03:39,882
چقدر جذاب

26
00:04:05,681 --> 00:04:06,442
بانوی من

27
00:04:09,722 --> 00:04:11,562
ارباب جیائو تونگ

28
00:04:13,761 --> 00:04:15,602
بانوی جوان شما واقعا جوونین

29
00:04:16,202 --> 00:04:17,321
برخلاف سن کمتون

30
00:04:17,561 --> 00:04:19,202
با همچین سخاوتی

31
00:04:19,402 --> 00:04:20,762
به عمارت جیائو تونگ اومدین

32
00:04:21,282 --> 00:04:22,962
واقعا مایه افتخار منه

33
00:04:23,321 --> 00:04:24,321
نه نه

34
00:04:24,402 --> 00:04:25,962
در اصل این افتخار برای منه

35
00:04:26,082 --> 00:04:27,361
ولی ارباب جیائو تونگ

36
00:04:27,441 --> 00:04:29,522
لطفا منو کونگ هو صدا کنین

37
00:04:29,522 --> 00:04:31,441
من یه بانو نیستم

38
00:04:31,642 --> 00:04:32,722
من این نشان رو

39
00:04:32,762 --> 00:04:33,681
در عوض یه کمک

40
00:04:33,722 --> 00:04:34,602
از یه بانوی

41
00:04:34,762 --> 00:04:36,282
دیگه گرفتم.من فقط یه کمک کوچیک کردم

42
00:04:36,441 --> 00:04:37,241
و اونم این

43
00:04:37,321 --> 00:04:38,042
نشان رو به من داد

44
00:04:38,321 --> 00:04:39,481
فهمیدم

45
00:04:40,082 --> 00:04:41,121
اهمیتی نداره

46
00:04:41,241 --> 00:04:42,681
تمام مهمون های ما برامون عزیزن

47
00:04:42,881 --> 00:04:45,082
من حتما مطمئن میشم که

48
00:04:45,202 --> 00:04:46,361
از بازدیدتون رضایت کامل داشته باشین

49
00:04:47,402 --> 00:04:48,921
خب راستش

50
00:04:49,042 --> 00:04:50,722
من اومدم

51
00:04:50,881 --> 00:04:52,202
ازتون کمک بخوام

52
00:04:52,282 --> 00:04:53,001
عجله ای نیست

53
00:04:53,121 --> 00:04:54,602
زمان زیادی داریم

54
00:04:54,722 --> 00:04:55,801
بذارین بشینیم

55
00:04:56,522 --> 00:04:57,522
و با جزئیات صحبت کنیم

56
00:04:58,762 --> 00:04:59,402
باشه

57
00:05:01,042 --> 00:05:02,602
بهترین نوازنده چین؟

58
00:05:02,762 --> 00:05:04,522
عمارت جیائو تونگ به نظر من کاملا عادیه

59
00:05:04,642 --> 00:05:05,722
خوبه که نرفتی

60
00:05:05,741 --> 00:05:06,241
هیچ کس نمیدونه

61
00:05:06,241 --> 00:05:07,241
ممکن بود چی بشه

62
00:05:07,241 --> 00:05:08,001
چرا تو همچین وضعیتی

63
00:05:08,042 --> 00:05:08,962
این حرفا رو میزنی؟

64
00:05:09,042 --> 00:05:09,921
نگران نباش

65
00:05:09,921 --> 00:05:10,881
کونگ هو چیزیش نمیشه

66
00:05:10,881 --> 00:05:11,762
دختر باهوشیه

67
00:05:11,762 --> 00:05:12,561
نگران نباش

68
00:05:13,921 --> 00:05:15,522
به سلامتی شما

69
00:05:15,642 --> 00:05:18,241
امیدوارم که تا ابد جوان بمونین

70
00:05:18,361 --> 00:05:19,602
و طالع خوبی داشته باشین

71
00:05:29,321 --> 00:05:30,762
پوستتون

72
00:05:30,881 --> 00:05:33,282
خیلی نرم و صافه

73
00:05:33,681 --> 00:05:35,842
ادم واقعا حسودیش میشه

74
00:05:35,962 --> 00:05:36,642
واقعا؟

75
00:05:36,762 --> 00:05:38,082
ارشد لینگ هوی

76
00:05:38,082 --> 00:05:39,361
یه کرم برفی درست کرده

77
00:05:39,481 --> 00:05:40,881
ارباب جیائو تونگ شما هم میخواین؟

78
00:05:40,881 --> 00:05:42,361
یکم بهتون بدم؟

79
00:05:42,481 --> 00:05:43,121
با خودم اوردم

80
00:05:43,202 --> 00:05:44,642
ولی چیزی که من میخوام

81
00:05:46,361 --> 00:05:49,561
ممکنه اون کرم نباشه

82
00:05:51,962 --> 00:05:52,962
...و

83
00:05:58,402 --> 00:05:59,602
ارباب جیائو تونگ

84
00:05:59,681 --> 00:06:00,801
شما چی میخواین؟

85
00:06:00,881 --> 00:06:02,921
من غذاهای

86
00:06:03,001 --> 00:06:04,121
زیادی با خودم اوردم

87
00:06:04,121 --> 00:06:05,441
هرچی بخواین براتون میارم

88
00:06:05,602 --> 00:06:07,121
واقعا سخاوتمندین

89
00:06:07,241 --> 00:06:08,202
هرچند

90
00:06:08,282 --> 00:06:09,801
حالا که به اینجا اومدی

91
00:06:09,921 --> 00:06:10,881
پس درستش اینه

92
00:06:11,001 --> 00:06:12,801
که من مطمئن بشم کاملا ازت پذیرایی میشه

93
00:06:13,001 --> 00:06:16,042
چطور میتونم هدیه ات رو قبول کنم؟

94
00:06:18,522 --> 00:06:20,681
به سلامتی

95
00:06:29,202 --> 00:06:30,522
الان گفتی که

96
00:06:30,602 --> 00:06:31,962
برای کمک گرفتن ازم اومدی

97
00:06:32,602 --> 00:06:33,842
چی شده؟

98
00:06:34,321 --> 00:06:35,402
موضوع اینه

99
00:06:40,561 --> 00:06:41,962
این ابزار معنوی منه

100
00:06:42,082 --> 00:06:43,121
یه کونگ هو با سر ققنوسی

101
00:06:43,241 --> 00:06:43,962
ولی متاسفانه

102
00:06:44,042 --> 00:06:45,402
من هنوز نمیتونم صداشو دربیارم

103
00:06:45,522 --> 00:06:46,522
شنیدم شما

104
00:06:46,522 --> 00:06:47,881
استاد موسیقی هستین

105
00:06:48,001 --> 00:06:48,801
برای همین

106
00:06:48,801 --> 00:06:49,921
میخواستم ازتون کمک بخوام

107
00:06:49,921 --> 00:06:50,801
خواهش میکنم

108
00:06:50,842 --> 00:06:51,881
بهم یاد بدین

109
00:06:54,042 --> 00:06:55,241
خواهش میکنم

110
00:06:57,602 --> 00:07:00,402
مهارت های من بیشتر در زمینه زیتره

111
00:07:01,162 --> 00:07:03,162
...درباره ی کونگ هو

112
00:07:06,042 --> 00:07:07,481
نمیدونین چطور

113
00:07:07,602 --> 00:07:09,561
باید کونگ هو زد؟

114
00:07:13,801 --> 00:07:14,842
نه دقیقا

115
00:07:14,962 --> 00:07:17,722
یه اطلاعاتی از کونگ هو هم دارم

116
00:07:19,881 --> 00:07:21,522
منو ترسوندین

117
00:07:21,881 --> 00:07:23,001
پس عالیه

118
00:07:24,681 --> 00:07:28,082
برای بیدار کردن ابزار معنویت

119
00:07:28,162 --> 00:07:30,762
طنین معنوی از همه چیز مهم تره

120
00:07:31,321 --> 00:07:32,441
ولی مهم ترین چیز

121
00:07:32,602 --> 00:07:35,082
اینه که مهارت موسیقی خوبی باید داشته باشی

122
00:07:35,962 --> 00:07:37,321
...مهارت موسیقی

123
00:07:38,202 --> 00:07:39,241
بهت یاد میدم

124
00:07:40,881 --> 00:07:42,962
بیا

125
00:07:49,001 --> 00:07:49,762
یالا

126
00:07:51,202 --> 00:07:52,481
بیا امتحان کنیم

127
00:08:02,282 --> 00:08:05,042
انگشت های نازک

128
00:08:05,202 --> 00:08:06,762
و گردی داری

129
00:08:07,282 --> 00:08:11,001
کاملا برای به صدا دراوردن ساز مناسبن

130
00:08:12,282 --> 00:08:13,202
نیازی به عجله نیست

131
00:08:18,642 --> 00:08:19,801
اروم اروم

132
00:08:22,722 --> 00:08:23,642
دوم

133
00:08:23,801 --> 00:08:25,561
اگه کسی اطرافت نبود

134
00:08:25,681 --> 00:08:27,082
و تو و ارباب جیائو تونگ

135
00:08:27,082 --> 00:08:28,241
تو یه اتاق تنها بودین

136
00:08:28,361 --> 00:08:30,441
نذار بهت نزدیک بشه

137
00:08:36,921 --> 00:08:39,042
خب ارباب جیائو تونگ

138
00:08:39,201 --> 00:08:40,561
شاید بهتر باشه اول شما بزنین

139
00:08:40,681 --> 00:08:42,321
من ازاینجا نگاه میکنم

140
00:08:45,242 --> 00:08:46,122
خب باشه

141
00:09:08,561 --> 00:09:11,321
کونگ هو نفیسی داری

142
00:09:11,601 --> 00:09:13,002
و این اولین تلاش من بود

143
00:09:13,122 --> 00:09:14,441
یه تغییراتی باید روش انجام بشه

144
00:09:15,002 --> 00:09:17,642
چرا یه لحظه صبرنمیکنی

145
00:09:17,762 --> 00:09:20,002
تا من تغییر بدم؟

146
00:09:20,321 --> 00:09:21,122
باشه

147
00:09:31,561 --> 00:09:33,081
منو ترسوند

148
00:09:33,681 --> 00:09:35,321
این ارباب جیائو تونگ

149
00:09:35,441 --> 00:09:37,721
خیلی عجیب رفتار میکنه

150
00:09:38,081 --> 00:09:39,561
فقط باید ساز میزد

151
00:09:39,642 --> 00:09:42,362
اما مدام نزدیک گوشم نفس میکشید

152
00:09:42,721 --> 00:09:45,042
چشه این؟

153
00:09:50,441 --> 00:09:51,242
بانوی من

154
00:09:51,362 --> 00:09:52,762
واقعا متاسفم

155
00:09:52,882 --> 00:09:53,961
یادم رفت

156
00:09:54,122 --> 00:09:54,882
که دیروز

157
00:09:54,882 --> 00:09:56,122
کونگ هو خودم رو

158
00:09:56,122 --> 00:09:57,681
به شی تانگ دادم

159
00:09:58,162 --> 00:09:58,841
پس

160
00:09:58,961 --> 00:10:00,482
بیاین بریم پیداش کنیم

161
00:10:00,642 --> 00:10:03,042
شی تانگ الان تو شهر یی نیست

162
00:10:03,362 --> 00:10:04,681
فردا برمیگرده

163
00:10:04,961 --> 00:10:05,961
شاید

164
00:10:06,122 --> 00:10:07,242
بتونین

165
00:10:07,362 --> 00:10:09,002
امشب اینجا بمونین

166
00:10:09,122 --> 00:10:10,921
و من فردا خودم شخصا

167
00:10:11,042 --> 00:10:12,282
بعد برگشتش بهتون تدریس میکنم

168
00:10:12,402 --> 00:10:13,482
نیازی نیست واقعا

169
00:10:13,601 --> 00:10:15,242
پس میرم فردا میام

170
00:10:15,362 --> 00:10:16,081
مشکلی نیست

171
00:10:16,762 --> 00:10:18,601
واقعا متاسفم

172
00:10:26,762 --> 00:10:27,801
برای نشون دادن معذرت خواهیم

173
00:10:27,921 --> 00:10:29,482
اجازه بدین این نوشیدنی رو
به سلامتی شما بنوشم

174
00:10:30,482 --> 00:10:32,642
نیازی به این کارا نیست

175
00:10:33,482 --> 00:10:34,402
به سلامتی

176
00:10:51,601 --> 00:10:52,482
بانوی من

177
00:10:52,601 --> 00:10:55,402
لطفا از غذهای مخصوص شهر یی بخورین

178
00:10:55,522 --> 00:10:56,522
الان که حرفش رو زدین

179
00:10:56,522 --> 00:10:57,642
بی ادبی نمیکنم

180
00:10:57,762 --> 00:10:59,961
راستش گرسنمم هست

181
00:11:02,441 --> 00:11:04,242
این ریشه نیلوفر ابی عسلیه

182
00:11:08,402 --> 00:11:09,482
(چی شده؟)

183
00:11:10,162 --> 00:11:11,441
(تزریق معنوی)

184
00:11:11,441 --> 00:11:12,841
(باید تاالان اثر میکرد)

185
00:11:13,081 --> 00:11:14,282
(ولی اون)

186
00:11:15,321 --> 00:11:17,042
(مقدارش کافی نبوده؟)

187
00:11:27,882 --> 00:11:29,402
دیدنتون

188
00:11:29,522 --> 00:11:30,642
واقعا باعث افتخار منه

189
00:11:31,201 --> 00:11:32,841
به سلامتی شما

190
00:11:35,801 --> 00:11:37,441
وقتی فنجونت رو کنار گذاشتی

191
00:11:37,482 --> 00:11:38,721
دیگه ازش نخور

192
00:11:40,002 --> 00:11:41,002
ارباب جیائو تونگ

193
00:11:41,081 --> 00:11:42,002
چرا یک دفعه ای

194
00:11:42,002 --> 00:11:43,122
سردم شد؟

195
00:11:43,921 --> 00:11:45,482
چه اتفاقی افتاده؟

196
00:11:45,522 --> 00:11:46,561
اینجا دریچه ای هست؟

197
00:11:49,482 --> 00:11:51,042
معذرت میخوام

198
00:11:51,162 --> 00:11:52,362
یه لحظه صبرکنین

199
00:11:59,162 --> 00:12:00,081
(دوست دارم ببینم)

200
00:12:00,081 --> 00:12:01,321
(هوان زونگ راست میگفت یانه)

201
00:12:01,561 --> 00:12:03,002
(واقعا جرات داری منو مسموم کنی؟)

202
00:12:03,081 --> 00:12:04,362
(تاوانش رو میدی)

203
00:12:09,042 --> 00:12:10,762
بفرمایین ارباب جیائوتونگ

204
00:12:13,402 --> 00:12:14,201
به سلامتی

205
00:12:36,801 --> 00:12:38,441
خیلی خوب نوشیدنی مینوشین

206
00:12:39,081 --> 00:12:41,122
یه فنجون دیگه چطوره؟

207
00:12:41,282 --> 00:12:42,561
حتما

208
00:13:04,921 --> 00:13:06,282
هوان زونگ راست میگفت

209
00:13:06,402 --> 00:13:07,841
تو واقعا مشکوکی

210
00:13:11,482 --> 00:13:12,642
...صورتت

211
00:13:20,002 --> 00:13:21,122
...صورتم

212
00:13:21,201 --> 00:13:22,042
دخترجون

213
00:13:23,042 --> 00:13:25,122
کارتو بود

214
00:13:26,282 --> 00:13:28,042
تو فنجون هارو عوض کردی

215
00:13:29,282 --> 00:13:30,762
چرا شراب رو مسموم کردی؟

216
00:13:30,801 --> 00:13:31,961
چی میخوای؟

217
00:13:32,961 --> 00:13:34,362
من چی میخوام؟

218
00:13:36,122 --> 00:13:37,601
من چی میخوام؟

219
00:13:40,482 --> 00:13:42,642
پوست اون صورت خوشگلت رو میکنم

220
00:13:44,961 --> 00:13:45,961
این چطوره؟

221
00:13:52,201 --> 00:13:53,201
کمک

222
00:13:59,721 --> 00:14:00,841
یکی کمک کنه

223
00:14:37,721 --> 00:14:39,642
بذار ببینیم چقدر میتونی فرار کنی

224
00:14:42,042 --> 00:14:42,681
برو عقب

225
00:14:42,681 --> 00:14:44,282
صورتم رو پس بده

226
00:14:49,002 --> 00:14:49,721
کونگ هو

227
00:14:50,321 --> 00:14:51,042
چطوری؟

228
00:14:54,282 --> 00:14:56,002
هوان زونگ
من خوبم

229
00:14:56,882 --> 00:14:58,601
نگاه کن ارباب جیائو تونگ رو

230
00:14:58,601 --> 00:14:59,522
صورتش رو نگاه کن

231
00:14:59,681 --> 00:15:01,002
الان بهم حمله کرد

232
00:15:01,002 --> 00:15:01,841
کار خودش بود

233
00:15:03,522 --> 00:15:04,801
بذار من برت گردونم

234
00:15:05,201 --> 00:15:06,321
لین هو به این رسیدگی میکنه

235
00:15:06,561 --> 00:15:07,162
بریم

236
00:15:11,482 --> 00:15:12,642
بسپارینش به من

237
00:15:25,882 --> 00:15:26,762
نه

238
00:15:27,122 --> 00:15:28,642
الان صورت ارباب جیائو تونگ

239
00:15:28,721 --> 00:15:29,961
نزدیک بود دونصف بشه

240
00:15:30,002 --> 00:15:31,282
من باید برگردم و

241
00:15:31,282 --> 00:15:32,482
ببینم واقعا چه شکلیه

242
00:15:33,002 --> 00:15:33,882
نه

243
00:15:35,002 --> 00:15:37,081
چرا؟

244
00:15:40,362 --> 00:15:41,522
...چون

245
00:15:41,762 --> 00:15:43,162
من زخمی ام

246
00:15:43,882 --> 00:15:44,961
کجات زخمی شده؟

247
00:15:44,961 --> 00:15:45,921
نشون بده

248
00:15:45,961 --> 00:15:46,762
خوبی؟

249
00:15:46,801 --> 00:15:47,522
شاید به خاطر اینه که

250
00:15:47,522 --> 00:15:49,362
از نیروم استفاده کردم

251
00:15:49,681 --> 00:15:50,882
سینه ام درد میکنه

252
00:15:50,882 --> 00:15:51,642
سینه ات؟

253
00:15:51,642 --> 00:15:52,561
پاهامم درد میکنه

254
00:15:52,561 --> 00:15:53,441
پاهات؟

255
00:15:53,441 --> 00:15:54,561
سرمم گیج میره

256
00:15:54,642 --> 00:15:55,561
چی کار کنیم؟

257
00:15:55,561 --> 00:15:57,482
شاید بهتر باشه برگردیم

258
00:15:58,882 --> 00:15:59,642
برگردیم

259
00:15:59,762 --> 00:16:00,642
کمکم میکنی؟

260
00:16:00,642 --> 00:16:01,441
باشه

261
00:16:01,561 --> 00:16:02,362
...سرم

262
00:16:02,482 --> 00:16:03,162
اروم اروم

263
00:16:03,162 --> 00:16:04,482
یکم قبل خوب بودم

264
00:16:06,721 --> 00:16:08,122
پس جیائو تونگ تویی؟

265
00:16:08,362 --> 00:16:09,242
سرت رو بچرخون

266
00:16:09,601 --> 00:16:10,561
بذار ببینم

267
00:16:10,561 --> 00:16:11,961
در اصل چقدر خوش قیافه ای

268
00:16:32,801 --> 00:16:33,601
تویی؟

269
00:16:36,362 --> 00:16:37,482
چطور ممکنه؟

270
00:16:51,681 --> 00:16:52,721
هیچ وقت تصورش رو نمیکردم

271
00:16:53,282 --> 00:16:54,801
که دوباره اینطوری

272
00:16:56,162 --> 00:16:57,681
همدیگه رو ببینیم

273
00:16:58,681 --> 00:16:59,321
....تو

274
00:17:00,362 --> 00:17:01,841
چرا هنوز داری این کارو میکنی؟

275
00:17:07,522 --> 00:17:08,242
خب

276
00:17:10,962 --> 00:17:12,242
میخوای منو بکشی؟

277
00:17:26,282 --> 00:17:27,242
هوان زونگ؟

278
00:17:28,121 --> 00:17:29,682
هوان زونگ خوبی؟

279
00:17:30,361 --> 00:17:31,042
هوان زونگ

280
00:17:31,202 --> 00:17:32,361
تو یکم قبل از نیروت استفاده کردی

281
00:17:32,361 --> 00:17:33,161
حالت خوبه؟

282
00:17:33,161 --> 00:17:34,482
نیروت رو تنظیم کنم؟

283
00:17:35,682 --> 00:17:36,522
من خوبم

284
00:17:37,282 --> 00:17:38,601
میگذره

285
00:17:38,881 --> 00:17:40,002
چی کار کنیم؟

286
00:17:43,682 --> 00:17:44,641
یکم

287
00:17:45,522 --> 00:17:46,722
مشت و مالم میدی؟

288
00:17:47,442 --> 00:17:48,682
باشه سعیمو میکنم

289
00:17:48,762 --> 00:17:49,762
بیا بشین

290
00:18:09,922 --> 00:18:11,482
اینطوری خوبه؟

291
00:18:13,042 --> 00:18:14,002
بهتره

292
00:18:19,841 --> 00:18:20,682
کونگ هو

293
00:18:24,081 --> 00:18:24,922
نباید میذاشتم

294
00:18:24,922 --> 00:18:26,202
امروز تنهایی بری

295
00:18:27,202 --> 00:18:28,722
تقصیر تو نبود

296
00:18:28,762 --> 00:18:29,442
درضمن

297
00:18:29,442 --> 00:18:30,841
اگه از قبل بهم

298
00:18:30,841 --> 00:18:32,121
هشدار نداده بودی

299
00:18:32,242 --> 00:18:33,641
ممکن بود گولش رو بخورم

300
00:18:33,801 --> 00:18:35,042
اصلا نمیدونی

301
00:18:35,121 --> 00:18:36,601
بعد خوردن

302
00:18:36,722 --> 00:18:38,242
شراب چطوری شد

303
00:18:38,361 --> 00:18:40,282
کل صورتش داشت میریخت

304
00:18:40,401 --> 00:18:41,561
زهره ترک شدم

305
00:18:42,881 --> 00:18:44,321
منظورم این نیست

306
00:18:55,962 --> 00:18:57,202
منظورم اینه

307
00:18:57,321 --> 00:18:58,762
...اجازه نمیدم

308
00:19:11,202 --> 00:19:12,442
منظورم اینه

309
00:19:12,561 --> 00:19:13,321
ازالان به بعد

310
00:19:13,482 --> 00:19:15,442
نباید با هیچ مردی تو اتاق تنها بمونی

311
00:19:15,561 --> 00:19:16,641
حتی اگه تنها هم شدی

312
00:19:16,801 --> 00:19:18,561
نباید بذاری بهت نزدیک بشن

313
00:19:18,722 --> 00:19:19,482
متوجه ای؟

314
00:19:20,081 --> 00:19:21,121
ولی الان

315
00:19:21,121 --> 00:19:22,682
مگه ما باهم تو این اتاق نیستیم؟

316
00:19:23,361 --> 00:19:24,762
داری میگی

317
00:19:24,841 --> 00:19:26,361
اینم نمیشه؟

318
00:19:34,321 --> 00:19:35,722
فهمیدم

319
00:19:36,202 --> 00:19:37,401
در اینده از دستوراتت

320
00:19:37,401 --> 00:19:38,482
پیروی میکنم

321
00:19:38,641 --> 00:19:40,081
اگه تو اتاق

322
00:19:40,081 --> 00:19:41,321
با مردی تنها بودم

323
00:19:41,321 --> 00:19:42,922
ازش فاصله میگیرم

324
00:19:43,442 --> 00:19:44,722
ما فرق داریم

325
00:19:45,242 --> 00:19:47,762
چه فرقی داریم؟

326
00:19:49,442 --> 00:19:50,242
...فقط

327
00:19:53,962 --> 00:19:55,121
فرق داریم دیگه
(م:به به ببینین کی زودتر وا داده)

328
00:20:00,042 --> 00:20:01,042
هوان زونگ

329
00:20:01,121 --> 00:20:02,482
داشتم اذیتت میکردم

330
00:20:02,601 --> 00:20:03,161
ما

331
00:20:03,161 --> 00:20:04,801
دوستای خیلی خیلی خوبی هستیم

332
00:20:04,841 --> 00:20:06,401
البته که میتونیم کنار هم بمونیم

333
00:20:06,561 --> 00:20:07,321
و این که

334
00:20:07,401 --> 00:20:08,561
هربار که

335
00:20:08,561 --> 00:20:09,801
کنار توام

336
00:20:09,841 --> 00:20:11,561
خیالم کاملا راحته

337
00:20:16,922 --> 00:20:17,841
ما

338
00:20:18,841 --> 00:20:20,601
فقط دوستیم؟

339
00:20:26,522 --> 00:20:27,442
هوان زونگ؟

340
00:20:29,482 --> 00:20:30,321
هوان زونگ؟

341
00:20:32,282 --> 00:20:34,762
چرا صورتت قرمز شده؟

342
00:20:42,321 --> 00:20:44,442
چون اذیتت کردم

343
00:20:44,722 --> 00:20:46,242
عصبانی شدی؟

344
00:20:48,242 --> 00:20:48,962
نه

345
00:20:49,242 --> 00:20:50,002
پس چرا

346
00:20:50,002 --> 00:20:51,401
انقدر صورتت سرخ شده؟

347
00:20:53,361 --> 00:20:54,881
دیگه باهات شوخی نمیکنم

348
00:20:54,881 --> 00:20:55,801
این بهتر شد؟

349
00:21:11,034 --> 00:21:13,498
(تالار جیائو تونگ)

350
00:21:16,202 --> 00:21:16,762
کی اونجاست؟

351
00:21:16,962 --> 00:21:17,641
خودت رو نشون بده

352
00:21:18,401 --> 00:21:19,321
منو نکشین

353
00:21:19,561 --> 00:21:20,242
منو نکشین

354
00:21:20,881 --> 00:21:22,242
من فقط یه خدمتکارم

355
00:21:27,682 --> 00:21:28,561
تو رو نمیکشم

356
00:21:29,361 --> 00:21:30,361
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

357
00:21:30,561 --> 00:21:31,361
الان

358
00:21:31,482 --> 00:21:32,401
ارباب جیائو تونگ

359
00:21:32,401 --> 00:21:33,522
با همه داشت مبارزه میکرد

360
00:21:33,962 --> 00:21:35,361
صورتت وحشتناک شده بود

361
00:21:35,762 --> 00:21:37,002
پوستش داشت کنده میشد

362
00:21:37,321 --> 00:21:39,202
هیچ وقت فکر نمیکردم به مردم صدمه بزنه

363
00:21:39,401 --> 00:21:40,922
حتی اون بانوی جوانم برد

364
00:21:40,962 --> 00:21:41,722
بانوی جوان؟

365
00:21:41,962 --> 00:21:42,881
کجا بردش؟

366
00:21:43,401 --> 00:21:45,482
دوتا ارباب جوان

367
00:21:45,922 --> 00:21:47,161
نجاتش دادن

368
00:21:47,202 --> 00:21:48,121
جیائو تونگ چی؟

369
00:21:48,801 --> 00:21:49,522
نمیدونم

370
00:21:49,522 --> 00:21:50,641
با چشمای خودم دیدم

371
00:21:51,081 --> 00:21:52,841
واقعا دیگه چیزی نمیدونم

372
00:21:53,002 --> 00:21:54,962
یکی از اون اربابا

373
00:21:54,962 --> 00:21:55,841
اجازه داد فرار کنه

374
00:21:55,881 --> 00:21:56,922
اجازه داد فرار کنه؟

375
00:22:11,282 --> 00:22:12,561
انقدر راه نرو

376
00:22:12,841 --> 00:22:14,601
جیائو تونگ ادم خاصی نیست

377
00:22:14,601 --> 00:22:15,841
لین هو از پسش برمیاد

378
00:22:16,442 --> 00:22:18,282
پس چرا هنوز برنگشته؟

379
00:22:18,881 --> 00:22:20,081
بشین بازی کنیم

380
00:22:20,202 --> 00:22:21,361
و منتظرش بمونیم

381
00:22:22,561 --> 00:22:23,282
باشه

382
00:22:23,801 --> 00:22:26,002
یه کاری میکنم ببازی

383
00:22:42,682 --> 00:22:43,801
روش بازی کردنت

384
00:22:43,801 --> 00:22:45,002
خیلی خاصه

385
00:22:45,442 --> 00:22:46,482
البته

386
00:22:50,522 --> 00:22:51,081
باشه

387
00:22:51,121 --> 00:22:52,601
هوان زونگ من بردم

388
00:22:59,282 --> 00:23:00,962
اسم اینو گذاشتی برد؟

389
00:23:01,282 --> 00:23:02,841
یک دو سه چهار پنج

390
00:23:02,841 --> 00:23:03,762
پنج تا تو یه ردیف

391
00:23:03,762 --> 00:23:04,922
این یعنی من بردم

392
00:23:05,522 --> 00:23:06,682
مگه گو بازی نمیکنیم؟

393
00:23:06,762 --> 00:23:08,442
تو که مشخص نکردی

394
00:23:12,042 --> 00:23:12,922
تقلب میکنی ها؟

395
00:23:13,081 --> 00:23:14,282
من خودمو در حد تو پایین نمیارم

396
00:23:16,242 --> 00:23:17,682
تو به من میگی متقلب

397
00:23:17,722 --> 00:23:18,682
اما اینو نمیگی

398
00:23:18,682 --> 00:23:19,601
که به خاطر این که

399
00:23:19,601 --> 00:23:20,482
بهم نگفتی

400
00:23:20,482 --> 00:23:21,881
نویسنده بزرگ میائو بی که
هستی سرزنشت نکردم

401
00:23:22,881 --> 00:23:23,522
دقیقا از

402
00:23:23,522 --> 00:23:24,722
چی قایم میشی؟

403
00:23:24,762 --> 00:23:26,482
تو نویسنده بزرگ میائوبی که ای

404
00:23:26,641 --> 00:23:29,121
یه نویسنده نابغه ای

405
00:23:30,002 --> 00:23:30,922
نابغه؟

406
00:23:32,002 --> 00:23:33,321
به هرحال جز تو

407
00:23:33,482 --> 00:23:35,242
هیچ کس کتاب های منو نمیخونه

408
00:23:36,641 --> 00:23:37,641
فهمیدم

409
00:23:37,762 --> 00:23:39,321
پس از من قایم کردی

410
00:23:39,321 --> 00:23:40,641
چون هیچ کس کتاباتو نمیخره

411
00:23:40,641 --> 00:23:41,601
و توهم

412
00:23:41,722 --> 00:23:42,962
خجالت میکشی

413
00:23:42,962 --> 00:23:43,641
درسته؟

414
00:23:45,962 --> 00:23:46,682
ارباب جوان

415
00:23:48,401 --> 00:23:50,042
لین هو برگشتی؟

416
00:23:51,641 --> 00:23:52,482
ارباب جوان

417
00:23:52,601 --> 00:23:53,722
ترتیبش رو دادم

418
00:23:54,002 --> 00:23:54,682
با در نظر گرفتن این که

419
00:23:54,682 --> 00:23:55,641
ما هردومون روباهیم

420
00:23:55,801 --> 00:23:57,202
لطفا بذارین جسدش دست نخورده بمونه

421
00:23:57,482 --> 00:23:58,321
روباه؟

422
00:23:58,401 --> 00:24:00,361
لین هو تو یه تهذیبگر اهریمنی هستی؟

423
00:24:00,962 --> 00:24:01,801
چی شده؟

424
00:24:01,962 --> 00:24:03,522
تو هم مثل اون ادما نیستی که

425
00:24:03,561 --> 00:24:05,161
به تهذیبگرهای اهریمنی 
صدمه میزنن نه؟

426
00:24:05,401 --> 00:24:06,682
چی کار کردن؟

427
00:24:06,881 --> 00:24:07,762
با تعصب رفتار میکنن؟

428
00:24:09,282 --> 00:24:10,722
انسان ها و اهریمن ها

429
00:24:10,722 --> 00:24:11,922
تا وقتی درست کار باشن

430
00:24:11,962 --> 00:24:12,841
برای من

431
00:24:12,841 --> 00:24:14,042
هیچ تفاوتی ندارن

432
00:24:14,202 --> 00:24:15,002
در ضمن

433
00:24:15,042 --> 00:24:16,801
تهذیب اهریمنی سخته

434
00:24:16,841 --> 00:24:18,682
پس واقعا کارت درسته

435
00:24:18,841 --> 00:24:19,482
واقعا؟

436
00:24:20,922 --> 00:24:21,881
ممنون

437
00:24:22,161 --> 00:24:22,762
ولی

438
00:24:22,881 --> 00:24:24,522
تو یه تهذیبگر اهریمنی هستی

439
00:24:24,682 --> 00:24:25,601
پس از کجا

440
00:24:25,601 --> 00:24:26,922
با هوان زونگ اشنا شدی؟

441
00:24:27,042 --> 00:24:28,922
...مگه فرقه لیو گوانگ

442
00:24:29,161 --> 00:24:30,242
کافیه

443
00:24:30,242 --> 00:24:31,361
چرا انقدر سوال میپرسی؟

444
00:24:31,641 --> 00:24:33,002
ارباب من میرم

445
00:25:10,962 --> 00:25:12,482
خیلی زشتی

446
00:25:13,202 --> 00:25:14,161
کی اینو گفته؟

447
00:25:35,601 --> 00:25:36,641
تو چرا انقدر

448
00:25:36,641 --> 00:25:37,522
سریع داری پیشرفت میکنی؟

449
00:25:39,561 --> 00:25:41,042
تو خیلی خنگی

450
00:25:42,161 --> 00:25:43,881
مخفیانه از استاد یاد گرفتی نه؟

451
00:25:44,081 --> 00:25:44,682
نه

452
00:25:45,722 --> 00:25:46,801
پس یعنی

453
00:25:46,841 --> 00:25:48,242
زوج تهذیبت رو پیدا کردی

454
00:25:48,242 --> 00:25:48,742
درست میگم؟

455
00:25:48,841 --> 00:25:50,321
پیدا کردنش راحت نیست

456
00:25:50,561 --> 00:25:51,361
من فقط

457
00:25:51,361 --> 00:25:52,881
چندتا بانوی تهذیبگر پیدا کردم

458
00:25:53,361 --> 00:25:54,841
تهذیب زوجی

459
00:25:55,002 --> 00:25:56,321
واقعا عالیه

460
00:25:57,002 --> 00:25:57,641
چی؟

461
00:25:58,282 --> 00:25:59,482
بانوی تهذیبگر؟

462
00:26:00,161 --> 00:26:01,641
چی شده؟عصبانی شدی

463
00:26:01,682 --> 00:26:03,841
دفعه بعد تو رو هم میبرم

464
00:26:06,401 --> 00:26:07,161
چی؟

465
00:26:08,762 --> 00:26:09,801
بانوی تهذیبگر؟

466
00:26:21,482 --> 00:26:23,081
خب کاری که کرده اشتباه نیست

467
00:26:23,081 --> 00:26:23,722
درسته؟

468
00:26:24,121 --> 00:26:24,762
ما ههمون

469
00:26:24,762 --> 00:26:26,361
این اواخر شکل انسانی گرفتیم

470
00:26:26,641 --> 00:26:27,722
این روش

471
00:26:27,762 --> 00:26:29,042
به پیشرفت تهذیبمون کمک میکنه

472
00:26:29,722 --> 00:26:31,881
من تهذیبگرهای اهریمنی زیادی دیدم

473
00:26:31,881 --> 00:26:32,801
که برای پیشرفت

474
00:26:32,801 --> 00:26:33,841
این کارو میکنن

475
00:26:34,081 --> 00:26:34,601
...من

476
00:26:36,161 --> 00:26:38,522
منم میتونم نه؟

477
00:26:44,202 --> 00:26:45,641
نیروی شمشیر قدرتمندیه

478
00:27:43,442 --> 00:27:44,682
چرا از من تقلید میکنی؟

479
00:27:46,202 --> 00:27:47,561
میخوام مثل تو بشم

480
00:27:49,002 --> 00:27:50,401
تو نمیتونی مثل من بشی

481
00:27:50,442 --> 00:27:51,722
تو یه تهذیبگر اهریمنی هستی

482
00:27:52,121 --> 00:27:53,282
مگه چشه؟

483
00:27:53,321 --> 00:27:54,561
به تهذیبگرهای اهریمنی توهین میکنی؟

484
00:27:56,242 --> 00:27:57,762
حتی به عنوان تهذیبگراهریمنی هم

485
00:27:57,962 --> 00:27:59,282
نباید انقدر راحت

486
00:27:59,282 --> 00:28:00,282
دستاوردهای بقیه رو بگیری

487
00:28:01,722 --> 00:28:03,401
اگه واقعا میخوای مثل من بشی

488
00:28:03,722 --> 00:28:04,881
همه چیزرو

489
00:28:04,881 --> 00:28:05,881
با دستاوردهای خودت به دست بیاری

490
00:28:06,042 --> 00:28:06,801
متوجه ای؟

491
00:28:36,401 --> 00:28:38,401
لین هو کجایی؟

492
00:28:38,522 --> 00:28:39,762
بیا باهام نوشیدنی بخور

493
00:28:43,161 --> 00:28:44,161
ارباب جوان

494
00:28:44,601 --> 00:28:45,361
میخوای

495
00:28:45,361 --> 00:28:46,522
چیزی بگی؟

496
00:28:46,841 --> 00:28:47,601
نه

497
00:28:47,762 --> 00:28:49,641
تنها نوشیدنی خوردن باعث میشه احساس تنهایی کنم

498
00:28:49,841 --> 00:28:51,161
میخواستم کنارم باشی

499
00:28:53,962 --> 00:28:54,722
من

500
00:28:54,722 --> 00:28:55,641
نیازی به توضیح نیست

501
00:28:55,801 --> 00:28:56,841
به تو و

502
00:28:57,242 --> 00:28:59,002
راهی که برای تهذیب انتخاب کردی اعتماد دارم

503
00:29:02,881 --> 00:29:04,161
ولش کن نیا

504
00:29:07,522 --> 00:29:09,482
هوان زونگ این وقت شب چی کار میکنی؟

505
00:29:11,042 --> 00:29:12,202
نوشیدنی میخوری؟

506
00:29:12,401 --> 00:29:14,522
مگه نگفتی روزه ای و چیزی نمیخوری؟

507
00:29:15,922 --> 00:29:18,242
هراازگاهی یکم خوردن ضرری نداره

508
00:29:18,442 --> 00:29:19,762
پس چرا منو دعوت نکردی؟

509
00:29:19,762 --> 00:29:20,762
منم میخوام

510
00:29:24,841 --> 00:29:26,002
به من اعتماد داری؟

511
00:29:34,762 --> 00:29:36,081
ای احمق

512
00:29:36,242 --> 00:29:37,242
حتی نتونستی

513
00:29:37,242 --> 00:29:38,121
یه کار کوچیک بکنی

514
00:29:40,682 --> 00:29:42,641
استاد من بی دقتی کردم

515
00:29:42,801 --> 00:29:44,282
نتونستم درست کارمو انجام بدم

516
00:29:44,482 --> 00:29:46,002
ولی نگران نباشین

517
00:29:46,161 --> 00:29:46,881
تا وقتی اونا

518
00:29:46,881 --> 00:29:47,841
تو شهر یی باشن

519
00:29:47,841 --> 00:29:48,682
نمیتونن فرار کنن

520
00:29:48,722 --> 00:29:49,682
ازتون درخواست دارم

521
00:29:49,682 --> 00:29:51,682
که جلوی ارباب از ما خوب بگین

522
00:29:52,242 --> 00:29:53,722
تا مارو مجازت نکنن

523
00:29:53,962 --> 00:29:54,841
با در نظر گرفتن سال ها

524
00:29:54,841 --> 00:29:56,762
خدمتت به ارباب

525
00:29:57,042 --> 00:29:58,641
ازاین موضوع چشم پوشی میکنم

526
00:29:58,922 --> 00:30:01,081
ولی اگه یه بار دیگه شکست بخوری

527
00:30:01,081 --> 00:30:02,401
هر مجازاتی رو قبول میکنم

528
00:30:14,641 --> 00:30:15,401
صبرکن

529
00:30:17,641 --> 00:30:19,081
تو جیائو تونگی؟

530
00:30:19,401 --> 00:30:20,282
تو کی هستی؟

531
00:30:20,641 --> 00:30:22,042
لینگ بو از فرقه ژائو هان

532
00:30:23,321 --> 00:30:24,561
پس تو بانو لینگ بو

533
00:30:24,561 --> 00:30:25,801
از فرقه ژائو هانی

534
00:30:26,242 --> 00:30:27,361
از من چی میخوای؟

535
00:30:27,682 --> 00:30:29,202
چرا اون بانو رو گرفتی؟

536
00:30:29,442 --> 00:30:30,401
بانو لینگ بو

537
00:30:30,401 --> 00:30:32,321
دارین تو کار بقیه دخالت میکنین؟

538
00:30:32,801 --> 00:30:34,121
این موضوع

539
00:30:34,282 --> 00:30:35,922
چه ربطی به تو داره؟

540
00:30:36,121 --> 00:30:38,042
اون متعلق به فرقه یون هواست

541
00:30:38,401 --> 00:30:40,561
چطور جرات میکنی یکی از فرقه
یون هوا رو بگیری؟

542
00:30:40,641 --> 00:30:41,801
هدف واقعیت چیه؟

543
00:30:41,922 --> 00:30:42,881
هدف من

544
00:30:42,881 --> 00:30:44,442
به تو ربطی نداره

545
00:30:45,282 --> 00:30:47,161
ولی اگه الان نری

546
00:30:47,522 --> 00:30:49,161
حتی اعضای فرقه ژائو هان هم

547
00:30:49,801 --> 00:30:51,081
از دست من درامان نیستن

548
00:30:51,202 --> 00:30:52,202
چطور جرات میکنی؟

549
00:31:00,202 --> 00:31:01,922
فردا بعد این که

550
00:31:02,161 --> 00:31:03,242
ترتیب همه چیز رو دادم برمیگردم سراغت

551
00:31:08,361 --> 00:31:09,482
نمیتونم اجازه بدم هدر بره

552
00:31:41,682 --> 00:31:42,682
هوان زونگ

553
00:31:43,841 --> 00:31:45,321
هوان زونگ

554
00:31:45,522 --> 00:31:46,242
هنوز اینجام

555
00:31:48,161 --> 00:31:49,242
راستش

556
00:31:49,242 --> 00:31:51,522
همیشه به رابطه تو و لین هو حسودیم میشه

557
00:31:51,601 --> 00:31:53,042
همیشه کنارهمین

558
00:31:53,321 --> 00:31:55,522
درسته که ارباب جوان صدات میکنه

559
00:31:55,722 --> 00:31:56,922
ولی میدونم که

560
00:31:57,042 --> 00:31:59,962
دوستای

561
00:32:00,202 --> 00:32:01,801
خوبی هستین

562
00:32:02,401 --> 00:32:04,601
وقتی تو فرقه یون هوا بودم

563
00:32:04,601 --> 00:32:06,641
منم دوستای نزدیک داشتم

564
00:32:06,801 --> 00:32:09,161
برادر ارشد

565
00:32:09,161 --> 00:32:10,361
و خواهرم و من

566
00:32:10,361 --> 00:32:12,081
همیشه درست مثل تو

567
00:32:12,321 --> 00:32:13,841
و لین هو کنار هم بودیم

568
00:32:13,922 --> 00:32:15,202
اون موقع خیلی خوشحال بودم

569
00:32:18,601 --> 00:32:20,161
بااین منطق تو

570
00:32:21,401 --> 00:32:23,282
پس در اصل من باید بهت حسودی کنم

571
00:32:23,762 --> 00:32:25,081
به من حسودی کنی؟

572
00:32:25,361 --> 00:32:26,482
چرا؟

573
00:32:26,601 --> 00:32:28,242
چون دوستای زیادی داری

574
00:32:30,161 --> 00:32:31,161
اما من

575
00:32:33,962 --> 00:32:35,161
شب و روز با

576
00:32:35,682 --> 00:32:37,881
استادم تمرین کردم

577
00:32:38,561 --> 00:32:39,881
حتی الانم

578
00:32:40,242 --> 00:32:41,522
به ندرت وقت دارم

579
00:32:41,522 --> 00:32:43,161
با بقیه وقت بگذرونم

580
00:32:43,881 --> 00:32:45,042
هوان زونگ

581
00:32:45,202 --> 00:32:46,762
وقتی بچه بودی

582
00:32:46,801 --> 00:32:48,522
بردنت فرقه لیو گوانگ؟

583
00:32:48,601 --> 00:32:50,321
بزرگ شده بودم

584
00:32:50,442 --> 00:32:52,002
بعد مشکلات خانوادگیم

585
00:32:52,242 --> 00:32:52,962
استادم من رو

586
00:32:52,962 --> 00:32:54,482
به فرقه لیو گوانگ برد

587
00:33:01,442 --> 00:33:02,601
تمام این سال ها

588
00:33:03,442 --> 00:33:05,121
فقط لین هو بود که کنارم موند

589
00:33:05,321 --> 00:33:06,922
پس بخوام درست بگم

590
00:33:07,682 --> 00:33:08,242
اون تنها

591
00:33:08,242 --> 00:33:09,242
دوست واقعیمه

592
00:33:12,841 --> 00:33:14,282
ولی الان فرقه داره

593
00:33:14,321 --> 00:33:15,361
منم دوستتم

594
00:33:15,601 --> 00:33:18,042
الان دو تا دوست داری

595
00:33:20,881 --> 00:33:21,561
اره

596
00:33:22,962 --> 00:33:23,962
الان دوتا دارم

597
00:33:25,922 --> 00:33:26,881
خب

598
00:33:26,881 --> 00:33:28,081
تو همیشه

599
00:33:28,081 --> 00:33:29,202
این موضوع که میائو بی که

600
00:33:29,202 --> 00:33:30,482
هستی رو پنهان کردی

601
00:33:30,561 --> 00:33:32,321
چون فکرمیکردی به عنوان
تهذیبگر قله لوان فنگ

602
00:33:32,321 --> 00:33:33,682
نباید این کارو بکنی؟

603
00:33:38,161 --> 00:33:39,601
ولی من اینطوری فکرنمیکنم

604
00:33:39,801 --> 00:33:41,161
قبلا بهت گفتم

605
00:33:41,321 --> 00:33:43,202
تو یه انسانی

606
00:33:43,202 --> 00:33:44,482
نه یه شمشیر

607
00:33:44,522 --> 00:33:45,922
حق این رو داری که

608
00:33:45,922 --> 00:33:47,161
هرکاری میخوای بکنی

609
00:33:47,482 --> 00:33:49,242
اگه هنوزم

610
00:33:49,242 --> 00:33:50,801
درباره اش خجالت میکشی

611
00:33:50,841 --> 00:33:52,801
میتونم کمکت کنم

612
00:33:52,801 --> 00:33:54,282
تا هویتت رو به عنوان میائو بی که پنهان کنی

613
00:33:54,282 --> 00:33:54,801
هرچند

614
00:33:54,801 --> 00:33:56,242
باید یه چیزی رو بهم قول بدی

615
00:33:58,161 --> 00:33:59,081
چی؟

616
00:33:59,801 --> 00:34:01,722
باید به زودی

617
00:34:01,722 --> 00:34:02,722
داستان های جدیدی بنویسی

618
00:34:02,722 --> 00:34:03,881
خیلی وقته منتظرم

619
00:34:03,881 --> 00:34:04,962
دارم برای خوندنشون جون میدم

620
00:34:05,002 --> 00:34:06,641
اگه کتاب جدیدی بنویسی

621
00:34:06,641 --> 00:34:07,841
بهت کمک میکنم

622
00:34:07,841 --> 00:34:08,561
این راز رو نگه داری

623
00:34:10,641 --> 00:34:11,362
باشه

624
00:35:10,882 --> 00:35:11,922
نزدیک بود بیافتی

625
00:35:12,882 --> 00:35:13,601
بلند شو

626
00:35:16,882 --> 00:35:17,601
هوان زونگ

627
00:35:17,681 --> 00:35:19,201
من چرا تو بغل تو دراز کشیده بودم؟

628
00:35:22,002 --> 00:35:23,281
تو چت شده؟

629
00:35:24,241 --> 00:35:26,161
پام به خاطر این که کل شب 
روش خوابیده بودی خواب رفته

630
00:35:27,842 --> 00:35:29,042
پس بذار من

631
00:35:29,042 --> 00:35:30,442
ماساژش بدم

632
00:35:35,161 --> 00:35:35,882
نیازی نیست

633
00:35:37,281 --> 00:35:38,241
چرا نه؟

634
00:35:40,561 --> 00:35:41,561
به خاطر این که

635
00:35:43,721 --> 00:35:45,121
باید فاصله امون رو حفظ کنیم

636
00:35:53,201 --> 00:35:54,482
ولی یادت باشه

637
00:35:54,842 --> 00:35:56,121
تو نباید هم من

638
00:35:56,362 --> 00:35:57,482
و هم هرکسی دیگه رو ماساژ بدی

639
00:35:57,601 --> 00:35:58,281
فهمیدی؟

640
00:35:59,601 --> 00:36:00,601
یادم میمونه

641
00:36:02,882 --> 00:36:03,882
لین هو کجاست؟

642
00:36:12,402 --> 00:36:14,402
لین هو برگشتی؟

643
00:36:14,402 --> 00:36:16,322
بیا نوشیدنی بخوریم

644
00:36:20,081 --> 00:36:20,761
...ما

645
00:36:20,962 --> 00:36:21,641
ما تاابد

646
00:36:21,641 --> 00:36:23,002
باهم دوست میمونیم

647
00:36:23,002 --> 00:36:23,641
درسته؟

648
00:36:25,721 --> 00:36:27,121
ولی دارم میگم

649
00:36:27,442 --> 00:36:28,761
برای امروز کافیه

650
00:36:28,962 --> 00:36:31,241
وقتشه برم بخوابم

651
00:36:32,362 --> 00:36:34,601
لین هو کجایی؟

652
00:36:35,721 --> 00:36:36,241
صبحونه ام

653
00:36:36,241 --> 00:36:37,322
به تخمه های من دست نزن

654
00:36:37,322 --> 00:36:39,402
چرا تخمه های من رو میبری

655
00:36:40,241 --> 00:36:40,922
بدش به اون

656
00:36:41,081 --> 00:36:41,882
برو ببینم

657
00:36:44,442 --> 00:36:45,962
شما دونفر
شب بخیر

658
00:36:46,042 --> 00:36:47,042
شب بخیر

659
00:36:50,962 --> 00:36:51,882
هوان زونگ

660
00:36:52,042 --> 00:36:53,922
چرا بهش شب بخیر میگی؟

661
00:36:54,002 --> 00:36:56,161
اگه کل شب اونجا بخوابه

662
00:36:56,241 --> 00:36:59,042
فردا بدن درد میگیره

663
00:36:59,042 --> 00:37:00,042
بعدش دوباره

664
00:37:00,042 --> 00:37:01,402
سرمون داد میزنه

665
00:37:01,802 --> 00:37:04,241
روباه ها بدنشون انعطاف پذیره

666
00:37:04,241 --> 00:37:06,161
اونجا خوابیدن بهش صدمه نمیزنه

667
00:37:06,522 --> 00:37:07,802
درسته

668
00:37:07,922 --> 00:37:08,922
صبرکن

669
00:37:09,081 --> 00:37:10,402
همه ی تخمه های

670
00:37:10,402 --> 00:37:11,802
من رو خورد

671
00:37:12,042 --> 00:37:12,962
بعدا برات میخرم

672
00:37:13,281 --> 00:37:14,681
نه نمیخوام

673
00:37:14,802 --> 00:37:17,002
من انتقام میخوام

674
00:37:19,681 --> 00:37:20,601
نگاه کن

675
00:37:22,042 --> 00:37:22,761
نگاه کن

676
00:37:23,161 --> 00:37:24,842
چرا این یارو اینجا خوابیده؟

677
00:37:25,641 --> 00:37:27,042
احتمالا کار اشتباهی کرده

678
00:37:27,161 --> 00:37:28,561
برای همین همسرش لباسشو

679
00:37:28,601 --> 00:37:29,522
دراورده و اینجا انداختتش

680
00:37:29,601 --> 00:37:31,482
چی شده؟

681
00:37:31,482 --> 00:37:32,161
وای

682
00:37:32,522 --> 00:37:33,522
خوبی؟

683
00:37:41,761 --> 00:37:43,121
چی کار میکنین؟

684
00:37:43,121 --> 00:37:44,121
چی رو دید میزنین؟

685
00:37:45,681 --> 00:37:46,641
نگاه نکنین

686
00:37:46,641 --> 00:37:47,561
نگاه نکنین

687
00:37:48,402 --> 00:37:49,402
چه خبر شده؟

688
00:37:49,581 --> 00:37:50,081
بریم

689
00:37:50,081 --> 00:37:51,721
دوستان نمایش تمومه

690
00:37:52,081 --> 00:37:53,522
بابت اتفاق افتاده معذرت میخوام

691
00:37:53,761 --> 00:37:54,922
باشه دیگه لین هو

692
00:37:54,922 --> 00:37:55,922
من که معذرت خواهی کردم

693
00:37:55,922 --> 00:37:57,522
عصبانی نشو

694
00:37:57,522 --> 00:37:58,322
یکم تخمه بخور

695
00:37:59,241 --> 00:38:00,761
جرات عصبانی شدن ندارم

696
00:38:01,121 --> 00:38:02,241
تخمه؟

697
00:38:02,522 --> 00:38:04,522
دیروز یه نفر

698
00:38:04,522 --> 00:38:05,802
به خاطر چندتا

699
00:38:06,081 --> 00:38:07,121
تخمه اونطوری باهام رفتار کرد

700
00:38:08,601 --> 00:38:11,002
کل شب تو اون کوزه بزرگه خوابیدی
گردن درد داری درسته؟

701
00:38:11,042 --> 00:38:12,201
خوبی؟

702
00:38:12,201 --> 00:38:13,042
یکم تخمه بخور

703
00:38:13,322 --> 00:38:14,962
قبلا بهت گفتم

704
00:38:15,042 --> 00:38:16,922
لین هو یه روباهه

705
00:38:18,625 --> 00:38:18,561
و تو اون کوزه خوابیدن براش مشکلی نیست

706
00:38:19,482 --> 00:38:20,322
ارباب جوان

707
00:38:20,322 --> 00:38:21,201
از کی تاحالا

708
00:38:21,201 --> 00:38:22,522
بااین سر من قلدری میکنین؟

709
00:38:22,601 --> 00:38:23,322
عوض شدین

710
00:38:23,322 --> 00:38:25,042
یکم فکرکن و بگو

711
00:38:25,121 --> 00:38:26,761
بین تمام اهالی فرقه لیو گوانگ

712
00:38:26,802 --> 00:38:28,561
کی نمیدونه که من همیشه باهات
رفتار خوبی دارم؟

713
00:38:29,042 --> 00:38:31,121
اره اره باهام خوبی

714
00:38:32,042 --> 00:38:33,121
لین هو

715
00:38:33,442 --> 00:38:34,962
دیروز ارباب جوانت

716
00:38:34,962 --> 00:38:36,962
وقتی داشت اون

717
00:38:37,002 --> 00:38:38,721
کوزه رو تکون میداد خیلی خوشحال بود

718
00:38:38,842 --> 00:38:39,802
اونم جابه جاش کرد؟

719
00:38:40,681 --> 00:38:41,482
واقعا؟

720
00:38:41,842 --> 00:38:44,081
من دیروز نوشیدنی خوردم

721
00:38:44,241 --> 00:38:45,522
و اصلا چیزی یادم نیست

722
00:38:45,802 --> 00:38:46,922
واقعا؟

723
00:38:47,121 --> 00:38:48,121
هوان زونگ

724
00:38:48,161 --> 00:38:49,601
واقعا بد شدی ها

725
00:38:49,601 --> 00:38:51,042
حتی یاد گرفتی خودتو بزنی به اون راه

726
00:38:51,121 --> 00:38:52,721
بیخیال کونگ هو

727
00:38:52,721 --> 00:38:53,721
همه ی اینارو

728
00:38:53,721 --> 00:38:54,601
از خودت یاد گرفته

729
00:38:54,681 --> 00:38:56,081
از تو یاد گرفته خودشو بزنه اون راه

730
00:38:56,681 --> 00:38:58,322
باشه این برای توئه

731
00:39:00,721 --> 00:39:01,802
دستورالعمل شمشیر زنی

732
00:39:02,161 --> 00:39:04,281
میدونستم که باهام خوبی

733
00:39:04,561 --> 00:39:05,681
باشه بخشیدمت

734
00:39:06,081 --> 00:39:07,161
بدش من

735
00:39:12,442 --> 00:39:13,161
تو کی هستی؟

736
00:39:13,241 --> 00:39:14,561
شاگرد فرقه هه هوان

737
00:39:14,561 --> 00:39:16,042
اومدم بانو کونگ هو رو پیدا کنم

738
00:39:16,042 --> 00:39:16,922
دنبال کونگ هو میگردی؟

739
00:39:17,002 --> 00:39:18,482
کونگ هو اومده دنبال تو

740
00:39:19,601 --> 00:39:20,442
دنبال من؟

741
00:39:20,442 --> 00:39:21,362
چی شده؟

742
00:39:21,681 --> 00:39:23,362
شما بانو کونگ هو هستین؟

743
00:39:23,522 --> 00:39:24,681
اره چی شده؟

744
00:39:24,802 --> 00:39:25,721
شنیدم که

745
00:39:25,721 --> 00:39:26,681
دیروز تو

746
00:39:26,681 --> 00:39:27,522
فرقه هه هوان ترسیدین

747
00:39:27,522 --> 00:39:29,281
استاد واقعا متاسفن

748
00:39:29,362 --> 00:39:30,442
و من رو فرستادن اینجا

749
00:39:30,442 --> 00:39:31,522
تا شمارو به ضیافتی دعوت کنم

750
00:39:31,601 --> 00:39:33,641
میخوان شخصا ازتون عذرخواهی کنن

751
00:39:33,665 --> 00:39:35,665
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama