1
00:00:00,042 --> 00:00:25,542
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت اول≡

2
00:00:25,667 --> 00:00:29,250
♪بذار نور روز
شب رو بشکافه♪

3
00:00:29,918 --> 00:00:32,709
♪و کهکشان خیره کننده رو آشکار کنه♪

4
00:00:33,292 --> 00:00:37,125
♪این بقایای سوخته ی خودم♪

5
00:00:39,334 --> 00:00:42,959
♪تو این دنیای پر از موج های دمدمی♪

6
00:00:43,709 --> 00:00:46,584
♪اون گرمای بی نقص♪

7
00:00:47,042 --> 00:00:51,000
♪تو تنها ستاره ی منی♪

8
00:00:52,167 --> 00:00:55,667
♪بی احساس، وسواسی، امیدوار، بیزار♪

9
00:00:55,751 --> 00:00:59,083
♪چطور میتونیم از گذشته ی پر حسرت فرار کنیم؟♪

10
00:00:59,792 --> 00:01:05,918
♪نگاه کن چطور آسمون میریزه تو دریا♪

11
00:01:06,751 --> 00:01:12,417
♪وقتی اولین نور سحر
طرح آسمون رو میکشه♪

12
00:01:12,417 --> 00:01:18,792
♪درهم تنیده بین انگشت هامون♪

13
00:01:20,250 --> 00:01:26,209
♪وقتی سرنوشت یه توری درخشان میبافه♪

14
00:01:26,209 --> 00:01:32,000
♪روح هامون از تکه تکه ها ساخته میشن♪

15
00:01:32,250 --> 00:01:35,667
=پرواز بدون مزاحمت=

16
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
=قسمت اول=

17
00:01:39,042 --> 00:01:40,918
(اینجا قلمرو لینگ یوئه)

18
00:01:41,000 --> 00:01:43,042
(قلمرو لینگ یو)
(جایی که تهذیبگرا زندگی میکنن)

19
00:01:43,250 --> 00:01:45,000
(تمام تهذیبگرا)

20
00:01:45,000 --> 00:01:46,584
(آرزوشونه)

21
00:01:46,584 --> 00:01:48,083
(که صعود کنن)

22
00:01:48,709 --> 00:01:49,999
(اما من)

23
00:01:50,000 --> 00:01:51,751
(من حتی ریشه ی معنوی ندارم)

24
00:01:51,876 --> 00:01:53,209
(چه برسه به صعود)

25
00:01:53,709 --> 00:01:54,876
(اسم من کونگ هوئه)

26
00:01:55,000 --> 00:01:56,334
(باور دارم وقتی بتونم)

27
00:01:56,334 --> 00:01:58,250
(به اندازه ی کافی برای یه ابزار معنوی سنگ معنوی جمع کنم)

28
00:01:58,375 --> 00:01:59,709
(حتما میتونم)

29
00:01:59,709 --> 00:02:01,459
( یه تهذیبگرها واقعی بشم)

30
00:02:03,876 --> 00:02:05,042
(فکر نمیکنین)

31
00:02:05,042 --> 00:02:06,334
(این لباس)

32
00:02:06,417 --> 00:02:07,834
(خیلی قشنگه؟)

33
00:02:08,834 --> 00:02:09,876
بجنبین

34
00:02:09,959 --> 00:02:10,626
این لباس

35
00:02:10,626 --> 00:02:13,209
الان فقط ۱۹ تا سنگ معنوی قیمتشه

36
00:02:14,083 --> 00:02:15,334
درست شنیدین

37
00:02:15,459 --> 00:02:17,292
فقط ۱۹ تا سنگ معنوی بدین

38
00:02:17,292 --> 00:02:19,167
و این لباس زیبای پری وار

39
00:02:19,292 --> 00:02:21,876
مال خودتونه که ببرین خونه

40
00:02:21,876 --> 00:02:23,125
کی میخواد؟

41
00:02:23,125 --> 00:02:24,459
دست هاتونو بالا ببرین

42
00:02:27,459 --> 00:02:28,459
هیچی سود

43
00:02:28,459 --> 00:02:29,000
نکردیم

44
00:02:29,000 --> 00:02:30,042
(لینگ هوی فرقه ی یون هوا)
تو هنوزم

45
00:02:30,042 --> 00:02:31,209
نمیتونی یه ابزار معنوی بخری

46
00:02:31,334 --> 00:02:33,083
من آماده اومدم

47
00:02:33,417 --> 00:02:34,000
(فرقه ی لیوگوانگ)

48
00:02:35,083 --> 00:02:35,999
مگه این

49
00:02:36,042 --> 00:02:38,042
این دستبند شاید قیمتی باشه

50
00:02:38,042 --> 00:02:38,876
ولی

51
00:02:38,876 --> 00:02:40,000
به درد من نمیخوره

52
00:02:40,167 --> 00:02:41,626
بهتره بفروشمش

53
00:02:41,626 --> 00:02:42,459
پول بشه

54
00:02:42,959 --> 00:02:44,334
آفرین بهت

55
00:02:46,334 --> 00:02:47,417
لطفا نگاه کنین

56
00:02:47,417 --> 00:02:48,417
این دستبند

57
00:02:48,417 --> 00:02:50,000
یه چیز معمولی نیست

58
00:02:50,042 --> 00:02:51,000
نگاه کنین

59
00:02:51,042 --> 00:02:52,292
این دستبند قبلا

60
00:02:52,292 --> 00:02:53,626
روی دست بهترین تهذیبگرهای

61
00:02:53,626 --> 00:02:54,584
قلمرو لینگ یو بوده

62
00:02:54,584 --> 00:02:57,167
ارباب ژونگ شی

63
00:02:57,167 --> 00:02:59,167
همه ارباب ژونگ شی رو میشناسن درسته؟

64
00:02:59,167 --> 00:03:00,209
اون برترین تهذیبگره

65
00:03:00,209 --> 00:03:01,459
که شاگردای قله ی لوان فنگ

66
00:03:01,459 --> 00:03:02,584
فرقه ی لیوگوانگ رو رهبری کرد

67
00:03:02,584 --> 00:03:05,083
تا هشت پادشاه اجساد کوه بی گو رو سرکوب کنن

68
00:03:06,209 --> 00:03:07,292
اسمش تو کل

69
00:03:07,292 --> 00:03:08,834
قلمرو لینگ یو میپیچه

70
00:03:09,709 --> 00:03:11,209
همین دستبند

71
00:03:11,209 --> 00:03:12,167
یه زمانی

72
00:03:16,792 --> 00:03:18,209
چه جراتی داری که

73
00:03:18,334 --> 00:03:19,709
راه ارشد ما رو ببندی؟

74
00:03:20,083 --> 00:03:21,209
بسه

75
00:03:21,626 --> 00:03:23,459
مردم عادی رو نترسونین

76
00:03:29,792 --> 00:03:31,125
(ارشد روح نوپا، فرقه ی یو شیائو)

77
00:03:38,000 --> 00:03:39,417
(چی شده؟)

78
00:03:39,584 --> 00:03:40,751
(دارن چی رو نگاه میکنن؟)

79
00:03:40,751 --> 00:03:41,459
اون همون

80
00:03:41,459 --> 00:03:42,459
ارشد روح نوپای

81
00:03:42,459 --> 00:03:43,709
فرقه ی یو شیائوئه

82
00:03:44,125 --> 00:03:45,125
بی عرضه ها

83
00:03:45,834 --> 00:03:46,417
آبروی

84
00:03:46,417 --> 00:03:47,626
منو بردین

85
00:03:54,584 --> 00:03:55,417
میخواد

86
00:03:55,584 --> 00:03:57,459
این مرد رو وسط روز بدزده؟

87
00:03:57,834 --> 00:03:59,209
هی خوشتیپ

88
00:03:59,459 --> 00:04:01,167
هیکلت خوبه

89
00:04:01,792 --> 00:04:03,667
راه ارابه ی منو

90
00:04:03,834 --> 00:04:06,834
واسه تماشای زیباییم بستی؟

91
00:04:06,999 --> 00:04:07,999
نکنه

92
00:04:08,417 --> 00:04:10,292
ترسوندمت؟

93
00:04:11,542 --> 00:04:12,709
داری راهو میبندی

94
00:04:15,042 --> 00:04:18,292
بذار یه نوشیدنی برات بخرم

95
00:04:18,334 --> 00:04:20,042
جبران بشه

96
00:04:20,292 --> 00:04:21,042
ارشد

97
00:04:23,125 --> 00:04:24,209
لطفا فاصله تونو حفظ کنین

98
00:04:27,417 --> 00:04:29,000
خوشگله

99
00:04:30,042 --> 00:04:31,834
میخوای تو کار ما دخالت کنی؟

100
00:04:36,209 --> 00:04:37,417
آره خب که چی؟

101
00:04:37,918 --> 00:04:39,000
خیلی خب

102
00:04:40,042 --> 00:04:42,626
عالیه

103
00:04:43,667 --> 00:04:44,459
عالیه

104
00:04:45,959 --> 00:04:48,000
ولی نمیدونم

105
00:04:50,959 --> 00:04:52,667
از پس این برمیای یا نه

106
00:04:54,375 --> 00:04:56,709
مهم نیست من از پسش بربیام

107
00:04:56,792 --> 00:04:57,959
استادم

108
00:04:58,167 --> 00:04:59,542
حتما میتونه از پس شما بربیاد

109
00:05:01,000 --> 00:05:02,500
استادت کیه؟

110
00:05:03,000 --> 00:05:04,417
استاد وانگ تونگ

111
00:05:06,918 --> 00:05:07,751
این شاگرد

112
00:05:07,751 --> 00:05:08,751
استاد وانگ تونگه

113
00:05:08,834 --> 00:05:09,792
فرقه ی یون هوا

114
00:05:09,792 --> 00:05:11,209
میتونه حساب ارشد رو برسه

115
00:05:12,000 --> 00:05:12,709
تو که

116
00:05:12,751 --> 00:05:14,250
مثل یه تهذیبگرها ولگرد معمولی ای

117
00:05:14,250 --> 00:05:15,375
چطور جرات میکنی

118
00:05:15,417 --> 00:05:16,667
اون جوری با من حرف بزنی؟

119
00:05:16,876 --> 00:05:19,000
میخوای خودکشی بکنی؟

120
00:05:21,042 --> 00:05:22,167
راستش

121
00:05:22,167 --> 00:05:23,584
من نیروی معنوی

122
00:05:23,584 --> 00:05:24,626
واسه مبارزه باهاش ندارم

123
00:05:24,626 --> 00:05:25,375
تا سه میشمرم

124
00:05:25,417 --> 00:05:26,042
بعدش فرار میکنیم

125
00:05:26,083 --> 00:05:26,959
فهمیدی؟

126
00:05:27,751 --> 00:05:28,959
بدون مبارزه فرار کنیم؟

127
00:05:29,542 --> 00:05:31,167
چرا مبارزه کنیم وقتی میتونیم بدویم؟

128
00:05:31,167 --> 00:05:32,334
چطور جرات کردی

129
00:05:32,999 --> 00:05:35,250
مردی که میخوام رو از دستم دربیاری؟

130
00:05:36,125 --> 00:05:37,209
سه بدو

131
00:05:37,834 --> 00:05:38,375
تو

132
00:05:39,375 --> 00:05:40,000
بگیرینشون

133
00:05:40,083 --> 00:05:41,334
بجنبین-
بجنبین-

134
00:05:54,709 --> 00:05:56,000
واقعا خوشتیپی

135
00:05:56,000 --> 00:05:57,334
آسیب که ندیدی نه؟

136
00:05:57,334 --> 00:05:58,459
زخمی شدین؟

137
00:05:58,959 --> 00:05:59,709
نه

138
00:06:00,042 --> 00:06:00,999
خداروشکر

139
00:06:02,167 --> 00:06:03,000
اون طرفو نگاه کنین

140
00:06:03,459 --> 00:06:04,292
بجنبین

141
00:06:05,042 --> 00:06:07,292
(چ.... چی شده؟)

142
00:06:07,584 --> 00:06:09,417
(نیروی معنوی داره میریزه تو بدنم)

143
00:06:10,751 --> 00:06:11,834
(چطور ممکنه؟)

144
00:06:11,834 --> 00:06:13,834
(چقدر نیروی معنوی فوق العاده ست)

145
00:06:14,709 --> 00:06:15,751
تکون نخور

146
00:06:15,834 --> 00:06:16,999
اگه کسی ما رو اینجا پیدا کنه

147
00:06:16,999 --> 00:06:18,000
بدبخت میشیم

148
00:06:19,209 --> 00:06:20,751
(چطور ممکنه؟)

149
00:06:20,751 --> 00:06:21,584
ولم کن

150
00:06:21,876 --> 00:06:22,999
چیکار میکنی؟

151
00:06:23,125 --> 00:06:25,042
کاری نکردم

152
00:06:25,209 --> 00:06:26,125
فقط

153
00:06:26,125 --> 00:06:27,876
داشتم ازت محافظت میکردم

154
00:06:28,125 --> 00:06:29,751
چرا ول کردی؟

155
00:06:29,834 --> 00:06:30,792
یه کم دیگه نگهش دار

156
00:06:32,626 --> 00:06:34,000
باید فاصله مونو حفظ کنیم

157
00:06:34,083 --> 00:06:35,667
یه کم حد و مرز رو رعایت کن طفا

158
00:06:36,209 --> 00:06:37,459
بالاخره

159
00:06:37,459 --> 00:06:38,834
من جونتو نجات دادم

160
00:06:38,918 --> 00:06:40,459
چرا نتونم یه کم دستتو بگیرم؟

161
00:06:40,542 --> 00:06:41,375
اینجوری تو هم

162
00:06:41,417 --> 00:06:42,375
فرقی با اون نداری

163
00:06:42,792 --> 00:06:43,334
من

164
00:06:43,999 --> 00:06:46,167
خیلی فرق داریم

165
00:06:46,167 --> 00:06:47,417
اون ارشد روح نوپا

166
00:06:47,459 --> 00:06:49,500
میخواست وسط جمع تورو بدزده

167
00:06:49,542 --> 00:06:51,042
و بهت دست درازی کنه

168
00:06:51,459 --> 00:06:52,542
من

169
00:06:52,876 --> 00:06:53,584
مگه توام الان

170
00:06:53,626 --> 00:06:54,751
دقیقا همون کارو نمیکردی؟

171
00:06:58,626 --> 00:06:59,375
راست میگی

172
00:07:00,083 --> 00:07:00,709
خب

173
00:07:00,999 --> 00:07:02,042
معلومه که

174
00:07:02,042 --> 00:07:03,459
اهل شهر یونگ نیستی

175
00:07:03,626 --> 00:07:04,626
اومدی گردش؟

176
00:07:07,751 --> 00:07:08,751
ارشد لینگ هوی

177
00:07:08,792 --> 00:07:10,209
اون طلسم پیام رسانشه

178
00:07:10,334 --> 00:07:11,834
فرستادمش کمک بیاره

179
00:07:12,209 --> 00:07:13,584
نزدیک بمون گم نشی

180
00:07:13,584 --> 00:07:14,709
چندتا سوال ازت دارم

181
00:07:14,959 --> 00:07:15,459
بریم

182
00:07:18,751 --> 00:07:20,999
وایسا-
اونجاست بجنب-

183
00:07:22,709 --> 00:07:23,834
خوشتیپ

184
00:07:23,999 --> 00:07:25,250
دوباره پیدات شد

185
00:07:25,584 --> 00:07:26,667
دیدنت

186
00:07:26,918 --> 00:07:28,292
خیلی خوشحالم میکنه

187
00:07:28,667 --> 00:07:29,751
محاصره شدیم

188
00:07:29,834 --> 00:07:30,876
دیگه راه فراری نیست

189
00:07:39,042 --> 00:07:41,292
تو کوچولو… دوباره نیرو کمکی صدا کردی؟

190
00:07:41,417 --> 00:07:42,167
این دفعه

191
00:07:42,167 --> 00:07:43,792
این قدر خوش شانس نمیشی

192
00:07:58,792 --> 00:08:00,042
جالبه

193
00:08:00,042 --> 00:08:01,542
خیلی هم جالبه

194
00:08:01,792 --> 00:08:03,250
فکرشو نمیکردم

195
00:08:03,250 --> 00:08:04,584
فقط خوشتیپ نباشی

196
00:08:05,417 --> 00:08:07,167
بلکه این قدر هم وارد باشی

197
00:08:07,167 --> 00:08:08,876
زمین گیر کردنت
هیچ مهارتی نمیخواد

198
00:08:21,250 --> 00:08:22,876
واقعا مال فرقه ی یون هوایی

199
00:08:27,125 --> 00:08:28,459
ارشد بی خیال

200
00:08:28,500 --> 00:08:29,667
بهتره دنبالشون نریم

201
00:08:30,751 --> 00:08:31,999
شانس آورد سریع فرار کرد

202
00:08:32,584 --> 00:08:34,000
(تان فنگ شاگرد ارشد قله ی لویوئه از فرقه ی یون هوا)
حالت خوبه؟

203
00:08:34,167 --> 00:08:35,125
خوبم

204
00:08:35,250 --> 00:08:37,834
اون قبلا کمکم کرد

205
00:08:38,667 --> 00:08:39,918
حالت خوبه؟

206
00:08:39,918 --> 00:08:41,000
خیلی خطرناک بود

207
00:08:41,042 --> 00:08:42,751
نمیدونستم این قدر قدرتمندی

208
00:08:43,000 --> 00:08:44,125
تو نیروی معنوی کم داری

209
00:08:44,167 --> 00:08:45,459
دیگه چی کار میتونستم بکنم؟

210
00:08:46,876 --> 00:08:47,542
کونگ هو

211
00:08:47,918 --> 00:08:49,000
ایشون…؟

212
00:08:50,999 --> 00:08:52,626
من از فرقه ی لیوگوانگ هستم

213
00:08:53,167 --> 00:08:55,334
یه استاد از فرقه ی لیوگوانگ

214
00:08:58,209 --> 00:08:58,999
کونگ هو

215
00:08:59,000 --> 00:09:00,500
دوباره یواشکی زدی بیرون

216
00:09:00,500 --> 00:09:01,417
اگه استاد بفهمه

217
00:09:01,459 --> 00:09:02,584
هممون بدبخت میشیم

218
00:09:02,626 --> 00:09:03,709
بیا برگردیم

219
00:09:05,083 --> 00:09:07,042
ممنون که نجاتش دادی

220
00:09:07,751 --> 00:09:08,999
ما دیگه دیرمون شده

221
00:09:08,999 --> 00:09:09,792
باید بریم

222
00:09:09,959 --> 00:09:10,709
صبر کن

223
00:09:11,417 --> 00:09:12,000
مگه

224
00:09:12,042 --> 00:09:13,167
نمیخواستی چیزی بگی؟

225
00:09:13,375 --> 00:09:14,751
آره ارشد

226
00:09:14,834 --> 00:09:16,751
هنوز درست و حسابی ازش تشکر نکردم

227
00:09:17,083 --> 00:09:18,709
نگران نباش اشکالی نداره

228
00:09:18,834 --> 00:09:20,083
فقط چند کمه حرف باهاش دارم

229
00:09:20,083 --> 00:09:21,751
استاد نمیفهمه

230
00:09:25,751 --> 00:09:27,125
کلی چیز هست

231
00:09:27,125 --> 00:09:28,459
که میخوام ازت بپرسم

232
00:09:28,459 --> 00:09:29,334
بذار فکر کنم

233
00:09:31,334 --> 00:09:32,792
کتاب فروشی جینگ شین

234
00:09:32,999 --> 00:09:33,918
اونجا منتظرم باش

235
00:09:35,751 --> 00:09:37,083
(کتاب فروشی جینگ شین)

236
00:09:41,584 --> 00:09:42,250
ارباب جوان

237
00:09:42,709 --> 00:09:43,292
بفرمایید

238
00:09:44,542 --> 00:09:45,626
یه لحظه حواسم نبود

239
00:09:45,626 --> 00:09:46,417
دیدم نیستی

240
00:09:46,459 --> 00:09:47,417
اینجا چی کار میکنی؟

241
00:09:48,584 --> 00:09:49,918
(لین هو فرقه ی لیوگوانگ)

242
00:09:49,918 --> 00:09:50,751
(کتاب فروشی جینگ شین)

243
00:09:50,751 --> 00:09:52,417
کتاب فروشی جینگ شین

244
00:09:52,417 --> 00:09:53,209
چرا اومدی اینجا؟

245
00:09:53,584 --> 00:09:54,584
مگه دنبال اون

246
00:09:54,584 --> 00:09:55,959
تهذیبگر تاریکی نبودیم؟

247
00:09:56,250 --> 00:09:57,709
من منتظر یه نفرم

248
00:09:58,209 --> 00:09:59,042
کی؟

249
00:09:59,417 --> 00:10:01,000
کی ارزش این انتظار رو داره؟

250
00:10:01,209 --> 00:10:02,209
اربابای عزیز

251
00:10:02,334 --> 00:10:03,584
دنبال کتاب خاصی هستین؟

252
00:10:05,334 --> 00:10:06,375
نویسنده ی بزرگ

253
00:10:06,626 --> 00:10:07,751
ببخشید ارباب جوان

254
00:10:07,876 --> 00:10:09,083
این کتابا

255
00:10:09,209 --> 00:10:10,500
خیلی وقته فروش نرفته

256
00:10:10,584 --> 00:10:11,083
واسه همین

257
00:10:11,083 --> 00:10:12,709
دیگه نمیارمشون

258
00:10:12,834 --> 00:10:13,709
چرا

259
00:10:13,709 --> 00:10:14,959
یه نگاهی به کتاب های دیگه نمیکنین؟

260
00:10:15,918 --> 00:10:16,459
لازم نیست

261
00:10:16,834 --> 00:10:17,626
لازم نیست

262
00:10:19,876 --> 00:10:21,792
تو که حتی ریشه ی معنوی نداری

263
00:10:21,792 --> 00:10:22,876
اگه بیرون

264
00:10:22,876 --> 00:10:24,000
به تهذیبگرهای تاریک بخوری چی؟

265
00:10:24,125 --> 00:10:25,375
این دفعه

266
00:10:25,375 --> 00:10:27,000
باید تو اتاق حبست کنن

267
00:10:42,667 --> 00:10:44,626
چرا مانع گذاشتن؟

268
00:10:44,999 --> 00:10:46,375
داری میری بیرون کونگ هو؟

269
00:10:48,751 --> 00:10:49,834
من

270
00:10:50,500 --> 00:10:51,459
فقط میخواستم

271
00:10:51,500 --> 00:10:53,334
یه دور تو حیاط بزنم

272
00:10:53,459 --> 00:10:55,125
اتاق خیلی خفه ست

273
00:10:55,209 --> 00:10:56,959
فقط میخواستم هوای تازه بخورم

274
00:10:57,209 --> 00:10:59,000
الان دیگه تو اتاقت حبس شدی نه؟

275
00:10:59,083 --> 00:10:59,834
دقیقا

276
00:10:59,876 --> 00:11:00,918
میدونم چی تو سرت میگذره

277
00:11:00,959 --> 00:11:02,667
دوباره میخوای یواشکی بزنی بیرون نه؟

278
00:11:02,876 --> 00:11:03,876
سرجات بمون

279
00:11:03,918 --> 00:11:04,792
دیگه هیچ نقشه ی خلاقانه ای نکش

280
00:11:04,876 --> 00:11:05,167
دقیقا

281
00:11:09,167 --> 00:11:09,751
بریم

282
00:11:12,334 --> 00:11:17,999
(کتاب فروشی جینگ شین)

283
00:11:22,709 --> 00:11:23,834
ارباب جوان

284
00:11:24,167 --> 00:11:25,667
دیگه خیلی دیره

285
00:11:25,709 --> 00:11:27,042
معلومه که نمیاد

286
00:11:29,167 --> 00:11:30,375
بهش قول دادم

287
00:11:36,959 --> 00:11:38,792
ببخشید اربابای عزیز

288
00:11:39,125 --> 00:11:41,292
میشه فردا بیایین؟

289
00:11:41,334 --> 00:11:42,918
داریم میبندیم

290
00:11:42,959 --> 00:11:43,918
میبندین؟

291
00:11:45,209 --> 00:11:48,334
ارباب جوان دارن میبندن

292
00:11:49,459 --> 00:11:51,459
نکنه اتفاقی براش افتاده؟

293
00:12:04,250 --> 00:12:05,667
اون شخص

294
00:12:05,667 --> 00:12:07,834
نیروی معنوی منو تقویت کرد

295
00:12:07,999 --> 00:12:09,999
نمیدونم جواب میده یا نه

296
00:12:11,375 --> 00:12:12,334
ببینیم

297
00:12:23,292 --> 00:12:24,709
واقعا جواب داد

298
00:12:29,083 --> 00:12:30,918
(استاد وانگ تونگ استاد قله ی چی یوئه از فرقه ی یون هوا)
چی جواب داد؟

299
00:12:31,584 --> 00:12:32,584
استاد

300
00:12:33,751 --> 00:12:35,876
استاد برگشتی

301
00:12:37,083 --> 00:12:38,999
پس شما بودی که مانعو شکستی

302
00:12:38,999 --> 00:12:39,918
فکر کردم

303
00:12:39,918 --> 00:12:41,500
خودم قوی تر شدم

304
00:12:41,667 --> 00:12:42,626
کی قوی تره؟

305
00:12:45,375 --> 00:12:46,709
معلومه دیگه شما

306
00:12:48,292 --> 00:12:50,125
زدنت؟

307
00:12:51,417 --> 00:12:53,459
اون قدرا هم بد نبود

308
00:12:54,584 --> 00:12:55,209
بیا

309
00:12:55,375 --> 00:12:57,042
میخوام ببرمت یه جا

310
00:12:57,626 --> 00:12:58,792
کجا؟

311
00:12:58,959 --> 00:13:00,375
برای انتقام گرفتن

312
00:13:03,999 --> 00:13:05,459
(فرقه ی یو شیائو)

313
00:13:08,876 --> 00:13:09,667
استاد

314
00:13:09,667 --> 00:13:11,626
مگه قرار نبود
از اون ارشد روح نوپا انتقام بگیریم؟

315
00:13:11,626 --> 00:13:13,000
با سطح تمرین من

316
00:13:13,042 --> 00:13:15,000
ده تاشم حریفم نمیشن

317
00:13:15,042 --> 00:13:15,959
میتونم

318
00:13:15,959 --> 00:13:16,918
یه ارشد روح نوپا رو

319
00:13:16,959 --> 00:13:18,292
تبدیل کنم به یه تازه کار

320
00:13:18,834 --> 00:13:21,125
ولی اگه تقلب کنه

321
00:13:21,375 --> 00:13:22,500
یا از حقه استفاده کنه چی؟

322
00:13:22,584 --> 00:13:26,167
واسه همین داریم میریم
که یه حمله ی غافلگیرانه داشته باشیم

323
00:13:29,999 --> 00:13:30,918
استاد

324
00:13:31,167 --> 00:13:33,042
چی شد؟

325
00:13:33,042 --> 00:13:34,459
منتظر بمون

326
00:13:34,459 --> 00:13:35,417
هیچ جا نرو

327
00:13:35,417 --> 00:13:37,417
الان میام

328
00:13:37,584 --> 00:13:39,000
هیچ جا نرو

329
00:13:41,125 --> 00:13:41,834
ارشد

330
00:13:41,876 --> 00:13:42,542
چی؟

331
00:13:42,584 --> 00:13:43,584
اون مرد خوشتیپ رو پیدا کردیم

332
00:13:43,667 --> 00:13:44,584
پیدا کردین؟

333
00:13:44,792 --> 00:13:45,876
تو مسافرخونه ی چینگ چوانه

334
00:13:48,709 --> 00:13:49,834
مرد خوشتیپ؟

335
00:13:50,709 --> 00:13:51,626
وای خدای من

336
00:13:51,792 --> 00:13:52,918
یادم رفته بود

337
00:14:03,292 --> 00:14:05,167
(استاد میرم یکیو نجات بدم)

338
00:14:05,167 --> 00:14:06,209
(نگران من نباشین)

339
00:14:15,459 --> 00:14:16,751
بالاخره پیدات کردم

340
00:14:16,751 --> 00:14:17,500
ارباب جوان

341
00:14:18,375 --> 00:14:18,792
تو

342
00:14:18,792 --> 00:14:19,792
واسه تو نیومدم

343
00:14:28,250 --> 00:14:29,709
چرا اومدی اینجا؟

344
00:14:31,209 --> 00:14:32,792
واسه تو اومدم

345
00:14:33,125 --> 00:14:34,083
واسه چی؟

346
00:14:34,250 --> 00:14:35,042
میدونی

347
00:14:35,042 --> 00:14:36,250
تو خطر بزرگی هستی؟

348
00:14:36,250 --> 00:14:37,334
وقت توضیح نیست

349
00:14:37,334 --> 00:14:38,209
دارن میان

350
00:14:38,209 --> 00:14:39,209
بیا بریم

351
00:14:40,334 --> 00:14:41,209
تو تو خطر نیستی

352
00:14:41,250 --> 00:14:42,959
چی؟ چه خطری؟

353
00:14:45,334 --> 00:14:46,959
منظورش چی بود؟

354
00:14:48,334 --> 00:14:49,459
(مسافرخونه ی چینگ چوان)

355
00:14:51,209 --> 00:14:52,167
ارشد

356
00:14:52,167 --> 00:14:53,292
کجاست؟

357
00:14:53,292 --> 00:14:54,999
صاحب مسافرخونه گفت فرار کردن

358
00:14:54,999 --> 00:14:55,959
پیداش کنین

359
00:14:55,999 --> 00:14:56,792
برام مهم نیست

360
00:14:56,792 --> 00:14:58,167
کل اینجا رو زیر و رو کنین

361
00:14:58,999 --> 00:15:00,375
کجا میریم؟

362
00:15:01,918 --> 00:15:03,167
اون طرف-
اون طرف-

363
00:15:03,334 --> 00:15:04,751
لازم نیست کاری بکنی

364
00:15:04,751 --> 00:15:06,167
نگران نباش خودم همه چیو ردیف میکنم

365
00:15:11,417 --> 00:15:11,959
اون طرف-
اون طرف-

366
00:15:11,959 --> 00:15:12,751
وایسا-
بگیرینشون-

367
00:15:12,751 --> 00:15:14,042
اوه نه همه شون دارن میان

368
00:15:14,042 --> 00:15:14,751
بیا بریم

369
00:15:31,167 --> 00:15:32,584
اینجا خیلی باده

370
00:15:32,792 --> 00:15:33,626
مواظب باش

371
00:15:42,000 --> 00:15:43,375
مهربون شدی؟ چه نقشه ای داری؟

372
00:15:43,876 --> 00:15:45,000
نقشه؟

373
00:15:45,417 --> 00:15:47,626
فقط حس بدی دارم که نامردی کردم

374
00:15:47,626 --> 00:15:48,876
و میخوام جبران کنم

375
00:15:49,125 --> 00:15:50,125
ببخشید

376
00:15:50,125 --> 00:15:52,459
یه مسئله ای پیش اومد

377
00:15:57,626 --> 00:15:58,999
چون درگیر بودی

378
00:15:58,999 --> 00:15:59,709
پس مهم نیست

379
00:15:59,959 --> 00:16:00,584
خب

380
00:16:00,626 --> 00:16:02,042
میخوای نیروت رو تنظیم کنی؟

381
00:16:02,042 --> 00:16:03,999
(این دیگه از کجا دراومد؟)

382
00:16:05,000 --> 00:16:06,292
(عجیب رفتار میکنه)

383
00:16:06,584 --> 00:16:07,792
(خیلی عجیب)

384
00:16:08,626 --> 00:16:09,876
چرا باید این کارو کنم؟

385
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
فقط یه لطفی کن باشه؟

386
00:16:12,417 --> 00:16:13,375
دستاتو بده من

387
00:16:13,999 --> 00:16:15,250
واسه چی دستامو میخوای؟

388
00:16:16,792 --> 00:16:18,125
راستش

389
00:16:18,918 --> 00:16:21,209
مدت هاست میخوام بهت بگم

390
00:16:21,459 --> 00:16:22,918
من ریشه معنوی ندارم

391
00:16:23,042 --> 00:16:24,125
ریشه معنوی نداری؟

392
00:16:24,918 --> 00:16:26,999
بدون ریشه معنوی

393
00:16:27,125 --> 00:16:29,250
نه میتونم ابزار معنوی داشته باشم

394
00:16:29,584 --> 00:16:32,876
چه برسه به اینکه به تعالی برسم

395
00:16:33,334 --> 00:16:35,125
برای همینه قبلا اون رفتار رو داشتی

396
00:16:35,459 --> 00:16:37,459
خودم هم برام عجیبه

397
00:16:37,626 --> 00:16:40,083
هر وقت با تو تماس فیزیکی برقرار میکنم

398
00:16:40,250 --> 00:16:41,375
نیروی معنوی

399
00:16:41,375 --> 00:16:43,042
یهو هجوم میاره

400
00:16:43,042 --> 00:16:44,209
توی بدنم

401
00:16:44,209 --> 00:16:46,292
بعد نیروی معنویم بالا میره

402
00:16:46,792 --> 00:16:47,709
فقط میخوام

403
00:16:47,709 --> 00:16:49,292
باهات تماس داشته باشم

404
00:16:49,417 --> 00:16:50,167
این طوری میتونم

405
00:16:50,167 --> 00:16:52,167
یه ذره نیروی معنوی جمع کنم

406
00:16:52,334 --> 00:16:53,125
اما

407
00:16:53,417 --> 00:16:55,709
نمیتونم همین جوری ازت سوءاستفاده کنم

408
00:16:55,751 --> 00:16:57,209
بیا تنظیم نیرو انجام بدیم

409
00:16:57,209 --> 00:16:58,459
من نیرو میگیرم

410
00:16:58,667 --> 00:16:59,584
و تو هم

411
00:16:59,584 --> 00:17:01,042
میتونی

412
00:17:01,042 --> 00:17:02,209
نیروت رو تنظیم کنی

413
00:17:02,209 --> 00:17:03,292
برد-برده

414
00:17:03,792 --> 00:17:04,751
اما

415
00:17:04,751 --> 00:17:06,751
فکر کنم خیلی بی مصرفم

416
00:17:06,876 --> 00:17:08,042
فقط وقتی جواب میده

417
00:17:08,083 --> 00:17:09,459
که دستاتو نگه دارم

418
00:17:10,667 --> 00:17:11,626
مزخرفه

419
00:17:13,000 --> 00:17:14,999
خودمم میدونم الکی به نظر میاد

420
00:17:15,500 --> 00:17:16,709
ولی واقعیته

421
00:17:16,999 --> 00:17:18,667
تو همه سال هایی که تو قلمرو لینگ یو بودم

422
00:17:18,667 --> 00:17:19,459
همچین چیزی

423
00:17:19,459 --> 00:17:20,250
نشنیدم

424
00:17:23,918 --> 00:17:25,083
نکنه

425
00:17:26,125 --> 00:17:27,375
نیت دیگه ای داری

426
00:17:27,709 --> 00:17:29,083
و اینو بهونه کردی؟

427
00:17:31,792 --> 00:17:32,459
من

428
00:17:34,334 --> 00:17:36,876
خب راستش

429
00:17:37,209 --> 00:17:39,709
یه ذره جذاب که هستی

430
00:17:39,959 --> 00:17:40,834
ولی

431
00:17:41,042 --> 00:17:42,999
نه دیگه در این حد

432
00:17:43,083 --> 00:17:44,709
کونگ هو

433
00:17:44,709 --> 00:17:46,292
شاگرد من

434
00:17:46,626 --> 00:17:48,834
کجایی؟

435
00:17:48,834 --> 00:17:49,792
استادته؟

436
00:17:49,918 --> 00:17:50,667
اوه نه

437
00:17:50,667 --> 00:17:51,375
الان

438
00:17:51,375 --> 00:17:52,959
منو میکشونه میبره

439
00:17:53,459 --> 00:17:55,000
این قدر قایم نشو برو بیرون

440
00:17:55,542 --> 00:17:56,334
نه

441
00:17:56,751 --> 00:17:57,834
نمیخوام برگردم

442
00:17:57,834 --> 00:17:58,834
کمکم کن

443
00:17:58,834 --> 00:17:59,999
چی گیرم میاد؟

444
00:18:00,125 --> 00:18:01,000
برام مهم نیست

445
00:18:03,709 --> 00:18:04,292
بیا بریم

446
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
کونگ هو

447
00:18:24,334 --> 00:18:25,751
(دیگه هوا روشن شده)

448
00:18:25,918 --> 00:18:27,709
(حتما استاد برگشته)

449
00:18:30,584 --> 00:18:32,000
خوابه

450
00:18:32,417 --> 00:18:33,667
یعنی

451
00:18:33,999 --> 00:18:35,209
گیر نمیوفتم؟

452
00:18:54,459 --> 00:18:55,500
داری چی کار میکنی؟

453
00:18:56,125 --> 00:18:56,792
من

454
00:18:57,292 --> 00:18:58,000
فقط

455
00:18:58,209 --> 00:19:00,250
داشتم موقع خواب نیرو تنظیم میکردم؟

456
00:19:01,751 --> 00:19:03,584
آره خب چه اشکالی داره؟

457
00:19:03,792 --> 00:19:04,709
برد-برده که

458
00:19:04,709 --> 00:19:06,000
این طوری به نفع جفتمونه

459
00:19:06,167 --> 00:19:07,626
نیروی معنویم

460
00:19:07,626 --> 00:19:08,584
به لطف تو

461
00:19:08,584 --> 00:19:09,584
کلی زیاد شده

462
00:19:09,584 --> 00:19:10,626
شایدم الان

463
00:19:10,667 --> 00:19:11,792
اندازه تو قوی باشم

464
00:19:11,792 --> 00:19:12,375
بهتره

465
00:19:12,375 --> 00:19:13,999
مودب باشی

466
00:19:14,417 --> 00:19:15,250
وگرنه

467
00:19:15,667 --> 00:19:17,209
مجبور میشم زور به خرج بدم

468
00:19:17,459 --> 00:19:18,459
زور؟

469
00:19:18,999 --> 00:19:20,083
بفرما امتحان کن

470
00:19:20,334 --> 00:19:20,999
من

471
00:19:23,292 --> 00:19:24,918
خیلی رو داری

472
00:19:24,959 --> 00:19:26,459
فقط یه لطف کن

473
00:19:26,834 --> 00:19:27,709
توروخدا

474
00:19:27,709 --> 00:19:29,083
بذار نیرومو تقویت کنم

475
00:19:29,083 --> 00:19:29,834
نه

476
00:19:30,042 --> 00:19:31,000
این طوری

477
00:19:31,000 --> 00:19:32,167
به نفع جفتمونه

478
00:19:32,250 --> 00:19:33,250
توروخدا

479
00:19:33,375 --> 00:19:34,209
نه

480
00:19:40,584 --> 00:19:41,417
ارباب جوان

481
00:19:41,584 --> 00:19:42,292
چی

482
00:19:42,292 --> 00:19:44,000
چرا همدیگه رو بغل کردین؟

483
00:19:44,000 --> 00:19:44,999
تو کی ای؟

484
00:19:44,999 --> 00:19:46,125
به تو ربطی نداره

485
00:19:47,250 --> 00:19:48,417
تو همون دختره

486
00:19:48,417 --> 00:19:49,334
از فرقه یون هوایی نه؟

487
00:19:54,209 --> 00:19:54,999
خب؟

488
00:19:55,584 --> 00:19:56,959
ارباب جوان یه سرنخ پیدا کردیم

489
00:19:59,500 --> 00:20:00,500
صبر کن

490
00:20:00,626 --> 00:20:01,751
یه لحظه فکر کنیم

491
00:20:01,751 --> 00:20:03,167
واقعا میخوایم یورش ببریم؟

492
00:20:03,334 --> 00:20:04,042
چرا که نه؟

493
00:20:04,125 --> 00:20:05,500
آروم باشیم

494
00:20:05,542 --> 00:20:06,751
و یکم فکر کنیم

495
00:20:06,959 --> 00:20:08,918
ما سه تاییم

496
00:20:08,999 --> 00:20:10,709
اونا چندتا هستن؟

497
00:20:10,999 --> 00:20:11,999
حداقل سی تا

498
00:20:12,334 --> 00:20:13,125
دقیقا

499
00:20:13,125 --> 00:20:14,584
تو همچین شرایطی

500
00:20:14,584 --> 00:20:15,667
فرار کردن

501
00:20:15,667 --> 00:20:16,667
عاقلانه تر نیست

502
00:20:16,667 --> 00:20:17,751
تا حمله کردن؟

503
00:20:17,751 --> 00:20:19,334
ما تمام شب رو داشتیم میدویدیم

504
00:20:19,459 --> 00:20:21,459
درسته پس بزنیم به دلشون

505
00:20:21,459 --> 00:20:22,667
صبر کن

506
00:20:22,834 --> 00:20:24,334
تو بهم نیرو منتقل کردی

507
00:20:24,334 --> 00:20:25,709
الان نجنگ

508
00:20:25,792 --> 00:20:26,792
خطر داره

509
00:20:27,918 --> 00:20:29,792
یعنی تو میتونی بجنگی؟

510
00:20:32,167 --> 00:20:34,417
خب منم که بلد نیستم بجنگم

511
00:20:34,626 --> 00:20:35,417
پس

512
00:20:35,417 --> 00:20:36,792
بین ما سه تا

513
00:20:36,792 --> 00:20:38,209
فقط اون بلده بجنگه

514
00:20:38,209 --> 00:20:39,459
بنظرت کم نمیاره؟

515
00:20:40,000 --> 00:20:40,834
چی میگی؟

516
00:20:40,876 --> 00:20:41,918
منو دست کم گرفتی؟

517
00:20:41,918 --> 00:20:43,918
یا داری به قله لوان فنگ بی احترامی میکنی

518
00:20:43,918 --> 00:20:44,918
دقیقا

519
00:20:45,709 --> 00:20:46,792
آره

520
00:20:46,959 --> 00:20:48,334
قله لوان فنگ

521
00:20:48,334 --> 00:20:50,250
شاخه شماره یک فرقه لیوگوانگه

522
00:20:50,792 --> 00:20:51,876
فرقه یو شیائو

523
00:20:51,876 --> 00:20:53,000
باید یه حد احترامی نگه داره

524
00:20:53,167 --> 00:20:53,999
اونا فقط

525
00:20:53,999 --> 00:20:55,334
یه زیرمجموعه ان

526
00:20:55,334 --> 00:20:57,125
از فرقه لیوگوانگ شما

527
00:20:57,125 --> 00:20:58,125
یادته؟

528
00:20:58,876 --> 00:21:01,000
چطور یادم بره اخه؟

529
00:21:01,000 --> 00:21:02,626
اگه زودتر یادم میوفتاد

530
00:21:02,626 --> 00:21:03,542
دیگه

531
00:21:03,667 --> 00:21:05,459
دنبال خودم نمیکشیدمت که این ور اون ور قایم شی

532
00:21:05,709 --> 00:21:07,209
ما که نباید ازشون بترسیم

533
00:21:07,375 --> 00:21:08,709
اون مرد خوشتیپ کجاست؟

534
00:21:09,375 --> 00:21:10,375
کجاست؟

535
00:21:10,918 --> 00:21:11,999
کجاست؟

536
00:21:12,918 --> 00:21:14,375
یه شب کامل گذشته

537
00:21:14,375 --> 00:21:15,792
همتون به دردنخورین

538
00:21:15,792 --> 00:21:16,999
نگه داشتنتون

539
00:21:16,999 --> 00:21:18,417
چه فایده ای داره؟

540
00:21:18,626 --> 00:21:19,626
فرقه یون هوا

541
00:21:19,792 --> 00:21:20,375
چطور

542
00:21:20,417 --> 00:21:21,584
جرات کردن با من این جوری رفتار کنن؟

543
00:21:21,834 --> 00:21:22,751
اصلا

544
00:21:22,751 --> 00:21:23,834
احترام نمیذارن

545
00:21:23,834 --> 00:21:25,375
نمیذارم قسر در برن

546
00:21:26,751 --> 00:21:28,375
فرقه یون هوا رسید

547
00:21:31,250 --> 00:21:32,792
دنبال تو بودم

548
00:21:33,334 --> 00:21:34,959
خودت با پای خودت اومدی

549
00:21:35,042 --> 00:21:35,959
وایسا

550
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
چی شده؟

551
00:21:39,167 --> 00:21:40,584
حرف آخری

552
00:21:40,709 --> 00:21:41,959
داری بگی؟

553
00:21:42,751 --> 00:21:44,083
میدونی

554
00:21:44,083 --> 00:21:45,250
اینا کیا هستن؟

555
00:21:46,876 --> 00:21:47,999
یه مرد خوشتیپ

556
00:21:48,584 --> 00:21:49,709
و یه هیچکس

557
00:21:50,876 --> 00:21:51,584
غلطه

558
00:21:52,083 --> 00:21:55,042
اونا اجدادتونن

559
00:21:56,584 --> 00:21:58,918
نه ارشد

560
00:22:00,459 --> 00:22:01,250
آره

561
00:22:01,626 --> 00:22:03,334
ارشدتونن

562
00:22:03,626 --> 00:22:04,959
استاد و استاد اعظم

563
00:22:04,999 --> 00:22:06,209
قله لوان فنگ

564
00:22:06,250 --> 00:22:07,542
از فرقه لیوگوانگن

565
00:22:10,209 --> 00:22:11,584
انتظارشو نداشتم که

566
00:22:11,667 --> 00:22:13,709
خوشتیپ من فقط یه مرد خوشتیپ نباشه

567
00:22:13,709 --> 00:22:15,125
بلکه خیلی هم قدرتمنده

568
00:22:15,125 --> 00:22:17,334
تو یه نخبه از قله لوان فنگی

569
00:22:17,834 --> 00:22:19,834
بیشتر خوشم اومد ازت

570
00:22:20,417 --> 00:22:22,125
نمیترسی؟

571
00:22:23,792 --> 00:22:25,167
چرا باید بترسم؟

572
00:22:26,334 --> 00:22:27,667
فرقه لیوگوانگ

573
00:22:27,667 --> 00:22:29,125
ریشه ی اصلی ماست

574
00:22:29,125 --> 00:22:30,334
پس چرا باید بترسم؟

575
00:22:31,834 --> 00:22:33,709
مسخره نکن

576
00:22:33,918 --> 00:22:35,250
یادت نره که

577
00:22:36,334 --> 00:22:37,709
فرقه یو شیائو

578
00:22:38,667 --> 00:22:39,542
کاملا

579
00:22:39,542 --> 00:22:40,959
به حمایت فرقه لیوگوانگ متکیه

580
00:22:41,500 --> 00:22:42,709
که بتونه عنوان

581
00:22:42,792 --> 00:22:44,334
تاجر شماره یک قلمروی لینگ یو رو نگه داره

582
00:22:44,500 --> 00:22:45,459
درسته

583
00:22:45,918 --> 00:22:47,542
ولی یادت باشه خوشتیپ

584
00:22:47,834 --> 00:22:48,918
فرقه یو شیائو

585
00:22:48,918 --> 00:22:50,292
هر سال ثروت هنگفتی

586
00:22:50,334 --> 00:22:51,876
واسه فرقه لیوگوانگ میفرسته

587
00:22:52,334 --> 00:22:53,542
اینم در نظر بگیر

588
00:22:54,250 --> 00:22:55,375
اگه فکر میکنی

589
00:22:55,417 --> 00:22:57,125
چون به فرقه لیوگوانگ پیشکش میدین

590
00:22:57,167 --> 00:22:58,459
حق داری هر کاری خواستی

591
00:22:58,459 --> 00:22:59,626
تو قلمروی لینگ یو بکنی

592
00:22:59,999 --> 00:23:01,250
ما هم دیگه لازم نداریم

593
00:23:01,417 --> 00:23:03,083
زیرمجموعه مون باشین

594
00:23:03,500 --> 00:23:06,667
حتی پیشکش هاتونو هم نگه نمیداریم

595
00:23:09,918 --> 00:23:12,042
چه حرفای جسورانه ای میزنی خوشتیپم

596
00:23:12,042 --> 00:23:13,584
واقعا ازت خوشم میاد

597
00:23:13,751 --> 00:23:15,000
ولی یادت نره

598
00:23:15,167 --> 00:23:16,834
فرقه یو شیائو و لیوگوانگ

599
00:23:16,834 --> 00:23:18,459
نباید همدیگه رو تحریک کنن

600
00:23:18,459 --> 00:23:19,459
این حرفو

601
00:23:19,459 --> 00:23:20,999
خود رئیس تون زده

602
00:23:21,792 --> 00:23:23,751
آره رئیس ما اینو گفته

603
00:23:24,042 --> 00:23:24,876
پس

604
00:23:24,876 --> 00:23:26,459
پس حتی اگه

605
00:23:26,459 --> 00:23:27,626
خود ارباب ژونگ شی

606
00:23:27,626 --> 00:23:29,250
همین جا جلوم وایسه

607
00:23:31,375 --> 00:23:33,250
باید احترامشو نگه داره

608
00:23:36,459 --> 00:23:39,167
تو دیگه چی هستی؟

609
00:23:40,292 --> 00:23:41,584
دیوونه ای

610
00:23:42,125 --> 00:23:43,584
یعنی میگی

611
00:23:43,918 --> 00:23:45,167
حتی اگه ارباب ژونگ شی

612
00:23:45,209 --> 00:23:46,334
اینجا بود

613
00:23:46,500 --> 00:23:47,959
بازم نمیترسیدی؟

614
00:23:57,000 --> 00:23:58,375
(شمشیر غرش اژدها)

615
00:24:03,042 --> 00:24:04,709
(شمشیرش)

616
00:24:04,709 --> 00:24:06,250
(این قدر ترسناک بود؟)

617
00:24:06,792 --> 00:24:09,375
اشتباه کردم ارباب

618
00:24:09,375 --> 00:24:11,083
یه سوءتفاهمه

619
00:24:11,876 --> 00:24:12,876
سوءتفاهم؟

620
00:24:12,876 --> 00:24:14,209
من با چشم خودم دیدم

621
00:24:14,209 --> 00:24:15,584
الکی نگو سوءتفاهم شده

622
00:24:15,584 --> 00:24:16,083
برو کنار

623
00:24:21,083 --> 00:24:21,792
لین هو

624
00:24:22,250 --> 00:24:23,209
براش توضیح بده

625
00:24:23,417 --> 00:24:24,042
ببینیم

626
00:24:24,042 --> 00:24:25,167
واقعا اشتباه برداشت کردیم یا نه

627
00:24:25,334 --> 00:24:26,334
چشم

628
00:24:27,083 --> 00:24:28,167
ژو شینگ

629
00:24:29,125 --> 00:24:32,417
تو خواهر رئیس فرقه یو شیائو ژو سانگی

630
00:24:32,876 --> 00:24:34,751
همیشه به خاطر پشتوانه ت

631
00:24:34,751 --> 00:24:36,083
زور میگفتی

632
00:24:36,083 --> 00:24:37,042
سه ماه پیش

633
00:24:37,042 --> 00:24:38,417
تو محدوده خودت

634
00:24:38,417 --> 00:24:39,834
مردم رو اذیت کردی

635
00:24:39,834 --> 00:24:41,334
باعث کلی تلفات شدی

636
00:24:41,334 --> 00:24:42,083
این طور نیست؟

637
00:24:42,250 --> 00:24:43,209
ب-بعدش

638
00:24:43,209 --> 00:24:45,042
ژو سانگ تو رو فرستاد یونگ سیتی

639
00:24:45,042 --> 00:24:46,209
ولی تو همون آدم موندی

640
00:24:46,209 --> 00:24:47,834
با سوءاستفاده از اینکه

641
00:24:47,834 --> 00:24:49,167
فرقه های محلی نمیخواستن دخالت کنن

642
00:24:49,375 --> 00:24:50,834
مردم رو غارت و اذیت کردی

643
00:24:50,834 --> 00:24:52,417
به صدها نفر ظلم کردی

644
00:24:52,626 --> 00:24:54,209
خیلی خرابکاری کردی

645
00:24:54,542 --> 00:24:55,999
واقعا عجب آدمی هستی

646
00:24:56,000 --> 00:24:56,999
آدم بدی هستی

647
00:24:57,250 --> 00:24:58,918
اینا همش تهمته

648
00:24:58,918 --> 00:25:00,209
اغراقه

649
00:25:00,209 --> 00:25:02,042
ارباب باور کنین

650
00:25:02,042 --> 00:25:03,918
من بی گناهم

651
00:25:03,918 --> 00:25:05,000
بی گناه؟

652
00:25:05,042 --> 00:25:06,500
چطور همچین حرفی میزنی؟

653
00:25:06,667 --> 00:25:07,250
ادامه بده

654
00:25:07,667 --> 00:25:08,083
نگاه کن

655
00:25:08,209 --> 00:25:08,959
اینا

656
00:25:09,209 --> 00:25:10,083
شهادت های

657
00:25:10,083 --> 00:25:11,375
قربانی هاست

658
00:25:11,834 --> 00:25:12,584
بعضیا

659
00:25:12,584 --> 00:25:14,167
نمیتونستن حقشونو بگیرن

660
00:25:14,167 --> 00:25:15,584
تا مرز خودکشی رفتن

661
00:25:17,000 --> 00:25:19,334
همه چی توافقی بود

662
00:25:19,334 --> 00:25:20,834
من کسی رو مجبور نکردم

663
00:25:20,834 --> 00:25:23,709
قسم میخورم خودشون راضی بودن

664
00:25:23,751 --> 00:25:24,834
و… و اینم

665
00:25:25,083 --> 00:25:25,918
نگاه کن

666
00:25:25,959 --> 00:25:26,667
شهادت نامه هایی

667
00:25:26,667 --> 00:25:27,792
از هم مسلکی هات

668
00:25:27,792 --> 00:25:29,167
حتی اونا هم دیگه تحملش رو نداشتن

669
00:25:30,626 --> 00:25:31,959
ارباب

670
00:25:31,959 --> 00:25:33,834
میفهمم اشتباه کردم

671
00:25:33,834 --> 00:25:35,584
به خاطر برادرم

672
00:25:35,584 --> 00:25:36,584
لطفا منو ببخش

673
00:25:36,584 --> 00:25:39,000
خواهش میکنم التماست میکنم

674
00:25:39,000 --> 00:25:40,417
خواهر ژو سانگ

675
00:25:40,792 --> 00:25:42,334
باید زیر ۲۰ سال باشه

676
00:25:42,667 --> 00:25:44,209
و هیچ نیروی معنوی ای نداشته باشه

677
00:25:44,709 --> 00:25:45,959
پس تو چی هستی؟

678
00:25:46,334 --> 00:25:47,918
نیروی معنویت رو توضیح بده

679
00:25:48,584 --> 00:25:51,209
م… میتونم بگم؟

680
00:25:51,209 --> 00:25:51,959
اعتراف کن

681
00:25:52,000 --> 00:25:54,083
...م… من

682
00:25:54,125 --> 00:25:55,292
تته پته نکن

683
00:25:55,334 --> 00:25:55,959
فقط بگو

684
00:25:55,999 --> 00:25:57,667
من دارو خوردم

685
00:25:57,667 --> 00:25:59,292
دارو؟ دارو خورده؟

686
00:25:59,292 --> 00:26:00,667
چه دارویی خوردی؟

687
00:26:02,000 --> 00:26:03,292
قرص های لانگ گو

688
00:26:03,417 --> 00:26:04,584
قرص لانگ گو؟

689
00:26:04,584 --> 00:26:05,250
آروم تر

690
00:26:05,250 --> 00:26:06,709
قرص لانگ گو خورده

691
00:26:06,709 --> 00:26:07,709
چه آدمی هستی تو؟

692
00:26:07,709 --> 00:26:08,375
مردم رو اذیت میکنی

693
00:26:08,375 --> 00:26:09,584
و داروی ممنوعه هم میخوری

694
00:26:09,584 --> 00:26:11,667
این قرص ها رو از کجا آوردی؟

695
00:26:13,334 --> 00:26:16,667
م… من اینا رو از چینگ یوان خریدم

696
00:26:16,667 --> 00:26:18,292
تو اون جنگل ممنوعه ی

697
00:26:18,292 --> 00:26:21,125
فرقه ی یونگ هوا

698
00:26:21,125 --> 00:26:21,918
...چینگ

699
00:26:25,083 --> 00:26:30,709
(فرقه ی یوشیائو)

700
00:26:30,709 --> 00:26:32,042
عجیب شده

701
00:26:34,709 --> 00:26:35,709
چی شده؟

702
00:26:36,209 --> 00:26:37,667
اون ارشد روح نوپا

703
00:26:37,709 --> 00:26:39,792
همین چند لحظه پیش کلی رو اعصاب بود

704
00:26:39,918 --> 00:26:41,375
چرا همین که شمشیرتو کشیدی

705
00:26:41,375 --> 00:26:42,334
جا زد؟

706
00:26:43,083 --> 00:26:44,375
چون که

707
00:26:44,375 --> 00:26:45,584
....اون ژونگ

708
00:26:47,959 --> 00:26:50,209
بعضیا فقط حرفای گنده میزنن

709
00:26:50,334 --> 00:26:51,500
و هیچ مهارتی ندارن

710
00:26:52,209 --> 00:26:53,209
چه خوب

711
00:26:53,334 --> 00:26:54,417
شمشیرتو کشیدی

712
00:26:54,417 --> 00:26:55,876
همه چی حل شد

713
00:26:57,417 --> 00:26:58,167
بیچاره من

714
00:26:58,167 --> 00:26:59,375
فقط یه رفیق میخواستم

715
00:26:59,375 --> 00:27:01,292
که یه کم نیروی معنویم رو تنظیم کنه

716
00:27:01,584 --> 00:27:02,709
یه کاری که واقعا

717
00:27:02,918 --> 00:27:03,834
خیلی راحت میتونست

718
00:27:03,876 --> 00:27:04,999
به یه دوست کمک کنه

719
00:27:05,000 --> 00:27:07,000
ولی اون حتی انگشتشم تکون نمیده

720
00:27:07,125 --> 00:27:09,042
ما که فقط آشناییم

721
00:27:09,667 --> 00:27:10,834
دوست که نیستیم

722
00:27:11,167 --> 00:27:11,999
من رفتم

723
00:27:12,125 --> 00:27:13,083
چطور میتونی

724
00:27:13,083 --> 00:27:14,918
اینقدر بی رحم باشی؟

725
00:27:14,959 --> 00:27:15,500
ارباب جوان

726
00:27:15,584 --> 00:27:16,999
درباره ی اون قرص ها تحقیق کنیم؟

727
00:27:16,999 --> 00:27:18,125
اون طرف منتظرم باش

728
00:27:21,209 --> 00:27:22,042
چیکار باید بکنم

729
00:27:22,042 --> 00:27:23,417
تا تو بهم کمک کنی؟

730
00:27:25,375 --> 00:27:26,292
من نمیدونم چطوری

731
00:27:26,292 --> 00:27:27,375
نیروی معنوی جذب میکنی

732
00:27:27,667 --> 00:27:28,542
ولی هیچ وقت

733
00:27:28,834 --> 00:27:30,000
برای پیشرفت میان بر نزن

734
00:27:30,042 --> 00:27:31,167
وگرنه عواقب داره

735
00:27:31,334 --> 00:27:33,042
کار دارم دیگه باید برم

736
00:27:35,999 --> 00:27:37,167
اینکه من میتونم

737
00:27:37,209 --> 00:27:38,375
نیروی معنوی جذب کنم

738
00:27:38,375 --> 00:27:39,334
خودش عجیبه

739
00:27:40,626 --> 00:27:41,459
بی خیال

740
00:27:41,459 --> 00:27:42,459
اون ارشد روح نوپاگفت

741
00:27:42,459 --> 00:27:44,292
که قرص لانگ گو رو
تو جنگل ممنوعه خریده

742
00:27:46,250 --> 00:27:47,042
امکان نداره

743
00:27:47,042 --> 00:27:48,042
ارشد تان باید

744
00:27:48,042 --> 00:27:49,167
پیگیریش کنه

745
00:27:51,000 --> 00:27:53,292
(فرقه ی یونگ هوا)

746
00:27:54,167 --> 00:27:55,083
ارشد تان

747
00:27:55,250 --> 00:27:56,209
ارشد تان

748
00:27:56,375 --> 00:27:57,209
ارشد تان

749
00:28:03,125 --> 00:28:04,209
عجیبه

750
00:28:04,626 --> 00:28:06,083
کجا رفته؟

751
00:28:06,083 --> 00:28:07,042
معلومه دیگه

752
00:28:07,083 --> 00:28:07,876
حتما رفته

753
00:28:07,876 --> 00:28:08,999
دنبال سنگ معنوی

754
00:28:10,959 --> 00:28:13,792
شاید بهتره تنها برم

755
00:28:15,292 --> 00:28:17,167
به استاد نمیگی؟

756
00:28:19,125 --> 00:28:21,876
(جنگل ممنوعه فرقه ی یونگ هوا)

757
00:28:35,999 --> 00:28:37,959
(این جنگل ممنوعه ست؟)

758
00:28:38,250 --> 00:28:39,584
(یعنی فرقه ی ما یونگ هوا)

759
00:28:39,584 --> 00:28:41,000
(واقعا همچین جایی داره؟)

760
00:28:51,000 --> 00:28:52,125
چیزی نیست

761
00:28:52,792 --> 00:28:53,999
اونا فقط

762
00:28:54,125 --> 00:28:55,292
چندتا موجود اهریمنی ان

763
00:28:55,292 --> 00:28:57,125
که دوست دارن شاگردا رو بترسونن

764
00:29:06,292 --> 00:29:08,375
یه ابزار معنوی اینجاست

765
00:29:25,792 --> 00:29:27,083
تو کی ای؟

766
00:29:27,083 --> 00:29:28,626
چرا تو جنگل ممنوعه ی ما

767
00:29:28,626 --> 00:29:29,292
پرسه میزنی؟

768
00:29:32,834 --> 00:29:34,292
(نیرو تاریک داره پخش میشه)

769
00:29:34,626 --> 00:29:35,918
(یه تهذیبگر تاریکیه)

770
00:29:36,042 --> 00:29:37,042
(چی کار کنم؟)

771
00:29:37,042 --> 00:29:38,667
(با این نیروی معنوی کمم)

772
00:29:38,876 --> 00:29:40,876
(آروم باش فقط سرگرمش کن)

773
00:29:43,834 --> 00:29:44,876
فعال سازی آرایه

774
00:29:45,959 --> 00:29:46,918
فقط همین؟

775
00:29:47,000 --> 00:29:48,459
ترسیدی نه؟

776
00:29:48,626 --> 00:29:49,918
تسلیم شو

777
00:29:55,999 --> 00:29:58,459
(وای نه یکی واقعیش افتاده به تورم)

778
00:30:00,792 --> 00:30:02,000
زیادی به خودت مغرور نشو

779
00:30:02,375 --> 00:30:03,250
صبر کن

780
00:30:03,250 --> 00:30:05,000
الان استاد و ارشدمو صدا میکنم

781
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
چطور جرات میکنی

782
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
اینجا دردسر درست کنی تهذیبگر تاریکی؟

783
00:30:13,125 --> 00:30:15,083
من وقت بازی باهات رو ندارم

784
00:30:15,083 --> 00:30:16,000
وایسا

785
00:30:16,626 --> 00:30:17,667
نمیترسی

786
00:30:17,959 --> 00:30:19,417
صداشون کنم بیان؟

787
00:30:19,500 --> 00:30:20,417
گوش کن

788
00:30:20,584 --> 00:30:21,459
آدمای فرقه ی ما

789
00:30:21,459 --> 00:30:22,667
خیلی قدرتمندن

790
00:30:24,626 --> 00:30:26,167
چه نیروی کمکی ای؟

791
00:30:26,375 --> 00:30:27,834
بسه دیگه حرف نزن

792
00:30:37,375 --> 00:30:38,709
تویی؟

793
00:30:41,292 --> 00:30:42,083
دیدی؟

794
00:30:42,083 --> 00:30:43,459
اینم نیروی کمکی من

795
00:30:43,459 --> 00:30:44,584
کارت تمومه

796
00:30:48,667 --> 00:30:50,125
تنهام نذار

797
00:30:50,125 --> 00:30:51,334
وایسا

798
00:31:06,000 --> 00:31:06,876
استاد

799
00:31:07,000 --> 00:31:07,584
استاد

800
00:31:07,667 --> 00:31:08,999
(استاد چینگ یوان فرقه ی یون هوا)

801
00:31:09,167 --> 00:31:09,918
واسه ی

802
00:31:09,918 --> 00:31:11,042
اینهمه سراسیمه ای؟

803
00:31:11,250 --> 00:31:12,083
چی شده؟

804
00:31:12,626 --> 00:31:14,167
جنگل ممنوعه

805
00:31:17,334 --> 00:31:18,292
چی شده ؟

806
00:31:18,292 --> 00:31:19,709
وقتی دارو بردم

807
00:31:19,834 --> 00:31:20,459
دیدم

808
00:31:20,584 --> 00:31:21,876
یکی اونجاست

809
00:31:24,876 --> 00:31:26,209
چیزی پیدا کرده؟

810
00:31:26,375 --> 00:31:27,834
مطمئن نیستم

811
00:31:28,083 --> 00:31:29,334
الان دیدم حتی

812
00:31:29,584 --> 00:31:31,375
یک مانع هم اونجا گذاشته

813
00:31:31,375 --> 00:31:32,000
استاد

814
00:31:32,500 --> 00:31:33,584
نباید بذاریم

815
00:31:33,751 --> 00:31:35,000
کسی راز ما رو بفهمه

816
00:31:47,125 --> 00:31:48,459
کجا رفتن؟

817
00:31:49,042 --> 00:31:49,918
کجان؟

818
00:31:50,167 --> 00:31:51,334
اینقدر سریع رفتن؟

819
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
آخ

820
00:31:55,209 --> 00:31:55,876
این

821
00:31:59,125 --> 00:32:00,709
این مانع

822
00:32:08,125 --> 00:32:09,083
ببخشید

823
00:32:09,459 --> 00:32:10,876
نمیدونستم تویی

824
00:32:10,876 --> 00:32:11,834
حـ...حالت خوبه؟

825
00:32:18,292 --> 00:32:19,834
واقعا فوق العاده ای

826
00:32:20,334 --> 00:32:21,000
آها

827
00:32:21,167 --> 00:32:23,125
تو هم بخاطر اون ارشد روح نوپا

828
00:32:23,125 --> 00:32:24,959
اومدی دنبال قرص لانگ گو؟

829
00:32:24,959 --> 00:32:26,292
همینطور واسه گرفتن اون تهذیبگر تاریکی

830
00:32:26,417 --> 00:32:28,083
تهذیبگر تاریکی کجاست؟

831
00:32:28,292 --> 00:32:29,125
فرار کرد

832
00:32:29,292 --> 00:32:30,667
اون این

833
00:32:30,876 --> 00:32:31,626
مانع رو

834
00:32:31,667 --> 00:32:32,792
گذاشته که ما رو گیر بندازه؟

835
00:32:32,792 --> 00:32:34,375
من این مانع رو گذاشتم

836
00:32:34,375 --> 00:32:35,584
تو گذاشتیش؟

837
00:32:35,792 --> 00:32:37,525
پس گذاشتی

838
00:32:37,788 --> 00:32:39,037
که اون تهذیبگر تاریکی رو گیر بندازی؟

839
00:32:39,459 --> 00:32:40,709
فهمیدم

840
00:32:40,709 --> 00:32:41,709
واقعا فوق العاده ای

841
00:32:41,709 --> 00:32:42,334
تا حالا

842
00:32:42,334 --> 00:32:43,667
همچین مانع قوی ای ندیده بودم

843
00:32:43,667 --> 00:32:44,959
جونمو نجات دادی

844
00:32:49,000 --> 00:32:50,042
برادر ارشد

845
00:32:51,113 --> 00:32:52,524
دوباره واسه پول دراوردن

846
00:32:52,549 --> 00:32:54,726
چه کار عجیب و غریبی کردی؟

847
00:32:54,751 --> 00:32:55,709
واقعا گستاخی

848
00:32:55,959 --> 00:32:57,375
برادر اذشد

849
00:32:57,375 --> 00:32:59,250
الان وقت این حرفا نیست

850
00:32:59,459 --> 00:33:01,083
این مانع دیگه چیه؟

851
00:33:01,083 --> 00:33:02,417
خودمم همین الان رسیدم

852
00:33:05,959 --> 00:33:07,584
تاثیر گذاره

853
00:33:07,709 --> 00:33:09,209
تکنیک های فرقه ی لیوگوانگ

854
00:33:09,417 --> 00:33:11,083
اون تهذیبگر تاریکی اسمش جیوسوئه

855
00:33:11,334 --> 00:33:12,459
سوم مارس

856
00:33:12,459 --> 00:33:14,751
پونزده تا تهذیبگر
رو کنار اسکله ی فلینگ در اینگ ژو کشت

857
00:33:14,776 --> 00:33:15,817
نهم مارس

858
00:33:16,730 --> 00:33:18,677
سی تا شاگرد
فرقه ی جین شیو در پینگ ژو رو کشت

859
00:33:20,125 --> 00:33:21,209
ترسیدی؟

860
00:33:21,459 --> 00:33:23,000
کی ترسیده؟

861
00:33:23,000 --> 00:33:24,666
من شاگرد فرقه ی یون هوا هستم

862
00:33:24,691 --> 00:33:27,232
ما اهریمنا و شیاطین رو نابود میکنیم

863
00:33:27,292 --> 00:33:28,459
و از هیچی نمیترسیم

864
00:33:34,584 --> 00:33:35,977
(نیروی معنوی)

865
00:33:36,002 --> 00:33:37,014
فکر کردم نمیترسی

866
00:33:39,334 --> 00:33:41,626
نـ.... نمیترسم

867
00:33:41,626 --> 00:33:42,459
فقط از اون صدا

868
00:33:42,459 --> 00:33:43,508
یه لحظه جا خوردم

869
00:33:43,705 --> 00:33:44,735
پس ول کن

870
00:33:52,156 --> 00:33:53,365
(پی هوآی استاد قله ی وویانگ فرقه ی یون هوا)

871
00:33:53,390 --> 00:33:54,765
یکی از فرقه ی لیوگوانگ اومده

872
00:33:54,790 --> 00:33:55,999
و مانع گذاشته

873
00:33:56,124 --> 00:33:57,874
فکر کنم تو جنگل ممنوعه

874
00:33:58,230 --> 00:33:59,480
یه اتفاقی افتاده

875
00:34:01,834 --> 00:34:03,347
بچه ی پررو

876
00:34:03,372 --> 00:34:04,580
چه بلایی سر صورتت اومده؟

877
00:34:04,671 --> 00:34:05,879
همون شکلی موندی

878
00:34:05,933 --> 00:34:07,600
الان نشونت میدم

879
00:34:07,667 --> 00:34:08,292
برادر وانگ تونگ

880
00:34:08,317 --> 00:34:08,858
برگرد

881
00:34:08,883 --> 00:34:09,634
پی هوآی

882
00:34:09,876 --> 00:34:11,375
من و وانگ تونگ همین جا میمونیم

883
00:34:11,375 --> 00:34:12,667
تو با چینگ یوان برگرد

884
00:34:12,667 --> 00:34:13,100
چشم

885
00:34:13,381 --> 00:34:13,999
چشم

886
00:34:14,751 --> 00:34:15,918
جواب پس میدی؟

887
00:34:16,083 --> 00:34:17,000
اگه اونجا

888
00:34:17,000 --> 00:34:18,167
اینقدر خطرناکه

889
00:34:18,167 --> 00:34:19,371
پس اون چی میشه؟

890
00:34:19,396 --> 00:34:20,063
اون؟

891
00:34:20,713 --> 00:34:21,287
لینگ هوی

892
00:34:22,160 --> 00:34:23,201
کی اونجاست؟

893
00:34:23,709 --> 00:34:24,959
کونگ هو گفت

894
00:34:24,999 --> 00:34:26,083
اونجا تو جنگل ممنوعه

895
00:34:26,083 --> 00:34:27,709
معامله ی دارو میشه

896
00:34:27,709 --> 00:34:29,584
و میخواست بره یه نگاهی بندازه

897
00:34:29,642 --> 00:34:31,517
واسه همین اصرار تنهایی بره

898
00:34:32,042 --> 00:34:34,042
کونگ هو اونجاست؟

899
00:34:34,417 --> 00:34:35,375
آره

900
00:34:39,083 --> 00:34:40,776
پیرخرفت های فرقه ی لیوگوانگ

901
00:34:41,000 --> 00:34:42,918
قله ی لوان فنگتون یه کاسه ای زیر نیم کاسه‌شه

902
00:34:42,918 --> 00:34:44,999
شاگرد منو قاطی بازی های خودتون نکنین

903
00:34:45,250 --> 00:34:46,209
اگه یه

904
00:34:46,234 --> 00:34:47,900
تار مو از سرش کم بشه

905
00:34:48,792 --> 00:34:50,375
تک تک موهای

906
00:34:50,375 --> 00:34:52,000
سر همه ی اعضای

907
00:34:52,000 --> 00:34:53,803
فرقه ی لیوگوانگ رو میکنم

908
00:34:53,828 --> 00:34:55,162
و فرقه تونو

909
00:34:55,334 --> 00:34:58,042
آتیش میزنم خاکستر شه

910
00:35:04,458 --> 00:35:05,958
(مانع جونگ شی)

911
00:35:06,083 --> 00:35:07,584
(شکستنش خیلی سخته)

912
00:35:11,125 --> 00:35:11,999
چیکار کنیم؟

913
00:35:12,584 --> 00:35:14,334
اگه بشکنه چی؟

914
00:35:17,250 --> 00:35:18,776
تو میری جلو؟

915
00:35:18,859 --> 00:35:19,611
کمکت میکنم

916
00:35:19,664 --> 00:35:20,913
میخوای کمک کنی برو قایم شو

917
00:35:21,000 --> 00:35:21,647
چشم

918
00:35:31,297 --> 00:35:32,130
به نظر میرسه

919
00:35:32,155 --> 00:35:33,092
نمیتونیم

920
00:35:33,139 --> 00:35:34,222
از این نبرد فرار کنیم

921
00:35:34,459 --> 00:35:36,250
دنیا دنبال آسایشه

922
00:35:36,250 --> 00:35:37,659
ولی تو دنبال جنگی

923
00:35:37,792 --> 00:35:39,000
واقعا فکر میکنی

924
00:35:39,000 --> 00:35:40,450
شیطان کشی؟

925
00:35:40,670 --> 00:35:41,999
این مزخرفات رو بذار کنار

926
00:35:42,209 --> 00:35:43,657
امروز دیگه فرار نمیکنی

927
00:36:21,096 --> 00:36:22,680
تهذیبگرای قله ی لوان فنگ

928
00:36:22,705 --> 00:36:24,038
واقعا استادن

929
00:36:52,834 --> 00:36:53,751
عالیه

930
00:37:06,375 --> 00:37:07,626
ارباب

931
00:37:07,834 --> 00:37:09,125
بیا با حرف حلش کنیم

932
00:37:09,334 --> 00:37:10,626
اگه میخوای زنده بمونی

933
00:37:10,876 --> 00:37:12,292
با من برگرد فرقه لیوگوانگ

934
00:37:24,834 --> 00:37:25,959
این همون زهر سیاهیه

935
00:37:25,959 --> 00:37:27,000
که توی بدنم جمع شده

936
00:37:27,417 --> 00:37:28,167
با نیروی معنوی تو

937
00:37:28,167 --> 00:37:29,459
تداخل پیدا میکنه

938
00:37:29,709 --> 00:37:31,250
اگه نیروی روحت رو فعال کنی

939
00:37:31,459 --> 00:37:32,959
هسته معنویتو خرد میکنه

940
00:37:33,089 --> 00:37:34,711
هرچی سریع تر نیروتو بچرخونی

941
00:37:35,000 --> 00:37:36,584
زودتر میمیری

942
00:37:41,375 --> 00:37:42,939
چطور یهویی تونستم

943
00:37:43,130 --> 00:37:44,820
از ابزار معنوی استفاده کنم؟

944
00:37:45,450 --> 00:37:47,977
نکنه چون

945
00:37:49,702 --> 00:37:51,243
دختره ی بی حیا چطور جرات کردی

946
00:37:51,620 --> 00:37:52,829
یواشکی بهم حمله کنی؟

947
00:37:53,459 --> 00:37:54,667
خب چی شد؟

948
00:37:54,999 --> 00:37:56,375
تو یواشکی بهش حمله کردی

949
00:37:56,584 --> 00:37:58,417
 چرا من نتونم همین کارو با تو بکنم؟

950
00:37:58,626 --> 00:37:59,946
حالا ببین چیکارت میکنم

951
00:38:19,169 --> 00:38:21,086
تقویت نیروی معنوی با خون قلب؟

952
00:38:21,111 --> 00:38:22,611
واقعا داری مرگو به جون میخری

953
00:38:22,999 --> 00:38:24,179
اگه بتونم تو رو بکشم

954
00:38:26,000 --> 00:38:27,893
مرگ ارزششو داره

955
00:38:28,153 --> 00:38:53,547
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Valda.Satur
≡قسمت اول≡

956
00:38:53,667 --> 00:38:56,125
♪با باد میچرخم♪

957
00:38:56,586 --> 00:38:58,878
♪سرگردون میرم♪

958
00:38:59,334 --> 00:39:03,684
♪یه جرقه آخر گرما هنوز مونده♪

959
00:39:05,292 --> 00:39:07,459
♪قصه های بی معنی رقم میخورن♪

960
00:39:07,999 --> 00:39:10,459
♪ما فقط تماشاچی ایم♪

961
00:39:10,792 --> 00:39:15,250
♪رد پا روی ساحل میمونه♪

962
00:39:16,667 --> 00:39:19,000
♪بوسه های دمدمی میسوزن♪

963
00:39:19,076 --> 00:39:21,868
♪و یه لحظه ای پژمرده میشن♪

964
00:39:21,893 --> 00:39:26,726
♪فانوسا روشنن زیباییشو نشون میدن♪

965
00:39:27,598 --> 00:39:30,425
♪مثل قفلای زنگ زده♪

966
00:39:30,834 --> 00:39:33,334
♪که خاطراتمونو زنجیر میکنن♪

967
00:39:33,651 --> 00:39:38,609
♪جز زخم ها چیزی نمیمونه♪

968
00:39:39,000 --> 00:39:41,709
♪از دنیای خاکی دل میکنم♪

969
00:39:41,959 --> 00:39:44,626
♪رویاها میریزن ولی زندگی ادامه داره♪

970
00:39:44,751 --> 00:39:50,375
♪بی دفاع میشم غرق این عشق خطرناک♪

971
00:39:50,375 --> 00:39:53,083
♪دلمو دزدیدی♪

972
00:39:53,209 --> 00:39:56,000
♪قول وقرارا با باد پخش میشن♪

973
00:39:56,125 --> 00:40:01,459
♪همه زخم ها با مراقبت خوب میشن♪

974
00:40:01,459 --> 00:40:04,876
♪عشق یه معماست♪

975
00:40:05,167 --> 00:40:07,792
♪پس بذار باشه♪

976
00:40:07,918 --> 00:40:10,834
♪اون بی مهار میسوزه♪

977
00:40:11,000 --> 00:40:13,250
♪یه بیماریه برای روح♪

978
00:40:13,250 --> 00:40:16,250
♪شبای سرد خستش میکنن♪

979
00:40:16,417 --> 00:40:18,918
♪پس بذار باشه♪

980
00:40:19,083 --> 00:40:25,417
♪همه تلاشا بی نتیجه میمونه♪

981
00:40:27,417 --> 00:40:30,042
♪از دنیای خاکی دل میکنم♪

982
00:40:30,626 --> 00:40:33,209
♪رویاها میریزن ولی زندگی ادامه داره♪

983
00:40:33,375 --> 00:40:39,000
♪بی دفاع میشم غرق این عشق خطرناک♪

984
00:40:39,025 --> 00:40:41,709
♪دلمو دزدیدی♪

985
00:40:41,999 --> 00:40:44,584
♪قول وقرارا با باد پخش میشن♪

986
00:40:44,751 --> 00:40:51,792
♪همه زخم ها با مراقبت خوب میشن♪

987
00:40:53,459 --> 00:40:56,000
♪پس بذار باشه♪

988
00:40:56,045 --> 00:41:02,713
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت اول≡