1 00:00:00,007 --> 00:01:19,318 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت نوزدهم = 2 00:01:36,750 --> 00:01:40,990 =مبارزه برای عشق= 3 00:01:41,020 --> 00:01:43,940 =قسمت نوزدهم= 4 00:01:56,400 --> 00:01:57,240 حق باتوئه 5 00:01:57,560 --> 00:01:58,560 شب‌ها هوا سرد میشه 6 00:01:58,790 --> 00:01:59,790 میرم یه لحاف بیارم 7 00:02:52,240 --> 00:02:53,150 چرا هنوز بیداری؟ 8 00:02:55,150 --> 00:02:57,200 تا وقتی که تو نباشی، خوابم نمی‌بره 9 00:03:11,470 --> 00:03:12,310 به چی فکر میکنی؟ 10 00:03:16,870 --> 00:03:24,240 دارم فکر می‌کنم که جناب سونگ و برادرش، گو چو شنگ رو تا شهر هواجینگ همراهی کردن یانه؟ 11 00:03:25,710 --> 00:03:27,000 انقدر بهش اهمیت میدی؟ 12 00:03:28,360 --> 00:03:31,710 یا اینکه به سونگ ون چانگ و سونگ شی لان اعتماد نداری؟ 13 00:03:33,750 --> 00:03:35,080 بهشون اعتماد دارم 14 00:03:35,590 --> 00:03:39,150 فقط اینکه... گو چوشنگ حامل چنین اطلاعات مهمیه 15 00:03:39,520 --> 00:03:40,360 ...برای همین من 16 00:03:47,590 --> 00:03:48,680 چرا اینو پرسیدی؟ 17 00:03:50,710 --> 00:03:51,800 فقط کنجکاو بودم 18 00:03:52,030 --> 00:03:52,870 کنجکاو؟ 19 00:03:53,910 --> 00:03:54,750 چقدر کنجکاو؟ 20 00:03:56,750 --> 00:03:57,590 یکم 21 00:03:59,080 --> 00:04:00,190 فقط یه ذره؟ 22 00:04:02,080 --> 00:04:03,470 باشه بهت نمی‌گم 23 00:04:05,030 --> 00:04:06,000 زود باش بهم بگو 24 00:04:13,840 --> 00:04:14,680 خیلی خب، پس 25 00:04:18,720 --> 00:04:19,920 در واقع، چیز زیادی نیست 26 00:04:21,560 --> 00:04:25,600 یادمه اون موقع حدود ۱۴ سالم بود 27 00:04:26,240 --> 00:04:27,430 بهم کمک کرد تا بیرون برم 28 00:04:27,920 --> 00:04:31,800 اون موقع فکر می‌کردم با مردی اشنا شدم که واقعا دوستم داره 29 00:04:34,070 --> 00:04:34,920 ...اما بعدها 30 00:04:38,240 --> 00:04:42,800 سرزنشش نمی‌کنم از این گذشته موظف نبود که احساسات منو جبران کنه 31 00:04:45,120 --> 00:04:51,680 وقتی به شهر هواجینگ برگشتم، اولین باری بود که با مادر و خواهرم زندگی می‌کردم 32 00:04:52,230 --> 00:04:55,270 اون موقع، مادرم فقط به خواهرم اهمیت می‌داد 33 00:04:55,920 --> 00:05:00,560 برای همین انواع کارها رو انجام دادم تا توجه مادر رو جلب کنم 34 00:05:01,270 --> 00:05:03,830 درست مثل اینکه ا جین چطور سعی می‌کنه توجه برادر رو جلب کنه 35 00:05:05,720 --> 00:05:07,600 متاسفانه هیچ چیز طبق برنامه پیش نرفت 36 00:05:08,600 --> 00:05:11,920 می‌خواستم کسیو پیدا کنم که به من اهمیت بده 37 00:05:14,430 --> 00:05:16,310 قلب انسان‌ها نقص دارن 38 00:05:17,240 --> 00:05:19,430 اما نمیشه تا ابد روی اون نقص‌ها مکث کرد 39 00:05:21,830 --> 00:05:25,600 خب، الان هنوز گو چوشنگ رو دوست داری؟ 40 00:05:33,240 --> 00:05:34,360 البته که نه 41 00:05:34,830 --> 00:05:38,750 هر وقت از کسی خوشم بیاد، تمام تلاشم رو می‌کنم که بهش اهمیت بدم 42 00:05:39,270 --> 00:05:42,000 اما وقتی ازش خوشم نیاد دیگه به ​​گذشته نگاه نمی‌کنم 43 00:05:47,920 --> 00:05:48,760 در مورد من چطور؟ 44 00:05:56,560 --> 00:05:57,400 تو؟ 45 00:06:09,120 --> 00:06:14,680 یادمه اولین باری که دیدمت حدود ۱۶ سال داشتی 46 00:06:15,240 --> 00:06:19,560 اره اون موقع، تو و پدرت پیروزمندانه برگشتین 47 00:06:19,950 --> 00:06:21,430 اتفاقی دیدمش 48 00:06:23,390 --> 00:06:25,510 وقتی اولین نبردم رو داشتم ۱۷ ساله بودم 49 00:06:27,800 --> 00:06:29,560 مطمئنی؟ 50 00:06:33,040 --> 00:06:36,800 خب، تو ۱۷ سالت بود خیلی سال گذشته 51 00:06:37,360 --> 00:06:38,500 طبیعیه که اشتباه برداشت کردم 52 00:06:38,840 --> 00:06:44,190 مهم نیست یادمه همه تو شهر هواجینگ اومدن بیرون تا ازت استقبال کنن 53 00:06:44,600 --> 00:06:46,390 خیابان‌ها شلوغ بود 54 00:06:46,800 --> 00:06:49,400 اتفاقی تو یه اتاق خصوصی تو یه چایخونه بودم 55 00:06:49,830 --> 00:06:55,920 به پایین نگاه کردم و تو و خانوادت رو دیدم که سرباز هاتون به داخل شهر هدایت می‌کردین 56 00:06:56,390 --> 00:06:57,230 اتاق؟ 57 00:06:57,920 --> 00:07:00,000 از کدوم اتاق چایخونه میشه دروازه شهر رو دید؟ 58 00:07:05,240 --> 00:07:06,080 سرای نسیم بهاری 59 00:07:06,830 --> 00:07:08,720 میشه نمی‌دونستی؟ 60 00:07:09,190 --> 00:07:12,720 قبل از ورود به شهر هواجینگ باید از کنار اون چایخونه عبور کرد 61 00:07:13,680 --> 00:07:17,760 یادم میاد که همه بانوهای جوان توی اون چایخونه داشتند پچ‌پچ می‌کردن 62 00:07:17,920 --> 00:07:20,750 میگفتن ارباب جوان وی یون خیلی تاثیرگذاره 63 00:07:21,600 --> 00:07:25,510 از پنجره بیرون رو نگاه کردم و با یه نگاه تو رو دیدم 64 00:07:25,800 --> 00:07:29,080 طرز اسب سواریت فوق العاده به نظر میرسید 65 00:07:29,240 --> 00:07:30,920 واقعا با یه نگاه منو دیدی؟ 66 00:07:32,680 --> 00:07:34,070 اره بایه نگاه تورو دیدم 67 00:07:34,360 --> 00:07:35,800 روی اسب خیلی خوب به نظر می‌رسیدی 68 00:07:36,000 --> 00:07:40,240 تو واقعا همون مرد جوان سفیدپوشی هستی که شمال رو با نیزه اروم کرد 69 00:07:41,800 --> 00:07:43,680 واقعا خارق‌العاده ست 70 00:07:44,430 --> 00:07:45,270 درست نیست 71 00:07:45,800 --> 00:07:51,190 فقط وقتی تو ۱۸ سالگی مهاجمای چی شمالی رو شکست دادم مردم این حرف رو در موردم زدن 72 00:07:52,390 --> 00:07:56,310 حتما این داستان رو سر هم کردی که فقط منو خوشحال کنی 73 00:08:15,310 --> 00:08:16,150 دستت رو بده من 74 00:08:29,510 --> 00:08:31,240 شیائو چی پسر خوب 75 00:08:38,080 --> 00:08:39,790 داری موضوع رو عوض می‌کنی؟ 76 00:08:48,270 --> 00:08:49,790 سال‌ها پیش واقعا دیدمت 77 00:08:58,120 --> 00:09:05,000 اما اون زمان، خیلی کور بودم که ندیدم تو چقدر عالی هستی 78 00:09:06,200 --> 00:09:10,150 اگه فرصت دوباره‌ای بهم داده میشد خوب نگاهت می‌کردم 79 00:09:12,960 --> 00:09:19,670 خب، حالا، و در اینده خوب بهم نگاه میکنی؟ 80 00:09:57,390 --> 00:09:58,270 الان نه 81 00:09:59,990 --> 00:10:01,200 خوابم میاد 82 00:10:01,290 --> 00:10:02,600 خیلی خوابم میاد و نمیتونم واضح ببینم 83 00:10:03,270 --> 00:10:04,830 ذهنم خیلی مه الوده و نمی تونم چیزی ببینم 84 00:10:05,030 --> 00:10:06,240 چشمام داره تار میبینه 85 00:10:19,270 --> 00:10:20,790 این افراد کی هستن؟ 86 00:10:20,790 --> 00:10:22,380 چه اتفاقی داره میفته؟- چطور اومدی داخل؟- 87 00:10:22,550 --> 00:10:23,390 بیاین بیرون 88 00:10:25,840 --> 00:10:28,150 مخفی شین، سربازهای چی شمالی به زور وارد شدن 89 00:10:28,720 --> 00:10:29,600 اونا دنبال ماهان 90 00:10:30,720 --> 00:10:32,710 اما اگه پنهان بشیم تو دردسر میفتین 91 00:10:32,870 --> 00:10:35,240 الان نگران نباش اولویت ماها زنده نگه داشتن شماهاست 92 00:10:35,240 --> 00:10:37,080 چرا وقتی بهمون مشکوکی کمکمون می‌کنی؟ 93 00:10:37,720 --> 00:10:39,720 چون شن هم به همین شکل به من کمک کرد 94 00:10:39,960 --> 00:10:40,870 دیگه حرفی نزنین بیاین 95 00:10:40,870 --> 00:10:41,950 بیاین عجله کنین 96 00:10:42,880 --> 00:10:43,940 مراقب پات باش 97 00:10:46,600 --> 00:10:47,440 عجله کنین 98 00:10:57,240 --> 00:10:58,360 فرمانده جستجو شد 99 00:10:58,360 --> 00:10:59,200 هیچ اثری نیست 100 00:10:59,510 --> 00:11:02,000 فرمانده ماها تمام خونه‌های بقیه رو گشتیم 101 00:11:02,000 --> 00:11:02,870 پیداشون نکردم 102 00:11:03,120 --> 00:11:03,960 این اخرین خونه ست 103 00:11:07,870 --> 00:11:08,710 بگردین 104 00:11:21,200 --> 00:11:22,360 چه غافلگیری 105 00:11:22,750 --> 00:11:26,790 اینجا دوست جدید پیدا نکردم اما با دوستای قدیمیم اشنا شدم 106 00:11:28,720 --> 00:11:29,630 سوی یی 107 00:11:30,720 --> 00:11:34,120 اگه درست یادم مونده باشه من این اسم رمز رو بهت دادم 108 00:11:36,390 --> 00:11:41,390 فرمانده شن، اومدی اینجا که منو به چی شمالی برگردونی؟ 109 00:11:41,850 --> 00:11:43,510 در این صورت، هر طور که می‌خوای منو مجازات کن 110 00:11:44,120 --> 00:11:47,720 اما ازت خواهش میکنم لطفا به روستایی ها رحم کن 111 00:11:49,150 --> 00:11:51,960 تو فقط یه جاسوس فراری هستی 112 00:11:53,120 --> 00:11:57,080 لازم نیست تو رو به این شکل باشکوه اسیر کنم 113 00:11:59,960 --> 00:12:01,720 کیو تو خونت پنهان کردی؟ 114 00:12:07,530 --> 00:12:09,600 خودت میدونی که من چه کارهایی از دستم برمیاد 115 00:12:10,200 --> 00:12:11,040 از سر راهم برو کنار 116 00:12:16,720 --> 00:12:17,600 فرمانده شن 117 00:12:19,390 --> 00:12:20,230 فرمانده 118 00:12:27,720 --> 00:12:28,750 یه زن محلی؟ 119 00:12:30,630 --> 00:12:31,470 سوی 120 00:12:32,080 --> 00:12:32,920 شن 121 00:12:33,390 --> 00:12:36,910 سوی یی اون می‌دونه تو کی هستی؟ 122 00:12:38,000 --> 00:12:39,870 فرمانده شن نمیدونه 123 00:12:39,870 --> 00:12:41,120 هیچی نمیدونه 124 00:12:41,840 --> 00:12:47,840 فردا، باهاش ازدواج می‌کنم و به طور ناشناس تو این روستا زندگی میکنم 125 00:12:49,520 --> 00:12:52,200 ما هیچ کدوم از این‌ها رو به کسی نگفتیم 126 00:12:52,200 --> 00:12:53,040 فرقی نمی کنه 127 00:12:53,840 --> 00:12:57,320 حتی اگه چیزی نمیدونست از این به بعد میدونه 128 00:12:57,910 --> 00:13:03,630 به عنوان یه جاسوس از چی شمالی ابتدا از میدان نبرد فرار کردی و بعدش لو رفتی 129 00:13:03,630 --> 00:13:04,870 یه جرم بزرگه 130 00:13:07,270 --> 00:13:09,360 میتونستم همین الان و همین جا بکشمت 131 00:13:10,120 --> 00:13:15,120 اما با توجه به مشارکت‌های گذشتت می‌تونم بهت فرصتی برای زندگی بدم 132 00:13:22,240 --> 00:13:25,420 هنوز یادت هست چطور از این علامت شعله‌ور شدن استفاده می‌کردی؟ 133 00:13:26,550 --> 00:13:31,080 اگه اثری از اون دو پیدا کردی روشنش کن تا به من اطلاع بدی 134 00:13:32,510 --> 00:13:33,720 چرا منو نمیکشی؟ 135 00:13:37,790 --> 00:13:38,630 بکشمت؟ 136 00:13:39,320 --> 00:13:42,550 مردی مثل تو عاشق زنی از داسوی شده 137 00:13:43,080 --> 00:13:45,600 حتما داری با عذاب دست و پنجه نرم می‌کنی 138 00:13:46,240 --> 00:13:48,440 حالا، اون میدونه که تو واقعا کی هستی 139 00:13:49,000 --> 00:13:53,000 هر نگاهی که بهت می‌کنه، تو رو می‌کشه 140 00:13:54,000 --> 00:13:55,630 پس، لازم نیست خودم بکشمت 141 00:14:28,790 --> 00:14:30,270 من سال‌هاست که سوی رو می‌شناسم 142 00:14:30,510 --> 00:14:32,320 چطور ممکنه اهل چی شمالی باشه؟ 143 00:14:32,960 --> 00:14:34,000 اره 144 00:14:34,240 --> 00:14:35,120 ممکنه اشتباه شده باشه؟ 145 00:14:35,120 --> 00:14:36,910 اما اون فرمانده نکشتش 146 00:14:37,630 --> 00:14:39,960 گفت جناب سوی جاسوسی از چی شمالیه 147 00:14:39,960 --> 00:14:40,840 چیکار کنیم؟ 148 00:14:40,840 --> 00:14:42,560 ماهارو به دردسر میندازه؟ 149 00:14:42,840 --> 00:14:45,270 گفتنش سخته چرا نبردش؟ 150 00:14:46,080 --> 00:14:47,030 نظرت چیه؟ 151 00:14:47,030 --> 00:14:49,160 اگه واقعا اهل چی شمالی باشه چیکار باید بکنیم؟ 152 00:14:49,170 --> 00:14:50,030 نیست 153 00:14:50,320 --> 00:14:52,990 برام مهم نیست اهل کدوم کشوره 154 00:14:53,080 --> 00:14:55,600 فقط میدونم که اون بهترین مرده 155 00:14:56,480 --> 00:15:00,360 دوستان اون افراد دنبال ماها بودن 156 00:15:01,200 --> 00:15:03,480 جناب سوی می‌خواست به ماها کمک کنه 157 00:15:04,000 --> 00:15:05,560 برای همین- ...بانو- 158 00:15:07,320 --> 00:15:08,160 اینو نگو 159 00:15:09,480 --> 00:15:12,200 اون موقع شن اینجوری نجاتم داد 160 00:15:13,030 --> 00:15:16,000 برای همین خیلی مصمم بودم که بهتون کمک کنم 161 00:15:19,080 --> 00:15:19,920 ...ولی 162 00:15:20,600 --> 00:15:24,910 نمی‌دونستم اهالی روستا رو به همچین دردسر بزرگی میندازم 163 00:15:26,360 --> 00:15:27,200 درسته 164 00:15:27,840 --> 00:15:28,750 اهل چی شمالی هستم 165 00:15:28,750 --> 00:15:30,000 دیدی؟ حق با من بود 166 00:15:30,240 --> 00:15:31,080 پس واقعا هست 167 00:15:34,440 --> 00:15:40,750 شن، میدونستم که بالاخره این روز فرا میرسه 168 00:15:41,660 --> 00:15:42,590 به دردسر افتادیم 169 00:15:45,030 --> 00:15:51,030 وقتی هوا روشن بشه من هم اونارو از این روستا میبرم 170 00:15:54,270 --> 00:15:55,500 براش اسونه- می‌تونن برن- 171 00:15:55,520 --> 00:15:58,030 اما ماها که مجبور به موندن هستیم چی؟ 172 00:15:58,360 --> 00:15:59,360 اینقدر سنگ دل نباش 173 00:15:59,550 --> 00:16:00,630 منو پشت سر نذار 174 00:16:01,480 --> 00:16:03,150 منم باهات میام 175 00:16:14,720 --> 00:16:15,560 داره چیکار می‌کنه؟ 176 00:16:20,240 --> 00:16:25,080 دارم التماست می‌کنم که به خاطر گذشته‌مون بهمون سخت نگیرین 177 00:16:31,270 --> 00:16:33,960 راستش، جناب سوی قبلا خیلی بهمون کمک کرده 178 00:16:34,240 --> 00:16:35,080 اره 179 00:16:35,240 --> 00:16:38,360 اهل چی شمالیه اما به کسی اسیبی نرسونده 180 00:16:45,440 --> 00:16:46,600 از همتون خواهش میکنم 181 00:16:46,840 --> 00:16:48,320 لطفا ماهارو تحت فشار نذارین 182 00:16:48,510 --> 00:16:49,630 باید چیکار کنیم؟ 183 00:16:52,390 --> 00:16:54,200 به کجا میشه فرار کرد؟ 184 00:16:54,720 --> 00:16:57,200 پات شکسته و زخمی هستی 185 00:16:57,480 --> 00:17:00,200 حتی اگه فرار هم بکنی باز هم گیر میفتی 186 00:17:00,720 --> 00:17:02,600 برام مهم نیست جناب سوی اهل کجاست 187 00:17:02,750 --> 00:17:05,960 فقط میدونم که به من کمک کرد تا دام‌هام رو رایگان نگهداری کنم 188 00:17:05,960 --> 00:17:07,000 یه بار از کوه افتادم پایین 189 00:17:07,160 --> 00:17:09,750 اگه به موقع منو درمان نکرده بودمرده بودم 190 00:17:10,110 --> 00:17:12,590 جناب سوی مهربون‌ترین مردی که تا به حال دیدم 191 00:17:12,590 --> 00:17:13,430 اره 192 00:17:13,920 --> 00:17:17,480 وقتی تو کوهستان مشغول شکار بودم به چند راهزن برخوردم 193 00:17:18,200 --> 00:17:22,480 اگه جناب سوی منو نجات نداده بود به دست اونا افتاده بودم 194 00:17:23,000 --> 00:17:23,840 درسته 195 00:17:24,060 --> 00:17:24,960 جناب سوی مرد بزرگیه 196 00:17:24,960 --> 00:17:27,560 مرد جوان نترس 197 00:17:29,440 --> 00:17:32,960 ماها حرف‌های اون شرورها رو باور نمی‌کنیم 198 00:17:33,880 --> 00:17:39,440 ما مطمئنا میدونیم که تو مرد خوبی هستی و مفید بودی 199 00:17:39,680 --> 00:17:40,750 اره- اره- 200 00:17:41,790 --> 00:17:44,510 در طول جنگ مردم عادی مثل ماها بیشترین اسیب رو میبینن 201 00:17:44,750 --> 00:17:49,240 تو اهل چی شمالی هستی، اما درست مثل ما که از جنگ رنج می‌بریم 202 00:17:50,030 --> 00:17:50,870 اینجا بمون 203 00:17:51,070 --> 00:17:53,240 تو این روستا، شماها محافظت میشین 204 00:17:53,240 --> 00:17:54,550 اره بمون 205 00:17:54,920 --> 00:17:56,350 بمون- بمون- 206 00:17:56,350 --> 00:17:57,310 همراه ماها باش 207 00:17:57,550 --> 00:17:58,400 نرو 208 00:17:58,400 --> 00:18:00,160 بمون 209 00:18:00,310 --> 00:18:03,350 بمون 210 00:18:03,590 --> 00:18:05,440 بمون 211 00:18:07,510 --> 00:18:08,790 ماها ازت محافظت میکنیم 212 00:18:10,550 --> 00:18:11,390 همگی 213 00:18:13,270 --> 00:18:14,110 بذارین رک و صریح باشم 214 00:18:15,240 --> 00:18:18,030 من مرزبان وی یون، پسر وی جونگ هستم 215 00:18:20,180 --> 00:18:21,070 [ وی] مرزبان؟ 216 00:18:21,070 --> 00:18:22,830 نشان وی؟- این مدرک منه- 217 00:18:25,240 --> 00:18:26,200 واقعیه؟ 218 00:18:28,960 --> 00:18:30,720 ایشون چو یو دختر چو جیان چانگه 219 00:18:32,110 --> 00:18:34,240 ماها تو دره دینگ‌فنگ با شورشیان می‌جنگیدیم 220 00:18:34,540 --> 00:18:37,480 ما تمام راه رو تا اینجا فرار کردیم قصد نداشتیم ناشناس باشیم 221 00:18:38,000 --> 00:18:39,270 ماها از عهده این کار برمیایم 222 00:18:40,160 --> 00:18:44,440 اگه بهمون اعتماد کنین ماها امنیت شماهارو تضمین می‌کنیم 223 00:18:50,750 --> 00:18:51,590 درسته 224 00:18:51,720 --> 00:18:52,560 درسته 225 00:18:52,720 --> 00:18:54,590 این نشان وی ئه 226 00:18:54,750 --> 00:18:55,590 واقعا؟ 227 00:18:55,750 --> 00:18:56,830 جناب جنگ شناختتش 228 00:18:57,000 --> 00:18:57,960 باید واقعی باشه 229 00:18:58,200 --> 00:19:01,000 واقعا جناب وی، مرزبان جنگ وو هستی؟ 230 00:19:02,350 --> 00:19:06,030 من جنگ جه هستم، فرمانده گردان سیزدهم ارتش وی 231 00:19:06,830 --> 00:19:10,550 انتظار نداشتم بعد از این همه سال ببینمت 232 00:19:11,440 --> 00:19:14,400 مرزبان بايد زانو بزنم 233 00:19:14,960 --> 00:19:17,160 جناب لطفا بلند شو 234 00:19:18,110 --> 00:19:21,160 از نظر ارشدیت تو ارشدم هستی 235 00:19:22,550 --> 00:19:25,550 من باید بهت تعظیم کنم 236 00:19:26,790 --> 00:19:27,630 خیلی خب 237 00:19:29,550 --> 00:19:32,720 همگی لطفا بهمون اعتماد کنین 238 00:19:33,310 --> 00:19:37,550 تا زمانی که ماها اینجا هستیم در امان هستین مهم نیست چه اتفاقی بیفته 239 00:19:38,030 --> 00:19:38,960 این فوق‌العاده‌ست 240 00:19:38,960 --> 00:19:39,920 واقعا شگفت‌انگیزه 241 00:19:40,070 --> 00:19:40,910 اره 242 00:19:42,000 --> 00:19:42,960 اره 243 00:19:42,960 --> 00:19:45,200 در امانیم- عالیه- 244 00:19:45,460 --> 00:19:47,370 عالیه- ماها در امانیم- 245 00:19:48,240 --> 00:19:49,080 فوق‌العاده‌ست 246 00:19:49,440 --> 00:19:50,510 عالیه 247 00:19:53,070 --> 00:19:54,270 درامانیم 248 00:20:06,920 --> 00:20:10,270 جناب سوی، این نامه رو به برادرم چو لین یانگ برسون 249 00:20:10,480 --> 00:20:12,920 وقتی دریافتش کنه بهمون کمک میکنه 250 00:20:14,310 --> 00:20:15,150 باشه 251 00:20:15,680 --> 00:20:17,760 به خودت اطمینان داری که از شر شن یو خلاص بشی؟ 252 00:20:19,200 --> 00:20:20,040 نگران نباش 253 00:20:20,200 --> 00:20:22,000 اونا شماهارو میخوان 254 00:20:22,400 --> 00:20:27,200 به شرطی که بهش بگم تو روستامون هستی و تو عروسیمون شرکت میکنی میاد 255 00:20:28,000 --> 00:20:31,030 دارم می‌پرسم که از امنیت خودت مطمئن هستی؟ 256 00:20:38,710 --> 00:20:39,720 باید از خودت محافظت کنی 257 00:20:42,270 --> 00:20:43,110 نگران نباش 258 00:20:43,590 --> 00:20:46,750 باور دارم که اونا هنوز به من نیاز دارن برای همین به من اسیبی نمی‌رسونن 259 00:20:47,440 --> 00:20:50,440 وقتی فردا علامت دادم باید اماده باشی 260 00:21:00,830 --> 00:21:02,160 اهالی روستا تخلیه شدن 261 00:21:02,960 --> 00:21:03,960 الان چی نگرانت کرده؟ 262 00:21:06,370 --> 00:21:08,720 فکر کنم من و تو دغدغه‌های مشترکی داریم 263 00:21:12,550 --> 00:21:18,240 مردم این روستا منو به یاد زندگیم با پدر و برادر تو شهر فنگ‌لینگ انداخت 264 00:21:19,270 --> 00:21:20,440 اون یه شهر مرزیه 265 00:21:20,880 --> 00:21:26,070 به خاطر جنگ، مردم اونجا درست مثل مردم این روستا همه چیز رو تحمل کردن 266 00:21:28,480 --> 00:21:34,160 یه قطره بارون کوچیک به نظر میاد اما برای مردمی که روشون میریزه می‌تونه مثل سیل باشه 267 00:21:38,160 --> 00:21:41,440 تو زمان جنگ مردم عادی بیشترین اسیب رو می‌بینن 268 00:21:44,680 --> 00:21:48,440 خانواده من مدت‌هاست که از صلح و ثبات داسوی دفاع کردن 269 00:21:49,550 --> 00:21:52,640 باور دارم که روزی همه رنج‌ها پایان پیدا میکنن 270 00:21:55,590 --> 00:22:04,310 تا اون زمان، بهت زندگی‌ای میدم که بتونی از طبیعت لذت ببری و شیائوچی رو کنارت داشته باشی 271 00:22:31,270 --> 00:22:33,110 جناب سوی حضور ماهارو به شن یو اطلاع داده 272 00:22:34,000 --> 00:22:35,550 ژنرال چو به زودی میرسه 273 00:22:37,270 --> 00:22:40,280 برای عروسی مضطربی؟ 274 00:22:45,000 --> 00:22:45,840 چرا باید مضطرب باشم؟ 275 00:22:46,270 --> 00:22:47,200 عروسی واقعی که نیست 276 00:22:57,240 --> 00:22:58,590 اما برای من، واقعیه 277 00:23:02,660 --> 00:23:03,730 (شادی) 278 00:23:03,740 --> 00:23:04,590 بالاتر بذارش 279 00:23:05,740 --> 00:23:06,590 یکمی به راست 280 00:23:06,590 --> 00:23:07,650 اینجا بذارش 281 00:23:08,200 --> 00:23:09,040 چه روز شادی بخشی 282 00:23:09,240 --> 00:23:10,080 درسته 283 00:23:10,080 --> 00:23:12,300 (شادی) 284 00:23:18,400 --> 00:23:19,510 منم بعدا میام 285 00:23:27,270 --> 00:23:28,110 مراقب باش 286 00:23:29,200 --> 00:23:30,790 عروس داره میاد 287 00:23:31,030 --> 00:23:32,000 داره میاد بیرون 288 00:23:34,750 --> 00:23:36,750 دوست‌داشتنی- فوق‌العاده ست- 289 00:23:37,030 --> 00:23:37,870 مراقب باش 290 00:23:38,270 --> 00:23:39,160 خوبه 291 00:23:39,160 --> 00:23:40,000 خوبه 292 00:23:45,070 --> 00:23:45,910 رسیدیم 293 00:23:49,920 --> 00:23:50,790 داماد کجاست؟ 294 00:23:53,270 --> 00:23:56,200 نباید عروس رو منتظر نگه داره 295 00:23:56,200 --> 00:23:57,400 درسته- اره- 296 00:23:58,030 --> 00:24:00,310 ...اگه بیرون نیاد مردای جوونی مثل ماها 297 00:24:00,310 --> 00:24:03,550 مردان جوانی مثل اونا عروس رو می‌دزدن 298 00:24:08,000 --> 00:24:09,880 داماد داره میاد 299 00:24:10,880 --> 00:24:11,720 اومد 300 00:24:12,160 --> 00:24:13,000 کجاست؟ 301 00:24:14,830 --> 00:24:15,960 داماد اینجاست 302 00:24:16,680 --> 00:24:17,790 جذابه 303 00:24:17,790 --> 00:24:19,670 اون واقعا جذاب به نظر میرسه 304 00:24:21,620 --> 00:24:23,420 عالیه 305 00:24:23,430 --> 00:24:24,680 بانوی من، اینجاست 306 00:24:25,310 --> 00:24:27,270 خیلی جذابه- درسته- 307 00:24:27,270 --> 00:24:28,200 اون خیلی خوش قیافه به نظر میاد 308 00:24:28,510 --> 00:24:30,350 جذابه- زیباست- 309 00:24:30,350 --> 00:24:31,190 عالیه 310 00:24:59,750 --> 00:25:01,790 داماد خجالت میکشه 311 00:25:04,920 --> 00:25:06,920 وقتش رسیده 312 00:25:08,510 --> 00:25:09,350 بیاین 313 00:25:12,070 --> 00:25:13,960 عالیه 314 00:25:14,590 --> 00:25:15,430 مراقب باش 315 00:25:15,920 --> 00:25:18,510 اره- عالیه- 316 00:25:20,240 --> 00:25:21,080 عالیه 317 00:25:27,440 --> 00:25:28,350 نترسین 318 00:25:28,480 --> 00:25:30,270 تکه‌های غلات پراکنده میشن 319 00:25:39,550 --> 00:25:44,110 تکه‌های پراکنده نشون از فراوانی غذا دارن 320 00:25:45,310 --> 00:25:49,000 از روی زین بلند عبور کنین و همیشه در امان بمونین 321 00:25:50,000 --> 00:25:54,030 امیدوارم که داماد همیشه همسرش رو دوست داشته باشه 322 00:25:56,320 --> 00:25:58,550 رفقا داماد رو بزنین 323 00:25:58,960 --> 00:26:00,510 بیاین داماد رو‌بزنیم 324 00:26:00,680 --> 00:26:01,520 نزنینش 325 00:26:03,610 --> 00:26:05,950 عروس این رسم ماست 326 00:26:05,960 --> 00:26:08,590 اگه نزنیمش بهت اهمیتی نمیده 327 00:26:09,000 --> 00:26:09,840 بازم نباید بزنینش 328 00:26:12,000 --> 00:26:13,400 اینقدر ازش دفاع نکن 329 00:26:14,400 --> 00:26:16,720 واقعا بی‌طرفی 330 00:26:17,070 --> 00:26:17,910 فقط نزنینش 331 00:26:26,680 --> 00:26:29,760 برادر ادامه بده 332 00:26:40,550 --> 00:26:42,240 به همدیگه تعظیم کنین 333 00:26:49,780 --> 00:26:50,630 مراسم انجام شده 334 00:26:50,630 --> 00:26:51,710 حجله عروس، مورد بعدیه 335 00:26:52,680 --> 00:26:55,790 یو ار قسم میخورم 336 00:26:56,790 --> 00:27:00,000 من شوهرت خواهم بود و همیشه دوستت خواهم داشت 337 00:27:01,960 --> 00:27:02,800 قبولش میکنی؟ 338 00:27:26,030 --> 00:27:28,110 یه بار یه گلی بهم دادی که خیلی خوشحال شدم 339 00:27:29,310 --> 00:27:30,750 امروز، این تاج گل رو بهت میدم 340 00:27:31,680 --> 00:27:36,550 امیدوارم از این روز به بعد همیشه شاد و سلامت باشی 341 00:27:43,960 --> 00:27:51,070 ا یو، از امروز...بهم یه فرصت بده 342 00:27:53,240 --> 00:27:54,080 باشه؟ 343 00:28:28,440 --> 00:28:29,280 وی یون 344 00:28:43,160 --> 00:28:47,000 پس، این عروسی یه تله برای منه 345 00:28:47,270 --> 00:28:48,110 درسته 346 00:28:48,550 --> 00:28:50,400 نظرت چیه، شن؟ 347 00:28:50,680 --> 00:28:51,520 دوستش داری؟ 348 00:28:53,240 --> 00:28:54,680 مدتیه که منتظریم 349 00:28:55,030 --> 00:28:59,510 ای تبهکاران چی شمالی این بار نمی‌تونن فرار کنن 350 00:29:05,790 --> 00:29:07,030 فکر می‌کنی می‌تونی منو بگیری؟ 351 00:29:23,310 --> 00:29:24,150 میکشمت 352 00:29:24,630 --> 00:29:25,830 چطور جرات می‌کنی ماهارو اذیت کنی؟ 353 00:29:25,830 --> 00:29:26,880 میکشمت 354 00:29:27,200 --> 00:29:29,720 میکشمت حتما اینکارو میکنم 355 00:29:29,720 --> 00:29:30,560 چرا برگشتین؟ 356 00:29:30,920 --> 00:29:33,310 این اشرار دشمن های قسم خورده ماها هستن 357 00:29:33,790 --> 00:29:35,790 سوی یی بهم خیانت کردی 358 00:29:36,750 --> 00:29:37,680 بهت خیانت نکردم 359 00:29:38,680 --> 00:29:41,590 تو این روستا، اونا با من مثل یکی از خودشون رفتار می‌کنن 360 00:29:42,110 --> 00:29:43,030 باهاشون بجنگین 361 00:30:25,200 --> 00:30:26,040 وی چیو 362 00:30:27,510 --> 00:30:28,350 بله 363 00:30:58,440 --> 00:30:59,280 برادر 364 00:31:09,550 --> 00:31:10,390 ...من 365 00:31:17,750 --> 00:31:18,590 ا یو 366 00:31:19,000 --> 00:31:19,840 ممنونم،برادر 367 00:31:20,310 --> 00:31:21,150 ممنون 368 00:31:24,440 --> 00:31:25,400 بانو شن 369 00:31:25,400 --> 00:31:26,240 ...تو 370 00:31:27,750 --> 00:31:28,590 بگیرش 371 00:31:29,240 --> 00:31:30,080 نیازی نیست 372 00:31:30,880 --> 00:31:32,210 این یه هدیه تشکر نیست 373 00:31:32,310 --> 00:31:33,150 هدیه عروسیه 374 00:31:33,670 --> 00:31:35,070 برای تو و جناب سوی 375 00:31:37,200 --> 00:31:38,160 ممنون، بانو یو 376 00:31:38,510 --> 00:31:40,270 اینو نگو 377 00:31:40,750 --> 00:31:41,750 خیلی حیف شد 378 00:31:42,110 --> 00:31:42,960 شن یو فرار کرد 379 00:31:43,400 --> 00:31:44,250 خیلی حیله‌گره 380 00:31:44,250 --> 00:31:45,310 گذاشتم فرار کنه 381 00:31:46,510 --> 00:31:49,920 یه جاسوس از چی شمالی وقتی زنده دستگیر بشه خودکشی می‌کنه 382 00:31:50,400 --> 00:31:53,480 حتی اگه می‌گرفتیمش چیزی که می‌خواستیم رو به دست نمی‌اوردیم 383 00:31:54,200 --> 00:31:56,560 برای همین گذاشتم فرار کنه و وی چیو رودمجبور کردم تعقیبش کنه 384 00:31:57,640 --> 00:31:59,440 میبینیم که می‌تونیم مغز متفکر پشتش رو کشف کنیم یا نه 385 00:32:02,510 --> 00:32:03,350 ...با این حال 386 00:32:07,440 --> 00:32:09,000 این روستا دیگه امن نیست 387 00:32:09,510 --> 00:32:10,400 اما نگران نباش 388 00:32:10,550 --> 00:32:13,110 سربازهام شماهارو به مکانی کاملا امن میبرن 389 00:32:14,830 --> 00:32:18,310 متاسفم، اما باید زندگی جدیدی رو شروع کنین 390 00:32:19,920 --> 00:32:20,760 اشکالی نداره 391 00:32:21,000 --> 00:32:22,510 نگران نباش مرزبان 392 00:32:22,830 --> 00:32:26,790 وقتی با روستایی ها باشیم هر کجا که باشیم، هنوز خونه‌ای داریم 393 00:32:28,480 --> 00:32:33,270 مرزبان شما دو نفر واقعا زن و شوهر نيستين؟ 394 00:32:33,880 --> 00:32:37,920 ا یو، من نگفتم بهم تعظیم کنین 395 00:32:38,550 --> 00:32:39,680 چرا یادم انداختی؟ 396 00:32:47,550 --> 00:32:49,750 ماها باید تا اخرین لحظه عمل کنیم 397 00:32:49,960 --> 00:32:51,310 اونوقت قانع کننده تر میشد 398 00:32:52,410 --> 00:32:55,590 اما تو اون لحظه، فقط افراد خودمون تو حیاط عروسی بودن 399 00:32:56,030 --> 00:32:59,030 حتی اگه از دستش داده بودی کسی لوت نمیداد 400 00:33:01,440 --> 00:33:02,550 باهام صادق باش 401 00:33:02,960 --> 00:33:05,960 الان عاشق کسی شدی؟ 402 00:33:25,440 --> 00:33:29,310 وان یوئه اون دونفر همیشه اینطور رفتار می‌کردن؟ 403 00:33:30,200 --> 00:33:31,920 قبلا اینطور رفتار نمی‌کردن 404 00:33:36,000 --> 00:33:40,480 اما این بار، مرزبان اسیب دیده و بانو مهربون بودن 405 00:33:41,920 --> 00:33:44,750 داره از این موضوع سوءاستفاده میکنه؟ 406 00:33:46,110 --> 00:33:48,830 اون دوتا نکنه دارن فرار میکنن؟ 407 00:33:50,200 --> 00:33:51,350 چی داری میگی؟ 408 00:33:52,070 --> 00:33:52,920 چقدر ازاردهنده 409 00:34:14,760 --> 00:34:15,670 وی یون، نگاه کن 410 00:34:18,150 --> 00:34:19,550 چقدر کرم شب تاب 411 00:34:29,710 --> 00:34:30,550 چو یو 412 00:34:31,880 --> 00:34:35,670 قولم تو غار همیشه معتبره 413 00:34:37,920 --> 00:34:40,880 یکم پیش به دنیا قسم خوردم 414 00:34:42,400 --> 00:34:45,030 میخوام چو یو رو به عنوان همسرم انتخاب کنم 415 00:34:46,550 --> 00:34:47,880 الان جوابمو میدی؟ 416 00:34:56,280 --> 00:34:59,920 امروز صبح تو عروسی ازم پرسیدی 417 00:35:02,000 --> 00:35:02,920 چرا دوباره میپرسی؟ 418 00:35:06,630 --> 00:35:08,400 اون موقع، ارباب هفتم از یو ار پرسید 419 00:35:09,550 --> 00:35:11,010 الان وی یون از چو یو می‌پرسه 420 00:35:27,070 --> 00:35:28,190 با من باش 421 00:35:34,670 --> 00:35:36,000 به شایعات خودم رسیدگی میکنم 422 00:35:36,920 --> 00:35:38,400 همه اون مشکلات رو حل می‌کنم 423 00:35:40,400 --> 00:35:44,110 هر چیزی که تو رو رنجونده، التیام میدم 424 00:35:44,760 --> 00:35:53,840 هر چی از دست دادی، هر چی که نتونستی به دست بیاری و هر چی که می خوای...همه رو بهت میدم 425 00:35:58,190 --> 00:36:00,070 تو هم یه حسی به من داری، درسته؟ 426 00:36:01,030 --> 00:36:07,440 وگرنه، چرا وقتی بیرونت اوردم، جواب رد ندادی؟ 427 00:36:32,110 --> 00:36:43,630 اگه احساسات من نسبت به تو اینقدر تو رو غمگین می‌کنه پس می‌تونی حرف‌هامو فراموش کنی 428 00:36:48,110 --> 00:36:53,400 می‌ترسم که تبدیل به یه ادم بی‌احساس شده باشم 429 00:37:02,630 --> 00:37:05,480 می‌ترسم به احساسات پرشورت لطمه بزنم 430 00:37:06,550 --> 00:37:07,400 بی احساس نیستی 431 00:37:07,920 --> 00:37:11,550 من مصمم‌تر از هر کسی دیگه ای هستم که تو رو دوست داشته باشم 432 00:37:16,960 --> 00:37:18,590 پس لطفا عقب نشینی نکن 433 00:37:29,000 --> 00:37:29,840 قبولش میکنم 434 00:37:31,400 --> 00:37:32,630 اما فقط فعلا 435 00:37:37,070 --> 00:37:38,000 به اطراف نگاه کن 436 00:37:39,070 --> 00:37:40,550 چقدر کرم شب تاب 437 00:37:41,710 --> 00:37:43,030 خیلی غیر واقعی به نظر میاد 438 00:37:44,670 --> 00:37:46,190 انگار فقط برای امشب وجود دارن 439 00:37:47,550 --> 00:37:49,110 درست مثل ما دو نفر 440 00:37:52,710 --> 00:37:57,670 برای این عشق چه بهایی باید بپردازیم؟ 441 00:38:03,880 --> 00:38:04,720 نمی‌خوام بهایی بدم 442 00:38:08,630 --> 00:38:14,830 از روزی که تصمیم گرفتم با برادرت ازدواج کنم قرار نبود هیچ‌وقت با هم باشیم 443 00:38:18,280 --> 00:38:20,550 تو مرد خیلی خیلی خوبی هستی 444 00:38:25,240 --> 00:38:29,190 زنی که مناسبت باشه رو پیدا می‌کنی 445 00:38:32,360 --> 00:38:33,400 اما نباید من باشم 446 00:38:42,320 --> 00:38:46,590 وی یون ماها باید به شهر هواجینگ برگردیم 447 00:39:18,070 --> 00:39:22,000 چو یو تسلیم نمیشم 448 00:39:31,700 --> 00:39:34,700 (شهر هواجینگ) 449 00:39:56,800 --> 00:39:57,640 اونا برگشتن 450 00:39:57,960 --> 00:39:59,110 واقعا برگشتن 451 00:40:06,060 --> 00:40:07,010 برادر شیائوچی 452 00:40:07,110 --> 00:40:08,190 بانوی بزرگ 453 00:40:16,000 --> 00:40:16,880 از سر راه کنار برو 454 00:40:17,660 --> 00:40:18,500 مرزبان هو 455 00:40:18,500 --> 00:40:19,350 خوبه 456 00:40:19,400 --> 00:40:20,240 خیلی خوبه 457 00:40:28,110 --> 00:40:29,030 خواهر 458 00:40:29,030 --> 00:40:30,480 ارباب هفتم،وان یوئه 459 00:40:30,480 --> 00:40:31,320 حال همه خوبه؟ 460 00:40:31,480 --> 00:40:32,960 اره 461 00:40:34,190 --> 00:40:36,440 زمان گذشته 462 00:40:37,000 --> 00:40:40,920 جوون ها به طرز چشمگیری رشد کردن 463 00:40:42,000 --> 00:40:45,510 همیشه کسایی هستن که روح مردممون رو زنده نگه دارن 464 00:40:48,480 --> 00:40:49,400 برادر وی جونگ 465 00:40:50,070 --> 00:40:51,030 برادر جیان چانگ 466 00:40:51,670 --> 00:40:55,320 حالا شما دو نفر می‌تونین تو ارامش استراحت کنین 467 00:40:55,670 --> 00:40:56,510 زخمی شدی؟ 468 00:40:57,190 --> 00:40:59,150 فقط یه ذره 469 00:40:59,150 --> 00:41:00,070 الان حالم خوبه 470 00:41:01,110 --> 00:41:03,400 شما دو نفر بعد از رفتنتون چیکار کردین؟ 471 00:41:05,960 --> 00:41:06,920 خوشحالم که حالتون خوبه 472 00:41:07,250 --> 00:41:08,560 خیلی ناراحتم- خوبم- 473 00:41:08,710 --> 00:41:11,710 یکی دوباره ناراحت میشه- بریم خونه برات غذای خوب درست میکنم- 474 00:41:27,800 --> 00:41:28,640 ا یو 475 00:41:31,360 --> 00:41:32,200 بریم 476 00:41:45,000 --> 00:41:45,920 منتظرم باش 477 00:41:53,550 --> 00:41:54,390 چه خبره؟ 478 00:41:54,960 --> 00:41:58,080 چطور جرات کردی حتی از من بازجویی کنی؟ 479 00:41:58,630 --> 00:41:59,960 شاهدخت بهشون سوقصد شده 480 00:42:00,280 --> 00:42:02,280 نباید در مورد ادم‌های اطرافش تحقیق کنی؟ 481 00:42:02,760 --> 00:42:06,400 فقط دارم می‌پرسم، پدر اصلا بازجویی در کار نیست 482 00:42:10,510 --> 00:42:11,920 خاندان های وی و چو تبرئه شدن 483 00:42:11,920 --> 00:42:13,230 چطور هنوز میتونی بخندی؟ 484 00:42:15,400 --> 00:42:19,550 از این روز به بعد، مقامات کشوری مثل ماها جایی ندارن 485 00:42:20,000 --> 00:42:26,630 پدر، میدونی ولیعهد داره میره سمت عمارت وی یون؟ 486 00:42:41,280 --> 00:42:42,670 اینجام که عذرخواهی کنم 487 00:42:44,920 --> 00:42:49,510 تو دره بای دی، انقدر گیج و سردرگم بودم که یائو یونگ منو فریب داد 488 00:42:50,150 --> 00:42:54,070 و خیلی بزدل بودم که با واقعیت روبرو بشم 489 00:42:55,000 --> 00:43:00,070 بعد از سوقصد به عمه ام پدرم از شدت غم بیمار شده 490 00:43:01,030 --> 00:43:02,440 بعدش یهویی فهمیدم 491 00:43:02,960 --> 00:43:05,360 تو این دنیا هیچ‌کسی منتظر نمیمونه تا من بالغ بشم 492 00:43:08,550 --> 00:43:15,480 عالیجناب هر کسی که هست، وقتی محافظانی داشته باش همیشه باور دارن که قدرتمندترین فرد هستن 493 00:43:16,280 --> 00:43:19,320 ممکنه متکبر باشه و از سختی واقعی بی‌خبر باشه 494 00:43:19,880 --> 00:43:22,800 ممکنه به اشتباه باور داشته باشه که می‌تونه همه چیز رو فتح کنه 495 00:43:23,760 --> 00:43:30,480 خبر نداره که بعضی‌ها راه رو برای ماها هموار کردن و فقط مشکلات کوچیکی رو برای حل کردن برای ماها باقی گذاشتن 496 00:43:30,920 --> 00:43:32,630 فقط برای اینکه غرورمون رو ارضا کنیم 497 00:43:35,840 --> 00:43:36,840 منم یه زمانی همینطور بودم 498 00:43:37,400 --> 00:43:38,240 ون یون هم همینطور بوده 499 00:43:44,400 --> 00:43:45,590 از طرفت درخواستی دادم 500 00:43:48,880 --> 00:43:52,590 در مورد پرونده یائو یونگ این فرمان اعلیحضرته 501 00:43:56,760 --> 00:43:58,110 هنوز در مورد یه چیز گیجم 502 00:43:59,070 --> 00:44:00,320 ازت راهنمایی میخوام پدر 503 00:44:02,670 --> 00:44:05,510 اخیرا روی پرونده سوقصد کار کردم 504 00:44:07,070 --> 00:44:09,480 تعداد خیلی کمی از مردم میدونستن که من اون روز کجا بودم 505 00:44:10,190 --> 00:44:14,440 برای همین تعجب می‌کنم که قاتل چطور منو تو چنین جای دورافتاده‌ای پیدا کرده 506 00:44:17,510 --> 00:44:19,960 نمیدونی چقدر دشمن درست کردی؟ 507 00:44:20,710 --> 00:44:22,800 چطور جرات می‌کنی به خاطر این چیز بی‌اهمیت از من سوال بپرسی؟ 508 00:44:23,670 --> 00:44:27,710 گو چوشنگ فقط وزیر دیوان عالی کشور هستی 509 00:44:27,960 --> 00:44:33,360 کمک زیادی کردم و به زودی به سمت وزیر دیوان تشریفات دست پیدا میکنم 510 00:44:37,770 --> 00:44:40,400 پدر، از حمایت‌های گذشتت ممنونم 511 00:44:42,710 --> 00:44:44,320 کی بهت پیشنهاد بهتری داده؟ 512 00:44:51,260 --> 00:44:52,920 دربار الان به مقامات با استعدادی نیاز داره 513 00:44:53,920 --> 00:44:57,960 چرا باور نمی‌کنی که من خودم به تنهایی این ترفیع رو به دست اوردم؟ 514 00:44:58,320 --> 00:44:59,160 ...تو 515 00:45:11,618 --> 00:47:38,953 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت نوزدهم =