1
00:00:00,000 --> 00:01:37,866
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: سی
2
00:01:37,890 --> 00:01:41,759
[کینه]
3
00:01:42,170 --> 00:01:45,020
[قسمت 30]
4
00:01:46,200 --> 00:01:47,900
مادر، حالت خوبه؟
5
00:01:48,420 --> 00:01:49,740
ازمون جلو زد
6
00:01:53,789 --> 00:01:54,509
استاد
7
00:01:56,240 --> 00:01:59,400
یه راهی برای انتقامت پیدا میکنم
8
00:02:01,870 --> 00:02:02,920
!شیائو جینگ شان
9
00:02:03,790 --> 00:02:05,640
!حتما میکشمت
10
00:02:09,460 --> 00:02:10,400
بهت گفته بودم
11
00:02:11,030 --> 00:02:12,430
فقط برگزیده میتونه زنده بمونه
12
00:02:12,430 --> 00:02:12,940
مادر
13
00:02:13,290 --> 00:02:14,750
...اگه انتخاب نکنین-
مادر-
14
00:02:14,750 --> 00:02:15,360
!مادر
15
00:02:15,380 --> 00:02:16,010
همتون میمیرین
16
00:02:16,010 --> 00:02:16,540
مادر
17
00:02:17,570 --> 00:02:18,970
لطفا سریع نجاتش بده
18
00:02:19,740 --> 00:02:20,350
مادر
19
00:02:23,920 --> 00:02:24,579
بیا
20
00:02:28,350 --> 00:02:28,900
مادر
21
00:02:30,030 --> 00:02:30,670
مادر
22
00:02:30,800 --> 00:02:31,750
منو نترسون
23
00:02:32,170 --> 00:02:32,840
مادر
24
00:02:32,930 --> 00:02:34,470
دیگه بی پروا این طرف و اون طرف نمیرم
25
00:02:34,470 --> 00:02:35,150
مادر
26
00:02:35,250 --> 00:02:36,560
!دیگه بی پروا این طرف و اون طرف نمیرم
27
00:02:36,560 --> 00:02:38,220
!ترکم نکن
28
00:02:38,280 --> 00:02:39,510
!مادر
29
00:02:40,840 --> 00:02:41,680
!مادر
30
00:02:52,670 --> 00:02:54,520
حتی اگه اینجا رو پیدا کنن
31
00:02:54,770 --> 00:02:56,310
هم نمیتونن بیان داخل
32
00:02:56,310 --> 00:02:57,590
بیاین اینجا یکم استراحت کنیم
33
00:02:57,590 --> 00:02:59,190
و حرکت بعدیمون رو مشخص کنیم
34
00:03:04,540 --> 00:03:05,340
چیشده؟
35
00:03:08,600 --> 00:03:09,330
علیاحضرت
36
00:03:09,760 --> 00:03:10,680
راستش رو بخواین
37
00:03:10,710 --> 00:03:13,910
من قبلا نقطه اصلی آرایش رو توی خیابون پیدا کردم
38
00:03:14,320 --> 00:03:16,450
همون سنگ هایی بود که روش راه رفتیم
39
00:03:16,630 --> 00:03:19,180
اگه بتونیم واردش بشیم
میتونیم آرایش رو برای همه بشکنیم
40
00:03:19,400 --> 00:03:21,540
و راه خروجی رو برای همه باز کنیم
41
00:03:22,470 --> 00:03:23,800
این چیز خوبی نیست؟
42
00:03:23,920 --> 00:03:25,720
چرا هنوز انقدر نگران به نظر میای؟
43
00:03:28,340 --> 00:03:29,140
چیزی نیست
44
00:03:29,710 --> 00:03:30,780
فقط حس میکنم که
45
00:03:31,560 --> 00:03:32,960
نقطه اصلیش رو خیلی زود پیدا کردم
46
00:03:32,960 --> 00:03:33,960
ممکنه تله باشه یا نه؟
47
00:03:34,900 --> 00:03:36,100
ولی وقتمون تموم شده
48
00:03:36,400 --> 00:03:37,329
پس از فردا
49
00:03:37,560 --> 00:03:39,430
جسم های این مردم که بیرون از توهمه
50
00:03:39,430 --> 00:03:40,630
کاملا میمیرن
51
00:03:41,190 --> 00:03:42,520
باید امتحانش کنیم
52
00:03:43,360 --> 00:03:44,710
بهم بگو چطور وارد قلب آرایش بشم
53
00:03:44,710 --> 00:03:46,170
و لوح شادی رو کنترل کنم؟
54
00:03:46,740 --> 00:03:48,079
ما باید فردا یک خروجی باز کنیم
55
00:03:48,079 --> 00:03:49,740
تا اول مردم بزن
56
00:03:58,110 --> 00:03:58,630
نه
57
00:04:00,260 --> 00:04:02,750
فردا یکم از قدرت معنویت رو بهم قرص بده
58
00:04:02,750 --> 00:04:04,210
من آرایش رو میشکنم
59
00:04:04,630 --> 00:04:05,720
بگو چطور انجامش بدم
60
00:04:05,890 --> 00:04:06,610
میتونم انجامش بدم
61
00:04:09,530 --> 00:04:11,390
این آرایش خیلی پیچیده است
62
00:04:11,680 --> 00:04:13,670
نمیتونم مدت کوتاهی برات توضیحش بدم
63
00:04:13,670 --> 00:04:14,430
بذار من انجامش بدم
64
00:04:15,650 --> 00:04:17,110
شماها فقط ازم محافظت کنین
65
00:04:17,120 --> 00:04:18,920
و مطمئن شین کسی مزاحمم نمیشه
66
00:04:27,310 --> 00:04:28,040
علیاحضرت
67
00:04:28,750 --> 00:04:31,510
راستش باز کردن راه از این توهم کار سختی نیست
68
00:04:31,510 --> 00:04:32,890
توهم این لوح شادی
69
00:04:32,890 --> 00:04:34,950
به روشی مرموز ایجاد شده
70
00:04:35,430 --> 00:04:37,480
آدم های داخل باید خودشون بخوان
71
00:04:38,190 --> 00:04:39,630
تا بتونن برن بیرون
72
00:04:39,630 --> 00:04:41,030
نمیشه به زور بیرونشون برد
73
00:04:42,950 --> 00:04:45,040
اونا کاملا به شیائو جینگ شان اعتماد دارن
74
00:04:45,480 --> 00:04:47,040
و ما رو به عنوان ارواح شیطانی میبینن
75
00:04:47,520 --> 00:04:49,360
میترسم اینکه وادارشون کنیم با میل خودشون برن
76
00:04:49,360 --> 00:04:50,560
کار آسونی نباشه
77
00:04:50,830 --> 00:04:53,030
اون واقعا بلده چطور مردم رو دستکاری کنه
78
00:04:55,040 --> 00:04:56,470
اگه بذاریم این مردم
79
00:04:56,630 --> 00:04:59,050
با چشم خودشون ببینن که این توهم ساختگیه
80
00:04:59,050 --> 00:05:01,270
و اینکه اگه نرن ممکنه جونشون رو از دست بدن
81
00:05:01,270 --> 00:05:02,670
ممکنه نخوان بمونن
82
00:05:02,950 --> 00:05:06,280
ذات انسان به اون سادگی که میگی نیست
83
00:05:06,350 --> 00:05:07,320
ما تمام تلاشمون رو میکنیم
84
00:05:07,600 --> 00:05:08,840
و بقیه اش رو میسپاریم به دست سرنوشت
85
00:05:08,840 --> 00:05:11,240
اونوقت با توجه به شرایط عمل میکنیم
86
00:05:12,750 --> 00:05:13,950
حرفات تموم شد؟
87
00:05:15,870 --> 00:05:16,630
شما دو نفر
88
00:05:17,070 --> 00:05:18,270
یمدت برین داخل
89
00:05:18,360 --> 00:05:20,020
باید یه چیزی به همسرم بگم
90
00:05:20,600 --> 00:05:22,530
میشه یکم بهمون فضای شخصی بدین؟
91
00:05:24,040 --> 00:05:25,120
برو، برو داخل
92
00:05:25,870 --> 00:05:26,950
برو داخل، برو داخل
93
00:05:26,950 --> 00:05:27,810
بیرون نیا
94
00:05:28,390 --> 00:05:30,590
بدون دستور من بیرون نیاین، فهمیدین؟
95
00:05:34,720 --> 00:05:35,980
چی میخوای بگی؟
96
00:05:48,630 --> 00:05:50,230
چرا گل ها پژمرده شدن؟
97
00:05:52,760 --> 00:05:53,620
همسرم
98
00:05:54,480 --> 00:05:56,280
این چیزی بود که میخواستم بهت بدم
99
00:06:11,690 --> 00:06:12,950
کی چیدیشون؟
100
00:06:13,160 --> 00:06:14,390
وقتی پای کوه بودیم
101
00:06:14,390 --> 00:06:16,250
میتونستم گلهای بیشتری بچینم
102
00:06:16,830 --> 00:06:18,830
ولی تو برای رفتن خیلی عجله داشتی
103
00:06:19,360 --> 00:06:20,620
پس فقط اینا رو انتخاب کردم
104
00:06:28,770 --> 00:06:29,830
چم شده؟
105
00:06:30,440 --> 00:06:32,170
واقعا مثل یه بچه باهاش رفتار میکنم؟
106
00:06:35,300 --> 00:06:36,140
همسرم
107
00:06:37,420 --> 00:06:38,550
ازشون خوشت نمیاد؟
108
00:06:41,270 --> 00:06:41,950
ازشون خوشم میاد
109
00:06:43,950 --> 00:06:45,210
خوشحالم که خوشت اومده
110
00:06:45,480 --> 00:06:45,940
بیا
111
00:06:58,920 --> 00:07:00,320
تو واقعا خوشگلی
112
00:07:04,310 --> 00:07:05,040
بای جیوسی
113
00:07:07,070 --> 00:07:08,530
کاش میتونستم مثل تو باشم
114
00:07:08,750 --> 00:07:10,880
و همه چیز گذشته رو فراموش کنم
115
00:07:11,120 --> 00:07:12,720
چقدر عالی میشد
116
00:07:24,270 --> 00:07:25,670
الان لحظه بحرانیه
117
00:07:29,400 --> 00:07:31,600
عالیجناب الان ذهن یه کودک رو داره
118
00:07:31,920 --> 00:07:34,510
بهرحال الان هیچ راه حلی نداریم
119
00:07:34,510 --> 00:07:35,640
فقط بیخیالش شو
120
00:07:50,390 --> 00:07:51,050
ژانگ سوان
121
00:07:56,360 --> 00:07:57,000
چیه؟
122
00:08:01,190 --> 00:08:02,850
میشه از من خوشت بیاد؟
(م: دخترم)
123
00:08:11,430 --> 00:08:12,870
من واقعا کنجکاوم
124
00:08:14,880 --> 00:08:16,210
اینکه یکی دوست داشته باشه
125
00:08:16,870 --> 00:08:18,130
چه احساسی داره
126
00:08:38,000 --> 00:08:38,600
متاسفم
127
00:08:52,280 --> 00:08:53,080
اشکالی نداره
128
00:08:54,200 --> 00:08:55,730
فقط داشتم همینجوری میپرسیدم
129
00:09:48,890 --> 00:09:49,670
آ من
130
00:09:55,320 --> 00:09:56,320
همش تقصیر منه
131
00:09:58,400 --> 00:10:00,860
من به اندازه کافی قدرتمند نیستم که از همه محافظت کنم
132
00:10:04,300 --> 00:10:05,900
ولی باید بهم اعتماد کنی
133
00:10:07,700 --> 00:10:08,600
این انتقام رو
134
00:10:10,190 --> 00:10:11,650
حتما میگیرم
135
00:10:20,390 --> 00:10:21,310
حسودیت میشه؟
136
00:10:25,030 --> 00:10:26,160
سعی نکن پیدام کنی
137
00:10:26,560 --> 00:10:28,020
فقط تو حرفای منو میشنوی
138
00:10:29,070 --> 00:10:31,400
میتونم کاری کنم منگ چو فقط تو رو دوست داشته باشه
139
00:10:39,190 --> 00:10:41,620
راستش من هیچ خصومتی با شماها ندارم
140
00:10:42,960 --> 00:10:44,510
فقط نمیخوام توی جنگ بین
141
00:10:44,510 --> 00:10:46,370
من و سی لینگ درگیر بشین
142
00:10:46,790 --> 00:10:48,320
برای همین به اینجا کشوندمتون
143
00:10:48,960 --> 00:10:51,290
تو این مسیر کم کم دارم درک میکنم
144
00:10:52,320 --> 00:10:53,720
معلومه تو از بچگی
145
00:10:53,720 --> 00:10:55,440
با ارشدت بزرگ شدی
146
00:10:55,440 --> 00:10:57,150
ولی وقتی خطر از راه رسید، تو کسی بودی که
147
00:10:57,150 --> 00:10:58,270
نادیده اش گرفت
148
00:10:58,840 --> 00:10:59,700
و رهاش کرد
149
00:11:01,200 --> 00:11:02,240
ازش متنفر نیستی؟
150
00:11:03,480 --> 00:11:05,750
نمیخوای چو شینگ من ناپدید بشه؟
151
00:11:14,000 --> 00:11:15,670
میتونم باهات یه معامله کنم
152
00:11:18,120 --> 00:11:19,320
چو شینگ من کن
153
00:11:20,270 --> 00:11:22,730
و کاری میکنم ارشدت فقط عاشق تو بشه
154
00:11:33,320 --> 00:11:34,650
فکر میکنی من احمقم؟
155
00:11:35,550 --> 00:11:36,840
اگه چو شینگ من رو بکشم
156
00:11:37,790 --> 00:11:39,590
اون مطمئنا ازم متنفر میشه
157
00:11:40,080 --> 00:11:41,740
چطور ممکنه عاشقم بشه؟
158
00:11:46,790 --> 00:11:49,390
این زنگوله خونه، یه شی جادوییه که تازه ساختم
159
00:11:49,390 --> 00:11:51,440
پرندگان، حیوانات و انسان ها
160
00:11:51,440 --> 00:11:53,240
تا وقتی خونشون رو روش بریزی
161
00:11:53,240 --> 00:11:55,390
از تمام دستوراتت اطاعت میکنن
162
00:11:56,320 --> 00:11:57,650
و در اختیارت هستن
163
00:11:57,720 --> 00:11:59,150
قدرتش رو میدونی
164
00:12:01,240 --> 00:12:03,100
چرا میخوای چو شینگ من رو بکشی؟
165
00:12:03,790 --> 00:12:05,990
راستش هیچ کینه ای ازش ندارم
166
00:12:06,870 --> 00:12:09,130
فقط تحمل ندارم ببینم آدمای بی ریا
167
00:12:10,320 --> 00:12:11,580
همیشه ناامید میشن
168
00:12:12,600 --> 00:12:13,630
میخوام بهت کمک کنم
169
00:12:15,080 --> 00:12:15,550
خواهر رزمی
170
00:12:17,360 --> 00:12:19,620
قرصها رو بهشون دادی؟
171
00:12:30,850 --> 00:12:31,750
آره
172
00:12:54,680 --> 00:12:55,840
زنگوله خونت واقعا میتونه زنگ بزنه
173
00:12:56,870 --> 00:12:58,670
و ذهن مردم رو کنترل کنه؟
174
00:13:00,320 --> 00:13:01,190
امتحانش کن و ببین
175
00:13:11,150 --> 00:13:11,880
بیا شروع کنیم
176
00:13:30,750 --> 00:13:31,480
علیاحضرت
177
00:13:31,750 --> 00:13:32,680
میتونیم الان شروع کنیم
178
00:13:35,870 --> 00:13:36,360
بیا
179
00:13:41,330 --> 00:13:42,790
بی حرکت بمون و تکون نخور
180
00:13:43,840 --> 00:13:44,970
مواظب باش همسرم
181
00:13:57,240 --> 00:13:58,330
جهنم
182
00:13:58,560 --> 00:13:59,620
ارواح رو احضار کن
183
00:14:49,510 --> 00:14:50,670
چطور اومدم اینجا؟
184
00:14:50,670 --> 00:14:52,550
چرا من تو خیابونم؟-
چیشده؟-
185
00:14:52,550 --> 00:14:54,120
مگه من تو خونه آرایش نمیکردم؟
186
00:14:54,120 --> 00:14:55,310
چطور شد اومدم اینجا؟
187
00:14:55,480 --> 00:14:57,360
اونا حتما از نوعی جادو استفاده کردن
188
00:14:57,360 --> 00:14:58,270
!تا ما رو به اینجا بکشونن
189
00:14:58,390 --> 00:15:00,230
!خودشونن! خودشونن! حتماً خودشونن
190
00:15:00,270 --> 00:15:02,130
حتماً خودشونن-
حتماً خودشونن-
191
00:15:02,940 --> 00:15:03,730
!همگی
192
00:15:04,120 --> 00:15:05,300
لطفا حرفم رو گوش بدین
193
00:15:05,630 --> 00:15:07,090
جایی که الان هستین
194
00:15:07,360 --> 00:15:08,740
فقط یک توهمه
195
00:15:09,390 --> 00:15:10,960
اون به اصطلاح فرمانروای بهشتی که میگین
196
00:15:10,960 --> 00:15:12,780
روح هاتون رو اینجا به دام انداخته
197
00:15:13,200 --> 00:15:14,040
بعد از امروز
198
00:15:14,600 --> 00:15:16,330
جسم شما بیرون از توهم میمیره
199
00:15:16,600 --> 00:15:18,750
و روحتون هیچوقت قادر به برگشت نیست
200
00:15:18,750 --> 00:15:19,670
چه روح هایی؟
201
00:15:19,720 --> 00:15:20,840
چه توهمی؟-
داری دروغ میگی-
202
00:15:20,840 --> 00:15:23,080
سعی نکن با این دروغا فریبمون بدی
203
00:15:23,080 --> 00:15:24,600
راست باشه یا دروغ
204
00:15:24,600 --> 00:15:26,130
وقتی ببینیش، میفهمین
205
00:15:26,260 --> 00:15:28,600
ما فقط میخوایم شما در امنیت زندگی کنین
206
00:15:30,270 --> 00:15:30,800
لینگ آر
207
00:15:33,160 --> 00:15:34,490
سعی نکن فریبمون بدی
208
00:15:35,150 --> 00:15:37,950
چرا باید به حرفش گوش بدیم؟-
اون میخواد به ما آسیب بزنه-
209
00:15:40,550 --> 00:15:41,320
اونا ارواح شیطانی هستن
210
00:15:41,320 --> 00:15:42,870
ببین این ارواح شیطانی از چه جادویی استفاده میکنن
211
00:15:42,870 --> 00:15:44,000
اونا فقط دروغگو هستن
212
00:15:48,090 --> 00:15:49,350
ما باورشون نمیکنیم
213
00:15:49,850 --> 00:15:51,320
چطور ممکنه فرمانروای بهشتی بهمون دروغ بگه؟
214
00:15:51,320 --> 00:15:52,320
دروغگو-
آره-
215
00:15:52,720 --> 00:15:53,480
دروغگوهای بزرگ
216
00:15:53,480 --> 00:15:54,870
چطور میتونیم به چیزایی که میگن اعتماد کنیم؟
217
00:15:54,870 --> 00:15:57,000
دارن دروغ پخش میکنن که ما رو گیج کنن
218
00:16:02,600 --> 00:16:04,400
دروغگوها-
ما اینجا حالمون خوبه-
219
00:16:04,790 --> 00:16:05,360
دقیقا
220
00:16:08,270 --> 00:16:10,000
بیاین سریع دورشون کنیم
221
00:16:10,870 --> 00:16:11,530
نگاه کن، نگاه کن
222
00:16:12,120 --> 00:16:13,780
هنوز از جادو استفاده میکنن
223
00:16:14,320 --> 00:16:16,300
نگاه کن، نگاه کن-
این جادوئه-
224
00:16:16,350 --> 00:16:17,430
اونجا کجاست؟
225
00:16:18,560 --> 00:16:19,370
!بشکنش
226
00:16:25,200 --> 00:16:26,240
این غیر ممکنه
227
00:16:26,240 --> 00:16:28,170
این حتما جادوی اوناست
228
00:16:28,510 --> 00:16:29,510
دیدین؟
229
00:16:30,670 --> 00:16:33,300
بیرون، دنیای واقعیه که توش زندگی میکنین
230
00:16:33,630 --> 00:16:34,660
همه چیز اینجا
231
00:16:35,000 --> 00:16:37,600
توسط اون با استفاده از اشیای جادویی ساخته شده
232
00:16:39,750 --> 00:16:40,510
چطور همچین چیزی ممکنه؟
233
00:16:40,510 --> 00:16:41,550
من به فرمانروای بهشتی ایمان دارم
234
00:16:41,550 --> 00:16:42,620
منم بهش اعتماد دارم
235
00:16:42,620 --> 00:16:43,480
فرمانروای بهشتی
236
00:16:43,650 --> 00:16:45,240
اونا بهمون دروغ میگن؟
237
00:16:45,360 --> 00:16:46,220
فرمانروای بهشتی
238
00:16:46,360 --> 00:16:47,940
اونا دارن بهت تهمت میزنن؟
239
00:16:48,080 --> 00:16:49,340
درسته، فرمانروای بهشتی
240
00:16:52,770 --> 00:16:54,630
این مکان واقعاً یک توهمه
241
00:16:55,200 --> 00:16:55,960
!غیرممکنه
242
00:16:56,030 --> 00:16:57,490
غیرممکنه-
چطور ممکنه؟-
243
00:16:57,490 --> 00:16:58,550
چطور ممکنه توهم باشه؟
244
00:16:58,550 --> 00:16:59,830
!محاله
245
00:17:07,720 --> 00:17:09,800
هنوزم میخوای فلج تو رختخواب بمونی
246
00:17:09,800 --> 00:17:11,160
و بقیه بی مصرف صدات کنن؟
247
00:17:11,160 --> 00:17:12,020
نمیخوام
248
00:17:12,349 --> 00:17:13,200
!اصلا نمیخوام
249
00:17:14,270 --> 00:17:16,680
هنوزم میخوای روی صورتت لکه های
قرمز داشته باشی
250
00:17:16,680 --> 00:17:18,280
و بقیه بهت بگن زشتی؟
251
00:17:19,069 --> 00:17:19,640
نه
252
00:17:20,200 --> 00:17:21,200
اینو نمیخوام
253
00:17:21,240 --> 00:17:22,240
!من اینو نمیخوام
254
00:17:23,680 --> 00:17:25,740
هنوزم دلت میخواد توی خیابون گدایی کنی
255
00:17:25,849 --> 00:17:27,310
و مورد ضرب و شتم و فحش بقیه قرار بگیری؟
256
00:17:27,310 --> 00:17:28,170
نمیخوام
257
00:17:28,200 --> 00:17:29,350
دیگه نمیخوام التماس کنم
258
00:17:29,350 --> 00:17:31,810
دیگه نمیخوام کتک بخورم و فحش بشنوم
259
00:17:32,170 --> 00:17:34,210
!نه، نه، نه
260
00:17:36,000 --> 00:17:37,560
!نه، نه، نه
261
00:17:37,580 --> 00:17:39,570
!نه، نه، نه
262
00:17:45,110 --> 00:17:45,960
بنابراین
263
00:17:47,920 --> 00:17:49,720
درسته که اینجا یه توهمه
264
00:17:50,830 --> 00:17:52,070
ولی حاضرین برین؟
265
00:17:52,070 --> 00:17:53,540
!نه، نمیخوام
266
00:17:53,560 --> 00:17:55,070
!میخوام بمونم فرمانروای بهشتی
267
00:17:55,070 --> 00:17:55,980
!من نمیرم
268
00:17:56,530 --> 00:17:57,940
!منم میخوام بمونم
269
00:17:59,620 --> 00:18:00,100
میبینی؟
270
00:18:01,450 --> 00:18:02,750
این طبیعت انسانه
271
00:18:03,740 --> 00:18:06,270
معلومه داری از رنجشون استفاده میکنی
272
00:18:09,510 --> 00:18:10,270
همسرم
273
00:18:23,160 --> 00:18:24,020
سی لینگ
274
00:18:25,250 --> 00:18:27,250
چی بهت حق میده که منو قضاوت کنی؟
275
00:18:28,710 --> 00:18:30,540
مگه تو هم ازش ناامید نشدی؟
276
00:18:31,270 --> 00:18:32,350
منظورت چیه؟
277
00:18:32,510 --> 00:18:34,230
برای از بین بردن این آرایش
278
00:18:34,270 --> 00:18:37,730
و شکستن قلب آرایش یکی باید قربانی بشه
279
00:18:38,300 --> 00:18:39,960
وانمود نکن نمیدونی
280
00:20:09,010 --> 00:20:10,670
بیا اول از اینجا بریم
281
00:20:10,950 --> 00:20:12,680
وقتی به فرقه جینگ یون برسیم
282
00:20:12,720 --> 00:20:14,720
بزرگان مطمئنا میتونن نجاتش بدن
283
00:20:28,310 --> 00:20:28,920
خواهر رزمی
284
00:20:31,140 --> 00:20:31,940
چیشده؟
285
00:20:34,070 --> 00:20:34,720
ارشد
286
00:20:35,480 --> 00:20:37,000
این یه قرص برای دفع شره
287
00:20:37,000 --> 00:20:39,200
اونی که موقع اومدن خوردی
دیگه اثرش از بین رفته
288
00:20:39,200 --> 00:20:40,930
بهتره یکی دیگه بخوری
289
00:20:44,270 --> 00:20:45,280
توام یکی بخور
290
00:20:47,640 --> 00:20:48,500
بهش نیازی ندارم
291
00:20:51,400 --> 00:20:52,030
آ من
292
00:20:52,590 --> 00:20:53,560
تو زخمی شدی
293
00:20:54,160 --> 00:20:56,360
خوردن قرص باعث میشه حالت بهتر بشه
294
00:21:28,040 --> 00:21:28,900
علیاحضرت
295
00:21:30,110 --> 00:21:30,690
!همسرم
296
00:21:30,870 --> 00:21:32,270
همسرم حالت خوبه؟
297
00:21:32,330 --> 00:21:33,020
حالم خوبه
298
00:21:38,000 --> 00:21:39,190
چیزی که گفت حقیقت داره؟
299
00:21:40,230 --> 00:21:41,400
درسته
300
00:21:41,800 --> 00:21:43,120
چرا بهم نگفتی؟
301
00:21:48,190 --> 00:21:49,090
علیاحضرت
302
00:21:51,550 --> 00:21:53,060
فدا کردن جونم
303
00:21:54,310 --> 00:21:55,940
برای صدها زندگی دیگه
304
00:21:57,920 --> 00:21:58,580
ارزشش رو داره
305
00:21:58,740 --> 00:21:59,910
!محاله
306
00:21:59,940 --> 00:22:02,080
چطور میتونه زندگیش رو با زندگی ما عوض کنه؟
307
00:22:02,110 --> 00:22:03,150
زندگی توام به اندازه زندگی بقیه ارزشمنده
308
00:22:03,150 --> 00:22:04,480
اصلا ارزشش رو نداره
309
00:22:04,900 --> 00:22:06,380
این انتخاب منه
310
00:22:07,790 --> 00:22:09,330
به عنوان یک آدم بی فایده
311
00:22:09,770 --> 00:22:11,720
خوشحالم که میتونم
312
00:22:12,580 --> 00:22:13,980
آخرین کار رو برات بکنم
313
00:22:15,150 --> 00:22:16,560
نمیذارم بمیری
314
00:22:31,380 --> 00:22:32,090
!نیا
315
00:22:35,640 --> 00:22:36,720
این درسته؟
316
00:22:37,130 --> 00:22:39,930
اون همین الانم قلب لوح شادی شده
317
00:22:39,930 --> 00:22:41,500
اگه قلب لوح رو نابود کنی
318
00:22:41,500 --> 00:22:42,930
اونو هم نابود میکنی
319
00:22:46,010 --> 00:22:46,830
علیاحضرت
320
00:22:47,920 --> 00:22:49,120
نگران من نباش
321
00:22:49,400 --> 00:22:50,660
اول بقیه رو نجات بده
322
00:22:51,030 --> 00:22:52,630
اینجا مکانی برای سعادت نهاییه
323
00:22:52,630 --> 00:22:54,250
کی به نجات تو نیاز داره؟
324
00:22:55,440 --> 00:22:57,840
از این رفتار کردن مثل یک ناجی دست بردار
325
00:22:58,270 --> 00:22:59,980
هیچکس ازت ممنون نیست
326
00:23:38,260 --> 00:23:39,020
من ازش ممنونم
327
00:23:50,800 --> 00:23:51,790
من یه ترسوم
328
00:23:52,690 --> 00:23:55,090
گدایی که جونش از خاک هم بی ارزش تره
329
00:23:55,630 --> 00:23:57,960
وقتی فهمیدم یه چیزی اینجا اشتباهه
330
00:23:58,170 --> 00:24:00,420
با خودفریبی انتخاب کردم که اینجا زندگی کنم
331
00:24:01,010 --> 00:24:02,400
ولی حالا فرق کرده
332
00:24:03,530 --> 00:24:05,710
یکی حاضره
333
00:24:05,740 --> 00:24:07,390
برای نجات گدایی که اسمش رو هم نمیدونه
334
00:24:07,740 --> 00:24:10,010
جونش رو فدا کنه
335
00:24:10,010 --> 00:24:12,700
دیگه نمیتونم ناامیدشون کنم
336
00:24:18,200 --> 00:24:18,750
...خوب
337
00:24:20,970 --> 00:24:23,700
اون اونا رو بدون لحظه ای فکر کردن، دور انداخت
338
00:24:25,040 --> 00:24:27,040
چطور تونست همچین کاری رو تحمل کنه؟-
...خوب-
339
00:24:29,840 --> 00:24:30,520
ممنونم
340
00:24:33,310 --> 00:24:34,160
...خوب
341
00:24:34,210 --> 00:24:37,480
بهتر نیست ما هم عجله کنیم و برگردیم؟
342
00:24:41,660 --> 00:24:42,740
میخوای برگردی؟
343
00:24:43,930 --> 00:24:45,410
موندن اینجا درست نیست
344
00:24:49,190 --> 00:24:50,120
خوب گفتی
345
00:24:50,320 --> 00:24:51,830
این چهره زشت
346
00:24:52,200 --> 00:24:53,840
میتونه مردای سطحی که از روی ظاهر
347
00:24:53,880 --> 00:24:56,010
قضاوت میکنن رو بترسونه و فراری بده
348
00:24:56,310 --> 00:24:57,310
این منطقیه
349
00:25:02,440 --> 00:25:03,040
ممنونم
350
00:25:10,510 --> 00:25:11,710
پس منم برمیگردم
351
00:25:16,220 --> 00:25:17,550
ممنونم-
ممنونم-
352
00:25:17,950 --> 00:25:19,030
بریم. ما هم برمیگردیم
353
00:25:19,030 --> 00:25:19,750
ممنونم
354
00:25:21,330 --> 00:25:21,900
بیا بریم
355
00:25:22,440 --> 00:25:23,370
منم دارم میرم
356
00:25:26,810 --> 00:25:27,570
ممنونم
357
00:25:28,150 --> 00:25:28,780
ممنونم
358
00:25:29,350 --> 00:25:30,030
بیا بریم
359
00:25:31,070 --> 00:25:32,000
عجله کن و برو
360
00:25:32,400 --> 00:25:33,070
ممنونم
361
00:25:33,090 --> 00:25:35,160
اینجا ساختگیه-
آره-
362
00:25:35,190 --> 00:25:35,810
بیا بریم
363
00:25:35,840 --> 00:25:36,510
ممنونم
364
00:25:37,350 --> 00:25:38,030
ممنونم
365
00:25:38,100 --> 00:25:39,160
ما هم داریم میریم
366
00:25:39,640 --> 00:25:39,960
بیا بریم
367
00:25:39,960 --> 00:25:40,760
ممنونم
368
00:25:40,780 --> 00:25:41,310
بیا بریم
369
00:25:42,080 --> 00:25:42,960
ممنونم
370
00:25:43,510 --> 00:25:44,410
ممنونم
371
00:25:45,060 --> 00:25:46,080
بیا بریم
372
00:25:46,100 --> 00:25:47,430
ممنونم-
ممنونم-
373
00:25:49,350 --> 00:25:50,030
ممنونم
374
00:25:51,620 --> 00:25:52,500
ممنونم
375
00:25:55,180 --> 00:25:56,090
ممنونم
376
00:26:03,130 --> 00:26:04,290
دوستای من
377
00:26:04,290 --> 00:26:04,930
بیاین
378
00:26:05,070 --> 00:26:06,600
بیاین با همدیگه ازشون تشکر کنیم
379
00:26:08,210 --> 00:26:08,720
از همتون ممنونیم
380
00:26:08,720 --> 00:26:09,590
شیائو جینگ شان
381
00:26:09,590 --> 00:26:10,830
ازتون ممنونیم، ممنونیم، ممنونیم
382
00:26:10,830 --> 00:26:12,400
تو کسی هستی که ذات انسان رو درک نمیکنی
383
00:26:12,400 --> 00:26:13,880
ممنونیم، ممنونیم
384
00:26:13,880 --> 00:26:15,080
ممنونم، ممنونم
385
00:26:28,610 --> 00:26:30,340
چه دارویی بهش دادی؟
386
00:26:34,110 --> 00:26:34,790
سم
387
00:26:37,440 --> 00:26:39,640
چرا هنوز هیچ واکنشی نشون نداده؟
388
00:26:39,920 --> 00:26:41,190
داری منو فریب میدی؟
389
00:26:41,530 --> 00:26:42,550
البته که نه
390
00:26:45,920 --> 00:26:47,310
من تاک های مار رو از بین بردم
391
00:26:47,310 --> 00:26:49,830
و از قبل زنگوله خون رو بهت دادم
392
00:26:49,830 --> 00:26:51,310
اگه زیر حرفت بزنی
393
00:26:51,930 --> 00:26:53,740
هیچکدوم شما سه نفر نمیتونین از اینجا برین
394
00:26:54,400 --> 00:26:55,400
فقط صبر کن و ببین
395
00:27:01,690 --> 00:27:02,570
!آ من
396
00:27:03,050 --> 00:27:03,820
!آ من
397
00:27:04,780 --> 00:27:05,690
آ من-
درد داره
398
00:27:05,690 --> 00:27:06,640
چه بلایی سرت اومده؟
399
00:27:06,640 --> 00:27:07,350
!خواهر رزمی
400
00:27:07,400 --> 00:27:08,400
!بیا آ من رو ببین
401
00:27:09,710 --> 00:27:10,450
آ من
402
00:27:11,880 --> 00:27:14,040
توی قرصی که بهم دادی
403
00:27:14,070 --> 00:27:15,670
چی گذاشته بودی؟
404
00:27:17,250 --> 00:27:19,250
دقیقا همون چیزیه که فکرشو میکنی
405
00:27:22,050 --> 00:27:23,210
منظورت چیه؟
406
00:27:29,700 --> 00:27:30,390
آ من
407
00:28:14,730 --> 00:28:15,860
!آ من
408
00:28:20,620 --> 00:28:21,350
خواهر رزمی
409
00:28:22,270 --> 00:28:23,470
بس کن دیگه گول نخور
410
00:28:23,620 --> 00:28:24,870
پادزهر رو بهم بده
411
00:28:26,500 --> 00:28:27,700
هیچ پادزهری وجود نداره
412
00:28:30,590 --> 00:28:31,480
اون باید بمیره
413
00:29:00,160 --> 00:29:01,690
پادزهری هست یا نه؟
414
00:29:05,110 --> 00:29:05,660
نه
415
00:29:11,690 --> 00:29:13,210
برای آخرین بار ازت میپرسم
416
00:29:14,500 --> 00:29:16,030
پادزهری هست یا نه؟
417
00:29:26,830 --> 00:29:27,550
نه
418
00:30:26,940 --> 00:30:28,670
تو واقعا جرات داری قمار کنی، ها؟
419
00:30:32,040 --> 00:30:33,180
به نظرم
420
00:30:34,480 --> 00:30:37,010
ممکنه ارشدت دیگه دلش نخواد بهت صدمه ای بزنه
421
00:30:49,510 --> 00:30:50,290
بیا بریم
422
00:30:51,140 --> 00:30:52,070
اونو همراه خودت بیار
423
00:30:52,500 --> 00:30:54,100
برمیگردیم به فرقه
424
00:31:09,220 --> 00:31:10,080
الان راضی شدی؟
425
00:31:20,850 --> 00:31:21,690
!بریم
426
00:31:21,760 --> 00:31:22,980
میخوای بری؟
427
00:31:23,640 --> 00:31:24,700
!به این راحتی نیست
428
00:31:28,630 --> 00:31:29,470
!همسرم
429
00:31:30,440 --> 00:31:31,070
همین حالا برو
430
00:31:34,540 --> 00:31:35,540
!برو
431
00:31:35,890 --> 00:31:36,500
!برو
432
00:31:36,670 --> 00:31:38,460
!زود باش! برو، برو، برو
433
00:31:38,480 --> 00:31:39,880
!برو! عجله کن، عجله کن، عجله کن
434
00:31:39,960 --> 00:31:41,890
!زود باش، زود باش، زود باش! ادامه بده! برو
435
00:31:41,960 --> 00:31:42,750
!برو! عجله کن
436
00:31:42,750 --> 00:31:44,610
!بریم! برو-
!بریم! بیا دیگه-
437
00:31:45,030 --> 00:31:46,110
!برو! عجله کن! برو
438
00:31:46,110 --> 00:31:47,710
!عجله کن! زود، زود، زود
439
00:31:52,020 --> 00:31:53,030
!بای جیوسی
440
00:31:54,970 --> 00:31:55,900
!برو
441
00:31:56,180 --> 00:31:57,120
!زود باش! برو!
442
00:32:00,750 --> 00:32:02,290
!زود باش! سریع! برو
443
00:32:03,500 --> 00:32:04,400
!برو
444
00:32:09,650 --> 00:32:10,520
!برو
445
00:32:11,730 --> 00:32:12,730
بای جیوسی
446
00:32:18,270 --> 00:32:19,000
همسرم
447
00:32:21,640 --> 00:32:22,500
من حالم خوبه
448
00:32:23,510 --> 00:32:24,440
درد نداره
449
00:32:41,350 --> 00:32:42,180
بای جیوسی
450
00:32:45,450 --> 00:32:46,290
!بای جیوسی
451
00:32:52,320 --> 00:32:53,470
جوون احمق
452
00:32:53,470 --> 00:32:54,440
بعد از اینکه چند حرکت با من تمرین کردی
453
00:32:54,440 --> 00:32:56,370
واقعا فکر میکنی میتونی شکستم بدی؟
454
00:32:56,540 --> 00:32:59,410
مهارت ها و تهذیبت همش از من سرچشمه گرفته
455
00:32:59,440 --> 00:33:00,990
زندگی تو
456
00:33:01,010 --> 00:33:02,570
در اختیار منه
457
00:33:19,150 --> 00:33:20,530
انجماد چیان کون
458
00:33:20,530 --> 00:33:21,990
تعامل یین و یانگ
459
00:33:28,510 --> 00:33:29,300
سی لینگ
460
00:33:29,640 --> 00:33:31,540
تو مروارید محافظ زندگیت رو از دست دادی
461
00:33:31,540 --> 00:33:32,800
حالا، ببینیم
462
00:33:32,990 --> 00:33:34,920
چطور از این وضعیت فرار میکنی
463
00:33:37,350 --> 00:33:38,030
!علیاحضرت
464
00:33:38,030 --> 00:33:38,750
!مراقب باش
465
00:33:50,870 --> 00:33:51,840
!ژانگ سوان
466
00:34:04,120 --> 00:34:07,120
تو در واقع قدرتی که بهت داده بودم رو نابود کردی
467
00:34:08,400 --> 00:34:12,460
اگه عروسک خیمه شب بازی کسی بودن تنها راه
به دست آوردن این فرصته
468
00:34:13,260 --> 00:34:14,610
ترجیح میدم که
469
00:34:15,170 --> 00:34:16,350
اصلا نداشته باشمش
470
00:34:17,940 --> 00:34:20,340
تو واقعا حاضری خودت رو تحقیر کنی
471
00:34:21,030 --> 00:34:23,630
انگار از بیفایده بودن سیر نشدی
472
00:34:26,860 --> 00:34:28,310
!ژانگ سوان
473
00:34:35,469 --> 00:34:36,690
بدون قدرتت
474
00:34:37,000 --> 00:34:39,520
تو چیزی جز یه مورچه نیستی که من لهت کنم
475
00:34:43,350 --> 00:34:44,750
به چی میخندی؟
476
00:34:46,920 --> 00:34:48,719
به اینکه چقدر ترحم برانگیزی میخندم
477
00:34:49,310 --> 00:34:52,040
حتی مورچه ها هم همراهانی دارن
که ازشون محافظت میکنن
478
00:34:52,400 --> 00:34:53,030
ولی تو چی؟
479
00:34:53,929 --> 00:34:55,920
تو مثل یه سگ ولگرد میمونی
480
00:34:56,800 --> 00:34:58,200
که توی دنیا سرگردونی
481
00:34:59,070 --> 00:35:01,000
وقتی جادوی سیاهت تموم شد
482
00:35:01,070 --> 00:35:03,150
میترسم کسی حتی جسدتم جمع نکنه
483
00:35:03,150 --> 00:35:04,610
همه این اعمال تو
484
00:35:05,590 --> 00:35:07,800
فقط نشون میده چقدر بدبخت و رقت انگیزی
485
00:35:12,440 --> 00:35:13,230
رقت انگیز؟
486
00:35:15,290 --> 00:35:15,960
عالیه
487
00:35:18,010 --> 00:35:20,140
بعدش میذارم با چشم خودت ببینی
488
00:35:20,440 --> 00:35:22,300
که در نهایت برنده میشم
489
00:36:15,230 --> 00:36:16,250
!ارشد
490
00:36:16,420 --> 00:36:17,420
!شانگ گوان
491
00:36:29,970 --> 00:36:32,180
قوی ترین فرقه در سه قلمرو؟
492
00:36:33,760 --> 00:36:35,370
بدون سی لینگ
493
00:36:35,910 --> 00:36:37,260
تو اصلا هیچی نیستی
494
00:36:40,240 --> 00:36:42,770
شمشیر چی یوئه رو همین الان تحویل بده
495
00:36:43,070 --> 00:36:44,530
حتی فکرشم نکن
496
00:36:45,110 --> 00:36:47,000
قدرت عمیق به چه درد میخوره؟
497
00:36:47,190 --> 00:36:50,080
تو هنوز فقط یه اهریمن پست از قبیله اهریمنی
498
00:36:50,100 --> 00:36:52,000
موجود کثیف
499
00:36:52,650 --> 00:36:54,550
به همچین وضعی افتادی
500
00:36:55,490 --> 00:36:57,550
ولی هنوز جرات داری اینجوری حرف بزنی؟
501
00:36:59,070 --> 00:37:01,070
پیرمرد، از مرگ نمیترسی؟
502
00:37:01,570 --> 00:37:03,370
تهذیب گرای فرقه جینگ یون
503
00:37:03,440 --> 00:37:06,040
مسیر درست کیهان رو پرورش میدن
504
00:37:06,150 --> 00:37:09,110
چرا باید از یه اهریمن ساده بترسیم؟
505
00:37:09,790 --> 00:37:10,590
!استاد
506
00:37:42,150 --> 00:37:42,840
!نینگ یان
507
00:37:48,480 --> 00:37:49,960
!میکشمت
508
00:37:51,800 --> 00:37:52,960
!بذار برم
509
00:37:53,920 --> 00:37:55,030
بذار برم
510
00:37:55,810 --> 00:37:56,870
بذار برم
511
00:37:57,070 --> 00:37:58,550
بذار برم
512
00:37:58,710 --> 00:38:00,920
پدر یادت نره که قول دادی
513
00:38:00,920 --> 00:38:02,480
امشب ببریم جشنواره فانوس
514
00:38:02,480 --> 00:38:04,590
!عالیه! یه دور دیگه نشونمون بده
515
00:38:08,700 --> 00:38:10,290
بذار برم
516
00:38:19,780 --> 00:38:21,180
یه بار دیگه میگم
517
00:38:22,070 --> 00:38:23,430
شمشیر چی یوئه رو تحویل بده
518
00:38:23,430 --> 00:38:24,890
تا جونتون رو ببخشم
519
00:38:32,990 --> 00:38:33,920
!ای شرورِ خائن
520
00:38:33,920 --> 00:38:35,150
استادم رو ول کن
521
00:38:35,190 --> 00:38:36,910
بعدش فقط میکشمت
522
00:38:45,170 --> 00:38:46,880
!استاد! استاد
523
00:38:50,690 --> 00:38:51,480
!نینگ یان
524
00:38:55,540 --> 00:38:56,700
تو برگشتی
525
00:38:57,110 --> 00:38:58,710
رهبر فرقه زی یانگ، کجاست؟
526
00:38:59,800 --> 00:39:01,660
رهبر فرقه توسط اون کشته شد
527
00:39:27,330 --> 00:39:28,300
!سو گوان
528
00:39:28,320 --> 00:39:29,290
!نه
529
00:39:45,260 --> 00:39:46,140
چی؟
530
00:39:47,290 --> 00:39:49,620
میدونی کار شرم آوری کردی
531
00:39:50,210 --> 00:39:51,970
پس میخوای ساکتم کنی؟
532
00:39:55,150 --> 00:39:56,150
اونو بهم پس بده
533
00:39:56,800 --> 00:39:59,530
از شیء جادویی که خودم ساختم
علیه خودم استفاده میکنی
534
00:39:59,780 --> 00:40:01,200
باید بهت بگم احمق؟
535
00:40:01,630 --> 00:40:02,860
یا خنگ؟
536
00:40:05,360 --> 00:40:09,450
عواقب خیانت بهم رو بپذیر
537
00:40:11,810 --> 00:40:12,690
!سو گوان
538
00:40:27,950 --> 00:40:29,030
شیائو جینگ شان
539
00:40:29,930 --> 00:40:31,710
تو هم اونقدرها باهوش نیستی
540
00:40:32,410 --> 00:40:34,010
بازم گول منو خوردی
541
00:41:27,960 --> 00:41:28,980
بای جیوسی
542
00:41:37,090 --> 00:41:37,780
چطوری؟
543
00:41:39,670 --> 00:41:40,670
اینجا درد داری؟
544
00:41:43,420 --> 00:41:44,260
بای جیوسی
545
00:41:45,100 --> 00:41:46,960
اشکالی نداره. نترس
546
00:41:47,480 --> 00:41:48,940
اگه حالت خوب نیست بهم بگو
547
00:42:09,730 --> 00:42:11,260
حالت خوب شده؟
548
00:42:26,780 --> 00:42:27,540
آ یوئه
549
00:42:38,900 --> 00:42:40,480
تو مروارید نجات بخشت رو بهم دادی
550
00:42:40,480 --> 00:42:42,210
شرایط مجبورم کرد
551
00:42:43,230 --> 00:42:46,030
نمیدونستم این باعث میشه به حالت عادی برگردی
552
00:43:11,970 --> 00:43:13,800
تو همین الان توسط خنجر هان لین زخمی شدی
553
00:43:13,800 --> 00:43:17,060
دیگه نمیتونی آزادانه از قدرتت استفاده کنی
554
00:43:18,450 --> 00:43:20,110
این یک آرایش یین یانگ ئه
555
00:43:20,330 --> 00:43:22,180
از من و تو به عنوان قلب آرایش استفاده شده
556
00:43:22,180 --> 00:43:23,950
تا وادارمون کنه همدیگه رو مهار کنیم
557
00:43:24,410 --> 00:43:26,250
وقتی یین رونق میگیره
558
00:43:26,250 --> 00:43:27,620
یانگ افول میکنه
559
00:43:31,600 --> 00:43:33,000
راهی برای شکستنش هست؟
560
00:43:34,710 --> 00:43:35,400
هست
561
00:43:36,040 --> 00:43:36,890
چطوری؟
562
00:43:41,360 --> 00:43:42,380
منو بکش
563
00:43:42,380 --> 00:46:21,404
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: سی