1 00:00:00,000 --> 00:01:47,810 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:47,810 --> 00:01:51,770 [کینه] 3 00:01:52,000 --> 00:01:54,810 [قسمت 20] 4 00:02:03,250 --> 00:02:04,020 عمو بای 5 00:02:04,970 --> 00:02:07,610 !عمو بای. عمو بای 6 00:02:09,409 --> 00:02:12,020 عمو بای، درخت هلوی ما دوباره میوه داده 7 00:02:12,020 --> 00:02:13,770 دوتا آوردم که امتحان کنی 8 00:02:18,490 --> 00:02:19,550 این یکی برای توئه 9 00:02:29,330 --> 00:02:31,130 شهر اخیرا ناامین بوده 10 00:02:31,650 --> 00:02:33,090 دیگه فرار نکن بیا اینجا 11 00:02:33,090 --> 00:02:33,820 فهمیدی؟ 12 00:02:34,370 --> 00:02:36,280 عمو بای، تو یه جاودانی 13 00:02:36,370 --> 00:02:38,810 اینجا پیش تو امن ترین جاست 14 00:02:43,700 --> 00:02:46,740 مادرم گفته حق نداری منو ببینی؟ 15 00:02:46,740 --> 00:02:47,810 مادرم فقط فکر میکنه 16 00:02:47,810 --> 00:02:49,700 مدام اذیتت میکنم، عمو بای 17 00:02:49,700 --> 00:02:51,810 پس بهم گفت دیگه پیشت نیان 18 00:02:51,810 --> 00:02:53,650 ولی قرار نیست به حرفش گوش بدم 19 00:02:53,650 --> 00:02:55,979 عمو بای، تو شخص مورد علاقه منی 20 00:02:58,020 --> 00:02:58,860 بین همه دوستام 21 00:02:58,860 --> 00:03:00,370 تو کسی هستی که بیشترین ارزش رو براش قائلم 22 00:03:00,370 --> 00:03:01,900 همین که ازت خوشم میاد کافیه 23 00:03:11,650 --> 00:03:15,420 عمو بای، نباید از دست مادرم عصبانی باشی 24 00:03:16,300 --> 00:03:17,260 همونطور که میدونی 25 00:03:17,420 --> 00:03:19,860 اون از بچگی تنهایی بزرگم کرده 26 00:03:19,860 --> 00:03:21,720 این واقعیت که من پدر ندارم 27 00:03:24,460 --> 00:03:26,490 سختی ‌های زیادی براس درست کرده 28 00:03:33,580 --> 00:03:37,210 عمو بای... اغلب فکر میکنم 29 00:03:37,330 --> 00:03:39,590 چقدر خوب میشد اگه تو پدر من بودی 30 00:04:14,700 --> 00:04:15,560 خوابت برده؟ 31 00:04:16,610 --> 00:04:17,140 بیا تو 32 00:04:30,410 --> 00:04:31,470 داری چیکار میکنی؟ 33 00:04:32,850 --> 00:04:33,970 شیائو تائو بزرگ شده 34 00:04:34,330 --> 00:04:36,500 تمام کلاه هایی که قبلا براش درست کردم کوچیک شده 35 00:04:36,500 --> 00:04:38,090 امروز اتفاقا وقت آزاد داشتم 36 00:04:38,090 --> 00:04:39,550 پس براش یه جدیدش رو درست میکنم 37 00:04:43,850 --> 00:04:46,730 خطوط واضح و گلدوزی محکمه 38 00:04:48,170 --> 00:04:50,570 واقعا هنر دست فوق‌ العاده ‌ای داری 39 00:04:53,020 --> 00:04:56,280 اینو تو ده سال زندگیت تو دنیای فانی یاد گرفتی؟ 40 00:05:00,380 --> 00:05:02,180 برای چی اومدی دیدنم؟ 41 00:05:04,500 --> 00:05:06,100 میخوام باهات صحبت کنم 42 00:05:07,090 --> 00:05:07,750 درباره چی؟ 43 00:05:09,410 --> 00:05:12,140 افکارم پس از شش سال زندگی توی دنیای فانی 44 00:05:22,380 --> 00:05:25,170 مردم همیشه میگن بهشت ​​بی ‌رحمه 45 00:05:27,380 --> 00:05:29,240 ولی جاودانگان هم بی رحمن؟ 46 00:05:31,900 --> 00:05:33,500 قبلا واقعا نمیدونستم 47 00:05:36,020 --> 00:05:39,880 شاید این روش جاودانه ها برای محافظت از خودشونه 48 00:05:41,330 --> 00:05:43,930 از این گذشته، زندگی انسان چیزی جز لحظه‌ ای گذرا نیست 49 00:05:44,090 --> 00:05:46,020 اگه کسی واقعا باهاشون همدردی کنه 50 00:05:48,500 --> 00:05:50,559 در نهایت فقط به خودت آسیب میزنی 51 00:05:54,580 --> 00:05:56,580 درست مثل احساسی که به لین فن داری؟ 52 00:06:01,380 --> 00:06:02,970 همین موضوع درباره احساساتت نسبت به سه نسل 53 00:06:02,970 --> 00:06:04,030 از خانواده منگ هم صدق میکنه 54 00:06:06,260 --> 00:06:09,720 وقتی زمان خداحافظی میرسه، تنها کسی که درد میکشه تویی 55 00:06:16,410 --> 00:06:20,060 این بحثا خیلی عمیقه و ترجیح میدم بیشتر درباره اش چیزی نگم 56 00:06:21,460 --> 00:06:22,920 هر کدوم ما مسیر خودمون رو داریم 57 00:06:23,330 --> 00:06:25,730 و نمیتونیم همدیگه رو متقاعد کنیم 58 00:06:26,940 --> 00:06:29,410 حتی به بقیه کمتر گوش میدم 59 00:06:30,700 --> 00:06:32,900 من همیشه مسیر خودم رو دنبال کردم 60 00:06:35,770 --> 00:06:39,530 و اونم محافظت از تو و خوشحال کردن تو بوده 61 00:06:48,170 --> 00:06:50,730 این ده سالی که در دنیای فانی گذروندیم 62 00:06:50,730 --> 00:06:52,680 برای ما، فقط یک چشم به هم زدنه 63 00:06:54,290 --> 00:06:56,090 همیشه فکر میکردم که 64 00:06:56,770 --> 00:06:58,410 تو بدن یک خدای حقیقی رو داری 65 00:06:59,500 --> 00:07:01,260 حتی اگه قدرتت رو از دست داده باشی 66 00:07:01,260 --> 00:07:04,059 همیچنان جاودانه میمونی نمیمیری و پیر نمیشی 67 00:07:05,700 --> 00:07:07,170 ولی توی این شش سال 68 00:07:10,700 --> 00:07:13,500 درک روشنی از دنیای فانی بدست آوردم 69 00:07:21,060 --> 00:07:21,850 ...تو الان 70 00:07:24,020 --> 00:07:25,280 بلدی لباس بشوری 71 00:07:28,330 --> 00:07:29,460 میتونی گلدوزی و آشپزی کنی 72 00:07:31,620 --> 00:07:33,420 ولی زمانی که کنارم بودی 73 00:07:34,330 --> 00:07:35,700 اصلا هیچی بلد نبودی 74 00:07:37,580 --> 00:07:39,840 در طول ده سالی که قدرتت رو مهر و موم کردم 75 00:07:41,940 --> 00:07:43,540 دقیقا چی رو تحمل کردی؟ 76 00:07:59,620 --> 00:08:01,880 زندگی فانی فقط صد سال طول میکشه 77 00:08:02,700 --> 00:08:06,700 پر از لحظات شادی و غم در طول زندگی، مرگ و بیماریه 78 00:08:07,970 --> 00:08:11,650 در عرض صد سال کوتاه، لحظات شادی زودگذر به نظر میرسن 79 00:08:15,580 --> 00:08:16,840 ولی در مواقع غم و اندوه 80 00:08:18,580 --> 00:08:20,440 انگار هزاران سال گذشته 81 00:08:26,650 --> 00:08:27,260 آ یوئه 82 00:08:28,290 --> 00:08:30,820 میدونم خوشت نمیاد درباره گذشته حرف بزنی 83 00:08:30,820 --> 00:08:31,530 شاید فکر کنی 84 00:08:31,530 --> 00:08:34,290 من سختی‌ های دنیای فانی رو درک نمیکنم 85 00:08:34,290 --> 00:08:37,220 ولی حالا شخصا شش سال تجربه اش کردم 86 00:08:41,130 --> 00:08:42,140 ...میشه بهم بگی 87 00:08:44,780 --> 00:08:46,569 چرا اینقدر از من متنفری؟ 88 00:08:58,340 --> 00:09:01,200 توی ده سالی که منو در دنیای فانی رها کردی 89 00:09:06,980 --> 00:09:07,980 داشتم زجر میکشیدم 90 00:09:12,930 --> 00:09:13,730 ...زیاد بود 91 00:09:16,020 --> 00:09:17,140 سختی های زیادی بود 92 00:09:26,960 --> 00:09:28,740 ولی حالا همه اینا گذشته 93 00:09:32,320 --> 00:09:35,380 چیزی که الان از همه مهمتره وجود روح شیطانی تو شهره 94 00:09:37,220 --> 00:09:38,620 وقتی اونو حل کردیم 95 00:09:41,050 --> 00:09:42,770 هرچیزی که توی این 96 00:09:42,770 --> 00:09:43,970 ده سال گذروندم رو 97 00:09:44,620 --> 00:09:45,500 با جزئیات بهت میگم 98 00:09:47,340 --> 00:09:48,000 باشه؟ 99 00:09:53,260 --> 00:09:53,860 باشه 100 00:09:55,720 --> 00:09:56,720 پس منتظرت میمونم 101 00:10:00,250 --> 00:10:03,500 داره دیر میشه. باید برگردی و استراحت کنی 102 00:10:04,530 --> 00:10:07,460 فردا بازم باید دنبال روح شیطانی بگردیم 103 00:10:09,510 --> 00:10:10,710 خودت هم زود استراحت کن 104 00:12:17,790 --> 00:12:19,410 !استادم رو تحویل بده 105 00:12:20,050 --> 00:12:20,900 استاد؟ 106 00:12:47,860 --> 00:12:48,980 استاد چطوره؟ 107 00:12:50,340 --> 00:12:51,600 ظاهر خوبی نداره 108 00:12:55,580 --> 00:12:57,510 استاد به شدت مجروح شده 109 00:12:57,690 --> 00:12:59,150 ارشد لونگ یوان کجاست؟ 110 00:12:59,530 --> 00:13:00,660 قبلا رفته 111 00:13:02,810 --> 00:13:04,690 رفته؟ کجا رفته؟ 112 00:13:05,260 --> 00:13:06,900 قلمرو فانی، فرقه جینگ یون 113 00:13:06,900 --> 00:13:09,860 گفت میخواد روح اولیه عالیجناب رو برگردونه 114 00:13:09,860 --> 00:13:11,190 چرا جلوش رو نگرفتی؟ 115 00:13:11,650 --> 00:13:13,380 اون مطمئن بود که فرمانروا سی لینگ 116 00:13:13,380 --> 00:13:15,290 روح اولیه عالیجناب رو گرفته 117 00:13:15,290 --> 00:13:16,930 مصمم بود که برای انتقام به فرقه جینگ یون بره 118 00:13:16,930 --> 00:13:18,060 نتونستم جلوی رفتنش رو بگیرم 119 00:13:18,170 --> 00:13:21,500 درسته استادمون و فرمانروا سی لینگ از هم کینه دارن 120 00:13:21,650 --> 00:13:25,180 ولی بازم اون مهمترین شخص توی قلبشه 121 00:13:25,950 --> 00:13:27,580 اگه به فرقه جینگ یون صدمه ای بزنیم 122 00:13:28,450 --> 00:13:31,340 دیگه هیچ شانسی برای آشتی بینشون نیست 123 00:13:31,340 --> 00:13:33,280 همچین زنی لیاقت استاد رو نداره 124 00:13:33,280 --> 00:13:36,210 اگه آشتی نکنن هم خیلی بد نمیشه 125 00:13:36,900 --> 00:13:39,740 این ما نیستیم که تصمیم میگیریم شایسته است یا نه 126 00:13:40,020 --> 00:13:41,680 حالا که شاگرد استادیم 127 00:13:42,010 --> 00:13:44,670 اگه نمیتونیم بهش کمک کنیم، نباید بهش صدمه ای بزنیم (م: قربون آدم عاقل، بین همشون خودت از همه بهتری) 128 00:13:45,240 --> 00:13:46,840 ارشد، پیشنهادت چیه؟ 129 00:13:49,100 --> 00:13:50,300 نیروهامون رو عقب میکشیم 130 00:13:50,690 --> 00:13:53,620 قبل از هر تصمیمی، بی‌ سروصدا منتظر برگشت استادمون میمونیم 131 00:13:53,620 --> 00:13:56,020 ارباب جاودان لونگ یوان این ماموریت رو برعهده داره 132 00:13:56,020 --> 00:13:58,650 ما برای محافظت از عالیجناب میمونیم 133 00:13:58,650 --> 00:14:01,250 اگه میخوای جلوشو بگیری، خودت برو باهاش ​​صحبت کن 134 00:14:02,020 --> 00:14:02,550 باشه 135 00:14:03,770 --> 00:14:05,500 همتون مراقب باشین 136 00:14:32,170 --> 00:14:33,260 کسی خونه هست؟ 137 00:14:35,740 --> 00:14:36,740 کسی خونه هست؟ 138 00:14:40,980 --> 00:14:41,530 طلایی 139 00:14:47,570 --> 00:14:48,260 چیشده؟ 140 00:14:52,250 --> 00:14:53,450 اون روح شیطانیه 141 00:14:55,810 --> 00:14:56,650 !مزخرفه 142 00:14:57,350 --> 00:14:58,450 مدتی که ما توی شهرستان سونگ هه بودیم 143 00:14:58,450 --> 00:14:59,910 خیلی طولانی تر از مدتیه که بودی 144 00:14:59,980 --> 00:15:03,180 به محض اینکه اومدی روح شیطانیم ظاهر شد 145 00:15:03,620 --> 00:15:05,340 وقتی قبلا با روح شیطانی جنگیدم 146 00:15:05,340 --> 00:15:06,530 گردنش رو زخمی کردم 147 00:15:06,650 --> 00:15:08,260 یکیم شاهدش بوده 148 00:15:09,140 --> 00:15:12,530 به راحتی میتونیم بفهمیم اون جناب بای هست یا نه 149 00:15:13,010 --> 00:15:14,470 اگه جناب بای روح شیطانی نیست 150 00:15:14,470 --> 00:15:15,500 پس بذارین یه نگاهی بندازیم 151 00:15:15,500 --> 00:15:16,650 !آره بذارین ببینیم 152 00:15:17,050 --> 00:15:18,410 !آره بذارین ببینیم 153 00:15:19,460 --> 00:15:20,260 از چی میترسی؟ 154 00:15:20,260 --> 00:15:22,020 باشه، بیا داخل و ببین 155 00:15:22,340 --> 00:15:22,980 بریم- برو- 156 00:15:22,980 --> 00:15:23,410 !برو 157 00:15:24,340 --> 00:15:24,770 ما هم میریم داخل 158 00:15:24,770 --> 00:15:25,830 بریم، بریم 159 00:15:26,340 --> 00:15:27,740 بیاین شخصا ببینیم 160 00:15:28,410 --> 00:15:30,010 بریم. زود باش- بریم- 161 00:15:30,650 --> 00:15:31,580 اون همینجاست 162 00:15:37,900 --> 00:15:40,160 چیشده؟- این چیه؟- 163 00:15:40,180 --> 00:15:41,980 این چیه؟- چه اتفاقی داره میفته؟- 164 00:15:42,140 --> 00:15:43,200 ...این... این 165 00:15:44,410 --> 00:15:44,940 بیا بریم 166 00:15:45,860 --> 00:15:46,790 ...استاد، این 167 00:15:46,820 --> 00:15:47,950 بریم طلایی- بریم- 168 00:15:48,170 --> 00:15:49,170 طلایی بیا بریم 169 00:15:49,970 --> 00:15:50,810 این چیه؟ 170 00:15:51,670 --> 00:15:53,080 ...استاد، این 171 00:15:53,530 --> 00:15:55,060 !لطفا یه فکری بکنین 172 00:15:55,170 --> 00:15:56,700 استاد، چیکار کنیم؟ 173 00:15:58,580 --> 00:15:59,900 بیا، بریم 174 00:16:01,140 --> 00:16:02,140 چیکار کنیم؟ 175 00:16:03,650 --> 00:16:04,980 ...این- ...استاد، این- 176 00:16:04,980 --> 00:16:06,520 !یه فکری بکن استاد 177 00:16:06,520 --> 00:16:11,170 [معبد خدای نخستین] 178 00:16:25,290 --> 00:16:28,290 زخمات هنوز خوب نشده، بیا فعلا اینجا قایم بشیم 179 00:16:29,000 --> 00:16:31,060 اون شیائو یائو زی فقط یه انسان فانیه 180 00:16:31,380 --> 00:16:32,810 به نظر میرسه روح شیطانی که پشت این چیزاست 181 00:16:32,810 --> 00:16:34,510 از توانایی های تو مطلع شده 182 00:16:34,510 --> 00:16:36,240 و میخواد از مردم عادی استفاده کنه 183 00:16:36,380 --> 00:16:37,810 تا تو رو مقصر نشون بده 184 00:16:47,380 --> 00:16:49,310 چرا اینطوری نگاهم میکنی؟ 185 00:16:52,570 --> 00:16:54,700 اینجا جاییه که اولین بار باهم ازدواج کردیم 186 00:17:03,930 --> 00:17:06,790 هنوزم حوصله مرور خاطرات گذشته رو داری؟ 187 00:17:07,220 --> 00:17:08,260 منم میخوام بدونم 188 00:17:09,440 --> 00:17:10,640 بین ما دو نفر 189 00:17:11,690 --> 00:17:14,350 واقعا کی نمیتونه بیخیال گذشته بشه؟ 190 00:17:26,650 --> 00:17:27,900 به نظر میرسه از این قضیه ناراحت نیستی که 191 00:17:27,900 --> 00:17:29,900 با روح شیطانی اشتباه گرفته شدی 192 00:17:30,780 --> 00:17:32,489 فکر کنم بی‌ جهت نگران بودم 193 00:17:32,489 --> 00:17:34,620 چرا وقتی تو نیستی من نگرانم؟ 194 00:19:02,210 --> 00:19:03,430 میدونستم 195 00:19:03,580 --> 00:19:05,710 هنوزم به عنوان پدرت بهم اهمیت میدی 196 00:19:12,410 --> 00:19:13,540 دوباره بهم دروغ گفتی 197 00:19:16,100 --> 00:19:16,970 ...من 198 00:19:21,730 --> 00:19:24,130 حالا که گرفتیمش، میبرمش 199 00:19:24,970 --> 00:19:27,780 ...پس حبس من 200 00:19:27,930 --> 00:19:30,250 ارباب جاودان فن حالا که عدالت رو به خانواده ترجیح دادی 201 00:19:30,250 --> 00:19:32,100 البته که دیگه نیازی به جبس نیست 202 00:19:32,100 --> 00:19:33,830 از این به بعد میتونین آزاد باشین 203 00:19:37,950 --> 00:19:39,730 چطور ممکنه پدری مثل تو داشته باشم؟ 204 00:19:39,730 --> 00:19:43,170 لینگ آر، فقط دارم سعی میکنم ازت محافظت کنم 205 00:19:44,300 --> 00:19:47,430 سی لینگ باعث شده استاد بیهوش بشه 206 00:19:47,580 --> 00:19:50,310 لونگ یوان قبلا نیروها رو به فرقه جینگ یون برده 207 00:19:50,340 --> 00:19:51,780 میترسم بهت صدمه ای بزنه 208 00:19:51,780 --> 00:19:53,540 برای همین مجبور شدم به این طرح متوسل بشم 209 00:19:53,540 --> 00:19:54,340 اونو ببرین 210 00:19:54,410 --> 00:19:54,820 چشم 211 00:19:58,540 --> 00:20:00,820 !مهربون، مهربون باشین 212 00:20:14,970 --> 00:20:16,300 ارشد منگ چو رسیده 213 00:20:16,300 --> 00:20:16,860 ارشد 214 00:20:17,250 --> 00:20:17,820 ارشد 215 00:20:32,210 --> 00:20:35,140 رهبر فرقه بیرونه و توی فرقه نیست 216 00:20:35,450 --> 00:20:37,060 اگه برای یه دوئل دوستانه اومدین 217 00:20:37,060 --> 00:20:38,720 لطفا یه روز دیگه برگردین 218 00:20:41,690 --> 00:20:42,680 ارشد- ارشد- 219 00:20:42,680 --> 00:20:43,170 ارشد 220 00:20:43,410 --> 00:20:43,930 ارشد 221 00:20:45,380 --> 00:20:47,300 قصر سانگ لی هم یک فرقه جاودانه محسوب میشه 222 00:20:47,300 --> 00:20:48,820 چطور میتونی انقدر به قوانین بی ‌احترامی کنی؟ 223 00:20:48,820 --> 00:20:51,080 نمیخوام وقتمو با حرف زدن باهات تلف کنم 224 00:20:51,450 --> 00:20:52,650 استادم کجاست؟ 225 00:20:53,010 --> 00:20:54,650 از کجا بخوایم بدونیم 226 00:20:54,650 --> 00:20:55,980 فرمانروای بهشتی داچنگ کجاست؟ 227 00:20:56,060 --> 00:20:57,260 حاضر نیستی بهم بگی؟ 228 00:20:58,500 --> 00:21:01,100 پس این دروازه کوهستان رو با خاک یکسان میکنم 229 00:21:01,100 --> 00:21:02,630 و هر ذره اش رو میگردم 230 00:21:03,930 --> 00:21:04,390 !بگردین 231 00:21:06,740 --> 00:21:09,560 فرقه جینگ یون ما سیصد ساله که تاسیس شده 232 00:21:09,560 --> 00:21:11,560 ما شاگردای بی شماری رو آموزش دادیم 233 00:21:11,820 --> 00:21:13,680 و یه فرقه شناخته شده توی جهان هستیم 234 00:21:14,320 --> 00:21:16,730 فکر کردی میتونی هرجوری میخوای بیای و بری؟ 235 00:21:16,730 --> 00:21:18,060 شماها فقط یه فرقه کوچیکین 236 00:21:18,580 --> 00:21:21,100 تا الان فقط شوان وی توجهم رو حلب کرده 237 00:21:23,470 --> 00:21:25,210 من رهبر فرقه جینگ یون هستم 238 00:21:25,210 --> 00:21:27,210 شاگرد ارشد استاد زی یانگ 239 00:21:27,990 --> 00:21:28,710 منگ چو 240 00:21:32,790 --> 00:21:34,670 ...شما نسل جوون 241 00:21:35,210 --> 00:21:37,780 واقعا محدودیت های خودتون رو نمیفهمین 242 00:21:37,780 --> 00:21:39,690 امروز کاری میکنم بفهمی 243 00:21:39,930 --> 00:21:42,260 معنای به دوش کشیدن اراده‌ آسمان چیه 244 00:21:42,260 --> 00:21:44,950 !و داشتن قدرت بی ‌نظیر به چه معنیه 245 00:22:10,010 --> 00:22:12,610 !شاگردای قصر سانگ لی به دستورم گوش بدین 246 00:22:16,340 --> 00:22:17,340 !ارشد لونگ یوان 247 00:22:20,250 --> 00:22:21,450 ارشد نباید اینکارو کنی 248 00:22:21,540 --> 00:22:23,860 ما هنوز مطمئن نیستیم که استاد چطور ناپدید شده 249 00:22:23,860 --> 00:22:27,310 حمله‌ نسنجیده به فرقه‌ جینگ یون ممکنه عاقلانه نباشه 250 00:22:28,340 --> 00:22:31,250 هیچکس نمیتونست پیش بینی کنه که مهر دگرگونی سرنوشت خلا رو میشکنه 251 00:22:31,250 --> 00:22:33,650 فکر میکنم فرمانروا سی لینگ هم توی همین وضعیته 252 00:22:33,650 --> 00:22:36,980 اونم همراه استادمون ناپدید شده و هنوز برنگشته 253 00:22:37,230 --> 00:22:38,760 شاید هر دوی اونا 254 00:22:38,860 --> 00:22:40,450 توی مسیرشون با چیز ناپاکی روبرو شدن 255 00:22:40,450 --> 00:22:41,860 و مانع برگشتشون شده 256 00:22:41,860 --> 00:22:44,820 اون زن، بدجنس و بی ‌رحمه 257 00:22:45,250 --> 00:22:48,510 در طول این سالها کارای کثیف کمی کرده؟ 258 00:22:48,650 --> 00:22:49,650 ...ولی- کافیه- 259 00:22:50,610 --> 00:22:51,670 دیگه نگو 260 00:22:53,410 --> 00:22:56,410 حتی اگه چیز پلیدی مانع استادمون شده 261 00:22:56,900 --> 00:22:58,560 حتما کار اون زنه 262 00:23:57,010 --> 00:24:00,960 [عمارت یی] 263 00:24:12,090 --> 00:24:16,630 [در زندگی مورد احترام، در مرگ مورد سوگواری] 264 00:24:48,350 --> 00:24:49,220 بیا بیرون 265 00:25:01,940 --> 00:25:03,320 تو اینجایی 266 00:25:03,860 --> 00:25:06,260 اومدم تا جونت رو بگیرم 267 00:25:06,490 --> 00:25:08,230 عرضه اش رو داری؟ 268 00:25:32,100 --> 00:25:34,580 فایده نداره کوچولو 269 00:25:35,450 --> 00:25:37,570 سلاح تو نمیتونه به من آسیبی برسونه 270 00:25:38,210 --> 00:25:41,210 تا زمانی که انرژی کینه توز شهرستان سونگ هه وجود داره 271 00:25:41,770 --> 00:25:44,980 من جمع میشم و دوباره متولد میشم 272 00:25:45,690 --> 00:25:46,620 کوچولو؟ 273 00:25:47,670 --> 00:25:49,440 وقتی یاد گرفتم شمشیر بزنم 274 00:25:49,490 --> 00:25:51,860 احتمالا حتی یه ذره قدرتم نداشتی 275 00:25:51,860 --> 00:25:53,760 صرفا به لطف الهی خوش‌ شانسی آوردی 276 00:25:53,760 --> 00:25:55,560 ولی جرات داری اینقدر مغرور باشی 277 00:25:55,650 --> 00:25:58,510 امروز بهت نشون میدم کی برتره 278 00:25:58,660 --> 00:25:59,850 [درخشش فضیلت ساطع میکنه] 279 00:26:26,650 --> 00:26:30,510 !در این آسمان و زمین بی‌ کران، مهارت شمشیر چیان کون 280 00:26:31,150 --> 00:26:31,810 [در زندگی مورد احترام، در مرگ مورد سوگواری] 281 00:26:48,380 --> 00:26:49,780 مهارت آسیب دوگانه؟ 282 00:26:50,170 --> 00:26:51,580 آرزوی مرگ داری؟ 283 00:26:52,450 --> 00:26:54,100 حاضری با من نابود بشی؟ 284 00:26:54,100 --> 00:26:55,210 !آ یوئه، نکن 285 00:26:59,450 --> 00:27:01,060 !آ یوئه، ولش کن 286 00:27:01,900 --> 00:27:03,500 مگه توام دلت نمیخواد بکشیش؟ 287 00:27:03,570 --> 00:27:05,180 الان بهترین زمانه 288 00:27:08,450 --> 00:27:10,860 نمیشه برای مرگش زندگیت رو بدی 289 00:27:17,630 --> 00:27:18,240 آ یوئه 290 00:27:20,680 --> 00:27:21,700 [در زندگی مورد احترام، در مرگ مورد سوگواری] 291 00:27:22,810 --> 00:27:23,470 بیا بریم 292 00:27:59,490 --> 00:28:00,100 آ یوئه 293 00:28:01,340 --> 00:28:02,400 آ یوئه، حالت چطوره؟ 294 00:28:03,540 --> 00:28:05,060 قدرتت رو هدر نده 295 00:28:08,170 --> 00:28:10,300 واکنش شدید مهر و موم 296 00:28:10,820 --> 00:28:14,500 چی‌ های بدنم رو پراکنده و رگ هام رو مسدود کرده 297 00:28:15,140 --> 00:28:19,130 مهم نیست چقدر بهم قدرت میدی، بی فایده است 298 00:28:21,740 --> 00:28:22,370 آ یوئه 299 00:28:23,060 --> 00:28:25,080 میدونم سوالای زیادی داری 300 00:28:26,510 --> 00:28:29,790 اون زمان، جسمم کاملا از بین رفته بود 301 00:28:31,100 --> 00:28:34,100 روح اولیه من مدت زیادی سرگردان بود 302 00:28:34,930 --> 00:28:37,490 بعدش از لی چینگ یوئه که توی سیل مرده بود 303 00:28:37,490 --> 00:28:40,730 به عنوان میزبان برای نجات روح اولیه ام استفاده کردم 304 00:28:42,780 --> 00:28:44,900 وقتی روح اولیه ‌ام سرگردان بود 305 00:28:46,210 --> 00:28:49,730 قدرت معنویم از قبل تموم شده بود 306 00:28:51,860 --> 00:28:54,260 همراه با واکنش شدید 307 00:28:55,540 --> 00:28:59,780 جسم فانیم 308 00:29:00,380 --> 00:29:02,210 الانم به حد نهایی خودش رسیده 309 00:29:04,900 --> 00:29:06,820 میخوای برای مردم اینجا و نابودی روح شیطانی 310 00:29:07,720 --> 00:29:09,210 خودت رو فدا کنی؟ 311 00:29:15,250 --> 00:29:16,580 برای اونا نیست 312 00:29:18,650 --> 00:29:19,930 برای توئه 313 00:29:23,140 --> 00:29:23,690 من؟ 314 00:29:28,880 --> 00:29:31,080 ♪ ولی تو همچنان باعث گریه اش شدی ♪ 315 00:29:32,100 --> 00:29:34,170 ♪ هی داشتم تجزیه و تحلیلش میکردم ♪ 316 00:29:39,170 --> 00:29:41,210 امید داشتم قبل از اینکه زندگیم تموم بشه 317 00:29:43,170 --> 00:29:44,450 روح شیطانی رو از بین ببرم 318 00:29:46,060 --> 00:29:47,790 میخواستم این آرایش رو بشکنم 319 00:29:47,820 --> 00:29:48,930 و تو رو بفرستم بری 320 00:29:51,410 --> 00:29:53,580 ولی توی آخرین لحظه شکست خوردم 321 00:29:59,060 --> 00:30:01,410 ما با هم برای رنج و عذاب به دنیای فانی فرود اومدیم 322 00:30:03,820 --> 00:30:08,060 یه زمانی قول داده بودی که با هم پیر بشیم 323 00:30:09,760 --> 00:30:11,420 و هیچوقت همدیگه رو ناامید نمیکنیم 324 00:30:15,300 --> 00:30:18,040 ♪ به بقیه نگاه کرد ♪ 325 00:30:19,290 --> 00:30:22,030 ♪ اما یه جورایی، فقط اشتباه بود ♪ 326 00:30:24,580 --> 00:30:26,620 ولی در نهایت قولت رو شکستی 327 00:30:28,730 --> 00:30:30,010 قدرتم رو مهر و موم کردی 328 00:30:32,030 --> 00:30:34,090 و توی دنیای فانی رهام کردی 329 00:30:38,930 --> 00:30:39,410 !آ یوئه 330 00:30:46,970 --> 00:30:47,930 میدونی 331 00:30:49,450 --> 00:30:52,580 من... من از کسایی که به قولشون عمل نمیکنن بیشتر از همه متنفرم 332 00:30:56,140 --> 00:30:59,860 ما صدها ساله که درگیر این موضوعیم 333 00:31:03,620 --> 00:31:04,650 تو بهم صدمه زدی 334 00:31:06,580 --> 00:31:07,930 و منم کشتمت 335 00:31:12,300 --> 00:31:16,580 حق و باطل برای همه روشن نیست 336 00:31:19,860 --> 00:31:21,630 من فقط خیلی وسواسی شدم 337 00:31:22,690 --> 00:31:25,020 نمیتونستم نفرتی که توی قلبم بود رو بذارم کنار 338 00:31:28,580 --> 00:31:30,980 راستش اگه زودتر فهمیده بودم 339 00:31:32,900 --> 00:31:34,760 و کاملا باهات قطع رابطه میکردم 340 00:31:38,970 --> 00:31:40,370 خیلی از دردسرها 341 00:31:44,270 --> 00:31:46,320 به وجود نمیومد 342 00:31:54,060 --> 00:31:56,840 !آ یوئه، آ یوئه 343 00:32:00,010 --> 00:32:03,110 آ یوئه، این چه مزخرفاتیه که میگی؟ 344 00:32:04,030 --> 00:32:07,430 نفست رو حبس کن و تمرکز کن کمکت میکنم تا قدرتت رو بدست بیاری 345 00:32:09,900 --> 00:32:10,820 فایده ای نداره 346 00:32:13,380 --> 00:32:17,340 این بدن دیگه طاقت نداره 347 00:32:20,570 --> 00:32:22,790 ما هر دو خدایان باستانی هستیم 348 00:32:24,600 --> 00:32:26,310 کی میتونست فکرش رو بکنه 349 00:32:27,690 --> 00:32:29,010 که یک روز 350 00:32:30,010 --> 00:32:32,730 بخاطر یه روح شیطانی کوچک میمیرم 351 00:32:36,170 --> 00:32:38,100 زندگی واقعا غیرقابل پیش‌ بینیه 352 00:32:40,800 --> 00:32:41,320 ...من 353 00:32:44,140 --> 00:32:45,260 توی این زندگی 354 00:32:47,760 --> 00:32:49,560 بی‌ خیال و خودرای 355 00:32:50,990 --> 00:32:52,600 مغرور و بی بند و بار بودم 356 00:32:54,510 --> 00:32:58,550 وقتی به گذشته نگاه میکنم، پشیمون نیستم 357 00:33:01,470 --> 00:33:02,800 ...به جز یه چیز 358 00:33:04,860 --> 00:33:06,390 اونم فرقه جینگ یونه 359 00:33:09,250 --> 00:33:13,930 فرقه جینگ یون رو با دستای خودم ساختم 360 00:33:14,820 --> 00:33:16,700 هرکاری که انجام دادن 361 00:33:18,010 --> 00:33:20,040 دستور من بوده 362 00:33:22,190 --> 00:33:24,070 حالا که اینجا گیر افتادیم 363 00:33:25,050 --> 00:33:28,760 شاگردای قصر سانگ لی بهشون سخت میگیرن 364 00:33:29,930 --> 00:33:31,260 اگه تونستی بری بیرون 365 00:33:32,540 --> 00:33:34,820 تا جایی که میتونی ازشون محافظت کن 366 00:33:36,210 --> 00:33:37,450 بهم قول میدی؟ 367 00:33:39,490 --> 00:33:42,930 اگه بمیری، همشون رو میکشم 368 00:33:46,980 --> 00:33:47,930 اینکارو نمیکنی 369 00:33:53,820 --> 00:33:57,650 آ یوئه، با دقت بهم گوش بده 370 00:33:59,110 --> 00:34:01,110 مهم نیست در گذشته چه اتفاقی افتاده 371 00:34:02,690 --> 00:34:05,020 هیچوقت ارتباطم رو باهات کامل قطع نمیکنم 372 00:34:21,500 --> 00:34:22,900 داری چیکار میکنی؟ 373 00:34:23,820 --> 00:34:25,480 بدنت داره نابود میشه 374 00:34:25,660 --> 00:34:28,130 پس مروارید نجات بخش رو بهت میدم 375 00:34:28,130 --> 00:34:29,809 این مروارید میتونه از روح اولیه ات محافظت کنه 376 00:34:30,610 --> 00:34:33,539 و آخرین رشته حیات قلبت حفظ میشه 377 00:34:35,960 --> 00:34:36,809 آ یوئه 378 00:34:37,349 --> 00:34:40,260 مروارید از روح اولیه ات محافظت میکنه 379 00:34:40,430 --> 00:34:44,190 با مروارید، روح اولیه ات هیچوقت از بین نمیره 380 00:34:44,539 --> 00:34:45,650 بدون مروارید 381 00:34:45,680 --> 00:34:48,340 روح اولیه ات هیچ فرقی با مردم عادی نداره 382 00:34:48,340 --> 00:34:49,570 واقعا از مرگ نمیترسی؟ 383 00:34:49,570 --> 00:34:50,570 اگه بمیری 384 00:34:51,820 --> 00:34:54,349 چه معنی داره که تنها زنده بمونم؟ 385 00:34:54,980 --> 00:34:57,289 ♪ هی داشتم تجزیه و تحلیلش میکردم ♪ 386 00:34:59,700 --> 00:35:05,230 ♪ گذاشتم یواش یواش از درون خرد بشه ♪ 387 00:35:07,050 --> 00:35:09,530 ♪ بدون هیچ نوری که راه رو نشون بده ♪ 388 00:35:10,680 --> 00:35:13,530 ♪ مثل سنگ سرد و تاریک شد ♪ 389 00:35:14,590 --> 00:35:20,140 ♪ و تو اونو دور انداختی، رهاش کردی تا به تنهایی رنج بکشه ♪ 390 00:35:22,590 --> 00:35:24,670 ♪ تو باعث شدی همه چی رو حس کنم ♪ 391 00:35:25,620 --> 00:35:29,140 ♪ عذاب یک جهنم زنده ♪ 392 00:35:30,230 --> 00:35:36,280 ♪ از اون نوع دردها که دلت میخواد خودتو تیکه تیکه کنی ♪ 393 00:35:38,180 --> 00:35:41,230 ♪ به بقیه نگاه کرد ♪ 394 00:35:42,120 --> 00:35:45,180 آ یوئه، صبر کن تا برگردم 395 00:35:46,100 --> 00:35:52,090 ♪ انگار عشق از اول فقط یه خیال احمقانه بوده ♪ 396 00:35:54,010 --> 00:36:02,440 ♪ تو دنیای من، هیچوقت جایی برای رحم و مروت نبوده ♪ 397 00:36:12,830 --> 00:36:13,670 !کمک 398 00:36:32,010 --> 00:36:33,880 !دوباره تویی 399 00:36:33,970 --> 00:36:38,350 [عمارت لان یو] 400 00:36:41,180 --> 00:36:44,550 [عمارت لان یو] 401 00:36:52,260 --> 00:36:53,720 [شهرستان سونگ هه] 402 00:36:57,040 --> 00:36:59,640 این آرایشیه که با زحمت اجراش کردم 403 00:36:59,860 --> 00:37:03,320 حتی اگه توانایی خارق العاده هم داشته باشی نمیتونی ازش فرار کنی 404 00:37:42,150 --> 00:37:44,360 روح شیطانی قبلا نابود شده 405 00:37:44,360 --> 00:37:46,620 چرا این مانع هنوز از بین نرفته؟ 406 00:38:02,130 --> 00:38:04,410 جناب بای، دوباره همدیگه رو دیدیم 407 00:38:37,010 --> 00:38:37,700 ...شماها 408 00:38:38,010 --> 00:38:40,410 تو واقعا از افراد بانو هستی؟ 409 00:38:40,530 --> 00:38:42,930 بانو واقعا فرمانروا سی لینگ ئه؟ 410 00:38:43,530 --> 00:38:45,450 الان دقیقاً چه اتفاقی داره میفته؟ 411 00:38:45,530 --> 00:38:47,660 لی چینگ یوئه کی برمیگرده آشپزی کنه؟ 412 00:38:55,380 --> 00:38:57,820 نمیدونین چیشده؟ 413 00:38:58,090 --> 00:39:00,340 این چند روز همه توی قصر سانگ لی سرشون شلوغه 414 00:39:00,340 --> 00:39:02,070 هیچکس وقت نداره به من اهمیت بده 415 00:39:02,180 --> 00:39:03,900 الان عالیجناب بیهوشه 416 00:39:03,900 --> 00:39:05,500 و بانو هم گمشده 417 00:39:08,260 --> 00:39:11,120 بای جیوسی چرا بیهوشه؟ 418 00:39:11,760 --> 00:39:12,370 ...تو 419 00:39:12,780 --> 00:39:16,180 چطور جرات میکنی مستقیما اسم عالیجناب رو بیاری؟ 420 00:39:17,380 --> 00:39:21,530 باشه، پس چرا فرمانروای بهشتی داچنگ بیهوشه؟ 421 00:39:23,340 --> 00:39:26,740 شنیدم به خاطر اینکه روح اولیه اش از بدنش خارج شده 422 00:39:29,700 --> 00:39:32,610 اون یه شیء باستانی الهی به اسم سنگ جهان خیال بود 423 00:39:32,610 --> 00:39:34,470 زمانی توسط یک جاودانه درست شد 424 00:39:35,050 --> 00:39:39,180 این سنگ قدرت تسخیر ارواح و حبس روح اولیه رو داره 425 00:39:39,880 --> 00:39:41,410 فقط تو اسم سوال نپرس 426 00:39:41,410 --> 00:39:43,450 هنوز به سوالام جواب ندادی 427 00:39:43,450 --> 00:39:45,380 جواب منم ندادی 428 00:39:50,090 --> 00:39:52,570 اگه مجبور بودین بین علیاحضرت و بای جیوسی 429 00:39:52,570 --> 00:39:53,490 یکی رو انتخاب کنین 430 00:39:54,050 --> 00:39:55,050 کی رو انتخاب میکنین؟ 431 00:39:55,050 --> 00:39:57,310 من لی چینگ یوئه رو انتخاب میکنم، چون میتونه آشپزی کنه 432 00:40:01,010 --> 00:40:03,530 فقط شش روز از رفتن بانو گذشته 433 00:40:03,530 --> 00:40:05,590 ولی انگار شش سال گذشته 434 00:40:06,780 --> 00:40:08,450 من واقعا بانو رو دوست دارم 435 00:40:09,700 --> 00:40:12,100 ولی عالیجناب هم شخص خوبیه 436 00:40:12,570 --> 00:40:13,570 چرا اونا نمیتونن فقط 437 00:40:13,570 --> 00:40:14,780 برای همیشه با هم باشن؟ 438 00:40:19,300 --> 00:40:22,900 آینه شکسته شده به سختی تعمیر میشه و آب ریخته شده دیگه جمع نمیشه 439 00:40:25,610 --> 00:40:27,140 اوضاع بیشتر اوقات اینجوریه 440 00:40:41,260 --> 00:40:42,960 [شهرستان سونگ هه] 441 00:40:47,730 --> 00:40:50,550 [شهرستان سونگ هه] 442 00:41:00,220 --> 00:41:01,750 اون زن عصبانی کجاست؟ 443 00:41:02,410 --> 00:41:03,050 اون رفته 444 00:41:03,220 --> 00:41:05,090 خیلی باهوش بودی که دورش کردی 445 00:41:06,740 --> 00:41:08,200 پس چرا برگشتی؟ 446 00:41:08,610 --> 00:41:10,470 من باغ شکوفه های هلو رو پیدا کردم 447 00:41:11,660 --> 00:41:12,320 کجاست؟ 448 00:41:18,360 --> 00:41:23,850 [شهرستان سونگ هه] 449 00:41:30,340 --> 00:41:31,410 واقعا خودشه؟ 450 00:41:31,430 --> 00:41:32,220 نمیدونم 451 00:41:35,860 --> 00:41:38,660 وقتی بررسی کنیم میفهمیم روح شیطانیه یا نه 452 00:41:41,820 --> 00:41:42,650 !خودشه 453 00:41:43,260 --> 00:41:44,340 !اون روح شیطانیه 454 00:41:44,340 --> 00:41:45,900 حتما خودشه- حتما روح شیطانیه- 455 00:41:45,900 --> 00:41:47,700 !اون روح شیطانیه که به مردم صدمه میزنه 456 00:41:47,700 --> 00:41:51,260 عمو بای، چرا اونجا بسته شدی؟ 457 00:41:52,590 --> 00:41:54,300 !پس حتماً خودشه 458 00:41:56,580 --> 00:41:57,490 !باید بکشیمش 459 00:41:57,490 --> 00:41:58,050 !خودشه 460 00:41:58,050 --> 00:42:00,450 !بکشش- !بکشش- 461 00:42:00,450 --> 00:42:01,650 اون روح شیطانیه 462 00:42:01,740 --> 00:42:02,300 !بکشش 463 00:42:02,300 --> 00:42:03,860 اون واقعا روح شیطانیه؟ 464 00:42:03,860 --> 00:42:05,340 بکشش- واقعا اون روح شیطانیه؟- 465 00:42:05,340 --> 00:42:07,220 روح شیطانی رو بکش- بکشش- 466 00:42:07,220 --> 00:42:09,340 بکشش- این روح شیطانی رو بکش- 467 00:42:09,340 --> 00:42:11,570 بکشش- !روح شیطانی رو بکش! بکشش- 468 00:42:11,570 --> 00:42:12,380 !بکشش 469 00:42:13,050 --> 00:42:14,260 روح شیطانی رو بکش- بکشش- 470 00:42:14,260 --> 00:42:15,530 این روح شیطانی رو بکش 471 00:42:16,490 --> 00:42:19,700 اینکه روح شیطانی هست یا نه، بعد از بررسی میفهمیم 472 00:42:21,340 --> 00:42:24,870 روح شیطانی ظاهر شده و بیگناهان رو میکشه 473 00:42:25,380 --> 00:42:27,490 امروز این روح شیطانی رو گرفتم 474 00:42:27,490 --> 00:42:30,150 تا بتونم شهرستان سونگ هه رو از این فاجعه خلاص کنم 475 00:42:31,450 --> 00:42:34,130 اگه آسمان عادله، میخوام که آذرخشی الهی رو بفرسته 476 00:42:34,130 --> 00:42:37,060 و این روح شیطانی رو با شعله ‌های کارما بسوزونه 477 00:42:40,610 --> 00:42:41,130 !ببین 478 00:42:49,990 --> 00:42:50,800 !نگاه نکن 479 00:42:58,570 --> 00:43:01,010 باورم نمیشه که جناب بای واقعا روح شیطانیه 480 00:43:01,010 --> 00:43:02,450 از استاد شیائو یائو زی با فروتنی درخواست میکنم 481 00:43:02,450 --> 00:43:04,740 تا این روح شیطانی رو برامون بکشه 482 00:43:04,740 --> 00:43:09,280 !روح شیطانی رو بکشین! روح شیطانی رو بکشین!روح شیطانی رو بکشین 483 00:43:09,300 --> 00:43:11,740 !روح شیطانی رو بکشین! روح شیطانی رو بکشین 484 00:43:11,740 --> 00:43:16,130 !عمو بای روح شیطانی نیست! عمو بای روح شیطانی نیست 485 00:43:16,130 --> 00:43:18,190 عمو بای شرور نیست- شیائو تائو، بس کن- 486 00:43:18,970 --> 00:43:19,900 عمو بای شرور نیست- شیائو تائو- 487 00:43:19,900 --> 00:43:21,490 تو نمیفهمی. اون آدم بدیه 488 00:43:21,490 --> 00:43:23,010 عمو بای شرور نیست- شیائو تائو- 489 00:43:23,010 --> 00:43:24,820 شی هوا، سریع بچه رو ببر 490 00:43:24,820 --> 00:43:26,450 شیائو تائو- عمو بای شرور نیست- 491 00:43:26,900 --> 00:43:28,570 !عمو بای روح شیطانی نیست 492 00:43:28,570 --> 00:43:29,340 لین تائو 493 00:43:32,130 --> 00:43:34,130 !عمو بای روح شیطانی نیست 494 00:43:36,050 --> 00:43:39,090 !عمو بای... عمو بای روح شیطانی نیست 495 00:43:41,700 --> 00:43:43,130 عمو بای روح شیطانی نیست 496 00:43:43,130 --> 00:43:44,700 !بکشش! بکشش 497 00:43:45,180 --> 00:43:47,010 عمو بای روح شیطانی نیست 498 00:43:48,380 --> 00:43:49,090 !شیائو تائو 499 00:43:49,340 --> 00:43:50,570 عمو بای- شیائو تائو، به من گوش کن- 500 00:43:50,570 --> 00:43:52,180 لین تائو! لین تائو! اونجا نرو- عمو بای شرور نیست- 501 00:43:52,180 --> 00:43:52,900 !لین تائو 502 00:43:52,920 --> 00:43:53,570 !شیائو تائو 503 00:43:53,590 --> 00:43:54,770 عمو بای- اونجا نرو. برگرد- 504 00:43:54,770 --> 00:43:55,570 اینجا نیا- لین تائو- 505 00:43:55,570 --> 00:43:58,010 عمو بای، اومدم نجاتت بدم 506 00:43:58,180 --> 00:44:01,710 !بذار صاعقه آسمانی پایین بیاد و روح شیطانی رو مغلوب کنه 507 00:44:03,530 --> 00:44:05,180 عمو بای- شیائو تائو، شیائو تائو- 508 00:44:07,780 --> 00:44:08,510 !لین تائو 509 00:44:12,490 --> 00:44:13,930 شیائو تائو- شیائو تائو- 510 00:44:15,740 --> 00:44:16,490 !لین تائو 511 00:44:16,930 --> 00:44:17,570 شیائو تائو 512 00:44:18,570 --> 00:44:19,450 شیائو تائو 513 00:44:20,130 --> 00:44:21,300 شیائو تائو- شیائو تائو- 514 00:44:23,920 --> 00:44:24,660 شیائو تائو 515 00:44:25,220 --> 00:44:25,900 شیائو تائو 516 00:44:26,740 --> 00:44:27,380 شیائو تائو 517 00:44:27,930 --> 00:44:29,140 شیائو تائو- شیائو تائو- 518 00:44:30,290 --> 00:44:32,150 شیائو تائو، چشماتو باز کن و به من نگاه کن 519 00:44:33,780 --> 00:44:35,970 برادر گو، چه اتفاقی برای شیائو تائو افتاده؟ 520 00:44:36,930 --> 00:44:37,700 شیائو تائو 521 00:44:38,860 --> 00:44:39,780 شیائو تائو 522 00:44:41,050 --> 00:44:42,010 شیائو تائو 523 00:44:42,650 --> 00:44:43,220 شیائو تائو 524 00:44:44,620 --> 00:44:46,300 شیائو تائو 525 00:44:47,180 --> 00:44:50,750 !بکشش! بکشش! بکشش 526 00:44:50,780 --> 00:44:54,570 !بکشش! بکشش! بکشش 527 00:44:54,570 --> 00:44:58,700 !روح شیطانی رو بکش! روح شیطانی رو بکش! روح شیطانی رو بکش 528 00:44:58,700 --> 00:45:03,340 !روح شیطانی رو بکش! روح شیطانی رو بکش! روح شیطانی رو بکش 529 00:45:03,360 --> 00:45:05,840 !بکشش! بکشش 530 00:45:05,860 --> 00:45:10,440 !بکشش! بکشش! بکشش 531 00:45:16,050 --> 00:45:17,200 !روح شیطانی رو بکش 532 00:45:17,200 --> 00:45:18,710 !روح شیطانی رو بکش 533 00:45:18,730 --> 00:45:20,090 !روح شیطانی رو بکش 534 00:45:20,930 --> 00:45:24,780 !روح شیطانی رو بکش! روح شیطانی رو بکش! روح شیطانی رو بکش 535 00:45:28,210 --> 00:45:30,340 خیلی وقته خودتو قایم کردی 536 00:45:31,130 --> 00:45:32,860 وقتشه که بیای بیرون، نه؟ 537 00:45:33,900 --> 00:45:35,490 !بکشش! بکشش 538 00:45:35,490 --> 00:45:37,930 روح شیطانی، حالا چه مزخرفاتی میگی؟ 539 00:45:37,930 --> 00:45:41,300 روح شیطانی مرده ولی مانع هنوز هست 540 00:45:42,220 --> 00:45:44,270 این ثابت میکنه هیچوقت مرکز آرایش 541 00:45:44,270 --> 00:45:46,600 یا کسی که آرایش رو درست کرده نبوده 542 00:45:48,460 --> 00:45:49,670 تمام این سالها 543 00:45:51,380 --> 00:45:53,840 دیگه کی میتونسته همچین نقشه دقیقی 544 00:45:54,930 --> 00:45:55,860 برای کشتن من بکشه؟ 545 00:45:55,860 --> 00:45:58,530 نمیتونیم این روح شیطانی رو ول کنیم- بکشینش- 546 00:45:59,340 --> 00:46:00,260 !بکشش 547 00:46:00,260 --> 00:48:52,284 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama