1 00:00:00,001 --> 00:01:35,664 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:35,751 --> 00:01:40,792 [قلب های سرنوشت ساز] 3 00:01:41,584 --> 00:01:44,000 [قسمت هشتم] 4 00:01:44,792 --> 00:01:45,834 شاهزاده ژن نان؟ 5 00:01:46,876 --> 00:01:48,584 اون روز تو بودی که نجاتم دادی 6 00:01:48,918 --> 00:01:50,334 و تو بودی که جونمو بخشیدی 7 00:01:51,334 --> 00:01:52,334 شاهدخت شی یانگ 8 00:01:53,334 --> 00:01:54,626 راستش یادم نمیاد 9 00:01:54,626 --> 00:01:56,042 من اون اسیر توام 10 00:01:57,125 --> 00:01:58,292 لطفا رو کلماتتون دقت کنین 11 00:01:58,292 --> 00:01:59,918 شما یه شاهدخت باارزشین 12 00:01:59,918 --> 00:02:00,918 نه اسیر من 13 00:02:01,000 --> 00:02:02,542 اما تو قلبم رو دزدیدی 14 00:02:03,042 --> 00:02:04,709 از همون روز فهمیدم 15 00:02:04,709 --> 00:02:06,292 زن ها هرگز برای میدان جنگ ساخته نشدن 16 00:02:06,292 --> 00:02:07,973 نمیتونم مسیر برادرم رو دنبال کنم 17 00:02:08,459 --> 00:02:09,709 از همون روز 18 00:02:11,250 --> 00:02:11,834 قلبم 19 00:02:11,834 --> 00:02:13,375 به قلب تو گره خورده 20 00:02:18,250 --> 00:02:18,792 نه 21 00:02:20,000 --> 00:02:20,792 اشتباه میکنی 22 00:02:22,667 --> 00:02:23,792 زنی بود 23 00:02:24,500 --> 00:02:25,918 که نه تنها به میدان جنگ رفت 24 00:02:25,918 --> 00:02:28,058 بلکه قهرمانی شد که هر مردی رو پشت سر میذاشت 25 00:02:31,907 --> 00:02:35,323 ♪ گریه نکن، گریه نکن ♪ 26 00:02:36,417 --> 00:02:38,125 اینهمه حرف برات زدم 27 00:02:39,083 --> 00:02:41,167 اما تو به زن دیگه ای فکر میکنی 28 00:02:41,584 --> 00:02:42,542 میدونی که 29 00:02:42,751 --> 00:02:43,709 برای ازدواج با تو 30 00:02:43,709 --> 00:02:45,459 حتی برادرم رو هم ناراحت کردم؟ 31 00:02:47,417 --> 00:02:48,751 فقط میخواستم بگم که 32 00:02:49,584 --> 00:02:51,125 زن ها هم میتونن به جنگ برن 33 00:02:52,959 --> 00:02:57,667 ♪ من راه خونه رو پیدا میکنم ♪ 34 00:02:56,584 --> 00:02:57,834 اسمش چیه؟ 35 00:03:03,083 --> 00:03:04,209 ژنرال جین شیو 36 00:03:04,834 --> 00:03:05,834 فو یی شیائو 37 00:03:12,250 --> 00:03:13,250 شاهدخت شی یانگ 38 00:03:13,918 --> 00:03:14,959 دیگه مرخص میشم 39 00:03:23,542 --> 00:03:24,709 فو یی شیائو؟ 40 00:03:44,667 --> 00:03:47,139 شاهزاده ژن نان از جین شیو و شاهزاده بزرگ ماست 41 00:03:47,164 --> 00:03:48,046 اره 42 00:03:48,230 --> 00:03:50,323 این دو نفر دشمن قسم خورده هستن 43 00:03:56,292 --> 00:03:57,584 شاهزاده ژن نان 44 00:03:58,918 --> 00:03:59,876 دوباره همو دیدیم 45 00:04:00,292 --> 00:04:00,918 اره 46 00:04:01,876 --> 00:04:04,185 تو نبرد پینگ لینگ همدیگه رو دیدیم 47 00:04:05,500 --> 00:04:07,000 خیلی به موفقیت نزدیک بودیم 48 00:04:07,000 --> 00:04:08,876 اگر اون موقع شهر پینگ لینگ سقوط میکرد 49 00:04:09,125 --> 00:04:09,834 الان تو 50 00:04:09,834 --> 00:04:11,292 اسیر من بودی 51 00:04:12,292 --> 00:04:13,584 چه حیف 52 00:04:14,167 --> 00:04:15,292 واقعا حیف 53 00:04:16,125 --> 00:04:17,500 حیف که اون تیر 54 00:04:17,500 --> 00:04:19,125 کمی بیشتر قدرت نداشت 55 00:04:19,500 --> 00:04:21,042 وگرنه امروز شهر یوجینگ 56 00:04:21,042 --> 00:04:22,584 جشن نمیگرفت 57 00:04:22,834 --> 00:04:24,334 بلکه عزاداری میکرد 58 00:04:25,375 --> 00:04:26,125 میبینی 59 00:04:26,292 --> 00:04:29,264 تو این دنیا ناامیدی ها فراوانه 60 00:04:30,167 --> 00:04:31,751 یی شیائو پیش توئه؟ 61 00:04:34,000 --> 00:04:34,876 یی شیائو؟ 62 00:04:37,292 --> 00:04:39,879 اتفاقا یه معشوقه به اسم یی شیائو دارم 63 00:04:40,145 --> 00:04:42,006 یعنی همون کسیه که میگی؟ 64 00:04:42,500 --> 00:04:43,542 معشوقه؟ 65 00:04:44,167 --> 00:04:45,626 من اون رو کنار جاده پیدا کردم 66 00:04:45,709 --> 00:04:47,667 و از روی ترحم نگهش داشتم 67 00:04:48,000 --> 00:04:49,834 اون خیلی سپاسگزار بود 68 00:04:49,959 --> 00:04:51,489 و میخواست با جونش جبران کنه 69 00:04:51,667 --> 00:04:53,759 بنابراین با خوشرویی به عنوان معشوقه ام قبولش کردم 70 00:04:55,542 --> 00:04:59,248 اگر هنوز بابت اون تیر در نبرد پینگ لینگ دلخوری 71 00:04:59,716 --> 00:05:01,073 تقصیرش رو گردن من بنداز 72 00:05:01,098 --> 00:05:02,724 من بهش دستور دادم بهت تیر بزنه 73 00:05:02,959 --> 00:05:04,334 این اصلا تقصیر اون نبود 74 00:05:14,792 --> 00:05:16,751 حساب کارای بین اون و من رو 75 00:05:17,042 --> 00:05:18,834 تو میخوای باهام تسویه کنی؟ 76 00:05:19,042 --> 00:05:20,209 با چه حقی؟ 77 00:05:21,746 --> 00:05:22,579 من یه بار سوگند خوردم 78 00:05:22,604 --> 00:05:24,021 که تا آخر عمر ازش محافظت کنم 79 00:05:25,083 --> 00:05:26,792 تو ادعا میکنی داری ازش محافظت میکنی 80 00:05:27,167 --> 00:05:28,584 اما وقتی جونش به خطر افتاد 81 00:05:28,584 --> 00:05:29,167 کجا بودی؟ 82 00:05:29,167 --> 00:05:31,000 وقتی شدیدا زخمی شد و تعقیب میشد 83 00:05:31,000 --> 00:05:32,292 اون موقع کجا بودی؟ 84 00:05:32,542 --> 00:05:34,000 به تو ربطی نداره 85 00:05:34,083 --> 00:05:35,792 حرفی که زدم فراموش کردی؟ 86 00:05:35,792 --> 00:05:37,083 اون متعلق به خانواده منه 87 00:05:37,083 --> 00:05:38,500 پس طبیعیه که برام مهم باشه 88 00:05:38,500 --> 00:05:39,959 یی شیائو یکی از 89 00:05:40,083 --> 00:05:41,955 سه قهرمان جین شیو تحت فرمان منه 90 00:05:42,125 --> 00:05:43,375 دست راست منه 91 00:05:43,417 --> 00:05:44,876 کسی که نمیتونم از دست بدم 92 00:05:44,876 --> 00:05:46,707 ازت میخوام شاهزاده بزرگ 93 00:05:46,918 --> 00:05:48,042 این لطف رو به من بکن و اون رو برگردون 94 00:05:48,083 --> 00:05:49,500 اگر اینقدر مهمه 95 00:05:50,250 --> 00:05:51,292 پس به نظر میرسه 96 00:05:51,626 --> 00:05:53,675 نمیتونم چیزی که میخوای رو بهت بدم 97 00:05:56,375 --> 00:05:58,677 پس باید چیکار کنم تا اون رو بهم برگردونی؟ 98 00:05:59,209 --> 00:06:00,209 شیا جینگ شی 99 00:06:01,000 --> 00:06:01,918 یادت رفته که 100 00:06:01,918 --> 00:06:03,417 فو یی شیائو یه انسانه 101 00:06:03,709 --> 00:06:05,417 نه یه گربه یا سگ ولگرد؟ 102 00:06:05,751 --> 00:06:07,209 اگر بخواد بره لازم نیست برگردونمش 103 00:06:07,209 --> 00:06:08,125 و لازم نیست آزادش کنم 104 00:06:08,125 --> 00:06:09,570 خودش ازاد میشه 105 00:06:09,751 --> 00:06:10,959 میدونه که من به سوشا اومدم؟ 106 00:06:10,959 --> 00:06:11,626 البته 107 00:06:11,834 --> 00:06:12,667 میدونه که اومدی 108 00:06:12,667 --> 00:06:13,751 تا با خواهرم ازدواج کنی 109 00:06:18,500 --> 00:06:19,292 برگردیم 110 00:06:20,959 --> 00:06:21,751 راستی 111 00:06:22,375 --> 00:06:23,604 میتونم یکی دیگه از 112 00:06:23,629 --> 00:06:25,709 سه قهرمان جین شیو رو برگردونم 113 00:06:26,292 --> 00:06:27,125 اون 114 00:06:27,584 --> 00:06:28,584 اسمش چی بود؟ 115 00:06:28,584 --> 00:06:29,292 نینگ فی 116 00:06:30,500 --> 00:06:31,626 همون که اسمش نینگ فیه 117 00:06:31,626 --> 00:06:32,792 میتونی برش داری 118 00:06:32,792 --> 00:06:34,500 من قبلا فرستادمش به محل اقامتت 119 00:06:34,500 --> 00:06:36,834 ولی خب فقط با سه دنده شکسته 120 00:06:38,083 --> 00:06:39,125 لازم نیست ازم تشکر کنی 121 00:06:45,209 --> 00:06:46,000 برگردیم 122 00:07:09,417 --> 00:07:10,959 آروم تکون نخور 123 00:07:11,542 --> 00:07:12,375 حالم خوبه 124 00:07:12,500 --> 00:07:13,250 نگران نباش 125 00:07:15,083 --> 00:07:16,350 این چند تا انگشته؟ 126 00:07:17,730 --> 00:07:18,751 خوب میبینم 127 00:07:18,876 --> 00:07:20,125 نه بذار دوباره ببینم 128 00:07:26,584 --> 00:07:27,751 گفتم خوبم 129 00:07:28,000 --> 00:07:28,876 آره خوبه 130 00:07:28,959 --> 00:07:29,542 نمیدونی 131 00:07:29,542 --> 00:07:30,626 چقدر ترسناک شده بودی 132 00:07:30,626 --> 00:07:32,250 شمشیرت رو بی هدف تکون میدادی 133 00:07:32,918 --> 00:07:34,584 فقط یه کابوس دیدم 134 00:07:35,375 --> 00:07:37,798 خواب دیدم که توسط آدمای زیادی محاصره شدم 135 00:07:38,246 --> 00:07:39,993 با تمام توانم جنگیدم 136 00:07:41,398 --> 00:07:43,523 اما نتونستم همه ی دشمنام رو از بین ببرم 137 00:07:43,667 --> 00:07:45,083 اون موقع چه اتفاقی افتاد؟ 138 00:07:45,209 --> 00:07:46,709 چطور اینطور شدی؟ 139 00:07:47,250 --> 00:07:48,459 اونا رو دیدم 140 00:07:49,125 --> 00:07:49,792 کی؟ 141 00:07:51,125 --> 00:07:52,209 اون آدمای جین شیو 142 00:07:52,375 --> 00:07:53,125 میکشیم 143 00:07:53,167 --> 00:07:54,000 میکشیم 144 00:07:54,042 --> 00:07:55,167 میکشیم- میکشیم- 145 00:07:55,250 --> 00:07:57,288 کسی رو به اسم نینگ فی میشناسی؟ 146 00:07:58,459 --> 00:07:59,751 اسمش رو شنیدم 147 00:08:00,667 --> 00:08:01,914 ولی کسی یادم نمیاد 148 00:08:02,042 --> 00:08:03,667 ادعا میکنه برادرته 149 00:08:03,667 --> 00:08:05,042 قبلا اومده بود دنبالت 150 00:08:05,042 --> 00:08:06,751 ولی فنگ سوی گه حسابی کتکش زد 151 00:08:06,876 --> 00:08:08,078 جراحتش جدیه 152 00:08:08,209 --> 00:08:09,459 با این وضع 153 00:08:09,500 --> 00:08:11,209 اگه یه طبیب ناشی بخواد درمانش کنه 154 00:08:11,209 --> 00:08:13,033 ممکنه آسیب دائمی ببینه 155 00:08:13,626 --> 00:08:14,250 شوئه یینگ 156 00:08:14,918 --> 00:08:15,709 پس لطفا برو 157 00:08:15,709 --> 00:08:16,834 و زخماشو معاینه کن 158 00:08:17,311 --> 00:08:18,603 یادت اومده؟ 159 00:08:20,042 --> 00:08:21,599 هنوز نمیدونم دوستمه یا دشمن 160 00:08:22,000 --> 00:08:24,075 به هر حال کمکم کن و زخماشو درمان کن 161 00:08:24,292 --> 00:08:24,959 اگه 162 00:08:25,000 --> 00:08:26,525 واقعا دوست خوبم باشه چی؟ 163 00:08:27,125 --> 00:08:27,751 باشه 164 00:08:28,083 --> 00:08:29,083 هرچی تو بگی 165 00:08:34,000 --> 00:08:36,500 [مهمان خانه] 166 00:08:51,918 --> 00:08:52,500 تموم کردم 167 00:08:53,975 --> 00:08:54,726 ممنون بانو لینگ 168 00:08:54,751 --> 00:08:56,083 که خودت اومدی منو درمان کردی 169 00:08:56,083 --> 00:08:56,764 زحمت کشیدی 170 00:08:57,100 --> 00:08:58,866 من اصلا کاری به کارهاتون ندارم 171 00:08:59,042 --> 00:09:00,667 فقط یه نفر ازم خواست لطف کنم 172 00:09:00,667 --> 00:09:01,834 و نمیتونستم رد کنم 173 00:09:03,250 --> 00:09:04,542 یکی ازت خواست لطف کنی؟ 174 00:09:05,083 --> 00:09:06,000 یی شیائو بود؟ 175 00:09:07,178 --> 00:09:07,876 بانو لینگ 176 00:09:08,042 --> 00:09:09,250 یی شیائو چطوره؟ 177 00:09:11,500 --> 00:09:12,167 بانو لینگ 178 00:09:13,709 --> 00:09:15,167 سه تا دنده‌ت شکسته 179 00:09:15,209 --> 00:09:16,792 با اینکه زخمتو درمان کردم و دارو زدم 180 00:09:16,792 --> 00:09:18,827 بهتره سه روز آینده حرکت نکنی 181 00:09:19,096 --> 00:09:21,351 مواظب باش استخونات به ریه یا قلبت فشار نیاره 182 00:09:21,667 --> 00:09:23,042 وگرنه دیگه راه نجاتی نیست 183 00:09:24,709 --> 00:09:25,751 حالم خوبه 184 00:09:29,626 --> 00:09:30,375 بانو لینگ 185 00:09:30,709 --> 00:09:32,334 یی شیائو خوبه؟ 186 00:09:34,209 --> 00:09:34,751 نه 187 00:09:37,334 --> 00:09:38,000 بانو لینگ 188 00:09:38,834 --> 00:09:40,292 الان یی شیائو چطوره؟ 189 00:09:40,751 --> 00:09:42,042 امیدوارم بهم بگی 190 00:09:46,095 --> 00:09:47,345 حافظه‌شو از دست داده 191 00:09:47,542 --> 00:09:48,993 دست چپش هم آسیب دیده 192 00:09:49,601 --> 00:09:50,869 نه جین شیو یادشه 193 00:09:51,125 --> 00:09:52,500 نه شاهزاده ژن نان 194 00:09:55,375 --> 00:09:57,335 سه قهرمان جین شیو هم یادش نیست 195 00:10:00,667 --> 00:10:01,584 حافظه‌شو از دست داده؟ 196 00:10:03,167 --> 00:10:04,500 هیچی یادش نمیاد؟ 197 00:10:05,083 --> 00:10:06,334 چه بلایی سرتون اومده؟ 198 00:10:06,334 --> 00:10:08,362 نمیتونین حتی از دوستتون محافظت کنین؟ 199 00:10:13,626 --> 00:10:14,459 بانو لینگ 200 00:10:15,250 --> 00:10:16,459 عمارت ژنگ نیان هیچ راهی 201 00:10:16,459 --> 00:10:17,417 برای درمان یی شیائو داره؟ 202 00:10:18,245 --> 00:10:19,292 هر چیزی که لازم باشه 203 00:10:19,500 --> 00:10:21,209 ما نهایت تلاشمون رو براش میکنیم 204 00:10:21,209 --> 00:10:23,166 دیگه اون بانوی سرخ پوش جین شیو نیست 205 00:10:28,876 --> 00:10:29,569 نسخه دارو 206 00:10:30,042 --> 00:10:30,626 ممنون 207 00:10:40,209 --> 00:10:40,876 حالت چطوره؟ 208 00:10:41,375 --> 00:10:42,334 مشکلی نداری؟ 209 00:10:45,209 --> 00:10:45,876 فو یی شیائو 210 00:11:13,014 --> 00:11:14,415 بابت اون موقع تو دروازه شهر 211 00:11:14,626 --> 00:11:15,250 ممنون 212 00:11:16,792 --> 00:11:18,000 خوشحالم حالت خوبه 213 00:11:19,792 --> 00:11:20,709 شنیدم 214 00:11:22,250 --> 00:11:24,125 که به دوست سابقم حمله کردی؟ 215 00:11:25,792 --> 00:11:26,334 آره 216 00:11:28,959 --> 00:11:30,853 چرا بدون توضیح عمل کردی؟ 217 00:11:31,500 --> 00:11:34,107 من زندگی نحسشو فقط به خاطر تو بخشیدم 218 00:11:34,876 --> 00:11:36,417 اگه تنبیهش نکنم 219 00:11:36,459 --> 00:11:39,097 یعنی هر کسی جرات میکنه تو خونم دردسر درست کنه؟ 220 00:11:39,375 --> 00:11:41,042 تازه الان تو مال منی 221 00:11:42,626 --> 00:11:44,042 بیا قضیه رو روشن کنیم 222 00:11:44,626 --> 00:11:46,250 من هیچ وقت مال تو نبودم 223 00:11:46,876 --> 00:11:48,667 میشه همیشه زبونت تیزه 224 00:11:48,751 --> 00:11:49,751 حتما حالت خوبه 225 00:11:50,959 --> 00:11:53,103 مگه زندگی منو نبخشیدی و همکاری منو نمیخواستی؟ 226 00:11:53,284 --> 00:11:55,264 تا کمکم کنی سریع خاطراتم برگرده 227 00:11:55,289 --> 00:11:57,600 و بفهمیم کی تو سوشا با دشمنتون همکاری میکنه؟ 228 00:11:57,625 --> 00:11:59,489 پس چرا امروز جلوی منو گرفتی؟ 229 00:11:59,834 --> 00:12:01,614 میتونم صبر کنم تا آروم یادت بیاد 230 00:12:01,792 --> 00:12:02,834 صبرم زیاده 231 00:12:02,834 --> 00:12:04,792 تو شاید صبر داشته باشی ولی من وقت ندارم 232 00:12:04,834 --> 00:12:06,542 بالاخره تو که حافظه‌ت رو از دست ندادی 233 00:12:06,542 --> 00:12:07,876 نمیدونی من چه حسی دارم 234 00:12:07,876 --> 00:12:09,959 الان خیلی عذاب میکشم ذهنم کاملا به هم ریخته 235 00:12:09,959 --> 00:12:11,901 یه کسی لازم دارم که کمکم کنه اوضاعو مرتب کنم 236 00:12:12,125 --> 00:12:14,167 نمیتونم بذارم شیا جینگ شی ببینی 237 00:12:21,500 --> 00:12:22,963 من دنبال اجازه تو نیستم 238 00:12:23,167 --> 00:12:24,792 منم دنبال اجازه گرفتنت نیستم 239 00:12:38,334 --> 00:12:40,099 با شخصیت سرسخت یی شیائو 240 00:12:40,500 --> 00:12:41,250 حالا که 241 00:12:42,834 --> 00:12:45,414 مهارت های تیراندازیشو از دست داده 242 00:12:46,411 --> 00:12:48,202 چقدر باید براش عذاب آور باشه؟ 243 00:12:50,949 --> 00:12:53,382 عالیجناب لطفا دستور بدین 244 00:12:53,500 --> 00:12:54,751 حتی اگه لازم باشه 245 00:12:54,751 --> 00:12:56,209 کل شهر یوجینگ رو زیر و رو کنیم 246 00:12:56,777 --> 00:12:58,101 زخمت هنوز خوب نشده یادت رفته؟ 247 00:12:58,617 --> 00:12:59,914 الان وقت عجله کردنه؟ 248 00:13:00,208 --> 00:13:02,170 یادت نره اومدیم چی کار کنیم 249 00:13:02,195 --> 00:13:03,740 یی شیائو مهم تر از پیمان ازدواجه؟ 250 00:13:03,892 --> 00:13:05,420 اگه پیمان ازدواج خراب بشه 251 00:13:05,836 --> 00:13:06,795 امپراتور شهر شنگ جینگ 252 00:13:06,828 --> 00:13:08,666 فورا قدرت نظامی ایشون رو میگیره 253 00:13:09,174 --> 00:13:10,539 حتی اینو هم نمیفهمی؟ 254 00:13:11,083 --> 00:13:11,542 پس 255 00:13:16,375 --> 00:13:17,751 پس میگین چیکار کنیم؟ 256 00:13:18,209 --> 00:13:19,339 وقتی به یی شیائو فکر میکنم 257 00:13:19,364 --> 00:13:20,375 که تو لونه شیره 258 00:13:20,375 --> 00:13:21,857 واقعا مضطرب میشم 259 00:13:22,000 --> 00:13:23,413 چطور میتونم آروم بمونم؟- کافیه دیگه- 260 00:13:24,918 --> 00:13:26,042 دارم فکر میکنم 261 00:13:27,334 --> 00:13:28,825 موضوع نجات یی شیائو رو 262 00:13:29,000 --> 00:13:29,959 عمومی کنم 263 00:13:33,209 --> 00:13:34,372 عالیجناب یعنی 264 00:13:34,613 --> 00:13:36,522 میخواین امپراتور سوشا دستور بده آزادش کنن؟ 265 00:13:37,167 --> 00:13:37,792 آره 266 00:13:38,209 --> 00:13:39,250 اگه دو کشور وارد پیمان ازدواج بشن 267 00:13:39,250 --> 00:13:40,834 باید مردم ما رو آزاد کنن 268 00:13:40,834 --> 00:13:42,155 ولی ما تازه رسیدیم سوشا 269 00:13:42,492 --> 00:13:44,409 اگه همین الان درخواست آزادیشو کنیم 270 00:13:44,584 --> 00:13:46,042 مطمئنا باعث شایعات میشه که 271 00:13:46,042 --> 00:13:47,843 نیت واقعی عالیجناب از این ورود زودهنگام چیه 272 00:13:48,447 --> 00:13:51,415 ورود زودهنگام عالیجناب میتونه برای پیمان ازدواج باشه 273 00:13:51,944 --> 00:13:53,422 یا برای صلح بین کشورها 274 00:13:53,447 --> 00:13:55,155 یا برای نشون دادن صداقت جین شیو 275 00:13:55,662 --> 00:13:57,787 ولی مطلقا نمیتونه بخاطر یه ژنرال زن باشه 276 00:13:58,626 --> 00:13:59,417 درسته 277 00:14:00,250 --> 00:14:02,042 نباید این کارو عجله ای انجام بدیم 278 00:14:02,792 --> 00:14:03,711 یه فرصت پیدا میکنم 279 00:14:03,736 --> 00:14:05,500 تا از سوشا درخواست آزادیشو کنم 280 00:14:06,000 --> 00:14:07,739 حالا که یی شیائو همه خاطراتشو از دست داده 281 00:14:08,170 --> 00:14:10,184 چرا باید کنار فنگ سوی گه بمونه؟ 282 00:14:10,959 --> 00:14:12,626 حتما دلیل خودش رو داره 283 00:14:13,918 --> 00:14:14,959 باید راهی پیدا کنیم 284 00:14:15,250 --> 00:14:16,125 تا بتونیم ببینیمش 285 00:14:30,667 --> 00:14:31,584 یه زن بود 286 00:14:32,459 --> 00:14:33,834 که نه تنها به میدان جنگ رفت 287 00:14:33,834 --> 00:14:35,959 بلکه قهرمانی شد که از خیلی مردا جلو زد 288 00:14:37,375 --> 00:14:38,500 اسمش چیه؟ 289 00:14:39,500 --> 00:14:40,626 ژنرال جین شیو 290 00:14:41,167 --> 00:14:42,000 فو یی شیائو 291 00:15:07,000 --> 00:15:07,959 امتحان کن 292 00:15:08,250 --> 00:15:09,298 یه نفر برات آماده کرده بود 293 00:15:14,584 --> 00:15:15,232 بالاخره 294 00:15:15,257 --> 00:15:16,758 اختلافاتمون رو کنار گذاشتیم 295 00:15:17,000 --> 00:15:18,209 و موافقت کردیم با هم کار کنیم 296 00:15:18,209 --> 00:15:19,417 تا حقیقتو کشف کنیم 297 00:15:19,709 --> 00:15:21,125 هیچ چیز و هیچ کسی 298 00:15:21,626 --> 00:15:23,776 نباید بین ما فاصله بندازه 299 00:15:24,626 --> 00:15:26,500 میدونم میخوای شیا جینگ شی رو ببینی 300 00:15:26,792 --> 00:15:30,071 چون امید داری حرفاش کمکت کنه سریع تر خاطراتت برگرده 301 00:15:30,765 --> 00:15:32,067 ولی باید درک کنی 302 00:15:32,092 --> 00:15:33,965 که هر خاطره ای که کسی برات تعریف کنه 303 00:15:34,147 --> 00:15:35,646 ممکنه حقیقت نداشته باشه 304 00:15:36,375 --> 00:15:37,918 نمیخواستم ببینیشون 305 00:15:38,542 --> 00:15:39,774 چون میترسیدم 306 00:15:40,042 --> 00:15:41,632 افکار و خاطراتتو دستکاری کنن 307 00:15:42,542 --> 00:15:43,792 خودم میتونم تشخیص بدم 308 00:15:44,500 --> 00:15:45,882 راحت گول کسیو نمیخورم 309 00:15:46,959 --> 00:15:48,834 میفهمم الان چه حسی داری 310 00:15:48,834 --> 00:15:50,023 چطور میتونی بفهمی؟ 311 00:15:50,375 --> 00:15:51,888 تو که حافظه‌ت رو از دست ندادی 312 00:15:52,334 --> 00:15:53,042 فقط میخوام 313 00:15:53,042 --> 00:15:54,250 به خواسته هام توجه کنی 314 00:15:56,087 --> 00:15:57,712 تو گذرگاه ژن نان از جین شیو 315 00:15:57,876 --> 00:15:59,950 کسایی که هم توانایی هم فرصت آسیب زدن بهت رو دارن 316 00:15:59,975 --> 00:16:00,881 خیلی کمه 317 00:16:01,083 --> 00:16:02,918 این شامل شیا جینگ شی هم میشه 318 00:16:03,250 --> 00:16:03,792 و همچنین 319 00:16:03,792 --> 00:16:04,709 دو برادرت از 320 00:16:04,709 --> 00:16:05,799 سه قهرمان جین شیو 321 00:16:06,250 --> 00:16:06,959 نمیخوام 322 00:16:06,959 --> 00:16:08,000 بدون فکر به کسی اعتماد کنی 323 00:16:08,000 --> 00:16:09,271 پس باید به تو اعتماد کنم؟ 324 00:16:10,209 --> 00:16:11,876 وقتی موافقت کردم باهات کار کنم 325 00:16:12,167 --> 00:16:13,167 قول دادی 326 00:16:13,500 --> 00:16:14,970 هر وقت خواستم میتونم برم 327 00:16:15,250 --> 00:16:16,334 ولی الان فقط میخوام 328 00:16:16,334 --> 00:16:17,792 با شیا جینگ شی ملاقات کنم 329 00:16:17,959 --> 00:16:19,375 تا اوضاعمو بفهمم 330 00:16:19,375 --> 00:16:21,030 و تو داری همه کار میکنی که جلومو بگیری 331 00:16:21,334 --> 00:16:22,375 چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟ 332 00:16:24,125 --> 00:16:26,209 چون ما شریکیم 333 00:16:26,250 --> 00:16:27,709 هدفمون یکیه 334 00:16:27,751 --> 00:16:29,375 چطور میتونم بهت آسیب برسونم؟ 335 00:16:29,375 --> 00:16:30,500 اگه شریکیم 336 00:16:30,542 --> 00:16:31,918 پس برابر هستیم 337 00:16:32,375 --> 00:16:33,834 من زیر دست تو نیستم 338 00:16:34,091 --> 00:16:35,635 و تو حق نداری برام تصمیم بگیری 339 00:16:36,167 --> 00:16:37,667 نگران این هستی که 340 00:16:38,000 --> 00:16:39,541 اگه با شیا جینگ شی ملاقات کنم 341 00:16:39,566 --> 00:16:40,399 گذشته یادم بیاد 342 00:16:40,619 --> 00:16:42,753 و برای اینکه بیشتر یادم بیاد بیخیال توافقمون بشم؟ 343 00:16:42,918 --> 00:16:43,959 اگه برگردم 344 00:16:44,375 --> 00:16:45,877 تمام تلاشت بی فایده میشه 345 00:16:53,042 --> 00:16:54,751 پس نظرت درباره من اینه 346 00:16:56,000 --> 00:16:57,209 چه نظری جز این میتونه باشه؟ 347 00:16:57,834 --> 00:16:59,167 فرقی نمیکنه چی بگی 348 00:16:59,626 --> 00:17:01,965 اجازه نمیدم شیا جینگ شی رو ببینی 349 00:17:09,709 --> 00:17:10,792 چرا فکر میکنی 350 00:17:11,042 --> 00:17:12,000 عالیجناب اجازه نمیده بانو یی شیائو 351 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 شیا جینگ شی رو ببینه؟ 352 00:17:13,125 --> 00:17:14,134 چرا باید ببینه؟ 353 00:17:15,083 --> 00:17:16,167 چرا نباید ببینه؟ 354 00:17:17,209 --> 00:17:19,242 دیدنش چه فایده ای برای عالیجناب داره؟ 355 00:17:20,125 --> 00:17:21,083 چه ضرری داره؟ 356 00:17:21,313 --> 00:17:22,120 میدونی 357 00:17:22,145 --> 00:17:23,430 اگه ببینتش و چیزی یادش بیاد 358 00:17:23,455 --> 00:17:25,120 و حافظه‌ش برگرده چی میشه؟ 359 00:17:25,167 --> 00:17:26,154 عواقبشو میدونی؟ 360 00:17:30,792 --> 00:17:31,751 یعنی 361 00:17:32,584 --> 00:17:34,125 حافظه‌ش برمیگرده دیگه 362 00:17:35,542 --> 00:17:36,584 خب اینجوری یادش نمیاد که 363 00:17:36,584 --> 00:17:38,215 عالیجناب دشمنشه؟ 364 00:17:38,626 --> 00:17:39,792 داری چی میگی؟ 365 00:17:39,792 --> 00:17:40,876 چه برگرده چه نه 366 00:17:40,901 --> 00:17:42,620 ما که همیشه دشمنش هستیم نه؟ 367 00:17:43,792 --> 00:17:44,834 تا حالا دیدی عالیجناب 368 00:17:44,834 --> 00:17:46,701 به هیچ دشمنی اینقدر رحم کنه؟ 369 00:17:47,500 --> 00:17:48,292 نه 370 00:17:48,417 --> 00:17:49,209 دقیقا 371 00:17:49,834 --> 00:17:52,612 دیدی این چند روزه نگرشش نسبت بهش چطور تغییر کرده؟ 372 00:17:52,792 --> 00:17:54,933 اگه اول میخواست فقط ازش استفاده کنه 373 00:17:54,958 --> 00:17:56,967 الان اوضاع دیگه ساده نیست 374 00:17:57,876 --> 00:18:00,242 میترسم عالیجناب بخواد خاطراتش سریع برگرده 375 00:18:00,653 --> 00:18:01,934 ولی میترسه همه چیزو یادش بیاد 376 00:18:01,959 --> 00:18:02,876 چرا؟ 377 00:18:03,083 --> 00:18:04,799 چون اگه واقعا همه چیزو یادش بیاد 378 00:18:05,038 --> 00:18:06,454 دیگه بانو یی شیائو نیست 379 00:18:08,121 --> 00:18:10,020 بلکه میشه فو یی شیائو یکی از سه قهرمان جین شیو 380 00:18:11,042 --> 00:18:12,301 تبدیل میشه به ژنرال زن 381 00:18:12,326 --> 00:18:13,668 که باید تا آخر با عالیجناب بجنگه 382 00:18:14,751 --> 00:18:16,125 داری بیش از حد فکر میکنی 383 00:18:16,876 --> 00:18:19,192 عالیجناب همیشه تصویر بزرگتر رو در نظر میگیره 384 00:18:19,217 --> 00:18:21,580 کی گرفتار این مسائل عشقی شده؟ 385 00:18:21,959 --> 00:18:22,459 من 386 00:18:25,250 --> 00:18:26,918 حتی اگه این بار عالیجناب واقعا 387 00:18:26,959 --> 00:18:29,002 تحت تاثیر احساساتش قرار گرفته باشه 388 00:18:29,177 --> 00:18:30,592 فکر نمیکنم چیز بدی باشه 389 00:18:31,959 --> 00:18:32,918 به نظرم 390 00:18:33,250 --> 00:18:34,959 بانو یی شیائو آدم خوبیه 391 00:18:36,500 --> 00:18:37,500 بانو یی شیائو؟ 392 00:18:39,876 --> 00:18:41,500 از کی اینقدر مودب شدی؟ 393 00:18:42,626 --> 00:18:43,626 من مودبم؟ 394 00:18:45,709 --> 00:18:46,375 فو یی شیائو 395 00:18:46,584 --> 00:18:47,042 یی شیائو 396 00:18:47,042 --> 00:18:47,792 بانو یی شیائو 397 00:18:47,876 --> 00:18:49,023 راحت رو زبون میچرخه 398 00:19:01,083 --> 00:19:01,876 این نشانیه که 399 00:19:01,876 --> 00:19:03,002 روی جنازه بود 400 00:19:19,375 --> 00:19:20,334 این 401 00:19:21,000 --> 00:19:22,748 این نشان نگهبان های مخفیه 402 00:19:24,250 --> 00:19:25,792 تو جین شیو 403 00:19:26,000 --> 00:19:27,831 کی میتونه نگهبان های مخفی رو بسیج کنه؟ 404 00:19:28,042 --> 00:19:29,626 عالیجناب میتونه 405 00:19:30,250 --> 00:19:31,375 غیر از اون 406 00:19:31,478 --> 00:19:33,019 دیگه کی میتونه اونا رو بسیج کنه؟ 407 00:19:33,334 --> 00:19:35,167 فقط مشاور نظامی شیائو 408 00:19:43,778 --> 00:19:45,570 واقعا همه اینا رو بهش گفت؟ 409 00:19:45,809 --> 00:19:47,225 امروز وقتی شاهزاده ژن نان وارد دربار شد 410 00:19:47,250 --> 00:19:48,981 شاهدخت شی یانگ عمدا رفتن پیششون 411 00:19:49,125 --> 00:19:50,334 اما وقتی حرف میزدن 412 00:19:50,375 --> 00:19:51,667 من جرات نکردم نزدیک بشم 413 00:19:51,667 --> 00:19:52,959 فقط شنیدم 414 00:19:53,042 --> 00:19:54,083 شاهدخت گفت که 415 00:19:54,083 --> 00:19:56,042 شاهزاده ژن نان یک بار جونش رو نجات داده 416 00:19:56,334 --> 00:19:57,751 اصلا انتظار نداشتم 417 00:19:58,125 --> 00:19:59,709 که این قدر گذشته مشترک داشته باشن 418 00:20:00,083 --> 00:20:02,626 همچنین از زندانی جین شیو شنیدم که ژنرال زن جین شیو که توی اقامتگاه شاهزاده اوله 419 00:20:03,042 --> 00:20:06,068 سال ها پیش توسط شاهزاده ژن نان نجات داده شده 420 00:20:06,093 --> 00:20:08,209 و بعد به ارتشش ملحق شده 421 00:20:08,476 --> 00:20:10,789 این دو نفر بارها کنار هم در خطر مرگ بودن 422 00:20:10,814 --> 00:20:12,544 و پیوند عجیبی با هم دارن 423 00:20:12,930 --> 00:20:15,088 حتی شایعه شده که 424 00:20:15,673 --> 00:20:19,012 مخفیانه نامزد هم هستن 425 00:20:19,142 --> 00:20:19,992 مزخرفه 426 00:20:21,969 --> 00:20:23,501 شاهدخت خبر داره؟ 427 00:20:23,526 --> 00:20:24,620 جرات ندارم بگم 428 00:20:25,297 --> 00:20:26,380 وقتی امروز شاهدخت 429 00:20:26,405 --> 00:20:27,767 شاهزاده ژن نان رو دید 430 00:20:27,792 --> 00:20:30,015 به نظر میرسید که اون از ژنرال زن حرف زده بود 431 00:20:30,104 --> 00:20:31,396 بعد که شاهدخت برگشتن به قصرشون 432 00:20:31,421 --> 00:20:32,963 بنظر میومد فکرشون مشغوله 433 00:20:32,988 --> 00:20:34,791 و تمام روز چیزی نخورد 434 00:20:35,250 --> 00:20:37,334 هیچ نشونه ای از عقب نشینی نشون داده؟ 435 00:20:37,334 --> 00:20:40,125 گفته حاضر نیست به خاطر پیمان ازدواج ازدواج کنه؟ 436 00:20:40,125 --> 00:20:40,959 نه اصلا 437 00:20:41,417 --> 00:20:42,500 در واقع شاهدخت 438 00:20:42,500 --> 00:20:43,834 از پیمان ازدواج خیلی هیجان زده ست 439 00:20:43,834 --> 00:20:44,792 همچنین احساسات عمیقی 440 00:20:44,792 --> 00:20:46,250 نسبت به شاهزاده ژن نان داره 441 00:20:47,083 --> 00:20:47,876 متوجه شدم 442 00:20:48,167 --> 00:20:48,959 میتونی بری 443 00:20:49,500 --> 00:20:49,959 چشم 444 00:21:39,250 --> 00:21:40,083 عالیجناب 445 00:21:45,250 --> 00:21:46,125 عالیجناب 446 00:21:46,667 --> 00:21:49,142 کاروان رسمی از جین شیو قراره وارد قلمرو سوشا بشه 447 00:21:49,167 --> 00:21:50,000 در چند روز آینده 448 00:21:50,000 --> 00:21:51,334 به یوجینگ میرسن 449 00:21:51,417 --> 00:21:52,624 چند نفر اومدن؟ 450 00:21:52,792 --> 00:21:54,000 بدون حساب محافظان 451 00:21:54,000 --> 00:21:56,011 بیش از صد نفر و بیش از سی ارابه هست 452 00:21:56,959 --> 00:21:59,250 نیرو از گذرگاه ژن نان برای همراهی نفرستاده؟ 453 00:21:59,250 --> 00:22:00,000 نه 454 00:22:00,250 --> 00:22:01,542 شنیدم که محافظ ها همه از 455 00:22:01,542 --> 00:22:03,423 اقامتگاه شاهزاده ژن نان در شهر پینگ لینگ هستن 456 00:22:03,792 --> 00:22:05,209 امپراتور جین شیو هم دستور داده که 457 00:22:05,209 --> 00:22:06,250 در روز پیمان ازدواج 458 00:22:06,250 --> 00:22:08,381 اردوگاه اصلی در گذرگاه ژن نان سی مایل عقب بکشه 459 00:22:08,584 --> 00:22:10,250 از هر زاویه ای 460 00:22:10,334 --> 00:22:11,209 به نظر میرسه جین شیو 461 00:22:11,209 --> 00:22:12,334 صداقت واقعی خودش رو 462 00:22:12,334 --> 00:22:14,209 نسبت به این پیمان ازدواج نشون میده 463 00:22:15,918 --> 00:22:17,500 قبل از ورود کاروان به شهر 464 00:22:17,500 --> 00:22:20,209 ازشون بخواین فهرست دقیق همه همراهان رو تحویل بدن 465 00:22:20,209 --> 00:22:21,250 نباید بی احتیاطی کنیم 466 00:22:21,250 --> 00:22:21,667 چشم 467 00:22:38,083 --> 00:22:39,209 دست چپت تازه 468 00:22:39,209 --> 00:22:40,751 کم کم داره خوب میشه 469 00:22:41,000 --> 00:22:41,834 اگه ادامه بدی 470 00:22:41,834 --> 00:22:43,542 واقعا فلج میشی 471 00:22:43,667 --> 00:22:45,525 اگه دست چپم این قدر ضعیف نبود 472 00:22:46,209 --> 00:22:47,956 واقعا فکر میکنی میتونستی منو اینجا گیر بندازی؟ 473 00:22:48,167 --> 00:22:49,500 اینقدر دلت میخواد ببینیش؟ 474 00:22:49,500 --> 00:22:49,959 آره 475 00:22:50,125 --> 00:22:51,042 تا حالا فکر کردی که 476 00:22:51,042 --> 00:22:52,542 اون هم میخواد تو رو ببینه؟ 477 00:22:54,250 --> 00:22:55,500 راستش 478 00:22:56,083 --> 00:22:57,959 من واقعا امیدوار بودم شیا جینگ شی بخاطر 479 00:22:57,959 --> 00:22:59,379 به عمارت من حمله ور بشه 480 00:23:00,334 --> 00:23:01,542 بعد من میتونستم فرصت داشته باشم 481 00:23:01,542 --> 00:23:03,789 که از تصمیمش برای ازدواج با خواهرم منصرفش کنم اما اینکارو نکرد 482 00:23:05,000 --> 00:23:06,993 خیلی خونسردتر از چیزی بود که فکر میکردم 483 00:23:07,709 --> 00:23:08,667 یعنی چی؟ 484 00:23:09,334 --> 00:23:10,542 تو برای اون 485 00:23:10,542 --> 00:23:11,792 اینقدر مهم نیستی 486 00:23:12,542 --> 00:23:13,417 یعنی 487 00:23:14,250 --> 00:23:16,167 اگه ژنرالی که با دقت تربیت کردم 488 00:23:16,167 --> 00:23:17,250 و برام مثل برادرمه، یه روز 489 00:23:17,275 --> 00:23:18,567 به دست دشمن بیفته 490 00:23:18,792 --> 00:23:19,918 فکر نمیکنم بتونم با 491 00:23:19,918 --> 00:23:21,751 حس مسئولیت عمیقش مقابله کنم 492 00:23:23,125 --> 00:23:24,751 داری تفرقه میندازی 493 00:23:25,292 --> 00:23:26,542 اون لایقش نیست 494 00:23:39,209 --> 00:23:45,667 [تالار ژنگ نیان] 495 00:23:41,709 --> 00:23:42,417 سردرد؟ 496 00:23:42,834 --> 00:23:43,751 بریم داخل 497 00:23:46,125 --> 00:23:46,751 همه چی خوبه 498 00:23:46,751 --> 00:23:48,542 بعد از خوردن دارو خوب میشی 499 00:23:48,542 --> 00:23:48,959 ممنون 500 00:23:48,959 --> 00:23:49,500 باشه 501 00:23:49,792 --> 00:23:50,584 برگرد و خوب استراحت کن 502 00:23:50,584 --> 00:23:51,667 ممنون طبیب 503 00:24:04,626 --> 00:24:05,292 صاف بشین 504 00:24:05,417 --> 00:24:06,463 اگه جرات کنی تفش کنی 505 00:24:06,488 --> 00:24:08,146 کل این کاسه دارو رو میکنم تو حلقت 506 00:24:09,876 --> 00:24:10,709 عمدا داره این کارو میکنه 507 00:24:10,709 --> 00:24:12,181 مطمئنا عمدا داره این کارو میکنه 508 00:24:12,584 --> 00:24:13,250 چی گفت؟ 509 00:24:13,250 --> 00:24:13,667 چی گفت؟ 510 00:24:13,667 --> 00:24:14,500 کی داره عمدا چی کار میکنه؟ 511 00:24:14,500 --> 00:24:15,375 بانو لینگ 512 00:24:15,500 --> 00:24:16,751 لطفا بهش توجه نکن 513 00:24:21,667 --> 00:24:22,459 تحمل کن 514 00:24:27,542 --> 00:24:28,417 سعی کن صبور باشی 515 00:24:28,751 --> 00:24:29,876 زودی تموم میشه 516 00:24:39,334 --> 00:24:40,250 صبور باش 517 00:24:42,167 --> 00:24:42,834 تموم شد 518 00:24:43,500 --> 00:24:44,834 هر سه روز دستمالش رو عوض کن 519 00:24:44,834 --> 00:24:46,601 وقتی تو استراحت مطلقی حرکت نکن 520 00:24:46,751 --> 00:24:48,792 آسیب های استخوان و تاندون به راحتی خوب نمیشن 521 00:24:48,834 --> 00:24:50,834 اگه دستوراتم رو رعایت نکنی 522 00:24:50,834 --> 00:24:52,000 دیگه دنبال من نیا 523 00:24:52,000 --> 00:24:52,751 فهمیدم 524 00:24:53,125 --> 00:24:55,194 ما دقیقا طبق توصیه های شما عمل میکنیم 525 00:24:56,292 --> 00:24:56,959 باشه 526 00:24:57,250 --> 00:24:58,042 حالا میتونی بری 527 00:24:58,334 --> 00:24:59,959 پول دارو رو تو تالار جلویی پرداخت کن 528 00:24:59,959 --> 00:25:01,116 در مورد هزینه مشاوره 529 00:25:01,334 --> 00:25:02,542 این بارو میگذرم 530 00:25:02,959 --> 00:25:03,634 از این طرف 531 00:25:04,918 --> 00:25:05,904 بانو لینگ 532 00:25:10,182 --> 00:25:11,599 میتونم چند دقیقه باهات حرف بزنم؟ 533 00:25:14,417 --> 00:25:15,667 میخوای یی شیائو رو ببینی؟ 534 00:25:17,250 --> 00:25:18,250 غیرممکنه 535 00:25:18,375 --> 00:25:20,414 با اینکه میتونم وارد اقامتگاه فنگ سوی گه بشم 536 00:25:20,439 --> 00:25:22,225 نمیتونم هر وقت خواستم شما رو ببرم داخل 537 00:25:22,476 --> 00:25:23,184 فقط میخوایم ببینیمش 538 00:25:23,209 --> 00:25:24,501 نیازی به این همه دردسر نیست 539 00:25:27,250 --> 00:25:28,334 این سوت بامبو 540 00:25:28,334 --> 00:25:30,250 نشونه ای بود که قبلا با یی شیائو ارتباط برقرار میکردیم 541 00:25:31,142 --> 00:25:32,693 اما حالا که حافظه‌ش رو از دست داده 542 00:25:33,947 --> 00:25:36,185 احتمالا این روش دیگه جواب نمیده 543 00:25:36,837 --> 00:25:38,616 اما مهم نیست چه خطری در کمینه 544 00:25:39,077 --> 00:25:40,655 فقط کافیه این سوت بامبو رو بزنه 545 00:25:40,881 --> 00:25:42,485 ما برادرا بدون لحظه ای تردید میاییم 546 00:25:42,644 --> 00:25:44,938 حتی اگر بخواد از میان کوه های تیغ و دریاهای آتش عبور کنیم 547 00:25:47,420 --> 00:25:48,888 لطفا بانو لینگ 548 00:25:54,000 --> 00:25:54,542 باشه 549 00:25:55,417 --> 00:25:57,083 این سوت بامبو رو 550 00:25:58,292 --> 00:25:59,125 بهش میدم 551 00:25:59,500 --> 00:26:01,170 چرا نمیاریش اینجا؟ 552 00:26:01,415 --> 00:26:03,038 واقعا میخوایم دوباره ببینیمش 553 00:26:03,155 --> 00:26:04,863 عالیجناب هم میخواد هر چه زودتر ببینتش 554 00:26:05,494 --> 00:26:06,716 ما واقعا برادراشیم 555 00:26:06,741 --> 00:26:08,615 قسم میخورم اگر برادرش نباشم- خفه شو- 556 00:26:08,826 --> 00:26:10,451 اینجا شهر یوجینگ تو سوشاست 557 00:26:10,745 --> 00:26:12,484 و قلمرو فنگ سوی گه ست 558 00:26:13,532 --> 00:26:14,906 تمایل بانو لینگ به کمک کردن 559 00:26:15,168 --> 00:26:16,493 خودش لطف بزرگیه 560 00:26:17,507 --> 00:26:18,250 لطفا 561 00:26:18,362 --> 00:26:18,862 لطفا 562 00:26:20,291 --> 00:26:21,450 برادر نینگ فی 563 00:26:21,638 --> 00:26:22,805 برادر وی ران 564 00:26:22,830 --> 00:26:23,577 برادر 565 00:26:24,808 --> 00:26:25,987 شما اینجا چیکار میکنین؟ 566 00:26:26,012 --> 00:26:27,384 شون زی، آ فانگ، شیائو جیو 567 00:26:28,531 --> 00:26:29,655 چرا اومدین اینجا؟- برادر نینگ فی- 568 00:26:30,315 --> 00:26:31,770 من اونا رو آوردم اینجا 569 00:26:31,795 --> 00:26:34,492 وقتی اومدن به عمارت ژنگ نیان دنبال یی شیائو 570 00:26:34,604 --> 00:26:36,600 دیدم چقدر حالشون بده و ناراحتن 571 00:26:38,539 --> 00:26:40,349 به هر حال داستان طولانیه 572 00:26:41,215 --> 00:26:42,007 برادر وی ران 573 00:26:42,151 --> 00:26:43,473 ما استادمون رو پیدا کردیم 574 00:26:43,498 --> 00:26:44,414 بهت گوش میکنیم 575 00:26:45,019 --> 00:26:46,486 میدونی اینجا چقدر خطرناکه؟ 576 00:26:47,321 --> 00:26:48,700 اگه یه اتفاقی براتون بیفته 577 00:26:48,835 --> 00:26:50,156 چطور به استادت توضیح میدی؟ 578 00:26:50,181 --> 00:26:50,900 باشه 579 00:26:51,653 --> 00:26:53,279 بذار نگاه کنم- شون زی- 580 00:26:53,336 --> 00:26:54,012 برادر نینگ فی- شیائو جیو- 581 00:26:54,037 --> 00:26:54,535 برادر وی ران 582 00:26:54,560 --> 00:26:55,170 برادر نینگ فی 583 00:26:56,121 --> 00:26:57,767 تا وقتی شما خوبین همه چی خوبه 584 00:26:57,792 --> 00:26:58,529 قدت بلندتر شده 585 00:26:58,800 --> 00:27:00,358 با خواهر شوئه یینگ خوب رفتار کردی؟ 586 00:27:05,250 --> 00:27:07,173 وقتی اومدن عمارت ژنگ نیان دنبال تو 587 00:27:07,198 --> 00:27:08,814 تو برکه دارویی پشت کوه بودی 588 00:27:09,030 --> 00:27:10,683 بهشون نگفتم کجایی 589 00:27:10,708 --> 00:27:12,421 چون با تیر زخمی شده بودی 590 00:27:12,767 --> 00:27:14,460 و چون از فاصله پنج قدمی بوده 591 00:27:14,485 --> 00:27:15,830 باید کسی باشه که خوب میشناختیش 592 00:27:16,468 --> 00:27:18,206 اونا گفتن برادرات هستن 593 00:27:18,547 --> 00:27:19,913 ...پس من 594 00:27:20,460 --> 00:27:21,394 کارت درست بود 595 00:27:21,745 --> 00:27:22,660 خودتو سرزنش نکن 596 00:27:23,199 --> 00:27:24,180 الان یادت اومده؟ 597 00:27:24,799 --> 00:27:26,049 نمیتونم بگم یادم میاد 598 00:27:26,287 --> 00:27:27,813 فقط قطعه های کوچیکی از خاطره هامه 599 00:27:28,253 --> 00:27:29,832 وقتی اون تصاویر میاد 600 00:27:30,735 --> 00:27:33,144 حس میکنم فقط تماشاگرم 601 00:27:33,219 --> 00:27:34,320 جدا از همه چی 602 00:27:34,694 --> 00:27:36,385 با این همه صداقت حرف میزنی 603 00:27:36,835 --> 00:27:38,984 اما من فقط یه واکنش احساسی کوچیک حس میکنم 604 00:27:39,359 --> 00:27:40,534 میفهمم که به نظر میاد 605 00:27:40,559 --> 00:27:42,996 پیوند خیلی نزدیکی با اونا دارم 606 00:27:43,291 --> 00:27:44,472 اما این حس مثل 607 00:27:45,159 --> 00:27:47,900 گل در آینه و ماه در آبه 608 00:27:48,298 --> 00:27:50,159 پس درباره شاهزاده ژن نان، شیا جینگ شی چی؟ 609 00:27:50,489 --> 00:27:52,342 گفتی وقتی تو دروازه شهر دیدیش 610 00:27:52,367 --> 00:27:55,130 انگار سیلابی از احساسات از اعماق خاطراتت فوران کرد 611 00:27:55,393 --> 00:27:56,591 پس چرا نمیری پیشش؟ 612 00:27:56,742 --> 00:27:59,466 شاید اون کلید برگردوندن خاطراتت باشه 613 00:27:59,987 --> 00:28:01,195 من هم همین فکر رو کردم 614 00:28:02,180 --> 00:28:04,788 اما فنگ سوی گه اجازه نداد ببینمش 615 00:28:05,502 --> 00:28:07,252 فقط به خاطر اینکه اجازه نداد نمیری؟ 616 00:28:07,555 --> 00:28:08,889 تو همچین ادمی نیستی که 617 00:28:09,588 --> 00:28:11,296 این یه فرصت عالیه که فرار کنی 618 00:28:11,815 --> 00:28:13,036 نگو که واقعا قصد داری 619 00:28:13,061 --> 00:28:14,477 با فنگ سوی گه همکاری کنی؟ 620 00:28:14,502 --> 00:28:15,419 من حس میکنم که 621 00:28:15,444 --> 00:28:17,007 چه بخوای برگردی به جین شیو چه نه 622 00:28:17,032 --> 00:28:19,143 باید از این فرصت استفاده کنی و از فنگ سوی گه فاصله بگیری 623 00:28:19,670 --> 00:28:22,375 به هرحال جایی که اون هست خوب نیست 624 00:28:23,890 --> 00:28:25,890 با اینکه آدم کاملا خوبی نیست 625 00:28:26,042 --> 00:28:27,900 و واقعا نیت خیری نسبت به من نداره 626 00:28:28,393 --> 00:28:29,620 ولی وقتی توی مشکل بودم 627 00:28:29,761 --> 00:28:30,885 ازم محافظت کرد 628 00:28:31,822 --> 00:28:32,465 تازه 629 00:28:32,876 --> 00:28:34,542 من قبول کردم باهاش همکاری کنم 630 00:28:34,542 --> 00:28:36,125 اگه الان زیر قولم بزنم 631 00:28:36,228 --> 00:28:37,980 یه جورایی بی انصافی به نظر میاد 632 00:28:38,709 --> 00:28:40,542 از شرف داشتن واسه اون حرف میزنی؟ 633 00:28:40,542 --> 00:28:41,876 اونم تو این موقعیت؟ 634 00:28:42,060 --> 00:28:43,779 من همیشه کار و زندگی رو از هم جدا میکنم 635 00:28:44,083 --> 00:28:45,292 همیشه قرضامو پس میدم 636 00:28:45,292 --> 00:28:46,647 و همیشه حقمو میگیرم 637 00:28:47,042 --> 00:28:48,709 حداقل یه بار باید بهش کمک کنم 638 00:28:49,000 --> 00:28:50,693 تا با خیال راحت بتونم برم 639 00:28:51,058 --> 00:28:52,058 پس چیکار کنیم؟ 640 00:28:52,083 --> 00:28:53,759 اگه فنگ سوی گه اجازه نده ببینیش 641 00:28:53,961 --> 00:28:56,045 تا ابد اینجا گیر نمیوفتی؟ 642 00:29:00,125 --> 00:29:01,042 برنامه اینه 643 00:29:01,500 --> 00:29:03,959 از نینگ فی بخواه پیام بده به شیا جینگ شی 644 00:29:04,667 --> 00:29:06,500 میخوای پیش من همدیگه رو ببینین؟ 645 00:29:06,876 --> 00:29:08,353 فقط بگو دارم میام بچه ها رو ببینم 646 00:29:08,709 --> 00:29:10,709 مطمئنا آدمای فنگ سوی گه نگهبانی میکنن 647 00:29:10,709 --> 00:29:12,327 ولی فقط جلوی در اصلی 648 00:29:12,500 --> 00:29:13,167 اون موقع 649 00:29:13,167 --> 00:29:14,834 بذار شیا جینگ شی از در پشتی بیاد داخل 650 00:29:14,834 --> 00:29:16,292 باید هر چه سریع تر ببینمش 651 00:29:16,292 --> 00:29:17,959 و همه جوابای مورد نیازمو بگیرم 652 00:29:18,584 --> 00:29:19,500 کی؟ 653 00:29:20,167 --> 00:29:21,361 بهترین موقع همینه 654 00:29:21,500 --> 00:29:22,751 پس امروز انجامش بدیم 655 00:29:24,709 --> 00:29:26,732 واقعا یی شیائو پیام فرستاده که میخواد ما رو ببینه؟ 656 00:29:27,144 --> 00:29:27,765 آره 657 00:29:27,918 --> 00:29:29,542 خوشبختانه کمک بانوی جوان لینگ رو داریم 658 00:29:29,542 --> 00:29:32,100 وگرنه نمیدونستیم کی میتونیم یی شیائو رو ببینیم 659 00:29:32,234 --> 00:29:34,060 میدونستم یی شیائو ما رو فراموش نمیکنه 660 00:29:36,042 --> 00:29:38,322 انقدر خوشحالیم که یادمون رفت تیرکمان شلیک ماهش رو بیاریم 661 00:29:38,483 --> 00:29:41,309 نگفتم نباید ملاقات با یی شیائو رو شلوغ کنیم؟ 662 00:29:41,334 --> 00:29:42,500 چرا باید تیرکمانشو میاوردیم؟ 663 00:29:42,500 --> 00:29:44,125 اگر یی شیائو بخواد ببینه چی؟ 664 00:29:44,125 --> 00:29:44,751 کافیه 665 00:29:45,125 --> 00:29:46,542 وقتی بعدا یی شیائو رو دیدیم 666 00:29:46,542 --> 00:29:47,167 شما دوتا 667 00:29:47,500 --> 00:29:49,842 نباید درباره گذشته زیاد بهش بگین 668 00:29:50,334 --> 00:29:52,768 بانو لینگ صریحا گفته که نباید ناراحت بشه 669 00:29:52,959 --> 00:29:53,709 فهمیدین؟ 670 00:29:53,834 --> 00:29:54,209 بله 671 00:29:54,500 --> 00:29:54,918 بله 672 00:29:56,042 --> 00:29:56,542 بریم 673 00:30:07,496 --> 00:30:09,412 این خدمتکار خدمت شما عرض ادب میکنه 674 00:30:09,500 --> 00:30:11,549 ملکه امروز تو باغ سلطنتی ضیافت برگزار کردن 675 00:30:11,645 --> 00:30:13,229 و میخوان با شما صحبت کنن 676 00:30:13,254 --> 00:30:15,131 برای همین منو فرستادن که شما رو همراهی کنم 677 00:30:16,709 --> 00:30:17,417 امروز؟ 678 00:30:17,876 --> 00:30:19,192 وقت ندارین؟ 679 00:30:20,834 --> 00:30:21,334 نه 680 00:30:24,000 --> 00:30:25,049 دستور رو قبول میکنم 681 00:30:31,000 --> 00:30:31,500 من 682 00:30:32,500 --> 00:30:33,749 اینجا منتظر من بمونین 683 00:30:34,334 --> 00:30:34,918 باشه 684 00:30:47,667 --> 00:30:54,083 [تالار ژنگ نیان] 685 00:30:50,334 --> 00:30:51,959 هنوز کمی حالم خوب نیست 686 00:30:51,959 --> 00:30:53,042 مراقب باش 687 00:30:59,209 --> 00:30:59,792 استاد 688 00:30:59,792 --> 00:31:01,292 بذار برات چایی بریزم 689 00:31:01,334 --> 00:31:02,334 خودم میریزم 690 00:31:06,125 --> 00:31:08,530 قرارمون بود بعد دو ساعت اینجا ملاقات کنیم 691 00:31:08,709 --> 00:31:10,429 پس چرا هنوز نیومدن؟ 692 00:31:12,250 --> 00:31:13,250 بیا شون زی 693 00:31:14,000 --> 00:31:14,751 ممنون 694 00:31:15,292 --> 00:31:16,751 خواهر منم میخوام 695 00:31:19,709 --> 00:31:20,125 بیا 696 00:31:22,125 --> 00:31:22,918 بیا آ فانگ 697 00:31:28,751 --> 00:31:29,334 خواهر 698 00:31:29,584 --> 00:31:30,417 نگران نباش 699 00:31:30,709 --> 00:31:32,805 میخوای کسی رو بفرستم مهمون خونه بپرسه؟ 700 00:31:33,250 --> 00:31:33,918 نیازی نیست 701 00:31:34,101 --> 00:31:35,029 یه کم دیگه صبر کنیم 702 00:31:38,000 --> 00:31:38,792 اومدن 703 00:31:40,083 --> 00:31:41,083 برادر نینگ فی 704 00:31:41,125 --> 00:31:42,959 برادر نینگ فی- برادر نینگ فی- 705 00:31:42,959 --> 00:31:44,832 برادر نینگ فی- برادر نینگ فی- 706 00:32:04,959 --> 00:32:06,259 اینجا حیاط قشنگیه 707 00:32:06,417 --> 00:32:08,000 پر از صدای پرنده و گل 708 00:32:08,000 --> 00:32:09,341 و نسبتا خلوت 709 00:32:13,042 --> 00:32:13,751 کجاست؟ 710 00:32:15,000 --> 00:32:16,094 چرا هنوز نیومده؟ 711 00:32:18,751 --> 00:32:20,292 نه عالیجناب 712 00:32:20,500 --> 00:32:21,042 ...اون 713 00:32:22,792 --> 00:32:26,587 بخاطر پدرت فقط همین یه بار رو ازت میگذرم 714 00:32:28,751 --> 00:32:29,709 این فکر من بود 715 00:32:29,834 --> 00:32:30,834 اون هیچ نقشی نداشت 716 00:32:30,834 --> 00:32:32,083 هرکاری میخوای با من بکن 717 00:32:32,500 --> 00:32:33,209 شوئه یینگ 718 00:32:33,417 --> 00:32:34,748 بچه ها رو سریع ببر داخل 719 00:32:35,292 --> 00:32:36,459 شون زی، آ فانگ، شیائو جیو 720 00:32:36,500 --> 00:32:37,125 بریم 721 00:32:38,000 --> 00:32:38,584 بریم 722 00:32:42,083 --> 00:32:43,500 حالا که با هم کار میکنیم 723 00:32:43,500 --> 00:32:44,697 با هم شریکیم 724 00:32:45,167 --> 00:32:46,951 طبیعیه که زود عصبانی بشی 725 00:32:47,792 --> 00:32:49,709 ولی چون انقدر مشتاق دیدنش هستی 726 00:32:49,709 --> 00:32:52,981 اگه بخوام جلوتم بگیرم کوته فکر به نظر میرسم 727 00:32:53,500 --> 00:32:54,626 پس برو و ببینش 728 00:32:54,792 --> 00:32:56,209 ولی در حضور من 729 00:32:56,417 --> 00:32:58,417 جایی که هر دو بتونین راحت حرف بزنین 730 00:33:05,709 --> 00:33:07,959 شی یانگ وقتی بچه بود مادرش رو از دست داد 731 00:33:07,959 --> 00:33:09,834 پس خودم بزرگش کردم 732 00:33:10,209 --> 00:33:11,959 گرچه دختر واقعی من نیست 733 00:33:11,959 --> 00:33:14,000 همیشه مثل دختر خودم باهاش رفتار کردم 734 00:33:14,500 --> 00:33:15,150 تا الان 735 00:33:15,175 --> 00:33:17,300 اجازه ندادم حتی کوچک ترین بی عدالتی در حقش بشه 736 00:33:17,584 --> 00:33:20,000 فقط فکر کردن به ازدواجش و دور شدنش از اینجا 737 00:33:20,834 --> 00:33:23,083 دلم رو یه جور عجیبی به درد میاره 738 00:33:23,751 --> 00:33:25,292 یه جای قلبم خالیه 739 00:33:26,667 --> 00:33:28,334 علیاحضرت لطفا خیالتون راحت باشه 740 00:33:28,334 --> 00:33:29,876 وقتی شاهدخت به جین شیو بیاد 741 00:33:29,876 --> 00:33:31,642 اجازه نمیدم هیچ چیزی ناراحتش کنه 742 00:33:31,667 --> 00:33:32,500 این خوبه 743 00:33:33,292 --> 00:33:35,797 پس میتونم دخترم رو با خیال راحت بهت بسپارم 744 00:33:36,918 --> 00:33:38,709 من این حرفارو بی پرده بهت زدم 745 00:33:39,042 --> 00:33:41,729 ولی شاهزاده ژن نان لطفا ناراحت نشو 746 00:33:42,500 --> 00:33:43,417 جراتش رو ندارم 747 00:33:45,751 --> 00:33:46,584 راستی 748 00:33:46,959 --> 00:33:50,918 شنیدم یه ژنرال زن تو ارتش شما هست 749 00:33:58,209 --> 00:33:58,626 بله 750 00:33:59,584 --> 00:34:00,792 اسمش فو یی شیائوعه 751 00:34:01,667 --> 00:34:05,405 همون بانویی که مهمون عمارت شاهزاده بزرگه؟ 752 00:34:06,751 --> 00:34:10,024 میدان نبرد همیشه جای مردا بوده 753 00:34:10,497 --> 00:34:12,414 چطور یه زن تو ارتشتون هست؟ 754 00:34:13,372 --> 00:34:14,372 داستانش طولانیه 755 00:34:15,353 --> 00:34:16,728 از بچگی یتیم بود 756 00:34:16,792 --> 00:34:18,000 خیلی رنج کشیده بود 757 00:34:18,292 --> 00:34:19,667 بعد به ارتش من اومد 758 00:34:19,751 --> 00:34:20,751 و با گذشت زمان 759 00:34:20,751 --> 00:34:22,853 مهارت های فوق العاده ای تو میدان جنگ پیدا کرد 760 00:34:24,125 --> 00:34:25,334 به نظر میاد 761 00:34:25,584 --> 00:34:28,603 بین شما دو نفر یه رابطه عمیق وجود داره 762 00:34:36,542 --> 00:34:38,292 من فرمانده کل دژ ژن نان هستم 763 00:34:38,292 --> 00:34:39,500 و اون ژنرال منه 764 00:34:40,000 --> 00:34:41,042 تو ارتش ما 765 00:34:41,083 --> 00:34:42,292 حتی سربازای عادی هم 766 00:34:42,292 --> 00:34:43,751 پیوندی دارن که تو زندگی و مرگ شکل گرفته 767 00:34:43,751 --> 00:34:44,834 بدون این وفاداری 768 00:34:44,834 --> 00:34:45,709 چه کسی جرات میکنه 769 00:34:45,709 --> 00:34:47,215 پشت هم رزماش رو خالی کنه؟ 770 00:34:47,584 --> 00:34:49,125 نمیدونم علیاحضرت 771 00:34:49,250 --> 00:34:51,083 منظورشون این نوع پیونده یا نه؟ 772 00:34:51,584 --> 00:34:52,959 چیز دیگه ای هم هست؟ 773 00:34:53,584 --> 00:34:54,709 فراتر از این؟ 774 00:34:57,834 --> 00:34:59,042 مطلقا هیچ چیز دیگه ای نیست 775 00:35:01,417 --> 00:35:03,250 شاید من فقط زیادی فکر کردم 776 00:35:03,250 --> 00:35:04,500 باید بدونی که 777 00:35:04,817 --> 00:35:09,452 شی یانگ جواهری ارزشمند برای اعلیحضرت و تنها شاهدخت سوشاست 778 00:35:09,771 --> 00:35:12,654 اون یه مادر مشترک با شاهزاده بزرگ سوشا داره 779 00:35:13,210 --> 00:35:16,981 حتی با اینکه این وصلت برای دو کشور اهمیت زیادی داره 780 00:35:17,331 --> 00:35:18,830 اگه شی یانگ خودش نخواد 781 00:35:19,292 --> 00:35:21,250 هیچ کس نمیتونه مجبورش کنه 782 00:35:22,189 --> 00:35:25,368 اون تو قصر زندگی کرده و خیلی از دنیای بیرون خبر نداره 783 00:35:25,393 --> 00:35:27,143 من هم از بچگی خیلی ازش مراقبت کردم 784 00:35:27,465 --> 00:35:28,900 حتی کوچک ترین محرک 785 00:35:30,002 --> 00:35:32,060 ممکنه نظرش رو عوض کنه 786 00:35:32,524 --> 00:35:34,274 ممنون از راهنماییتون علیاحضرت 787 00:35:36,188 --> 00:35:37,480 این خیلی شبیه راهنمایی نبود 788 00:35:37,949 --> 00:35:40,757 فقط میخواستم امروز با داماد آیندم ملاقات کنم 789 00:35:40,884 --> 00:35:42,505 پیدا کردن همسر مناسب سخته 790 00:35:42,530 --> 00:35:46,322 شاهزاده ژن نان باید قدر این فرصت رو بدونی 791 00:36:10,000 --> 00:36:11,812 این تو بودی که دخالت کردی نه؟ 792 00:36:12,584 --> 00:36:16,155 این حقه های پنهانی دقیقا همون چیزیه که ازت انتظار داشتم 793 00:36:16,709 --> 00:36:17,584 فنگ سوی گه 794 00:36:17,792 --> 00:36:20,480 تازه دارم میبینم که تعریف تو از همکاری 795 00:36:20,505 --> 00:36:21,504 فقط یه راه دیگه ست 796 00:36:21,529 --> 00:36:22,925 برای زندانی کردن من کنار خودت 797 00:36:23,292 --> 00:36:25,144 نه تنها میخوای حقیقت رو از من در بیاری 798 00:36:25,351 --> 00:36:26,778 بلکه میخوای تسلیمت بشم 799 00:36:27,097 --> 00:36:28,640 وگرنه بارها و بارها جلو راهمو نمیگرفتی 800 00:36:29,867 --> 00:36:32,334 از یه طرف بهم مهربونی نشون میدی که مدیونت باشم 801 00:36:32,543 --> 00:36:35,460 و از طرف دیگه کنترلم میکنی و میگی به نفع خودمه 802 00:36:35,587 --> 00:36:37,460 ولی در واقع همه چیز تحت اختیار توئه 803 00:36:37,581 --> 00:36:39,460 من چیزی جز مهره ای تو بازی تو نیستم 804 00:36:40,076 --> 00:36:41,100 ولی انگار فراموش کردی 805 00:36:41,307 --> 00:36:43,704 که من فو یی شیائو هیچ وقت کسی نبودم که تسلیم دیگران بشم 806 00:36:43,768 --> 00:36:45,388 تا حالا هم که نمیخواستم باهات درگیر بشم 807 00:36:45,413 --> 00:36:46,994 چون به کارایی که برام کردی توجه داشتم 808 00:36:47,019 --> 00:36:49,089 برای هر مهربونی که بهم کردی صد برابرش رو جبران میکنم 809 00:36:49,426 --> 00:36:51,620 حتما فکر کردی که مقاومت نمیکنم نه؟ 810 00:36:57,709 --> 00:36:59,609 چقدر احمق بودم که یه لحظه فکر کردم 811 00:37:00,373 --> 00:37:02,135 واقعا به من اهمیت میدی 812 00:37:03,047 --> 00:37:04,621 فکر میکردم دوستم هستی 813 00:37:06,240 --> 00:37:07,481 حالا که نگاه میکنم 814 00:37:08,005 --> 00:37:09,299 واقعا خنده داره 815 00:37:13,169 --> 00:37:14,227 ...فو یی شیائو تو 816 00:37:14,252 --> 00:37:15,973 الان میرم شیا جینگ شی رو ببینم 817 00:37:16,049 --> 00:37:18,034 هر کسی بخواد جلومو بگیره میکشمش 818 00:37:25,417 --> 00:37:26,876 چطور به دعوا کشیده شد اخه؟ 819 00:37:26,876 --> 00:37:27,479 برین کنار 820 00:37:27,626 --> 00:37:28,167 باشه 821 00:37:30,584 --> 00:37:31,584 برو نگاه کن 822 00:37:32,584 --> 00:37:33,500 بانو یی شیائو 823 00:37:39,751 --> 00:37:40,959 عالیجناب چی شده؟ 824 00:37:40,959 --> 00:37:43,241 این قدر عصبی بود انگار دیوونه شده 825 00:37:44,375 --> 00:37:45,078 عالیجناب 826 00:37:45,334 --> 00:37:46,181 کجا رفت؟ 827 00:37:46,417 --> 00:37:47,894 بانو یی شیائو تنها به مهمون خونه رفته 828 00:37:47,919 --> 00:37:49,175 کسی رو بفرستیم نگهبانی بده؟ 829 00:37:50,310 --> 00:37:51,459 اصلا بذار بره بمیره 830 00:37:53,959 --> 00:37:54,834 عالیجناب 831 00:37:57,709 --> 00:37:58,334 یون فنگ 832 00:37:59,167 --> 00:38:00,125 برو مراقبش باش 833 00:38:00,417 --> 00:38:01,042 باشه 834 00:38:10,709 --> 00:38:11,459 رئیس 835 00:38:11,584 --> 00:38:12,709 لطفا دو کاسه دیگه برام بیاد 836 00:38:12,709 --> 00:38:13,626 باشه 837 00:38:16,959 --> 00:38:19,500 [مهمان خانه] 838 00:38:25,083 --> 00:38:25,709 زود باش زود باش 839 00:38:25,709 --> 00:38:26,876 کجاست؟ 840 00:38:26,918 --> 00:38:27,584 اون طرفه 841 00:38:34,834 --> 00:38:35,876 یی شیائو 842 00:38:35,959 --> 00:38:36,751 یی شیائو 843 00:38:36,918 --> 00:38:37,792 یی شیائو 844 00:38:40,417 --> 00:38:40,959 یی شیائو 845 00:38:44,792 --> 00:38:45,626 واقعا حالت خوبه 846 00:38:45,626 --> 00:38:46,459 میدونستم 847 00:38:47,751 --> 00:38:48,459 یی شیائو 848 00:38:48,876 --> 00:38:50,292 وقتی شنیدیم میخوای ما رو ببینی 849 00:38:50,292 --> 00:38:52,000 عالیجناب خیلی هیجان زده شد 850 00:38:52,042 --> 00:38:54,326 ولی درست وقتی میخواستیم بریم توسط ملکه ژوانگ به قصر احضار شد 851 00:38:54,351 --> 00:38:55,060 پس 852 00:38:55,500 --> 00:38:56,209 یی شیائو 853 00:38:56,918 --> 00:38:58,457 باورم نمیشه خودت اومدی دنبال ما 854 00:38:58,582 --> 00:38:59,147 یی شیائو 855 00:38:59,172 --> 00:39:00,785 اونجا خوب غذا میخوری و میخوابی؟ 856 00:39:01,051 --> 00:39:02,135 زیادی هیجان زده نشو 857 00:39:02,160 --> 00:39:03,409 یی شیائو هنوز زخمیه 858 00:39:04,735 --> 00:39:05,806 تقصیر منه 859 00:39:05,831 --> 00:39:06,748 عجله کردم 860 00:39:07,424 --> 00:39:08,023 یی شیائو 861 00:39:08,300 --> 00:39:09,260 زخمت چطوره؟ 862 00:39:09,285 --> 00:39:10,460 شنیدم شدیدا آسیب دیدی 863 00:39:10,527 --> 00:39:11,735 بذار ببینم، دستته؟ 864 00:39:11,840 --> 00:39:12,598 یی شیائو 865 00:39:13,369 --> 00:39:14,480 هنوز ما رو یادته؟ 866 00:39:22,500 --> 00:39:23,459 من نینگ فی هستم 867 00:39:24,375 --> 00:39:25,459 منو یادت هست؟ 868 00:39:26,959 --> 00:39:28,083 تو نینگ فی هستی 869 00:39:29,000 --> 00:39:30,584 پس حتما تو شیائو وی ران هستی 870 00:39:32,209 --> 00:39:33,375 میبینی؟ 871 00:39:33,584 --> 00:39:34,584 زیادی فکر کردی 872 00:39:34,584 --> 00:39:36,155 مگه میشه یی شیائو ما رو یادش بره؟ 873 00:39:36,250 --> 00:39:36,918 یی شیائو 874 00:39:37,061 --> 00:39:38,562 فنگ سوی گه اذیتت کرده؟ 875 00:39:38,626 --> 00:39:39,334 چند روز پیش 876 00:39:39,334 --> 00:39:40,542 همه کار میکرد که ما رو از هم دور کنه 877 00:39:40,542 --> 00:39:42,518 امروز بلاخره همدیگه رو دیدیم 878 00:39:42,543 --> 00:39:43,431 از اون حرف نزن 879 00:39:47,000 --> 00:39:47,667 یی شیائو 880 00:39:48,083 --> 00:39:49,792 اگه اون فنگ سوی گه بهت زور گفت 881 00:39:50,083 --> 00:39:51,417 فقط بهم بگو 882 00:39:51,709 --> 00:39:52,951 خودم حسابشو میرسم 883 00:39:53,292 --> 00:39:54,209 یادت باشه 884 00:39:54,334 --> 00:39:55,500 حالا که اینجاییم 885 00:39:55,542 --> 00:39:57,083 کسی هست که بتونی روش حساب کنی 886 00:40:04,667 --> 00:40:06,167 ممنون نینگ فی 887 00:40:06,500 --> 00:40:07,792 چرا از من تشکر میکنی؟ 888 00:40:07,792 --> 00:40:08,375 آره- اون- 889 00:40:08,375 --> 00:40:09,571 چرا اینقدر مودبانه با ما برخورد میکنه؟ 890 00:40:10,959 --> 00:40:12,068 عالیجناب برگشتن 891 00:40:12,584 --> 00:40:13,459 عالیجناب 892 00:40:25,504 --> 00:40:28,083 ♪ بارون بی پایان میریزه ♪ 893 00:40:28,297 --> 00:40:31,459 ♪ خواب های قدیمی دل میسوزونه ♪ 894 00:40:30,417 --> 00:40:31,250 عالیجناب 895 00:40:31,834 --> 00:40:32,542 نگاه کن 896 00:40:32,667 --> 00:40:33,834 نگاه کن کی اومده 897 00:40:36,709 --> 00:40:37,584 عالیجناب 898 00:40:40,083 --> 00:40:40,626 یی شیائو 899 00:40:40,751 --> 00:40:42,125 زودباش به عالیجناب ادای احترام کن 900 00:40:42,417 --> 00:40:43,250 عجله کن 901 00:40:45,834 --> 00:40:46,459 باشه 902 00:40:46,709 --> 00:40:47,250 بریم 903 00:40:47,918 --> 00:40:48,500 بریم 904 00:40:51,015 --> 00:40:54,928 ♪ چه کسی به من میخنده؟، دل سرد مثل صحرا ♪ 905 00:40:55,055 --> 00:40:57,500 ♪ خواب ها تبدیل به طول عمر میشن ♪ 906 00:40:57,924 --> 00:41:03,458 ♪ چه کسی برای من آه میکشه، تحمل جدایی ها ♪ 907 00:41:34,250 --> 00:41:34,876 یی شیائو 908 00:41:38,667 --> 00:41:39,250 یی شیائو 909 00:41:39,709 --> 00:41:41,194 قصد داشتم بیام و تو رو ببینم 910 00:41:41,292 --> 00:41:42,500 ولی یه مشکلی پیش اومد 911 00:41:42,500 --> 00:41:43,167 میدونم 912 00:41:44,042 --> 00:41:45,417 همه چی رو بهم گفتن 913 00:41:47,042 --> 00:41:48,417 چرا برنگشتی؟ 914 00:41:49,042 --> 00:41:49,792 من 915 00:41:50,500 --> 00:41:51,792 میدونستم که نمردی 916 00:41:52,000 --> 00:41:54,173 باور داشتم که راهت رو پیدا میکنی و برمیگردی 917 00:41:54,375 --> 00:41:55,589 ولی چرا برنگشتی؟ 918 00:41:56,250 --> 00:41:57,375 یی شیائو میدونی؟ 919 00:41:58,042 --> 00:41:59,347 من تمام مدت دنبال تو گشتم 920 00:41:59,500 --> 00:42:00,959 منتظر تو بودم 921 00:42:02,000 --> 00:42:03,792 میترسیدم که هیچ وقت برنگردی 922 00:42:04,167 --> 00:42:04,834 من 923 00:42:07,751 --> 00:42:09,292 من هیچ چیزی رو به خاطر نمیاورم 924 00:42:10,751 --> 00:42:12,292 حتی منو هم یادت رفته؟ 925 00:42:12,834 --> 00:42:14,070 پس چی یادته؟ 926 00:42:14,667 --> 00:42:15,209 نینگ فی؟ 927 00:42:15,500 --> 00:42:16,209 شیائو وی ران؟ 928 00:42:16,809 --> 00:42:18,619 همه چی درباره شهر پینگ لینگ هیچ چیزشو یادته؟ 929 00:42:22,125 --> 00:42:24,754 آ فانگ و شون زی یه کمی از گذشته بهم گفتن 930 00:42:25,452 --> 00:42:27,568 فنگ سوی گه هم چند تا داستان از میدان نبرد گفت 931 00:42:28,371 --> 00:42:29,455 غیر از اون 932 00:42:31,543 --> 00:42:32,877 چیز دیگه ای یادت نیست 933 00:42:34,221 --> 00:42:35,305 هیچ چیز دیگه ای یادت نیست 934 00:42:37,200 --> 00:42:39,169 پس درباره خودمون چی؟ 935 00:42:39,661 --> 00:42:42,193 همه چیزایی که با هم تجربه کردیم هیچ کدومشو یادته؟ 936 00:42:46,292 --> 00:42:46,792 یی شیائو 937 00:42:48,042 --> 00:42:48,751 بهم نگاه کن 938 00:42:49,834 --> 00:42:51,000 صورت منو نگاه کن 939 00:42:51,709 --> 00:42:52,792 راستش رو بهم بگو 940 00:42:53,709 --> 00:42:55,125 چیزی یادته؟ 941 00:43:10,117 --> 00:45:47,500 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama