1 00:00:00,087 --> 00:01:35,816 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama ≡قسمت بیست و نهم≡ 2 00:01:35,876 --> 00:01:40,918 [قلب های سرنوشت ساز] 3 00:01:41,459 --> 00:01:44,042 [قسمت بیست و نهم] 4 00:01:53,083 --> 00:01:55,156 چقدر میخواین نگهم دارین اینجا؟ 5 00:01:56,167 --> 00:01:57,480 میخوای بری بیرون چیکار کنی؟ 6 00:01:58,334 --> 00:02:00,334 برگردی سوشا دنبال پدرت بگردی؟ 7 00:02:01,083 --> 00:02:02,959 من قبلا از شیا جینگ شی طلاق گرفتم 8 00:02:02,959 --> 00:02:04,125 اعلیحضرت لطفا پیامی بفرستین و 9 00:02:04,125 --> 00:02:05,666 به پدر و برادرم اطلاع بدین که 10 00:02:05,751 --> 00:02:07,042 پیمان ازدواج بین دو پادشاهی لغو شده 11 00:02:07,042 --> 00:02:08,273 و من به زودی برمیگردم خونه 12 00:02:09,000 --> 00:02:09,667 این بار 13 00:02:10,375 --> 00:02:11,834 واقعا میخوام کمکت کنم 14 00:02:12,584 --> 00:02:14,250 ولی واقعا نمیتونم 15 00:02:16,667 --> 00:02:17,375 درسته 16 00:02:17,876 --> 00:02:19,667 انتظار داشتم تو کمکم کنی؟ 17 00:02:20,125 --> 00:02:21,722 خود تو بودی که منو اینجا زندونی کردی 18 00:02:22,584 --> 00:02:24,020 مشکل این نیست که نخوام کمکت کنم 19 00:02:24,584 --> 00:02:25,292 فقط نمیتونم 20 00:02:25,292 --> 00:02:26,999 پیامی به مرده ها برسونم 21 00:02:28,542 --> 00:02:29,459 چی گفتی؟ 22 00:02:29,764 --> 00:02:30,860 درست شنیدی 23 00:02:30,999 --> 00:02:32,584 پدرت و برادرت هر دو مردن 24 00:02:33,999 --> 00:02:35,876 پدر و برادر خودت بمیرن 25 00:02:41,125 --> 00:02:42,999 پدرم خیلی وقت پیش مرد 26 00:02:43,125 --> 00:02:45,946 و دلم میخواست برادرم زودتر مرده بود 27 00:02:46,709 --> 00:02:47,417 شیا جینگ یان 28 00:02:47,834 --> 00:02:48,417 اگه چیزی برای گفتن نداری 29 00:02:48,417 --> 00:02:49,417 پس حرف نزن 30 00:02:50,000 --> 00:02:50,999 اگه همچین حرف های مزخرف بزنی 31 00:02:50,999 --> 00:02:52,367 دیگه جلوی خودمو نمیگیرم 32 00:02:53,751 --> 00:02:55,459 میدونستم حرفم رو قبول نمیکنی 33 00:02:56,250 --> 00:02:57,000 این یه گزارش فوری 34 00:02:57,000 --> 00:02:58,209 از جاسوسمون تو سوشاست 35 00:02:59,542 --> 00:03:00,587 خودت نگاه کن 36 00:03:02,657 --> 00:03:05,813 【صدراعظم ژوانگ شن سوشا فوت کرده. شاهزاده بزرگ فنگ سوی گه سعی کرده امپراتور رو بکشه و تاج و تخت رو بگیره فنگ پینگ چنگ امپراتور قلمروی سوشا مرده، فنگ سوی گه هم اعدام شده】 37 00:03:15,250 --> 00:03:16,250 جعلیه درسته؟ 38 00:03:17,042 --> 00:03:17,918 شیا جینگ یان 39 00:03:18,876 --> 00:03:20,000 فقط واسه اذیت کردن من 40 00:03:21,083 --> 00:03:23,069 همچین چیزی نوشتی که منو بترسونی؟ 41 00:03:25,292 --> 00:03:27,284 اگه میدونستم واقعا با این کار میترسی 42 00:03:27,309 --> 00:03:28,727 از خیلی وقت پیش این کارو میکردم 43 00:03:29,709 --> 00:03:30,980 چرا زودتر به ذهنم نرسید؟ 44 00:03:51,334 --> 00:03:52,060 حالا قبولش کردی؟ 45 00:03:54,209 --> 00:03:54,792 نه 46 00:03:57,000 --> 00:03:58,459 انگار قبول کردی 47 00:04:16,792 --> 00:04:18,834 ♪ تنها پرواز میکنم ♪ 48 00:04:17,751 --> 00:04:18,334 برین کنار 49 00:04:18,918 --> 00:04:19,751 دنبالش نرین 50 00:04:19,584 --> 00:04:21,999 ♪ بی نیاز از جهت گیری ♪ 51 00:04:20,542 --> 00:04:21,584 من برمیگردم 52 00:04:21,667 --> 00:04:22,999 برمیگردم سوشا 53 00:04:24,709 --> 00:04:26,626 ♪ تا ابرها پرواز میکنم ♪ 54 00:04:27,459 --> 00:04:29,626 ♪ اما خورشید پنهونه ♪ 55 00:04:28,876 --> 00:04:30,500 هیچ کدومتون نمیتونین منو فریب بدین 56 00:04:31,751 --> 00:04:33,584 پدر و برادرم خوبن 57 00:04:32,626 --> 00:04:33,999 ♪ آزاد میچرخم ♪ 58 00:04:33,626 --> 00:04:35,292 هیچ کدومتون نمیتونین گولم بزنین 59 00:04:34,500 --> 00:04:37,584 ♪ نه از باد و سرما میترسم ♪ 60 00:04:39,834 --> 00:04:41,542 ♪ بال های خیس ♪ 61 00:04:41,792 --> 00:04:45,292 ♪ منو میبرن یه جای دور ♪ 62 00:04:48,663 --> 00:04:52,417 ♪ گریه نکن گریه نکن ♪ 63 00:04:50,417 --> 00:04:52,375 من میخوام برگردم سوشا 64 00:04:52,626 --> 00:04:54,542 میخوام برم خونه 65 00:04:54,871 --> 00:04:59,292 ♪ راه خونه رو یادم میمونه ♪ 66 00:04:55,459 --> 00:04:57,459 میخوام برم خونه 67 00:04:58,292 --> 00:04:59,375 میخوام برم خونه 68 00:05:04,459 --> 00:05:07,542 ♪ گریه نکن گریه نکن ♪ 69 00:05:09,837 --> 00:05:15,042 ♪ من راه خونه رو پیدا میکنم ♪ 70 00:05:22,792 --> 00:05:23,918 میخوای دوباره برگردی سوشا؟ 71 00:05:24,042 --> 00:05:25,250 برگردی که چی بشه؟ 72 00:05:25,667 --> 00:05:27,242 فکر میکنی اونجا جایی داری؟ 73 00:05:28,250 --> 00:05:29,308 پدرت قبلا مرده 74 00:05:30,459 --> 00:05:31,120 و برادرت 75 00:05:31,145 --> 00:05:33,220 یه جنایت کاره که امپراتور رو کشت و تخت رو غصب کرد 76 00:05:39,500 --> 00:05:40,700 نمیخوای گوش بدی؟ 77 00:05:41,125 --> 00:05:42,584 همین باعث میشه من بیشتر بخوام بگم 78 00:05:42,584 --> 00:05:45,042 خودت اول انتخاب کردی که به سوشا خیانت کنی 79 00:05:45,125 --> 00:05:46,834 تو انتخاب کردی شیا جینگ شی رو نجات بدی 80 00:05:46,918 --> 00:05:49,250 هرکی با شیا جینگ شی همدست بشه آخر عاقبت خوشی نداره 81 00:05:49,417 --> 00:05:50,459 حقش بود که بمیره 82 00:05:50,542 --> 00:05:52,025 و تو...که به خاطرش دلت شکست 83 00:05:52,209 --> 00:05:53,626 بیشتر از اینا حقته 84 00:05:55,876 --> 00:05:56,709 فنگ شی یانگ 85 00:05:57,292 --> 00:05:58,584 دیگه خونه ای نداری 86 00:05:59,542 --> 00:06:00,876 دیگه خانواده ای نداری 87 00:06:01,209 --> 00:06:02,500 تو فقط یه روح سرگردونی شدی 88 00:06:02,525 --> 00:06:04,709 که جایی برای برگشت نداره 89 00:06:04,918 --> 00:06:05,500 این همون 90 00:06:05,500 --> 00:06:07,083 مجازاتیه که بابت ازدواج با شیا جینگ شی نصیبت میشه 91 00:06:06,459 --> 00:06:09,359 ♪ گریه نکن گریه نکن ♪ 92 00:06:11,756 --> 00:06:16,667 ♪ راه خونه رو یادم میمونه ♪ 93 00:06:12,584 --> 00:06:13,584 یادت باشه 94 00:06:14,500 --> 00:06:16,417 طعم این اشک ها رو یادت بمونه 95 00:06:17,876 --> 00:06:19,276 این طعم مجازاتته 96 00:06:19,667 --> 00:06:21,250 تا ابد فراموشش نکن 97 00:06:21,125 --> 00:06:25,626 ♪ گریه نکن گریه نکن ♪ 98 00:06:27,334 --> 00:06:32,751 ♪ من راه خونه رو پیدا میکنم ♪ 99 00:06:29,042 --> 00:06:29,667 نگاه کنین 100 00:06:30,083 --> 00:06:30,918 نگاه کنین 101 00:06:32,209 --> 00:06:33,542 یه آدم دیگه هم تو دنیا هست 102 00:06:33,542 --> 00:06:34,792 که از شیا جینگ شی متنفره 103 00:06:35,965 --> 00:06:40,506 ♪ گریه نکن گریه نکن ♪ 104 00:06:42,167 --> 00:06:47,125 ♪ راه خونه رو یادم میمونه ♪ 105 00:06:42,751 --> 00:06:43,792 یه بار دیگه از پدر و برادرم حرف بزن 106 00:06:43,792 --> 00:06:45,042 ببین چی کارت میکنم 107 00:06:51,125 --> 00:06:55,792 ♪ گریه نکن گریه نکن ♪ 108 00:06:56,334 --> 00:06:57,417 ببرینش، برش گردونین به اتاق آینه 109 00:06:57,334 --> 00:07:02,709 ♪ راه خونه رو پیدا میکنم ♪ 110 00:06:57,667 --> 00:06:58,167 چشم 111 00:07:04,834 --> 00:07:06,042 ولم کنین 112 00:07:04,999 --> 00:07:12,667 ♪ راه خونه رو پیدا میکنم ♪ 113 00:07:08,542 --> 00:07:09,626 ولم کنین 114 00:07:20,834 --> 00:07:22,542 فنگ پینگ چنگ واقعا مرده؟ 115 00:07:22,751 --> 00:07:23,125 بله 116 00:07:23,500 --> 00:07:24,670 خبرش تو کل قصر پیچیده 117 00:07:25,209 --> 00:07:26,315 من مخفیانه بررسی کردم 118 00:07:26,475 --> 00:07:28,306 فنگ سوی گه پدرشو کشته 119 00:07:28,542 --> 00:07:30,167 فنگ پینگ چنگ همون جا مرد 120 00:07:30,167 --> 00:07:30,999 و فنگ سوی گه 121 00:07:31,042 --> 00:07:32,558 رو خونواده مورونگ اعدام کردن 122 00:07:32,999 --> 00:07:33,792 غیرممکنه 123 00:07:34,751 --> 00:07:36,306 من فنگ سوی گه رو میشناسم 124 00:07:36,459 --> 00:07:37,517 اون هیچ وقت 125 00:07:37,542 --> 00:07:38,584 پدرکشی نمیکرد 126 00:07:39,209 --> 00:07:40,125 الان کی 127 00:07:41,083 --> 00:07:42,292 حاکم سوشاست؟ 128 00:07:42,410 --> 00:07:43,632 مورونگ ژونگ و پسرش 129 00:07:44,417 --> 00:07:45,806 حالا معلوم شد 130 00:07:46,334 --> 00:07:47,000 مطمئنم 131 00:07:47,459 --> 00:07:49,250 فنگ سوی گه و فنگ پینگ چنگ 132 00:07:49,375 --> 00:07:50,500 هر دوشونو 133 00:07:50,584 --> 00:07:51,981 مورونگ ژونگ و پسرش کشتن 134 00:07:52,209 --> 00:07:53,167 بعدشم انداختن گردن فنگ سوی گه 135 00:07:53,167 --> 00:07:54,250 که انگار پدرکشی کرده 136 00:07:55,899 --> 00:07:58,300 از یی شیائو خبری نیست؟ 137 00:07:59,200 --> 00:07:59,842 نه هنوز 138 00:08:01,378 --> 00:08:02,383 بفرست دنبالش 139 00:08:02,729 --> 00:08:03,703 هر وقت چیزی فهمیدی 140 00:08:03,728 --> 00:08:04,728 سریع بیا خبر بده 141 00:08:04,935 --> 00:08:05,516 چشم 142 00:08:09,209 --> 00:08:11,125 سوشا الان تو یه هرج ومرج حسابیه 143 00:08:12,751 --> 00:08:14,751 فعلا سرگرم دردسرای خودشونن 144 00:08:15,667 --> 00:08:17,667 فعلا جنگی راه نمیندازن 145 00:08:18,584 --> 00:08:19,626 یعنی چی؟ 146 00:08:19,999 --> 00:08:21,375 یعنی تا وقتی مرزها آروم باشن 147 00:08:22,792 --> 00:08:24,604 ملکه مادر و پسرش دیگه به من احتیاجی ندارن 148 00:08:26,125 --> 00:08:27,327 ...منظورتون اینه که 149 00:08:29,542 --> 00:08:30,515 شیا جینگ یان هر کاری میکنه 150 00:08:30,540 --> 00:08:31,706 تا از شر من خلاص شه 151 00:08:33,999 --> 00:08:35,500 باید نقشمونو سریع تر جلو ببریم 152 00:08:37,292 --> 00:08:38,959 اون کاری که به بای شوژو سپرده بودم 153 00:08:39,125 --> 00:08:40,000 تا کجا پیش رفته؟ 154 00:08:40,000 --> 00:08:41,626 همه ی آدمایی که خواسته بودین خبر شدن 155 00:08:41,626 --> 00:08:42,917 فقط منتظر فرمانتون هستن 156 00:08:46,000 --> 00:08:46,709 امشب 157 00:08:47,459 --> 00:08:48,500 خودم شخصا میرم تا 158 00:08:48,500 --> 00:08:49,375 باهاشون ملاقات کنم و 159 00:08:50,876 --> 00:08:52,792 مرحله ی بعد رو برنامه ریزی کنیم 160 00:09:06,095 --> 00:09:08,303 همین که از رودخونه رد شیم میرسیم 161 00:09:08,858 --> 00:09:09,941 خب چجوری بریم اون ور؟ 162 00:09:10,542 --> 00:09:11,334 شنا کنیم؟ 163 00:09:13,792 --> 00:09:14,660 اون جا یه قایق هست 164 00:09:15,751 --> 00:09:16,250 بریم 165 00:09:24,417 --> 00:09:25,167 هیچ کس تکون نخوره 166 00:09:25,592 --> 00:09:26,592 ما آشناییم 167 00:09:26,626 --> 00:09:28,059 از اتحاد طوفان خبر داریم 168 00:09:31,999 --> 00:09:34,792 [ژانگ دونگ شی، رهبر شاخه ی ماهیگیری اتحاد طوفان] 169 00:09:32,042 --> 00:09:33,250 شما دقیقا کیا هستین؟ 170 00:09:33,876 --> 00:09:34,956 از کجا این جا رو پیدا کردین؟ 171 00:09:38,392 --> 00:09:38,934 دختر 172 00:09:39,042 --> 00:09:39,751 منم 173 00:09:42,667 --> 00:09:50,042 [کوه ووفنگ، اتحاد طوفان] 174 00:10:15,292 --> 00:10:16,042 نینگ فی 175 00:10:16,334 --> 00:10:17,512 یه کم آب بخور و استراحت کن 176 00:10:20,834 --> 00:10:21,792 نینگ فی 177 00:10:23,334 --> 00:10:24,590 [کتاب گیاهان دارویی شن نونگ] 178 00:10:27,375 --> 00:10:28,042 ببخشید 179 00:10:29,792 --> 00:10:31,334 ببخشید نمیخواستم این طوری بشه 180 00:10:37,544 --> 00:10:38,940 دیگه نگران من نباش 181 00:10:41,626 --> 00:10:42,459 نینگ فی 182 00:10:42,709 --> 00:10:43,334 من فقط بخاطر تو 183 00:10:43,334 --> 00:10:44,449 اومدم به اتحاد طوفان 184 00:10:44,876 --> 00:10:46,156 زخمای جسمت خوب شده 185 00:10:46,417 --> 00:10:47,740 ولی زخمای دلت هنوز نه 186 00:10:48,042 --> 00:10:48,999 هرطور شده 187 00:10:49,250 --> 00:10:49,876 باید 188 00:10:49,876 --> 00:10:51,042 کامل درمانت کنم 189 00:10:58,876 --> 00:10:59,876 جناب ژو 190 00:11:00,667 --> 00:11:02,083 شما جون نینگ فی رو نجات دادین 191 00:11:02,198 --> 00:11:02,893 ولی اون 192 00:11:02,918 --> 00:11:04,452 هنوز غمگینه؛ چطور ممکنه؟ 193 00:11:04,584 --> 00:11:05,964 میتونین یه کم باهاش حرف بزنین؟ 194 00:11:08,918 --> 00:11:12,542 [ژو هائو، رهبر شاخه ی آموزش اتحاد طوفان] 195 00:11:09,999 --> 00:11:11,250 آسمون و زمین و همه چی 196 00:11:11,250 --> 00:11:12,500 با هم یکی ان 197 00:11:13,500 --> 00:11:14,626 شادی یا غمش 198 00:11:14,626 --> 00:11:15,760 نباید به زور باشه 199 00:11:15,999 --> 00:11:17,751 بذار طبق دل خودش پیش بره 200 00:11:21,250 --> 00:11:21,999 جناب ژو 201 00:11:22,209 --> 00:11:23,250 ارباب لینگ یه بیمار آورده 202 00:11:23,250 --> 00:11:24,083 حالش خیلی بده 203 00:11:24,083 --> 00:11:25,375 بردیمش تو اتاق درمان 204 00:11:25,375 --> 00:11:26,865 باشه الان میام ببینمش 205 00:11:27,209 --> 00:11:27,959 جناب فنگ 206 00:11:28,042 --> 00:11:29,417 پدرم و بقیه هم اینجان؟ 207 00:11:29,417 --> 00:11:29,834 آره 208 00:11:29,859 --> 00:11:30,562 تو اتاق درمانه 209 00:11:31,292 --> 00:11:31,918 نینگ فی 210 00:11:32,000 --> 00:11:33,000 پدرم اینجاست 211 00:11:33,459 --> 00:11:33,876 بیا 212 00:11:34,042 --> 00:11:34,584 ببرمت پیش کسی 213 00:11:34,584 --> 00:11:35,460 که جونت رو نجات داد 214 00:11:36,876 --> 00:11:37,375 بریم 215 00:12:03,459 --> 00:12:04,292 ارباب لینگ 216 00:12:04,626 --> 00:12:06,626 گفتی پنج روزم دووم نمیاره 217 00:12:06,667 --> 00:12:07,667 حالا حالش چطوره؟ 218 00:12:08,209 --> 00:12:08,959 نگران نباش 219 00:12:09,500 --> 00:12:10,417 جناب ژو از اتحاد طوفان 220 00:12:10,417 --> 00:12:11,540 روش طبابتش با من فرق داره 221 00:12:11,876 --> 00:12:12,918 یه جورایی نامتعارفه 222 00:12:12,918 --> 00:12:14,500 مطمئنا یه راهی برای نجاتش پیدا میکنه 223 00:12:31,125 --> 00:12:31,626 پدر 224 00:12:33,209 --> 00:12:33,959 خواهر 225 00:12:33,999 --> 00:12:35,167 جناب ژو مریض رو آوردن 226 00:12:35,167 --> 00:12:36,380 باشه بذار ببینمش 227 00:12:40,542 --> 00:12:41,375 یی شیائو؟ 228 00:12:41,959 --> 00:12:42,542 نینگ فی 229 00:12:47,667 --> 00:12:48,751 فنگ سوی گه؟ 230 00:12:54,542 --> 00:12:55,834 اون فنگ سوی گه ست؟ 231 00:12:55,959 --> 00:12:57,292 پسر فنگ پینگ چنگه نه؟ 232 00:12:57,292 --> 00:12:57,667 دختر 233 00:12:57,667 --> 00:12:58,614 میکشمش- دختر صبر کن- 234 00:12:59,000 --> 00:12:59,845 آروم باش 235 00:13:00,042 --> 00:13:01,125 بذار توضیح بدم 236 00:13:01,334 --> 00:13:02,751 بذار برات توضیح بدم 237 00:13:03,542 --> 00:13:05,431 [اتحاد طوفان] 238 00:13:05,542 --> 00:13:06,151 چرا نذاشتی 239 00:13:06,176 --> 00:13:07,468 فنگ سوی گه رو بکشم؟ 240 00:13:07,584 --> 00:13:08,667 واسه همچین موضوع مهمی 241 00:13:08,667 --> 00:13:10,081 باید اجازه ی جناب لی رو بگیریم 242 00:13:10,334 --> 00:13:11,334 من خودم آوردمش اینجا 243 00:13:11,334 --> 00:13:12,042 اگه نجاتش ندین 244 00:13:11,959 --> 00:13:15,250 [لی لیه، رهبر شاخه ی هیزم بری اتحاد طوفان] 245 00:13:12,083 --> 00:13:13,167 از اینجا میبرمش 246 00:13:13,167 --> 00:13:14,121 بی خود حرف نزن 247 00:13:17,876 --> 00:13:18,709 ارباب لینگ 248 00:13:19,209 --> 00:13:19,999 همه ی حرفات 249 00:13:20,584 --> 00:13:21,598 رو فهمیدم 250 00:13:22,542 --> 00:13:23,792 خب حالا که فهمیدی 251 00:13:26,042 --> 00:13:27,087 نجاتش میدی یا نه؟ 252 00:13:31,191 --> 00:13:32,898 چرا میپرسی وقتی خودت جواب رو میدونی؟ 253 00:13:32,999 --> 00:13:34,167 اون موقع فنگ پینگ چنگ ارتش فرستاد 254 00:13:34,167 --> 00:13:35,209 تا اتحاد طوفان رو نابود کنه 255 00:13:35,209 --> 00:13:36,500 کلی ازمون کشته شدن 256 00:13:37,209 --> 00:13:39,340 اتحاد طوفان و خاندان فنگ دشمن خونی ان 257 00:13:39,709 --> 00:13:40,783 آوردن یه نفر از خاندان فنگ 258 00:13:40,808 --> 00:13:41,786 به اتحاد طوفان 259 00:13:42,626 --> 00:13:44,042 یعنی دنبال مرگی 260 00:13:44,292 --> 00:13:44,999 ولی یادت نره 261 00:13:44,999 --> 00:13:46,542 فنگ سوی گه درعین حال پسر وی چینگ یوئه هم هست 262 00:13:46,542 --> 00:13:47,962 ولی هنوزم اسم فنگ رو داره 263 00:13:48,709 --> 00:13:49,584 هرکسی از خاندان فنگ باشه 264 00:13:49,584 --> 00:13:50,500 دشمن خونی اتحاد طوفانه 265 00:13:50,500 --> 00:13:51,417 دشمن مرگ و زندگی ماست 266 00:13:52,083 --> 00:13:52,709 بزرگان 267 00:13:54,083 --> 00:13:55,083 نظر شما چیه؟ 268 00:13:59,820 --> 00:14:00,858 من به حرف پدرخونده ام گوش میدم 269 00:14:01,709 --> 00:14:02,792 من طبیبم 270 00:14:02,876 --> 00:14:05,167 نمیتونم همین طوری وایستم و ببینم یکی جلو چشمم میمیره 271 00:14:05,167 --> 00:14:06,125 بهتره شماها 272 00:14:06,167 --> 00:14:08,125 خودتون تصمیم بگیرین 273 00:14:11,042 --> 00:14:14,125 قانون، قانونه 274 00:14:15,167 --> 00:14:15,751 خیلی خب 275 00:14:16,167 --> 00:14:17,834 امروز طبق قانون عمل میکنیم 276 00:14:18,417 --> 00:14:19,876 فنگ ها دشمن ما هستن 277 00:14:20,083 --> 00:14:22,125 من خودم فنگ سوی گه رو میکشم تا انتقام بگیرم 278 00:14:23,250 --> 00:14:24,008 اتحاد طوفان رو 279 00:14:23,626 --> 00:14:25,240 [تالار پناه بزرگ] 280 00:14:24,008 --> 00:14:25,250 مادر فنگ سوی گه بنا کرده 281 00:14:25,250 --> 00:14:25,956 همه ی اعضای اتحاد 282 00:14:25,981 --> 00:14:27,250 مدیون لطف اون زن هستن 283 00:14:27,250 --> 00:14:28,125 الان هم چهار بزرگ اتحاد 284 00:14:28,125 --> 00:14:30,083 تحت رهبری لی لیه از شاخه ی چوب بری هستن 285 00:14:30,083 --> 00:14:32,000 و اتفاقا لی لیه از همه بیشتر از خاندان فنگ متنفره 286 00:14:32,375 --> 00:14:34,000 ولی به خاطر پدرم 287 00:14:34,125 --> 00:14:35,980 نباید خیلی فنگ سوی گه رو تحت فشار بذارن 288 00:14:38,238 --> 00:14:39,612 ارباب لینگ یه بار به من گفت 289 00:14:39,637 --> 00:14:41,179 هیچ وقت هویت واقعیشو فاش نکنم 290 00:14:41,578 --> 00:14:43,697 میترسم خودش هم نتونه این قضیه رو حل کنه 291 00:14:44,171 --> 00:14:45,234 میرم ببینم اوضاع چطوره 292 00:14:48,125 --> 00:14:48,792 نینگ فی 293 00:14:49,083 --> 00:14:49,918 نمیتونی بری 294 00:14:50,209 --> 00:14:51,495 تو الان عضوی از اتحاد طوفانی 295 00:14:51,857 --> 00:14:53,481 نمیتونی جلوی همه طرف یی شیائو رو بگیری 296 00:14:55,125 --> 00:14:55,709 وایسا 297 00:14:55,959 --> 00:14:56,505 برو کنار 298 00:14:57,626 --> 00:14:58,918 من به یی شیائو بد کردم 299 00:15:00,417 --> 00:15:01,083 اگه بکشیش 300 00:15:01,083 --> 00:15:01,667 بعد مرگت 301 00:15:01,667 --> 00:15:02,918 چطوری میخوای با چینگ یو روبه رو شی؟ 302 00:15:02,918 --> 00:15:03,500 نمیتونی بری اون تو 303 00:15:03,500 --> 00:15:04,417 گفتم نمیتونی بری 304 00:15:09,250 --> 00:15:10,209 مادر فنگ سوی گه 305 00:15:10,209 --> 00:15:11,575 یه زمانی به همتون لطف کرده بود 306 00:15:12,167 --> 00:15:14,083 حالا جون پسرش تو خطره 307 00:15:14,083 --> 00:15:15,125 نه تنها کمکش نمیکنین 308 00:15:15,125 --> 00:15:16,127 بلکه میخواین بکشینش؟ 309 00:15:16,642 --> 00:15:18,434 این کار اگه نمک نشناسی نیست پس چیه؟ 310 00:15:18,459 --> 00:15:19,459 چند سال پیش فنگ پینگ چنگ 311 00:15:19,459 --> 00:15:21,585 با اینکه با چینگ یو ازدواج کرده بود اون رو کشت 312 00:15:21,724 --> 00:15:23,505 بعد هم ارتس رو فرستاد تا اتحاد طوفان رو نابود کنه 313 00:15:23,959 --> 00:15:24,876 اون خون بها 314 00:15:25,417 --> 00:15:26,709 روی دوش فنگ سوی گه ست 315 00:15:27,250 --> 00:15:28,500 پسر باید تاوان گناه پدرشو بده 316 00:15:28,876 --> 00:15:29,792 این طبیعیه 317 00:15:30,042 --> 00:15:31,417 احتمالا شما همه ی حقیقتو نمیدونین 318 00:15:31,999 --> 00:15:33,042 مادر فنگ سوی گه 319 00:15:33,876 --> 00:15:34,999 به دست صدراعظم سوشا 320 00:15:35,083 --> 00:15:37,276 ژوانگ شن کشته شد 321 00:15:43,584 --> 00:15:44,751 از کجا اینو میدونی؟ 322 00:15:45,209 --> 00:15:46,375 خودم با گوش هام شنیدم 323 00:15:46,375 --> 00:15:47,417 با چشم هام دیدم 324 00:15:47,500 --> 00:15:48,542 و خودم کمک کردم فنگ سوی گه 325 00:15:48,542 --> 00:15:49,751 ژوانگ شن رو بگیره 326 00:15:50,334 --> 00:15:51,667 همه ی مردم سوشا میدونن 327 00:15:51,751 --> 00:15:52,918 شاهزاده بزرگ فنگ سوی گه 328 00:15:52,918 --> 00:15:53,978 ژوانگ شن رو اعدام کرد 329 00:15:54,209 --> 00:15:55,580 و آبروی مادرش رو برگردوند 330 00:15:56,626 --> 00:15:58,584 فنگ سوی گه انتقام مادرش رو گرفت 331 00:15:59,167 --> 00:16:01,938 ولی شما بزرگان اتحاد طوفان نه تنها کاری نکردین 332 00:16:02,509 --> 00:16:04,669 بلکه حتی نفهمیدین دشمن واقعیتون کیه 333 00:16:05,163 --> 00:16:05,953 با این حال 334 00:16:05,978 --> 00:16:07,600 اون هنوز پسر فنگ پینگ چنگه 335 00:16:07,625 --> 00:16:09,335 خون خاندان فنگ توی رگاشه 336 00:16:10,125 --> 00:16:10,999 مطمئنین 337 00:16:11,667 --> 00:16:12,792 فنگ پینگ چنگ واقعا دستور حمله 338 00:16:12,792 --> 00:16:14,027 به اتحاد طوفان رو داده بود؟ 339 00:16:14,834 --> 00:16:16,417 من خودم از زبونش شنیدم 340 00:16:16,876 --> 00:16:18,042 که گفت اصلا اتحاد طوفان 341 00:16:18,042 --> 00:16:18,876 براش اهمیتی نداشته 342 00:16:19,042 --> 00:16:20,209 اگه واقعا میخواست 343 00:16:20,234 --> 00:16:21,666 نابودتون کنه و ارتش بفرسته 344 00:16:21,918 --> 00:16:24,431 الان هیچ کدومتون زنده نبودین 345 00:16:25,125 --> 00:16:25,792 حالا بگین ببینم 346 00:16:26,125 --> 00:16:27,042 مادر فنگ سوی گه 347 00:16:27,042 --> 00:16:28,500 رو ژوانگ شن کشته 348 00:16:29,206 --> 00:16:30,429 پس کیه که از انتقام پنهونی شما میترسه 349 00:16:30,918 --> 00:16:32,250 و میخواد کل اتحاد طوفان رو 350 00:16:32,250 --> 00:16:33,375 از بین ببره؟ 351 00:16:33,375 --> 00:16:34,042 مزخرف نگو 352 00:16:34,375 --> 00:16:35,626 داری دروغ میسازی 353 00:16:35,626 --> 00:16:36,918 تا فنگ سوی گه رو نجات بدی 354 00:16:37,000 --> 00:16:38,292 بسه دیگه، جر و بحث رو تموم کنین 355 00:16:39,459 --> 00:16:40,459 یه کم وقت بدین 356 00:16:41,520 --> 00:16:43,020 تا فکر کنم ببینم این حرفا راسته یا نه 357 00:16:43,459 --> 00:16:46,334 فعلا فنگ سوی گه رو تحت نظر نگه دارین 358 00:16:46,918 --> 00:16:47,709 جناب لی 359 00:16:48,292 --> 00:16:49,685 نباید براش دل بسوزونی 360 00:16:50,792 --> 00:16:52,209 حالا که برادر بزرگ اینو گفت 361 00:16:52,466 --> 00:16:53,508 بهتره یه کم فکر کنیم 362 00:16:53,533 --> 00:16:54,460 بعد تصمیم بگیریم 363 00:16:56,292 --> 00:16:57,500 ولی اینو بدونین 364 00:16:58,500 --> 00:16:59,918 اگه بخواین سوی گه رو بکشین 365 00:17:00,209 --> 00:17:01,180 اول باید منو بکشین 366 00:17:07,225 --> 00:17:08,350 میرم ببینم حالش چطوره 367 00:17:08,876 --> 00:17:09,500 ژو هائو 368 00:17:10,918 --> 00:17:11,918 اگه جرات کنی و 369 00:17:11,918 --> 00:17:13,417 بخوای فنگ سوی گه رو نجات بدی 370 00:17:14,626 --> 00:17:16,067 با خودم طرفی 371 00:17:19,974 --> 00:17:22,667 [اتحاد طوفان] 372 00:17:34,083 --> 00:17:34,626 حالش چطوره؟ 373 00:17:34,999 --> 00:17:35,830 راهی برای درمانش هست؟ 374 00:17:37,083 --> 00:17:38,380 من فقط اومدم حالشو ببینم 375 00:17:38,876 --> 00:17:40,460 اون سه تا هنوز رضایت ندادن 376 00:17:40,667 --> 00:17:42,209 پس نمیتونم درمانش کنم 377 00:17:50,709 --> 00:17:51,584 داروی سی فانگ؟ 378 00:17:52,042 --> 00:17:53,250 لائو ژو داری چی کار میکنی 379 00:17:53,876 --> 00:17:54,876 ساکت باش 380 00:17:56,209 --> 00:17:58,792 حال فنگ سوی گه خیلی وخیمه 381 00:17:59,083 --> 00:18:00,959 اینو بذار زیر زبونش 382 00:18:01,167 --> 00:18:02,334 چند روزی بیشتر زنده نگهش میداره 383 00:18:02,334 --> 00:18:02,999 زود باش 384 00:18:13,626 --> 00:18:14,544 ممنونم جناب ژو 385 00:18:15,125 --> 00:18:16,042 جناب ژو 386 00:18:16,125 --> 00:18:17,292 نمیتونی یه راهی پیدا کنی 387 00:18:17,292 --> 00:18:18,125 که یه استثنا قائل شی؟ 388 00:18:18,125 --> 00:18:18,999 هر کاری بخوای میکنم 389 00:18:18,999 --> 00:18:20,059 فقط نجاتش بده 390 00:18:21,918 --> 00:18:23,334 منم میخوام نجاتش بدم 391 00:18:23,876 --> 00:18:25,000 من تنهام 392 00:18:25,083 --> 00:18:25,918 و از خونواده‌م کسی 393 00:18:25,918 --> 00:18:27,042 تو اون محاصره کشته نشد 394 00:18:27,500 --> 00:18:28,417 ولی جناب لی 395 00:18:28,542 --> 00:18:29,375 و رهبر ژانگ 396 00:18:29,417 --> 00:18:30,792 با چشمای خودشون دیدن 397 00:18:30,792 --> 00:18:31,500 که بچه هاشون 398 00:18:31,500 --> 00:18:32,667 تو اون حمله جون دادن 399 00:18:32,751 --> 00:18:34,417 نفرتشون از خاندان فنگ 400 00:18:34,417 --> 00:18:36,000 خیلی عمیقه 401 00:18:38,167 --> 00:18:39,751 از بین بردن اون کینه 402 00:18:41,292 --> 00:18:42,959 واقعا خیلی سخته 403 00:18:44,638 --> 00:18:45,250 لائو ژو 404 00:18:47,083 --> 00:18:48,343 بریم خونه ات یکم دارو اماده کنیم 405 00:18:49,542 --> 00:18:50,167 کمکم کن 406 00:18:59,160 --> 00:18:59,952 خواهر 407 00:19:00,751 --> 00:19:02,542 حتی اگه نینگ فی چیزی نگفته 408 00:19:02,999 --> 00:19:03,918 من میدونم ته دلش 409 00:19:03,918 --> 00:19:05,074 خیلی احساس گناه میکنه 410 00:19:06,542 --> 00:19:07,751 چی سرش اومده؟ 411 00:19:08,375 --> 00:19:09,755 انگار دیگه اون آدم قبلی نیست 412 00:19:13,999 --> 00:19:14,918 اون موقع جناب ژو 413 00:19:14,918 --> 00:19:16,072 نینگ فی رو نجات داد 414 00:19:16,709 --> 00:19:17,459 وقتی بیدار شد 415 00:19:17,459 --> 00:19:18,740 حتی پرسید چرا نجاتش داده 416 00:19:19,042 --> 00:19:20,340 گفت کاش میذاشت بمیره 417 00:19:20,959 --> 00:19:21,792 بعدش جناب فنگ 418 00:19:21,792 --> 00:19:23,212 بردش شاخه ی کشاورزی 419 00:19:23,792 --> 00:19:25,236 هر روز جز کار کردن تو مزرعه 420 00:19:25,542 --> 00:19:26,540 فقط ساکت میشینه 421 00:19:27,042 --> 00:19:28,100 تقریبا هیچی نمیگه 422 00:19:34,250 --> 00:19:35,209 خودش فکر میکنه 423 00:19:35,500 --> 00:19:36,420 وقتی برادراش 424 00:19:36,626 --> 00:19:37,375 جین شیو 425 00:19:37,375 --> 00:19:38,375 عالیجنابش 426 00:19:38,792 --> 00:19:40,292 و همه ی چیزایی که بهش باور داشت 427 00:19:40,292 --> 00:19:41,334 از بین رفتن 428 00:19:42,250 --> 00:19:43,667 دیگه زندگی براش معنایی نداره 429 00:19:50,918 --> 00:19:51,626 وقتی فنگ سوی گه 430 00:19:51,626 --> 00:19:53,008 از این وضعیت جون سالم به در برد 431 00:19:53,506 --> 00:19:54,740 سعی میکنم باهاش حرف بزنم 432 00:19:55,792 --> 00:19:56,375 باشه 433 00:20:00,417 --> 00:20:02,667 [قصر سوی وی] 434 00:20:08,542 --> 00:20:09,728 عرض ادب عالیجناب 435 00:20:16,000 --> 00:20:18,209 وقتی پیغام محرمانه‌تونو گرفتم 436 00:20:18,626 --> 00:20:19,876 همه رو جمع کردم 437 00:20:19,876 --> 00:20:20,959 تا منتظر ورودتون باشیم 438 00:20:20,709 --> 00:20:22,250 [شون زی] 439 00:20:24,000 --> 00:20:25,584 [فانوس قصر ظاهر شد بیاین قصر سوی وی همدیگه رو ببینیم] 440 00:20:25,959 --> 00:20:26,686 [شون زی] 441 00:20:26,918 --> 00:20:29,334 [فانوس قصر ظاهر شد بیاین قصر سوی وی همدیگه رو ببینیم] 442 00:20:30,709 --> 00:20:32,410 این همه سال تو قصر پنهون بودین 443 00:20:33,417 --> 00:20:34,412 خیلی سختی کشیدین 444 00:20:35,083 --> 00:20:36,542 آسمون رحم نداره 445 00:20:36,918 --> 00:20:38,292 و تاریکی نزدیکه 446 00:20:38,751 --> 00:20:39,792 فقط شما 447 00:20:40,209 --> 00:20:41,751 میتونین همه ی مردم رو نجات بدین 448 00:20:42,709 --> 00:20:44,229 همین که شنیدیم برگشتین 449 00:20:45,083 --> 00:20:46,876 آماده ایم 450 00:20:46,959 --> 00:20:48,209 هر موقع بخواین خدمت برسیم 451 00:20:48,209 --> 00:20:49,083 عالیجناب 452 00:20:49,459 --> 00:20:50,542 قراره هدف بزرگمون 453 00:20:50,792 --> 00:20:51,919 از همین حالا شروع بشه؟ 454 00:20:52,292 --> 00:20:53,876 همتون آماده این؟ 455 00:20:54,667 --> 00:20:56,167 فقط کافیه یه دستور بدین 456 00:20:57,626 --> 00:20:59,834 بدون لحظه ای تردید جونمون رو فداتون میکنیم 457 00:20:59,834 --> 00:21:01,042 اگه بهتون دستور بدم 458 00:21:02,125 --> 00:21:03,999 امپراتور شیا جینگ یان رو بکشین چی؟ 459 00:21:08,584 --> 00:21:09,125 چیه؟ 460 00:21:10,042 --> 00:21:10,959 ترسیدین؟ 461 00:21:16,999 --> 00:21:17,975 عالیجناب برای شما 462 00:21:18,406 --> 00:21:19,828 با کمال میل جونمون رو میدیم 463 00:21:43,500 --> 00:21:44,417 روز عروسی 464 00:21:44,542 --> 00:21:47,042 اونایی رو میپوشم که پدرم خودش برام آورده بود 465 00:21:47,125 --> 00:21:47,918 نه به خاطر 466 00:21:47,918 --> 00:21:49,209 باارزش بودنشون 467 00:21:49,459 --> 00:21:50,000 بلکه چون 468 00:21:50,000 --> 00:21:51,506 پر از عشق پدرم هستن 469 00:21:51,865 --> 00:21:54,030 همین باعث میشه واقعا ارزشمند باشن 470 00:22:05,292 --> 00:22:06,167 نزدیک نشو 471 00:22:06,375 --> 00:22:06,918 شی یانگ 472 00:22:07,000 --> 00:22:07,876 چاقو رو بذار زمین 473 00:22:07,876 --> 00:22:08,459 برو 474 00:22:08,626 --> 00:22:10,417 وگرنه قسم میخورم همین جا خودمو بکشم 475 00:22:16,083 --> 00:22:17,494 دیگه راه برگشتی نیست 476 00:22:18,167 --> 00:22:19,082 اگه میخوای بمونی 477 00:22:19,375 --> 00:22:20,792 همین الان از ارابه پیاده شو 478 00:22:20,999 --> 00:22:22,417 دیگه راه برگشتی ندارم 479 00:22:23,500 --> 00:22:24,626 هر جا بری 480 00:22:24,667 --> 00:22:25,580 منم میرم 481 00:22:45,792 --> 00:22:46,584 گریه نکن 482 00:22:47,125 --> 00:22:47,999 گریه نکن 483 00:22:48,834 --> 00:22:50,167 تو دختر امپراتور سوشا 484 00:22:50,167 --> 00:22:51,375 فنگ پینگ چنگی 485 00:22:51,667 --> 00:22:52,751 تو خواهر خدای قاتل سوشا 486 00:22:52,751 --> 00:22:53,792 فنگ سوی گه ای 487 00:22:54,083 --> 00:22:55,999 تو آخرین بازمانده ی خون خاندان فنگی 488 00:22:56,417 --> 00:22:58,250 نباید همین جا زمین بخوری 489 00:23:00,000 --> 00:23:01,792 باید انتقامشونو بگیری 490 00:23:49,918 --> 00:23:50,417 دختر 491 00:23:51,334 --> 00:23:52,250 برو استراحت کن 492 00:23:52,667 --> 00:23:54,375 نباید خودتو این قدر خسته کنی 493 00:23:56,500 --> 00:23:57,292 حالم خوبه 494 00:23:57,999 --> 00:23:58,959 میتونم دووم بیارم 495 00:24:00,083 --> 00:24:00,959 الان فقط 496 00:24:01,417 --> 00:24:03,873 میخوام یه راهی پیدا کنم تا بزرگای اتحاد طوفان راضی شن نجاتش بدن 497 00:24:04,083 --> 00:24:05,417 هر چی زودتر بهتر 498 00:24:07,626 --> 00:24:08,209 ارباب لینگ 499 00:24:08,709 --> 00:24:09,334 شما باید 500 00:24:09,334 --> 00:24:10,755 از اوضاع اتحاد طوفان خبر داشته باشین 501 00:24:11,024 --> 00:24:12,317 لطفا برام توضیح بدین 502 00:24:13,000 --> 00:24:14,083 فنگ سوی گه هیچ وقت 503 00:24:14,083 --> 00:24:15,125 چیزی راجع بهش نگفته 504 00:24:17,751 --> 00:24:20,116 وقتی مادرش اتحاد طوفان رو تاسیس کرد اون هنوز بچه بود 505 00:24:21,375 --> 00:24:22,835 خیلی از چیزا رو نمیدونه 506 00:24:23,876 --> 00:24:24,459 اون موقع 507 00:24:25,000 --> 00:24:27,122 چینگ یو داشت به فنگ پینگ چنگ برای به دست آوردن قدرت کمک میکرد 508 00:24:27,542 --> 00:24:29,375 یه بار شدید زخمی شد 509 00:24:30,167 --> 00:24:30,834 فنگ پینگ چنگ 510 00:24:30,834 --> 00:24:31,999 بردش به عمارت ژنگ نیان 511 00:24:31,999 --> 00:24:33,167 تا من نجاتش بدم 512 00:24:33,876 --> 00:24:35,459 اما قبل از اینکه کامل خوب بشه 513 00:24:35,459 --> 00:24:37,162 فنگ پینگ چنگ با عجله برگشت به میدان جنگ 514 00:24:38,083 --> 00:24:39,125 من هر کاری از دستم برمیومد کردم 515 00:24:39,125 --> 00:24:40,584 و آخرش تونستم چینگ یو رو نجات بدم 516 00:24:41,626 --> 00:24:42,542 یادمه وقتی بیدار شد 517 00:24:42,542 --> 00:24:43,125 گفت 518 00:24:44,500 --> 00:24:46,417 حس میکنه یه بار مرده 519 00:24:47,000 --> 00:24:48,945 و دیگه خیلی از چیزایی که قبلا بهشون دل بسته بود 520 00:24:49,250 --> 00:24:50,709 براش اهمیتی ندارن 521 00:24:51,334 --> 00:24:52,918 حس میکنم یه بار مردم 522 00:24:53,834 --> 00:24:55,287 فقط وقتی از جهنم رد شدم 523 00:24:55,334 --> 00:24:56,254 فهمیدم 524 00:24:57,542 --> 00:24:58,792 زندگی چقدر باارزشه 525 00:25:02,292 --> 00:25:03,860 کاملا درکش میکنم 526 00:25:05,125 --> 00:25:06,660 وقتی از اون پرتگاه افتادم 527 00:25:07,751 --> 00:25:09,459 منم حس کردم یه بار مردم 528 00:25:09,751 --> 00:25:10,667 تو و چینگ یو 529 00:25:11,000 --> 00:25:12,660 هر دو زناى شجاع و باهوشین 530 00:25:13,667 --> 00:25:14,709 قدرت زیادی دارین 531 00:25:14,709 --> 00:25:15,709 ولی مغرور نیستین 532 00:25:15,876 --> 00:25:17,340 و هر دوتون دل مهربونی دارین 533 00:25:20,667 --> 00:25:22,042 بعد از اینکه چینگ یو خوب شد 534 00:25:22,667 --> 00:25:24,000 از جنگ خسته شد 535 00:25:24,876 --> 00:25:26,540 و تو عمارت ژنگ نیان موند تا کمک کنه 536 00:25:26,999 --> 00:25:28,417 همون جا بود 537 00:25:28,417 --> 00:25:29,667 که با چشمای خودش دید 538 00:25:29,667 --> 00:25:30,876 مردم چقدر از جنگ زجر میکشن 539 00:25:34,334 --> 00:25:35,834 مامان 540 00:25:39,999 --> 00:25:40,584 عمارت ژنگ نیان 541 00:25:40,584 --> 00:25:42,083 قانون های خودش رو داره 542 00:25:42,584 --> 00:25:43,709 زخمیهایی که من درمان میکردم 543 00:25:43,959 --> 00:25:45,947 بدون توجه به اعتقاداتشون بود و جنگ و درگیری اون جا ممنوع بود 544 00:25:46,292 --> 00:25:47,792 پس اونایی که دیروز تو میدان جنگ 545 00:25:47,792 --> 00:25:49,417 داشتن همدیگه رو میکشتن 546 00:25:49,459 --> 00:25:50,834 مجبور بودن 547 00:25:51,125 --> 00:25:51,685 امروز 548 00:25:51,712 --> 00:25:53,083 تو عمارت من در صلح زندگی کنن 549 00:25:53,834 --> 00:25:56,083 جنگجوها میجنگن چون چاره ای ندارن 550 00:25:56,108 --> 00:25:57,468 هیچ کس جنگ رو دوست نداره 551 00:25:57,918 --> 00:25:58,709 و هیچ کس 552 00:25:59,083 --> 00:26:00,500 نمیخواد ازش رنج بکشه 553 00:26:01,417 --> 00:26:03,209 اگه بتونن با هم در صلح زندگی کنن 554 00:26:03,584 --> 00:26:04,834 چرا نکنن؟ 555 00:26:06,042 --> 00:26:07,125 همون موقع بود 556 00:26:07,751 --> 00:26:08,542 که رئیس وی 557 00:26:09,083 --> 00:26:10,751 تصمیم گرفت اتحاد طوفان رو تشکیل بده؟ 558 00:26:10,751 --> 00:26:11,542 درسته 559 00:26:12,000 --> 00:26:13,709 چینگ یو فهمید که دشمن ها هم 560 00:26:13,709 --> 00:26:15,209 میتونن با هم آشتی کنن 561 00:26:15,918 --> 00:26:16,500 بهم گفت 562 00:26:16,500 --> 00:26:17,876 شاید نتونه خودش به تنهایی 563 00:26:17,876 --> 00:26:18,918 جنگ رو تموم کنه 564 00:26:19,500 --> 00:26:21,292 ولی حداقل میتونه زخمی ها و آواره ها رو 565 00:26:21,317 --> 00:26:22,083 درمان کنه 566 00:26:22,083 --> 00:26:23,619 و بهشون یه فرصت دوباره برای زنده موندن بده 567 00:26:25,185 --> 00:26:26,417 پس اتحاد طوفان 568 00:26:26,999 --> 00:26:28,334 قرار بود یه بهشت آروم باشه 569 00:26:29,125 --> 00:26:30,584 جایی که مردم بتونن ماهی بگیرن، کشاورزی کنن 570 00:26:30,584 --> 00:26:31,626 و تو صلح کار و مطالعه کنن 571 00:26:32,834 --> 00:26:33,999 دقیقا همین طور بود 572 00:26:34,834 --> 00:26:36,167 ولی از وقتی چینگ یو از دنیا رفت 573 00:26:36,167 --> 00:26:37,540 اتحاد طوفان چیشد؟ 574 00:26:38,167 --> 00:26:39,580 پر شده از نفرت 575 00:26:41,250 --> 00:26:42,317 نفرت از خاندان فنگ 576 00:26:43,083 --> 00:26:44,180 و از سوشا 577 00:26:49,999 --> 00:26:50,912 [اتحاد طوفان] 578 00:26:50,999 --> 00:26:52,500 حس میکنم یه بار مردم 579 00:26:53,292 --> 00:26:54,792 فقط وقتی از جهنم رد شدم 580 00:26:54,792 --> 00:26:55,624 فهمیدم 581 00:26:57,125 --> 00:26:58,334 زندگی چقدر ارزشمنده 582 00:26:59,626 --> 00:27:03,045 [اتحاد طوفان] 583 00:27:03,417 --> 00:27:04,792 آسمون تیره ست و باد و بارونه 584 00:27:04,792 --> 00:27:06,104 ولی خروسا هنوز دارن میخونن 585 00:27:06,959 --> 00:27:08,042 پس اینجا باید اسمش باشه 586 00:27:08,042 --> 00:27:09,167 اتحاد طوفان 587 00:27:15,834 --> 00:27:17,167 [اتحاد طوفان] 588 00:27:21,500 --> 00:27:22,792 عرض ادب جناب لی 589 00:27:23,125 --> 00:27:25,118 ببخشید که این موقع شب مزاحم شدم 590 00:27:26,584 --> 00:27:28,626 اومدی برای فنگ سوی گه ازم خواهش کنی؟ 591 00:27:29,751 --> 00:27:30,542 میخوای بگی 592 00:27:30,876 --> 00:27:32,735 که اون ماجرا هیچ ربطی به خاندان فنگ نداشت 593 00:27:33,250 --> 00:27:34,820 و میخوای قانعم کنی که کینه‌مو کنار بذارم؟ 594 00:27:35,459 --> 00:27:37,020 فنگ سوی گه هیچ گناهی نکرده 595 00:27:37,999 --> 00:27:39,375 خودش انتخاب نکرده 596 00:27:40,083 --> 00:27:41,340 پسر فنگ پینگ چنگ باشه 597 00:27:41,918 --> 00:27:43,000 این سرنوشتشه 598 00:27:44,083 --> 00:27:45,042 دو تا پسر من 599 00:27:45,083 --> 00:27:46,918 همون موقع تو محاصره کشته شدن 600 00:27:47,292 --> 00:27:48,542 اونا چه گناهی داشتن؟ 601 00:27:49,751 --> 00:27:51,100 مگه باید کینه های نسل قبل 602 00:27:52,000 --> 00:27:52,834 باعث بشن 603 00:27:52,834 --> 00:27:53,459 این نسل 604 00:27:53,459 --> 00:27:54,667 تاوانش رو بده؟ 605 00:27:55,334 --> 00:27:56,805 من خوب میدونم فنگ پینگ چنگ 606 00:27:56,830 --> 00:27:58,060 چه جور آدمیه 607 00:27:58,709 --> 00:28:00,584 هیچ کدوم از اعضای خاندان فنگ آدم درست وحسابی نیستن 608 00:28:00,978 --> 00:28:02,346 فنگ سوی گه با پدرش فرق داره 609 00:28:03,083 --> 00:28:04,220 اگه واقعا مثل اون بود 610 00:28:04,290 --> 00:28:05,415 اگه دنبال قدرت بود 611 00:28:05,542 --> 00:28:07,114 تا حالا خودش امپراتور سوشا شده بود 612 00:28:07,900 --> 00:28:08,711 اون هیچ وقت 613 00:28:08,736 --> 00:28:10,128 به آدم بی گناهی آسیبی نزده 614 00:28:11,250 --> 00:28:12,250 نباید ناحق 615 00:28:12,250 --> 00:28:13,292 تاوان گناهی رو بده 616 00:28:13,626 --> 00:28:15,125 که مرتکب نشده 617 00:28:15,542 --> 00:28:17,626 من برام مهم نیست اون چه جور آدمیه 618 00:28:18,417 --> 00:28:19,334 فقط یه چیز میدونم 619 00:28:20,083 --> 00:28:21,292 اون دشمنمه 620 00:28:23,167 --> 00:28:23,834 جناب لی 621 00:28:24,751 --> 00:28:25,309 اصلا 622 00:28:25,334 --> 00:28:26,716 اتحاد طوفان چرا تشکیل شد؟ 623 00:28:27,042 --> 00:28:28,340 چرا این اسم رو گذاشتین؟ 624 00:28:28,626 --> 00:28:30,060 هدف اصلیش چی بود؟ 625 00:28:32,375 --> 00:28:33,540 منظورت چیه؟ 626 00:28:34,375 --> 00:28:35,980 من اون موقع فنگ سوی گه رو آوردم اینجا 627 00:28:36,334 --> 00:28:38,042 چون ته دلم هنوز امید داشتم 628 00:28:38,292 --> 00:28:38,792 نمیدونستم 629 00:28:38,792 --> 00:28:39,900 اینجا دقیقا چه جاییه 630 00:28:40,125 --> 00:28:40,751 فقط شنیده بودم 631 00:28:40,751 --> 00:28:41,900 اسمش اتحاد طوفانه 632 00:28:42,709 --> 00:28:44,083 و شنیده بودم شاید یه شانسی 633 00:28:44,083 --> 00:28:45,292 برای نجات فنگ سوی گه باشه 634 00:28:45,417 --> 00:28:47,083 واسه همین بدون تردید اومدم 635 00:28:47,626 --> 00:28:48,227 مگه اینجا 636 00:28:48,252 --> 00:28:49,542 نباید پناهگاهی باشه 637 00:28:49,709 --> 00:28:50,792 که همه رو زیر بال خودش بگیره 638 00:28:50,792 --> 00:28:51,959 و از طوفان محافظتشون کنه؟ 639 00:28:55,709 --> 00:28:57,534 از این به بعد اینجا باید پناهگاهی باشه 640 00:28:57,999 --> 00:28:59,780 که همه رو در برابر طوفان حفظ کنه 641 00:29:02,375 --> 00:29:03,500 شنیدم اون موقع رئیس وی 642 00:29:03,500 --> 00:29:04,656 اتحاد طوفان رو تاسیس کرد 643 00:29:05,048 --> 00:29:06,483 تا برای آواره هایی 644 00:29:07,115 --> 00:29:08,366 که دیگه امیدی به زنده موندن نداشتن 645 00:29:09,083 --> 00:29:10,500 جایی بسازه 646 00:29:10,959 --> 00:29:12,584 که دوباره بتونن ساکن بشن 647 00:29:13,125 --> 00:29:14,209 جایی که بتونن تو این دوران آشفته 648 00:29:14,209 --> 00:29:15,209 با آرامش زندگی و کار کنن 649 00:29:15,877 --> 00:29:17,459 من هیچ وقت اون شخص رو ندیدم 650 00:29:17,500 --> 00:29:18,542 ولی واقعا تحسینش میکنم 651 00:29:19,292 --> 00:29:19,959 تو تمام عمرم 652 00:29:19,959 --> 00:29:21,496 سختی های زیادی کشیدم 653 00:29:22,209 --> 00:29:23,620 شاید چون خودم تو بارون موندم 654 00:29:24,125 --> 00:29:25,542 نمیتونم ببینم بقیه هم 655 00:29:25,542 --> 00:29:27,100 بی پناه وسط طوفان گیر کردن 656 00:29:27,500 --> 00:29:29,660 اگه بتونم یه نفر رو از خطر نجات بدم 657 00:29:30,258 --> 00:29:31,759 هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم 658 00:29:31,980 --> 00:29:33,617 اگه مادر فنگ سوی گه هنوز زنده بود 659 00:29:34,475 --> 00:29:37,698 مطمئنم اونم همین کارو میکرد 660 00:29:39,797 --> 00:29:41,173 کسی که به بقیه گرما میده 661 00:29:41,949 --> 00:29:44,340 نباید خودش تو سرما یخ بزنه 662 00:29:44,682 --> 00:29:47,620 مادر فنگ سوی گه با اتحاد طوفان کلی آدمو نجات داد 663 00:29:48,129 --> 00:29:48,980 پسرش نباید 664 00:29:49,463 --> 00:29:51,300 اینجوری از حق زنده موندن محروم بشه 665 00:29:52,400 --> 00:29:53,222 من باور دارم 666 00:29:53,672 --> 00:29:54,999 هدف اصلی از ساختن اتحاد طوفان 667 00:29:55,024 --> 00:29:55,815 این بود که 668 00:29:56,621 --> 00:29:59,060 آدمایی که تو سرما و گرسنگی رنج میکشن 669 00:29:59,688 --> 00:30:01,060 توی تاریکی نوری ببینن 670 00:30:01,296 --> 00:30:03,608 به بی خانمانا امید بده 671 00:30:05,069 --> 00:30:06,780 و کمکشون کنه زنده بمونن 672 00:30:31,375 --> 00:30:32,542 بدون اون 673 00:30:33,834 --> 00:30:35,292 خیلی هامون الان زنده نبودیم 674 00:30:36,876 --> 00:30:38,250 پس یعنی 675 00:30:39,167 --> 00:30:39,918 حاضری 676 00:30:41,093 --> 00:30:42,580 فنگ سوی گه رو نجات بدی؟ 677 00:31:25,125 --> 00:31:26,513 فقط یه بار دیگه اسم پدر و برادرم رو بیار 678 00:31:26,545 --> 00:31:27,716 ببین چیکارت میکنم 679 00:31:56,876 --> 00:31:57,667 اعلیحضرت 680 00:32:02,250 --> 00:32:03,417 میخواین بمیرین؟ 681 00:32:05,292 --> 00:32:05,918 گمشین بیرون 682 00:32:07,876 --> 00:32:08,500 گمشین بیرون 683 00:32:09,584 --> 00:32:10,626 همتون برین بیرون 684 00:32:19,042 --> 00:32:19,881 همونجا وایسا 685 00:32:20,292 --> 00:32:22,134 کی جرات کرده بی اجازه وارد قصر شنگ فو بشه؟ 686 00:32:24,375 --> 00:32:25,422 کی داره سر و صدا میکنه؟ 687 00:32:26,751 --> 00:32:27,584 اعلیحضرت 688 00:32:27,609 --> 00:32:29,529 همسر شاهزاده ژن نان میخوان به زور بیان داخل 689 00:32:29,918 --> 00:32:30,626 گستاخ 690 00:32:32,000 --> 00:32:32,751 بذار بیاد تو 691 00:32:34,459 --> 00:32:35,751 [قصر شنگ فو] 692 00:32:47,459 --> 00:32:50,083 همسر شاهزاده ژن نان بی اجازه وارد قصر شنگ فو شدی؟ 693 00:32:50,083 --> 00:32:51,792 چطور جرات کردی؟ 694 00:32:52,209 --> 00:32:52,959 قبلا هم گفتم 695 00:32:52,959 --> 00:32:54,459 من از شیا جینگ شی جدا شدم 696 00:32:54,626 --> 00:32:55,999 دیگه همسر شاهزاده ژن نان نیستم 697 00:32:56,024 --> 00:32:57,447 دیگه با اون اسم صدام نکن 698 00:32:58,042 --> 00:33:00,083 واقعا از شیا جینگ شی جدا شدی؟ 699 00:33:04,500 --> 00:33:05,292 بای شو ژو 700 00:33:05,709 --> 00:33:06,751 اون برادر بی عرضه‌م 701 00:33:06,751 --> 00:33:07,786 واقعا ترکش کرده؟ 702 00:33:15,918 --> 00:33:16,459 عالیه 703 00:33:16,834 --> 00:33:18,000 این ننگ خانوادگی 704 00:33:18,792 --> 00:33:20,375 باید همه جا پخش بشه فهمیدی؟ 705 00:33:21,209 --> 00:33:22,000 فهمیدی؟ 706 00:33:22,764 --> 00:33:23,497 چشم 707 00:33:23,994 --> 00:33:24,869 بگو بره بیرون 708 00:33:25,439 --> 00:33:26,300 باهات کار دارم 709 00:33:27,700 --> 00:33:28,476 برو بیرون 710 00:33:40,709 --> 00:33:41,870 اومدی چیزی ازم بخوای؟ 711 00:33:43,918 --> 00:33:44,834 بذار حدس بزنم 712 00:33:45,292 --> 00:33:47,500 میخوای دلم به حالت بسوزه 713 00:33:47,918 --> 00:33:48,936 و بذارم برگردی سوشا درسته؟ 714 00:33:50,167 --> 00:33:51,722 این چه طرز خواهش کردنه؟ 715 00:33:52,030 --> 00:33:53,197 حداقل باید زانو بزنی 716 00:33:54,356 --> 00:33:55,521 و جلوم تعظیم کنی 717 00:34:06,626 --> 00:34:07,500 جالبه 718 00:34:07,834 --> 00:34:08,751 تا حالا کسی رو ندیدم 719 00:34:08,751 --> 00:34:09,967 که اینطوری ازم خواهش کنه 720 00:34:15,042 --> 00:34:16,042 اگه منو بکشی 721 00:34:16,751 --> 00:34:17,959 خودتم زنده نمیمونی 722 00:34:17,959 --> 00:34:19,209 خودت گفتی من یه روح سرگردونم 723 00:34:19,209 --> 00:34:20,209 بی خونه و بی کس 724 00:34:21,000 --> 00:34:22,792 وقتی دیگه کسی برام نمونده 725 00:34:22,792 --> 00:34:23,854 از چی باید بترسم؟ 726 00:34:24,167 --> 00:34:24,918 پدر و برادرم 727 00:34:24,918 --> 00:34:26,220 وقتی زنده بودن میخواستن بکشنت 728 00:34:26,584 --> 00:34:27,626 چرا من نکشمت 729 00:34:28,042 --> 00:34:28,709 تا روحشونو 730 00:34:28,709 --> 00:34:29,900 اون بالا آروم کنم؟ 731 00:34:31,876 --> 00:34:33,292 انقدر مشتاقی 732 00:34:33,542 --> 00:34:35,348 بری پیش پدر و برادرت؟ 733 00:34:39,959 --> 00:34:42,344 من قبلا طعم سیلی رو چشیدم 734 00:34:43,195 --> 00:34:44,206 خوشم نیومد 735 00:34:48,083 --> 00:34:48,667 درد داره 736 00:34:48,709 --> 00:34:49,250 درد داره 737 00:34:52,042 --> 00:34:53,584 تو هم این حسو یادت بمونه 738 00:34:55,453 --> 00:34:57,278 این جواب تحقیر کردنت بود 739 00:35:06,876 --> 00:35:09,127 شاهدخت سوشا عجب دختر کینه ای‌عه 740 00:35:10,463 --> 00:35:13,075 از اون چیزی که فکر میکردم جالب تری 741 00:35:14,089 --> 00:35:15,734 برادرم هیچ وقت پدرم رو نمیکشت 742 00:35:16,302 --> 00:35:17,593 یه نفر دیگه اونا رو کشت 743 00:35:17,949 --> 00:35:20,189 تو باید قاتل پدر و برادرم رو پیدا کنی 744 00:35:20,709 --> 00:35:21,834 داری به من دستور میدی؟ 745 00:35:22,584 --> 00:35:24,083 فکر میکنی کی هستی؟ 746 00:35:25,876 --> 00:35:26,942 بهت یاد ندادن 747 00:35:27,667 --> 00:35:28,459 وقتی از کسی کمک میخوای 748 00:35:28,459 --> 00:35:29,334 باید بهایی بدی؟ 749 00:35:29,334 --> 00:35:30,368 این یعنی عدالت 750 00:35:30,999 --> 00:35:31,918 من میتونم کمکت کنم 751 00:35:35,500 --> 00:35:36,918 ولی تو چی داری که در عوضش بدی؟ 752 00:35:47,167 --> 00:35:48,375 تا وقتی کمکم کنی 753 00:35:51,834 --> 00:35:53,459 هر چی بخوای قول میدم انجام بدم 754 00:36:05,459 --> 00:36:06,000 چی گفتی؟ 755 00:36:10,042 --> 00:36:10,667 نگهبانا 756 00:36:14,918 --> 00:36:15,709 اعلیحضرت 757 00:36:15,876 --> 00:36:16,584 برین تحقیق کنین 758 00:36:17,022 --> 00:36:18,439 ببینین فنگ پینگ چنگ چطوری مرده 759 00:36:18,667 --> 00:36:19,584 تا سه روز دیگه 760 00:36:19,584 --> 00:36:20,860 باید حقیقتو بفهمم 761 00:36:21,000 --> 00:36:21,709 اگه نتونین 762 00:36:21,709 --> 00:36:22,959 همتون کشته میشین 763 00:36:23,167 --> 00:36:23,709 چشم 764 00:36:28,292 --> 00:36:29,245 کجا بودی؟ 765 00:36:30,959 --> 00:36:33,083 [تالار یو جیان] 766 00:36:33,959 --> 00:36:34,834 دارم ازت سوال میپرسم 767 00:36:34,912 --> 00:36:35,872 شاهدخت شی یانگ 768 00:36:35,959 --> 00:36:36,979 به تو چه ربطی داره؟ 769 00:36:37,876 --> 00:36:38,997 من قبلا ازت جدا شدم 770 00:36:39,167 --> 00:36:40,083 پیوند ما به عنوان زن و شوهر 771 00:36:40,083 --> 00:36:41,083 دیگه وجود نداره 772 00:36:41,864 --> 00:36:43,140 کارهای من به تو ربطی نداره 773 00:36:44,125 --> 00:36:44,959 شاهدخت شی یانگ 774 00:36:44,959 --> 00:36:46,062 اگه دوباره جرات کردی مزاحمم بشی 775 00:36:46,292 --> 00:36:47,500 قسم میخورم میکشمت 776 00:36:53,542 --> 00:36:54,250 ببخشید 777 00:36:58,292 --> 00:36:59,626 حتما خبر داری که 778 00:37:00,899 --> 00:37:02,341 چه اتفاقی تو شهر یوجینگ افتاد نه؟ 779 00:37:04,175 --> 00:37:05,580 حالا که زمین خوردم توام اومدی بدترش کنی؟ 780 00:37:07,584 --> 00:37:09,083 من فقط نگرانتم 781 00:37:11,083 --> 00:37:12,375 کاری هست که از دستم بر بیاد کمکت کنم؟ 782 00:37:12,375 --> 00:37:14,632 این نگرانی های قلابیت رو نگه دار 783 00:37:15,834 --> 00:37:17,167 حتی ارزش فحش دادن منو هم نداری 784 00:37:19,000 --> 00:37:20,000 شاهدخت شی یانگ 785 00:37:20,792 --> 00:37:22,292 اگه ازم کمکی میخوای 786 00:37:22,626 --> 00:37:23,542 راحت بگو 787 00:37:24,959 --> 00:37:25,542 با اینکه 788 00:37:25,918 --> 00:37:26,792 دیگه زن و شوهر نیستیم 789 00:37:26,792 --> 00:37:27,792 هنوز آشنا هستیم 790 00:37:28,250 --> 00:37:29,380 قصد آسیب ندارم 791 00:37:31,500 --> 00:37:32,542 فقط میخوام کمک کنم 792 00:37:38,292 --> 00:37:39,375 آشنا؟ 793 00:37:41,751 --> 00:37:43,083 واقعا تو رو میشناسم؟ 794 00:37:44,231 --> 00:37:45,606 چرا هرچی بیشتر با هم بودیم 795 00:37:45,959 --> 00:37:47,500 بیشتر غریبه شدی؟ 796 00:37:49,250 --> 00:37:51,670 تو دیگه اون شاهزاده ژن نانی نیستی که عاشقش شدم 797 00:37:52,399 --> 00:37:53,690 ما هرگز واقعا همو نمیشناختیم 798 00:37:58,039 --> 00:38:00,060 ضمنا اون فنگ شی یانگی که میشناختی 799 00:38:01,044 --> 00:38:02,100 دیگه مرده 800 00:38:08,292 --> 00:38:10,334 ♪ تنها پرواز میکنم ♪ 801 00:38:10,667 --> 00:38:13,667 ♪ بدون نیاز به جهت یابی ♪ 802 00:38:16,125 --> 00:38:18,167 ♪ به سمت ابرها پرواز میکنم ♪ 803 00:38:18,667 --> 00:38:21,125 ♪ اما خورشید پنهانه ♪ 804 00:38:23,792 --> 00:38:25,459 ♪ آزادانه میچرخم ♪ 805 00:38:25,959 --> 00:38:29,125 ♪ بدون ترس از باد یا سرما ♪ 806 00:38:31,125 --> 00:38:32,959 ♪ بال های خیس ♪ 807 00:38:33,292 --> 00:38:37,667 ♪ منو به دوردست ها میبرن ♪ 808 00:38:39,375 --> 00:38:45,626 ♪ راه خونه رو پیدا میکنم ♪ 809 00:38:49,209 --> 00:38:50,417 زخم های جسمیش رو درمان کردم 810 00:38:50,417 --> 00:38:51,125 جدی نیستن 811 00:38:51,125 --> 00:38:52,167 بزرگ ترین مشکل الان 812 00:38:52,167 --> 00:38:53,293 مسدود شدن خون و چی بدنشه 813 00:38:53,559 --> 00:38:55,392 فقط میتونیم سعی کنیم مسیر قلبشو تحریک کنیم 814 00:38:55,417 --> 00:38:57,267 و ببینیم کمکش میکنه که به هوش بیاد 815 00:38:57,292 --> 00:38:59,658 اما من قبلا با طب سوزنی مسیر قلبشو تحریک کردم 816 00:38:59,894 --> 00:39:00,934 هیچ بهبودی نبود 817 00:39:00,959 --> 00:39:02,417 طب سوزنی معمولی دیگه جواب نمیده 818 00:39:02,417 --> 00:39:03,709 به جریان خونش نگاه کن 819 00:39:03,918 --> 00:39:05,000 مثل یه رودخونه یخ زده ست 820 00:39:05,000 --> 00:39:06,250 کاملا مسدوده 821 00:39:06,584 --> 00:39:07,125 بیا 822 00:39:07,459 --> 00:39:08,584 انگشتش رو سوراخ کن تا خون آزاد بشه 823 00:39:08,584 --> 00:39:09,709 و انرژیش جریان پیدا کنه 824 00:39:09,709 --> 00:39:11,087 بقیه شو من انجام میدم 825 00:39:11,292 --> 00:39:11,876 باشه 826 00:39:12,083 --> 00:39:14,100 بذار ببینم روش خارق العاده طب سوزنیت چیه 827 00:39:14,125 --> 00:39:14,751 خوبه 828 00:39:53,642 --> 00:39:54,309 داره واکنش نشون میده 829 00:39:54,334 --> 00:39:55,520 نقطه شائوشانگشو سوراخ کن 830 00:40:04,751 --> 00:40:05,500 حرکت کرد 831 00:40:05,584 --> 00:40:06,626 نقطه زوزونگشو فشار بده 832 00:40:06,626 --> 00:40:07,417 من بالاتنه رو فشار میدم 833 00:40:07,417 --> 00:40:08,918 بیا نفسش رو برگردونیم 834 00:40:09,250 --> 00:40:09,792 بیا 835 00:40:35,334 --> 00:40:39,584 [اتاق درمان] 836 00:40:43,959 --> 00:40:45,584 [اتاق درمان] 837 00:40:46,023 --> 00:40:46,691 جناب ژو 838 00:40:46,999 --> 00:40:47,667 ارباب لینگ 839 00:40:50,834 --> 00:40:51,969 ... فنگ سوی گه 840 00:40:53,157 --> 00:40:54,290 حالش چطوره؟ 841 00:41:01,417 --> 00:41:02,300 هنوز بیدار نشده 842 00:41:02,751 --> 00:41:03,860 ولی دیگه خطری جونش رو تهدید نمیکنه 843 00:41:04,125 --> 00:41:05,700 اون بچه فنگ سوی گه نمیمیره 844 00:41:08,250 --> 00:41:09,756 خیلی طولانی بیهوش بوده 845 00:41:10,083 --> 00:41:11,266 باید صبر کنیم تا بیدار بشه 846 00:41:11,291 --> 00:41:12,912 تا وضعیت دقیقش رو بدونیم 847 00:41:14,267 --> 00:41:15,666 هیچ کلمه ای نمیتونه قدردانی منو بیان کنه 848 00:41:15,792 --> 00:41:17,042 ممنون جناب ژو 849 00:41:18,167 --> 00:41:19,834 شما برای ما مثل یه قدیس هستین، ممنونم 850 00:41:20,792 --> 00:41:22,459 شما برای ما مثل یه قدیس هستین، ممنونم 851 00:41:22,709 --> 00:41:24,334 شما برای ما مثل یه قدیس هستین، ممنونم 852 00:41:24,918 --> 00:41:25,500 ممنون 853 00:41:26,959 --> 00:41:27,959 [تالار فوشین] 854 00:41:38,125 --> 00:41:39,143 عرض ادب ملکه مادر 855 00:41:41,125 --> 00:41:43,125 علیاحضرت چرا منو احضار کردین؟ 856 00:41:44,000 --> 00:41:45,334 شنیدم که 857 00:41:45,542 --> 00:41:48,328 بدون اجازه ازدواجتو با شاهزاده ژن نان فسخ کردی 858 00:41:49,417 --> 00:41:50,209 درسته 859 00:41:50,834 --> 00:41:51,588 این ازدواج 860 00:41:51,613 --> 00:41:53,435 به سیاست های هر دو کشور مربوطه 861 00:41:53,959 --> 00:41:55,780 نه فقط یه موضوع شخصی بین شما دو نفر 862 00:41:56,209 --> 00:41:59,420 بدون اینکه با من مشورت کنی چنین تصمیمی گرفتی 863 00:42:00,226 --> 00:42:01,726 هنوز به اقتدار من احترام میذاری؟ 864 00:42:02,542 --> 00:42:04,125 سیاست های دو کشور؟ 865 00:42:04,792 --> 00:42:05,834 در این وضعیت 866 00:42:06,042 --> 00:42:07,459 این هنوز اهمیتی داره؟ 867 00:42:14,459 --> 00:42:16,319 شنیدم که چه اتفاقی برای پدرت و برادرت افتاده 868 00:42:16,667 --> 00:42:17,667 مرده ها دیگه رفتن 869 00:42:18,042 --> 00:42:18,999 بهت تسلیت میگم 870 00:42:20,209 --> 00:42:21,459 مراقب خودت باش 871 00:42:22,250 --> 00:42:22,959 وقتی که برادرت 872 00:42:22,959 --> 00:42:24,766 فنگ چنگ یانگ به سلطنت رسید 873 00:42:25,250 --> 00:42:27,667 تو تبدیل به شاهدخت بزرگ سوشا میشی 874 00:42:27,751 --> 00:42:29,530 و همینطور نماینده ی وجهه ی سوشا 875 00:42:30,918 --> 00:42:32,250 به نظر شما 876 00:42:33,083 --> 00:42:34,417 اینکه من کی هستم مهم نیست 877 00:42:34,918 --> 00:42:37,541 و اینکه شاهزاده ژن نان و من با هم کنار میایم یا نه هم مهم نیست 878 00:42:37,751 --> 00:42:39,167 چیزی که مهمه جایگاه منه 879 00:42:40,250 --> 00:42:41,459 تو زن باهوشی هستی 880 00:42:42,167 --> 00:42:43,918 از صحبت با آدمای باهوش خوشم میاد 881 00:42:44,834 --> 00:42:45,812 بدشانسی ناگهانی تو 882 00:42:45,837 --> 00:42:47,213 باعث شد کنترل خودتو از دست بدی 883 00:42:47,459 --> 00:42:49,250 پس من بی احتیاطیت رو نادیده میگیرم 884 00:42:49,584 --> 00:42:51,709 خوب رفتار کن و برو از شاهزاده ژن نان 885 00:42:51,751 --> 00:42:52,959 عذرخواهی کن 886 00:42:53,167 --> 00:42:55,209 هنوز هم میتونی همسر شاهزاده ژن نان باشی 887 00:42:55,667 --> 00:42:56,709 تا وقتی که اطاعت کنی 888 00:42:57,751 --> 00:42:59,709 من حاضرم محافظتت کنم 889 00:43:01,586 --> 00:43:02,837 اگر اشتباه نکنم 890 00:43:03,542 --> 00:43:05,391 این همون راهیه که باهاش از ضعف شیا جینگ شی 891 00:43:05,935 --> 00:43:07,097 استفاده کردین و کم کم اونو 892 00:43:07,122 --> 00:43:08,627 تحت کنترل خودتون درآوردین نه؟ 893 00:43:09,751 --> 00:43:11,542 اون مردیه که میدونه چطور خودشو وفق بده 894 00:43:12,250 --> 00:43:13,500 امیدوارم تو هم همینطور باشی 895 00:43:13,999 --> 00:43:15,388 پس میترسم ناامید بشین 896 00:43:15,959 --> 00:43:16,626 من همیشه 897 00:43:17,292 --> 00:43:18,308 عادت داشتم که 898 00:43:18,333 --> 00:43:20,125 کنترل سرنوشتم دست خودم باشه 899 00:43:20,751 --> 00:43:21,914 ازدواج با شیا جینگ شی 900 00:43:21,939 --> 00:43:22,856 تصمیم من بود 901 00:43:23,542 --> 00:43:24,792 بردن شیا جینگ شی از سوشا 902 00:43:24,792 --> 00:43:25,959 هم تصمیم من بود 903 00:43:26,334 --> 00:43:27,500 طلاق گرفتن از اون 904 00:43:28,083 --> 00:43:29,292 هم تصمیم خودم بود 905 00:43:29,792 --> 00:43:30,709 از وقتی تصمیم گرفتم 906 00:43:30,709 --> 00:43:32,000 همه روابطمو باهاش قطع کنم 907 00:43:32,375 --> 00:43:33,657 حتی اگر جونم به خطر بیفته 908 00:43:33,834 --> 00:43:35,459 هرگز نظرم عوض نمیشه 909 00:43:36,125 --> 00:43:37,959 من بهت یه فرصت دادم 910 00:43:38,667 --> 00:43:39,792 اما تو ردش کردی 911 00:43:40,626 --> 00:43:42,417 بعدا پشیمون نشو 912 00:43:44,167 --> 00:43:46,034 ممنون از مهربونیتون علیاحضرت 913 00:43:46,500 --> 00:43:47,167 با این حال 914 00:43:48,292 --> 00:43:49,906 به جز پدر و برادرم 915 00:43:50,125 --> 00:43:52,000 به محافظت کسی نیاز ندارم 916 00:43:55,000 --> 00:43:56,125 من فنگ شی یانگ 917 00:43:56,876 --> 00:43:58,334 خودم محافظ خودمم 918 00:43:58,719 --> 00:46:46,360 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama ≡قسمت بیست و نهم≡