1
00:00:00,000 --> 00:00:50,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:59,600 --> 00:01:00,359
ارباب جوان

3
00:01:00,600 --> 00:01:01,320
ارباب جوان

4
00:01:03,240 --> 00:01:03,960
ارباب جوان

5
00:01:04,159 --> 00:01:05,040
اعلیحضرت شما رو احضار کردن

6
00:01:05,719 --> 00:01:07,200
لطفا باهام تشریف بیارین

7
00:01:10,000 --> 00:01:11,359
واقعا که آفرین بهت شی فی فان

8
00:01:11,439 --> 00:01:12,840
وسط خیابون به فرستاده‌ی چیانگ بی احترامی کردی

9
00:01:13,079 --> 00:01:14,000
به اشتباهت اعتراف میکنی؟

10
00:01:15,840 --> 00:01:16,519
اعلیحضرت

11
00:01:17,040 --> 00:01:17,599
من کار اشتباهی نکردم

12
00:01:18,400 --> 00:01:21,000
یه جماعت دیدن چیکار کردی
بازم داری میزنی زیرش؟

13
00:01:21,239 --> 00:01:22,319
نگهبانا، ببرین تا میخوره بزنیدش

14
00:01:22,319 --> 00:01:23,200
دا گه، اشتباه کردم

15
00:01:24,560 --> 00:01:25,239
نه نه

16
00:01:25,400 --> 00:01:26,519
اعلیحضرت، بیایین در آرامش صحبت کنیم

17
00:01:26,719 --> 00:01:27,519
آرامش

18
00:01:29,719 --> 00:01:31,840
جدا نمیترسی مجازاتت کنم؟

19
00:01:32,280 --> 00:01:32,840
نه

20
00:01:33,319 --> 00:01:34,680
اگه میخواستین مجازاتم کنین

21
00:01:34,879 --> 00:01:36,400
به مقامات میگفتین دستگیرم کنن

22
00:01:37,040 --> 00:01:38,079
ولی اینکارو نکردین

23
00:01:38,319 --> 00:01:39,400
خیلی باهوشی

24
00:01:39,640 --> 00:01:42,239
خوب حالا، حدس بزن چرا اینکارو نکردیم

25
00:01:43,400 --> 00:01:43,920
نمیخوام حدس بزنم

26
00:01:46,439 --> 00:01:48,319
اگه درست حدس بزنم، یعنی دارم تو کار اعلیحضرت فضولی میکنم

27
00:01:48,560 --> 00:01:50,120
اگه اشتباه بگم، بقیه فرصت گیرشون میاد
مسخره‌ام کنن

28
00:01:52,079 --> 00:01:54,359
خوب بلدی کی جلو بری، کی عقب نشینی کنی

29
00:01:54,640 --> 00:01:55,280
بلند شو

30
00:01:55,400 --> 00:01:56,120
ممنون اعلیحضرت

31
00:02:16,199 --> 00:02:19,199
مشتاق دیدار، جناب فرستاده

32
00:02:21,719 --> 00:02:23,840
امیدوارم حالتون خوب باشه، عالیجناب

33
00:02:31,360 --> 00:02:32,439
چندین ساله

34
00:02:32,759 --> 00:02:34,919
سرزمین ما و چیانگ باهم داد و ستد دارن

35
00:02:35,159 --> 00:02:37,439
مردم مناطق مرزی هم درگیر جنگ نشدن

36
00:02:37,919 --> 00:02:39,639
ولی الان دیگه چیانگ شورش رو درآورده

37
00:02:40,240 --> 00:02:42,280
یه فرستاده‌ی گردن کلفت فرستادن
که ما رو تهدید کنن

38
00:02:42,479 --> 00:02:43,479
خراج بیشتر میخوان

39
00:02:44,360 --> 00:02:45,960
تنها راهی که داریم اینه که باهاشون مذاکره کنیم

40
00:02:46,719 --> 00:02:48,360
اعلیحضرت، خواهش میکنم بیخیال من بشین

41
00:02:48,960 --> 00:02:50,919
من تجربه ندارم، وظیفه‌ی به این مهمی
رو نباید به من بسپارین

42
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
فعلا یه تجارت کوچیک واسه خودم دارم

43
00:02:53,520 --> 00:02:54,400
همین هم منو راضی میکنه

44
00:02:55,560 --> 00:02:58,280
از فرمان من سرپیچی میکنی؟

45
00:03:00,000 --> 00:03:00,719
همچین جسارتی نمیکنم

46
00:03:01,919 --> 00:03:02,479
خیالت راحت

47
00:03:03,560 --> 00:03:04,800
اگه این کارو درست انجام بدی

48
00:03:05,280 --> 00:03:07,240
بعدش با هر خواسته ای که داشته باشی موافقت میکنم

49
00:03:07,960 --> 00:03:08,439
واقعا؟

50
00:03:09,159 --> 00:03:09,919
...ولی اگه

51
00:03:11,240 --> 00:03:13,599
ولی و اگه دیگه نداریم

52
00:03:14,120 --> 00:03:14,800
خیالتون راحت باشه اعلیحضرت

53
00:03:15,360 --> 00:03:16,479
میدونم باید چیکار کنم

54
00:03:17,280 --> 00:03:17,879
خوبه

55
00:03:18,360 --> 00:03:20,199
ببینیم چیکار میکنی

56
00:03:20,639 --> 00:03:23,280
خوب حالا چه مقامی میخواین بهم بدین؟

57
00:03:48,039 --> 00:03:48,639
پیشکار

58
00:03:49,599 --> 00:03:50,520
‌...به معاون ژنرال ژانگ بگو

59
00:03:52,400 --> 00:03:53,520
نمیخواد، ولش کن

60
00:03:54,039 --> 00:03:55,599
شاهزاده، شاهزاده

61
00:04:00,960 --> 00:04:02,879
ارباب جوان، مقام گو گوان گرفته

62
00:04:07,080 --> 00:04:08,639
چرا چرت میگی، گو گوان چیه؟

63
00:04:08,719 --> 00:04:09,479
مقام لینگ گو گرفته

64
00:04:10,759 --> 00:04:11,680
بله بله

65
00:04:13,280 --> 00:04:13,840
پسرم

66
00:04:14,240 --> 00:04:15,280
مقام لینگ گو

67
00:04:18,079 --> 00:04:20,000
که اعلیحضرت بهت داده خیلی رتبه‌ی پایینی داره

68
00:04:20,560 --> 00:04:21,879
با این مقام کار خاصی نمیشه کرد

69
00:04:24,319 --> 00:04:26,720
نباید توی دربار پیشنهاد مذاکره رو میدادم

70
00:04:27,120 --> 00:04:28,480
الان دیگه نمیشه حرفم رو پس بگیرم

71
00:04:29,800 --> 00:04:30,279
اینجوری نمیشه

72
00:04:30,920 --> 00:04:32,079
الان میرم قصر

73
00:04:32,600 --> 00:04:33,040
پدر

74
00:04:34,240 --> 00:04:35,480
اگه هیچکس واسه مذاکره نره

75
00:04:35,720 --> 00:04:36,560
شک نکنین جنگ شروع میشه

76
00:04:36,959 --> 00:04:37,800
اینجوری به ضرر مردم و سرزمینمونه

77
00:04:38,199 --> 00:04:39,120
و همین که جنگ شروع بشه

78
00:04:39,240 --> 00:04:41,000
اول از همه ارتش خاندان شی میره جنگ

79
00:04:42,160 --> 00:04:43,360
پیشنهاد خیلی خوبی دادین

80
00:04:44,079 --> 00:04:44,560
پدر

81
00:04:45,000 --> 00:04:45,600
نگران نباشین

82
00:04:46,600 --> 00:04:48,600
پسرتون شجاع و عاقله

83
00:04:48,720 --> 00:04:49,800
تازه وفادار و خوش صحبت هم هستم

84
00:04:50,399 --> 00:04:52,879
اگه یه نفر باشه که بتونه جلوی
جنگ رو بگیره، اون منم

85
00:04:56,120 --> 00:04:56,959
مطمئنی از پسش برمیای؟

86
00:04:57,680 --> 00:04:59,279
خیالتون راحت

87
00:05:03,839 --> 00:05:05,439
مادر، مقام گو گوان شده
(به چینی میشه سگ)

88
00:05:07,800 --> 00:05:08,439
بچه جون

89
00:05:09,160 --> 00:05:11,319
لینگ گوانه

90
00:05:11,480 --> 00:05:12,319
نه گو گوان

91
00:05:12,920 --> 00:05:13,759
مقام لینگ گوان

92
00:05:14,439 --> 00:05:15,639
مقام گو گوان

93
00:05:17,959 --> 00:05:19,360
بچه ها چقدر تخم جن شدن

94
00:05:19,879 --> 00:05:20,480
ارباب جوان

95
00:05:20,800 --> 00:05:22,240
شنیدم فرستاده‌ی چیانگ

96
00:05:22,480 --> 00:05:23,600
توی هوی فانگ سو میمونه

97
00:05:25,560 --> 00:05:26,040
خوبه

98
00:05:26,800 --> 00:05:27,920
بریم ببینیمش

99
00:05:32,879 --> 00:05:34,839
رئیس هوی فانگ سو، دلت میخواد بمیری؟

100
00:05:35,120 --> 00:05:36,120
چرا هیچ کسی نیست بهم خدمت کنه؟

101
00:05:37,120 --> 00:05:39,439
سرزمینشون اندازه کف دسته
اونوقت انقدر رو دارن

102
00:05:42,079 --> 00:05:43,319
ارتش سیصد هزار نفری ما میتونه

103
00:05:43,480 --> 00:05:45,040
سلسله‌ی شما نیست و نابود کنه

104
00:05:45,279 --> 00:05:46,040
ببینم تورو

105
00:05:46,439 --> 00:05:47,800
نمیترسی سمت مرزهاتون لشکر کشی کنیم

106
00:05:47,959 --> 00:05:49,079
و عوض این کاراتون رو دربیاریم؟

107
00:05:49,759 --> 00:05:51,680
کی جرات داره توی قلمرو من
جنجال راه بندازه؟

108
00:06:06,399 --> 00:06:07,519
بازم که تویی

109
00:06:08,560 --> 00:06:09,319
عه تویی

110
00:06:10,319 --> 00:06:10,839
چیه؟

111
00:06:11,079 --> 00:06:12,519
دفعه پیش به اندازه کافی کتک نخوردی؟

112
00:06:20,439 --> 00:06:21,240
با خودت آدم آوردی؟

113
00:06:22,399 --> 00:06:24,040
با اینا نباید هم از مبارزه بترسی

114
00:06:25,720 --> 00:06:27,240
وقتم رو واسه یه مقام دون پایه حروم نمیکنم

115
00:06:27,399 --> 00:06:29,000
برو به امپراتورتون بگو خودش بیاد

116
00:06:31,279 --> 00:06:32,759
جنابعالی الان داشتی داد میزدی

117
00:06:32,959 --> 00:06:34,199
که قراره به سرزمین ما لشکرکشی کنی؟

118
00:06:34,360 --> 00:06:35,040
درسته

119
00:06:35,160 --> 00:06:36,199
توی این چند سال

120
00:06:36,360 --> 00:06:37,600
چیانگ تمام قبایل همسایه‌ش رو گرفته

121
00:06:37,759 --> 00:06:38,560
نیروهامون هم آماده‌ان

122
00:06:38,680 --> 00:06:39,920
الان سیصدهزارتا سواره‌نظام داریم

123
00:06:40,079 --> 00:06:41,639
و هزاران هزار سربازِ جنگجو

124
00:06:41,759 --> 00:06:42,439
همین که راه بیفتیم سمت جنوب

125
00:06:42,600 --> 00:06:44,839
یون ژو و شو ژو رو مثل
آب خوردن میگیریم

126
00:06:45,120 --> 00:06:46,319
اونوقت شما دقیقا میخواین چه غلطی بکنین؟

127
00:06:48,920 --> 00:06:49,480
چیه؟

128
00:06:50,079 --> 00:06:50,680
باورت نمیشه؟

129
00:06:51,199 --> 00:06:52,639
بهت ثابت میکنم

130
00:06:53,680 --> 00:06:54,319
چطور؟

131
00:06:54,800 --> 00:06:56,199
باهم رقابت میکنیم

132
00:06:56,600 --> 00:06:57,639
اگه شما باختین

133
00:06:57,959 --> 00:06:59,240
شاهدختتون باید با من ازدواج کنه

134
00:06:59,680 --> 00:07:00,839
و خراجی که میدین ده برابر میشه

135
00:07:01,560 --> 00:07:03,920
ولی مثل دفعه قبل تیر و کمان نداریم

136
00:07:04,079 --> 00:07:04,839
جراتش رو داری؟

137
00:07:07,079 --> 00:07:08,040
مذاکرات بین دو سرزمین که

138
00:07:08,199 --> 00:07:09,560
بچه بازی نیست

139
00:07:12,160 --> 00:07:12,800
ترسیدین؟

140
00:07:13,399 --> 00:07:16,360
باشه پس مجازات رو کمتر می‌کنیم

141
00:07:16,720 --> 00:07:17,759
هرکی باخت

142
00:07:19,480 --> 00:07:20,959
باید زانو بزنه و طلب بخشش کنه

143
00:07:22,360 --> 00:07:24,079
داره تحریکمون می‌کنه

144
00:07:24,240 --> 00:07:25,920
نباید گولش رو بخوریم

145
00:07:26,759 --> 00:07:27,279
باشه

146
00:07:29,160 --> 00:07:30,160
کاری که گفتی رو می‌کنیم

147
00:07:40,680 --> 00:07:41,279
عالیجناب

148
00:07:42,480 --> 00:07:43,399
امری داشتین؟

149
00:07:43,639 --> 00:07:45,720
رقابت توی هوی فانگ سو شروع شده

150
00:07:45,959 --> 00:07:50,199
اگه فرستاده چیانگ به دست شین فی فان بمیره

151
00:07:53,319 --> 00:07:55,120
اونوقت باید باهاش چیکار کنیم؟

152
00:08:04,040 --> 00:08:05,439
حالا که قوانین مشخص شدن

153
00:08:05,759 --> 00:08:06,959
بیاین شروع کنیم

154
00:08:14,160 --> 00:08:15,959
از طرف من بالو میاد که یکی از جنگجوهای ارتشمه

155
00:08:16,279 --> 00:08:17,519
از طرف شما کی برای مبارزه میاد؟

156
00:08:21,560 --> 00:08:22,120
من

157
00:08:26,240 --> 00:08:28,600
جناب لینگ گو، بچه بازی نیست که

158
00:08:34,360 --> 00:08:35,919
یعنی کس دیگه‌ای رو ندارین؟

159
00:08:36,600 --> 00:08:37,799
تو که به یه باد بندی

160
00:08:38,360 --> 00:08:39,879
مطمئنی می‌تونی مبارزه کنی؟

161
00:08:43,200 --> 00:08:44,639
وایسا ببین

162
00:08:47,519 --> 00:08:48,639
دارم درست می‌بینم؟

163
00:08:49,440 --> 00:08:50,919
اسباب بازی بچه‌ها رو با خودت آوردی

164
00:08:51,759 --> 00:08:54,559
تفنگ من می‌دونه باید چیکار کنه

165
00:08:56,039 --> 00:08:59,200
با شمشیرم تیکه تیکه‌اش می‌کنم

166
00:09:05,200 --> 00:09:05,679
...چی

167
00:09:13,559 --> 00:09:15,480
سرزمین ما سرزمین ادب و نزاکته

168
00:09:19,120 --> 00:09:20,759
همیشه با اخلاق و بزرگواری بقیه رو آدم می‌کنیم

169
00:09:25,519 --> 00:09:27,240
نه با حرف زور

170
00:09:29,559 --> 00:09:30,120
بالو

171
00:09:30,679 --> 00:09:31,639
از سلاح مخفی استفاده کردی

172
00:09:33,200 --> 00:09:34,600
ارباب جوان ما بردیم

173
00:09:35,879 --> 00:09:37,600
خیلی نامردین

174
00:09:40,159 --> 00:09:40,919
چیکار می‌کنی؟

175
00:09:43,000 --> 00:09:44,159
با ساخته دست خودم

176
00:09:44,559 --> 00:09:46,360
می‌فرستمت پیش اجدادت

177
00:09:46,440 --> 00:09:47,399
دزد وحشی بدبخت

178
00:09:50,200 --> 00:09:51,120
به نظرم

179
00:09:51,159 --> 00:09:52,879
داری به این فکر می‌کنی که سرت رو پخش زمین می‌کنم یا نه؟

180
00:09:54,279 --> 00:09:55,440
من فرستاده رسمی‌ام

181
00:09:56,200 --> 00:09:57,240
جرات نداری بلایی سر من بیاری

182
00:09:57,399 --> 00:09:58,720
به نظرت

183
00:09:58,879 --> 00:10:00,000
واقعا جراتش رو ندارم؟

184
00:10:00,480 --> 00:10:01,200
داری؟

185
00:10:07,360 --> 00:10:08,000
الان همه رو به رگبار می‌بندم

186
00:10:17,720 --> 00:10:19,440
...ارباب

187
00:10:19,639 --> 00:10:20,840
سلاحش خیلی قویه

188
00:10:23,759 --> 00:10:24,799
بهتره بریم

189
00:10:25,080 --> 00:10:25,720
باشه بریم

190
00:10:26,320 --> 00:10:26,720
بریم

191
00:10:27,639 --> 00:10:29,200
جناب شی، بعدا به حسابت می‌رسم

192
00:10:30,240 --> 00:10:30,960
منتظرت می‌مونم

193
00:10:32,000 --> 00:10:33,720
ارباب جوان کارت عالی بود

194
00:10:34,600 --> 00:10:36,440
جناب لینگ گو، کارتون حرف نداشت

195
00:10:37,240 --> 00:10:38,200
مراقب باشین جناب فرستاده

196
00:10:39,440 --> 00:10:39,840
جناب

197
00:10:39,960 --> 00:10:40,720
شما هم عالی بودین

198
00:10:41,960 --> 00:10:42,480
بالو

199
00:10:43,519 --> 00:10:45,320
این کارتون خیلی نامردی بود

200
00:10:46,559 --> 00:10:47,519
من نبودم

201
00:10:49,080 --> 00:10:49,600
بیا

202
00:11:02,440 --> 00:11:03,720
داره جالب‌تر میشه

203
00:11:06,519 --> 00:11:07,799
اعلیحضرت 
اعلیحضرت

204
00:11:08,159 --> 00:11:10,600
جناب لینگ گو امروز حال فرستاده چیانگ رو گرفت

205
00:11:11,240 --> 00:11:12,879
از قدیم گفتن دست بالای دست زیاده

206
00:11:13,000 --> 00:11:13,840
زود باش بگو ببینم

207
00:11:13,960 --> 00:11:14,840
چطور شد؟

208
00:11:14,960 --> 00:11:17,360
جناب شی با فرستاده چیانگ
شرط بندی و رقابت کردن

209
00:11:18,000 --> 00:11:20,759
فرستاده چیانگ یه آدم قوی رو فرستاد وسط

210
00:11:21,039 --> 00:11:23,600
ولی با سلاح مخفی جناب شی بد جوری زخمی شد

211
00:11:24,080 --> 00:11:24,960
چه جور سلاحی بوده؟

212
00:11:27,519 --> 00:11:29,159
اعلیحضرت، جناب شی می‌خوان
شما رو ببینن

213
00:11:29,600 --> 00:11:30,120
بگو بیاد تو

214
00:11:30,320 --> 00:11:30,840
بله

215
00:11:45,480 --> 00:11:46,039
جناب شاهزاده

216
00:11:47,919 --> 00:11:48,679
چطور شد؟

217
00:11:48,879 --> 00:11:51,120
ارباب جوان فرستاده چیانگ رو زخمی کرده

218
00:11:51,320 --> 00:11:53,399
الان ایشون صحیح و سالم توی قصر هستن

219
00:11:53,759 --> 00:11:54,639
چی؟

220
00:11:56,120 --> 00:11:58,080
اعلیحضرت خوشحالم که شما رو نابود نکردم

221
00:11:58,600 --> 00:11:59,679
فرستاده چیانگ رو حسابی ترسوندم

222
00:11:59,759 --> 00:12:01,440
جوری که با وحشت به هوی فانگ سو فرار کرد

223
00:12:01,960 --> 00:12:04,000
شنیدم که

224
00:12:04,120 --> 00:12:05,879
از یه جور صلاح مخفی استفاده کردی

225
00:12:06,480 --> 00:12:07,559
نشونم بده ببینم

226
00:12:08,440 --> 00:12:09,039
اعلیحضرت

227
00:12:09,080 --> 00:12:10,759
اگه دستتون جای اشتباهی بخوره

228
00:12:11,320 --> 00:12:12,320
می‌تونه خیلی خطرناک باشه

229
00:12:12,600 --> 00:12:14,000
اینجوری بیشتر دلم خواست ببینمش

230
00:12:14,279 --> 00:12:14,879
زود باش عجله کن

231
00:12:21,159 --> 00:12:21,639
پینگ آن

232
00:12:34,519 --> 00:12:36,240
از این فاصله کار می‌کنه؟

233
00:12:37,879 --> 00:12:39,080
لطفاً یکم برین عقب‌تر اعلحضرت

234
00:12:39,279 --> 00:12:40,200
مراقب باشین به آسیب نبینین

235
00:12:41,320 --> 00:12:41,720
خیلی خوب

236
00:12:55,080 --> 00:12:56,559
اعلیحضرت، پلک بزنید از دستتون رفته

237
00:13:06,559 --> 00:15:41,559
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama