1
00:00:00,000 --> 00:00:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:54,960 --> 00:00:55,479
زیورآلات دارم

3
00:00:55,679 --> 00:00:56,799
هر چی بخوای پیدا میشه

4
00:00:57,000 --> 00:00:58,159
بیا این ور بازار

5
00:00:59,520 --> 00:01:00,439
زیورآلات دارم

6
00:01:04,439 --> 00:01:05,359
ارباب جوان، نگاه کنین

7
00:01:19,879 --> 00:01:20,599
این رو میخوام

8
00:01:21,519 --> 00:01:22,120
باشه

9
00:01:24,840 --> 00:01:25,680
بفرمایین

10
00:01:26,040 --> 00:01:26,599
حساب کن

11
00:01:51,200 --> 00:01:52,799
با کبوتر نامه بر این پیغام رو
به قصر بفرستین

12
00:01:53,439 --> 00:01:53,920
بله

13
00:02:10,479 --> 00:02:11,879
بفرمایین، راحت باشین

14
00:02:12,680 --> 00:02:13,319
شیائو هونگ

15
00:02:13,439 --> 00:02:14,800
زودباش واسه مهمون‌هامون شراب بیار

16
00:02:16,879 --> 00:02:17,719
ارباب جوان

17
00:02:18,319 --> 00:02:20,560
هرچی توی عمارتتون بود فروختین

18
00:02:20,680 --> 00:02:22,240
یعنی پول دارین اینجا خرج کنین؟

19
00:02:23,280 --> 00:02:24,159
چرت و پرت نگو

20
00:02:25,240 --> 00:02:26,080
زی یان کجاست؟

21
00:02:28,599 --> 00:02:29,520
ارباب جوان

22
00:02:32,000 --> 00:02:33,319
این چند وقت سرتون گرم چی بوده؟

23
00:02:33,960 --> 00:02:35,479
خیلی وقت بود پیش ما نیومده بودین

24
00:02:35,719 --> 00:02:36,639
یعنی تو نمیدونی

25
00:02:36,960 --> 00:02:38,080
چه اتفاقی واسم افتاده بوده؟

26
00:02:39,439 --> 00:02:40,199
شی فی فان

27
00:02:40,400 --> 00:02:43,159
تنها گناهت اینه که پسر شاهزاده‌ی نانی

28
00:02:43,280 --> 00:02:44,120
آماده‌ی مردن شو

29
00:02:57,159 --> 00:02:58,439
کوتاهی از من بوده

30
00:02:58,680 --> 00:03:00,159
نتونستم اونجور که باید بهتون خدمت کنم

31
00:03:09,039 --> 00:03:11,360
با این شراب ازتون عذر میخوام

32
00:03:14,400 --> 00:03:15,520
نمیخواد با شراب ازم عذرخواهی کنی

33
00:03:17,360 --> 00:03:18,360
به جاش باهام برقص

34
00:03:21,599 --> 00:03:22,919
حتما دارین باهام شوخی میکنین

35
00:03:30,240 --> 00:03:31,479
بذار دستت رو ببینم

36
00:03:44,199 --> 00:03:45,039
روی این یکی هم نیست

37
00:03:49,639 --> 00:03:50,520
یعنی اشتباه کردم؟

38
00:03:55,240 --> 00:03:56,879
خیلی خوب میرقصی بانو زی یان

39
00:03:57,680 --> 00:03:59,000
حتما توی هنرهای رزمی هم مهارت داری

40
00:03:59,520 --> 00:04:00,919
دارین سربه سرم میذارین

41
00:04:01,159 --> 00:04:02,599
اگه هنرهای رزمی بلد بودم

42
00:04:03,080 --> 00:04:05,080
واسه چی دیگه توی عمارت سانگ شیان کار می‌کردم

43
00:04:05,960 --> 00:04:07,400
ارباب جوان، ارباب جوان

44
00:04:08,400 --> 00:04:09,479
بالاخره پیداتون کردم

45
00:04:11,080 --> 00:04:12,599
پارچه‌های ابریشمی رو تحویل دادین؟

46
00:04:13,120 --> 00:04:13,639
بله، و اینکه

47
00:04:13,719 --> 00:04:15,879
جی آر مطمئنا از قصر اومده

48
00:04:16,079 --> 00:04:17,800
به حسابش میرسین؟

49
00:04:23,600 --> 00:04:24,839
میترسم زیادی واکنش نشون بدم

50
00:04:25,240 --> 00:04:26,879
امپراتور بو ببره میخوام چیکار کنم

51
00:04:27,879 --> 00:04:28,879
بریم به کارمون برسیم

52
00:04:32,720 --> 00:04:33,480
اینم مال تو

53
00:04:35,680 --> 00:04:36,759
تو در امان باشی

54
00:04:37,399 --> 00:04:38,319
منم در امانم

55
00:04:40,639 --> 00:04:41,560
ممنون ارباب جوان

56
00:04:43,480 --> 00:04:44,040
بانو

57
00:04:44,600 --> 00:04:46,759
ارباب جوان لاابالی خیلی عوض شده

58
00:04:51,480 --> 00:04:54,079
فکر کنم بهم شک کرده

59
00:05:15,959 --> 00:05:16,720
شیره کجاست؟

60
00:05:19,000 --> 00:05:20,079
نکنه خونه رو اشتباهی اومدم؟

61
00:05:22,120 --> 00:05:23,519
بهمون حمله کردن؟

62
00:05:24,519 --> 00:05:25,360
چه خبره؟

63
00:05:28,480 --> 00:05:30,480
شاهزاده، بالاخره اومدین؟

64
00:05:30,600 --> 00:05:32,279
فروختن، همه چی رو فروختن

65
00:05:32,319 --> 00:05:33,480
کی اینکارو کرده؟

66
00:05:33,480 --> 00:05:35,720
هرچی توی خونه بود فروخته شده

67
00:05:48,160 --> 00:05:48,720
...اینا چیه

68
00:05:49,360 --> 00:05:50,079
ارباب

69
00:05:53,000 --> 00:05:53,920
...پسره‌ی ناخلف

70
00:05:54,279 --> 00:05:54,920
...من

71
00:05:54,959 --> 00:05:56,560
اومدی پدر

72
00:05:58,079 --> 00:05:58,560
بیا

73
00:06:01,000 --> 00:06:01,439
نگاه کن

74
00:06:02,360 --> 00:06:03,360
هرچی پارچه ابریشم

75
00:06:03,639 --> 00:06:05,800
توی دنیا بود واست خریدم

76
00:06:06,079 --> 00:06:07,439
تعجب کردی نه؟

77
00:06:09,000 --> 00:06:09,959
این همه؟

78
00:06:12,680 --> 00:06:14,199
این همه رو میخوام چیکار؟

79
00:06:15,120 --> 00:06:17,240
الان کل پارچه‌های ابریشم پایتخت

80
00:06:17,680 --> 00:06:19,040
توی خونه‌ی ماست

81
00:06:20,439 --> 00:06:22,160
واسه‌ی چی آخه؟

82
00:06:22,720 --> 00:06:25,680
امپراتوری ما هر سال دویست‌هزار طاقه 
پارچه به کشور چیانگ می‌ده

83
00:06:26,439 --> 00:06:28,959
ابریشم ارزش مالی زیادی نداره اینجا

84
00:06:29,800 --> 00:06:31,160
...نکنه میخواد

85
00:06:32,240 --> 00:06:32,879
...این

86
00:06:33,680 --> 00:06:34,160
‌...این

87
00:06:35,040 --> 00:06:35,639
...این

88
00:06:36,439 --> 00:06:37,959
میخوام با خود امپراتور معامله کنم

89
00:06:44,879 --> 00:06:45,360
...تو

90
00:06:47,639 --> 00:06:48,519
اعلیحضرت میخواستم گزارش بدم

91
00:06:48,839 --> 00:06:51,000
آکادمی هنر و صنایع دستی، دیوان بافت
پارچه‌های نفیس و دیوان گلدوزی

92
00:06:51,199 --> 00:06:51,959
همه‌شون گزارش کمبود فوری دادن

93
00:06:52,079 --> 00:06:53,639
مواد اولیه پارچه‌ی ابریشم توی بازار خیلی کم شده

94
00:06:53,879 --> 00:06:55,240
پس برین از مردم عادی بخرین

95
00:06:55,360 --> 00:06:58,160
ولی الان کسی توی بازار جنس نمیفروشه

96
00:06:59,560 --> 00:07:00,240
اعلیحضرت

97
00:07:00,399 --> 00:07:01,480
شنیدم

98
00:07:01,480 --> 00:07:03,480
پسر کوچکتر شاهزاده‌ی نان، هرچی
توی عمارتشون داشتن فروخته

99
00:07:03,480 --> 00:07:04,639
و کل پارچه‌های ابریشم پایتخت
رو با پولش خریده و انبار کرده

100
00:07:05,680 --> 00:07:07,680
یعنی بیخودی این همه پارچه خریده؟

101
00:07:07,920 --> 00:07:10,079
مطمئنا شی فی فان نیت دیگه ای از این کار داشته

102
00:07:10,439 --> 00:07:12,560
وزیر شی، راست میگن؟

103
00:07:13,079 --> 00:07:15,279
حقیقت داره اعلیحضرت

104
00:07:15,480 --> 00:07:17,480
ولی وقتی اینکارو کرده
من توی زادگاهمون بودم

105
00:07:17,600 --> 00:07:18,439
و از جزئیات کارش خبر ندارم

106
00:07:18,519 --> 00:07:19,680
لطفا من رو عفو کنین اعلیحضرت

107
00:07:19,920 --> 00:07:23,519
بچه‌ام رو درست تربیت نکردم
خیلی شرمنده ام

108
00:07:23,639 --> 00:07:24,519
وزیر شی

109
00:07:24,800 --> 00:07:27,399
پسرت از خودت هم زرنگتره

110
00:07:29,279 --> 00:07:30,399
عفو کنین اعلیحضرت

111
00:07:30,680 --> 00:07:32,240
پسر من یه احمقِ ولخرجه

112
00:07:32,399 --> 00:07:35,439
بهم طعنه میزد که چرا از جنگ پول کافی به دست نمیارم

113
00:07:35,560 --> 00:07:37,319
میگفت میخواد یه قمار بزرگ بکنه

114
00:07:37,439 --> 00:07:40,639
اگه موفق بشه، بارش رو تا آخر عمر میبنده

115
00:07:40,759 --> 00:07:42,000
و میتونی خوش گذرونی کنه

116
00:07:44,480 --> 00:07:46,519
پس پارچه‌هات رو به قیمت بازار

117
00:07:46,680 --> 00:07:48,879
به دربار بفروش

118
00:07:50,319 --> 00:07:51,439
به شما بفروشم، اعلیحضرت؟

119
00:07:51,720 --> 00:07:53,600
قیمت بازار الان چطوریه؟

120
00:07:53,759 --> 00:07:55,959
اعلیحضرت، هر طاقه هزار و چهارصد تیل

121
00:07:57,879 --> 00:07:58,879
منو عفو کنین اعلیحضرت

122
00:07:59,160 --> 00:08:00,480
قیمت پارچه‌ی ابریشم الان

123
00:08:00,720 --> 00:08:03,319
تا هزار و هفتصد تیل برای هر طاقه رسیده

124
00:08:03,439 --> 00:08:05,079
اخیرا یکی از تاجرهای چیانگ

125
00:08:05,240 --> 00:08:07,560
واسه خرید پارچه به عمارتم اومده

126
00:08:08,160 --> 00:08:10,000
واسه خرید پارچه

127
00:08:10,199 --> 00:08:12,079
این قیمت رو پیشنهاد داد

128
00:08:12,480 --> 00:08:15,279
جناب شاهزاره، میخواین پارچه ها
رو به چیانگ بفروشین؟

129
00:08:15,360 --> 00:08:16,040
نه نه

130
00:08:16,240 --> 00:08:19,519
قبول نکردم باهاشون معامله کنم

131
00:08:19,959 --> 00:08:22,800
ولی قیمت پیشنهادی من

132
00:08:22,920 --> 00:08:25,600
هزار و پونصد تیل برای هر طاقه‌ست

133
00:08:25,600 --> 00:08:26,360
کافیه کافیه

134
00:08:26,720 --> 00:08:30,600
دویست تیل بذارین روی قیمت خرید

135
00:08:31,639 --> 00:08:33,600
پدر، نفروششون، توروخدا

136
00:08:33,639 --> 00:08:34,559
فن آر-
من اینا رو خریدم-

137
00:08:34,639 --> 00:08:35,279
من باید تصمیم بگیرم

138
00:08:35,600 --> 00:08:36,200
نفروششون

139
00:08:36,720 --> 00:08:37,320
گوش کن ببین چی میگم

140
00:08:37,360 --> 00:08:38,559
دویست تیل هم خوبه دیگه

141
00:08:38,559 --> 00:08:39,519
چرا میگی نمیفروشی؟

142
00:08:41,519 --> 00:08:42,799
مامان جون

143
00:08:42,919 --> 00:08:46,200
پسرت جونش دراومده این همه کار کرده

144
00:08:46,399 --> 00:08:48,159
ولی شوهرت همه رو به باد داد

145
00:08:48,159 --> 00:08:49,080
بسه دیگه

146
00:08:49,120 --> 00:08:49,720
فن آر

147
00:08:50,759 --> 00:08:51,200
فن آر

148
00:08:51,240 --> 00:08:52,679
دویست تیله، دویست تیل

149
00:08:52,679 --> 00:08:53,960
هرچی، نمیفروشم

150
00:08:54,720 --> 00:08:55,559
...عجب

151
00:08:55,639 --> 00:08:56,559
نمیفروشی؟

152
00:08:56,879 --> 00:08:57,440
نمیفروشم

153
00:08:58,320 --> 00:08:59,360
برو به امپراتور بگو

154
00:08:59,519 --> 00:09:01,799
به گدا که نمیخوای پول بدی، نمیفروشم

155
00:09:01,799 --> 00:09:02,919
باشه، الان میرم به امپراتور گزارش میدم

156
00:09:02,919 --> 00:09:03,600
بفرما

157
00:09:07,720 --> 00:09:09,159
.‌..ای بابا

158
00:09:12,720 --> 00:09:14,039
دیوانه‌ام کردی

159
00:09:19,440 --> 00:09:20,080
اعلیحضرت

160
00:09:21,120 --> 00:09:23,279
این شیرینی ها رو خودم درست کردم

161
00:09:23,879 --> 00:09:24,639
لطفا امتحانشون کنین

162
00:09:25,440 --> 00:09:27,320
ملکه، جدا که از هر انگشتت یه هنر میریزه

163
00:09:29,200 --> 00:09:31,039
نمیدونم شاهدخت الان داره چیکار میکنه

164
00:09:31,200 --> 00:09:33,399
باید منم باهاش میرفتم

165
00:09:35,440 --> 00:09:37,200
ملکه، شما حالتون خوب نیست

166
00:09:37,919 --> 00:09:39,440
جی آر به جای جفتمون رفت

167
00:09:41,679 --> 00:09:44,440
شنیدم فن آر شیطون

168
00:09:44,720 --> 00:09:46,480
برای اعلیحضرت دردسر درست کرده

169
00:09:47,720 --> 00:09:49,480
نمیدونم از کجا خبردار شده

170
00:09:49,600 --> 00:09:50,879
شاهزاده‌ی نان که نبوده

171
00:09:51,440 --> 00:09:52,799
هرچی توی عمارتشون داشتن رو فروخته

172
00:09:52,960 --> 00:09:54,159
و با پولش کل پارچه‌های پایتخت رو خریده

173
00:09:55,960 --> 00:09:57,919
خیلی من رو یاد خواهر بزرگترم میندازه

174
00:09:59,440 --> 00:10:00,720
خواهرم زود از دنیا رفت

175
00:10:00,960 --> 00:10:03,720
شاهزاده هم که سرگرم جنگ بود

176
00:10:03,840 --> 00:10:05,639
نتونست درست فن آر رو تربیت کنه

177
00:10:06,159 --> 00:10:08,679
اعلیحضرت، از دست اون بچه عصبانی نشین

178
00:10:11,919 --> 00:10:12,480
اعلیحضرت

179
00:10:12,559 --> 00:10:14,759
شی فی فان میگه قیمت بالاتر پارچه ها رو میفروشه

180
00:10:14,759 --> 00:10:15,360
چی؟

181
00:10:17,000 --> 00:10:18,720
خواجه سائو، بهش بگو بیاد قصر

182
00:10:18,879 --> 00:10:19,399
بله

183
00:10:22,039 --> 00:10:23,519
فن آر، فن آر

184
00:10:27,600 --> 00:10:28,360
فن آر

185
00:10:28,960 --> 00:10:29,480
فن آر

186
00:10:30,519 --> 00:10:31,279
چی شده؟

187
00:10:31,799 --> 00:10:32,320
فن آر

188
00:10:33,080 --> 00:10:33,919
چیکار میکنی؟

189
00:10:36,039 --> 00:10:38,159
پدر، این سلاح جدیدمه خودم طراحی کردم

190
00:10:41,639 --> 00:10:44,919
این سلاح اول خودتون رو میکشه

191
00:10:46,240 --> 00:10:47,399
بعد دشمن

192
00:10:52,440 --> 00:10:54,039
بهترین صنعتگر توی پایتخت رو پیدا کن

193
00:10:54,360 --> 00:10:55,759
و بگو این رو بسازه

194
00:10:56,039 --> 00:10:56,559
بعدش

195
00:10:57,039 --> 00:10:58,559
برو وسایل آتیش بازی فروشی سلطنتی

196
00:10:58,799 --> 00:10:59,759
و ازشون باروت سیاه بگیر

197
00:11:03,480 --> 00:11:04,320
هنوز دارم امتحانش میکنم

198
00:11:05,120 --> 00:11:06,559
اعلیحضرت فرمان صادر کردن

199
00:11:07,200 --> 00:11:10,240
شی فی فان و شاهزاده‌ی نان

200
00:11:10,360 --> 00:11:12,120
رو به قصر احضار کردن

201
00:11:18,320 --> 00:11:19,440
شی فی فان، پسره‌ی گستاخ

202
00:11:19,759 --> 00:11:20,759
چطور جرات کردی قیمت رو بالا ببری

203
00:11:21,279 --> 00:11:22,639
میخوای سر منم کلاه بذاری؟

204
00:11:23,240 --> 00:11:23,879
اعلیحضرت

205
00:11:25,200 --> 00:11:27,960
پدرم هرچی داره خرج ارتش میکنه

206
00:11:28,200 --> 00:11:29,919
الان دیگه گوشت هم نمیتونیم بخریم

207
00:11:30,039 --> 00:11:31,600
حتی سربازای ارتش شی هم

208
00:11:33,600 --> 00:11:35,159
فقط پارچه ابریشم توی خونه‌شون مونده

209
00:11:35,879 --> 00:11:36,960
چاره‌ی دیگه ای نداشتیم

210
00:11:42,320 --> 00:11:42,799
...تو

211
00:11:45,639 --> 00:11:46,440
نگاه کنین اعلیحضرت

212
00:11:47,200 --> 00:11:48,399
ساده ترن نمودار

213
00:11:48,399 --> 00:11:49,360
تحلیل قیمت رو کشیدم

214
00:11:49,799 --> 00:11:51,240
بر اساس همین رابطه عرضه‌و‌تقاضا

215
00:11:51,639 --> 00:11:53,639
قیمت پارچه‌ی ابریشم یه موج گرون شدن دیگه داره

216
00:11:54,360 --> 00:11:56,159
رابطه‌ی عرضه و تقاضا؟

217
00:11:58,000 --> 00:11:58,759
ساده‌ترش کنم

218
00:11:59,120 --> 00:12:01,360
وقتی خریدار زیاد باشه و ابریشم کم

219
00:12:01,639 --> 00:12:02,519
قیمت می‌ره بالا

220
00:12:02,840 --> 00:12:04,399
وقتی خریدار کم باشه و ابریشم زیاد

221
00:12:04,679 --> 00:12:05,600
قیمت می‌ریزه

222
00:12:06,279 --> 00:12:08,879
سال قبل برداشت کرم ابریشم شدیدا کم شد

223
00:12:09,519 --> 00:12:10,960
هرچند دربار تشویق به پرورش توت و کرم کرد

224
00:12:11,120 --> 00:12:11,960
ولی طبق بررسی‌هام

225
00:12:12,399 --> 00:12:13,200
نتیجه فاجعه بود

226
00:12:13,840 --> 00:12:15,320
کشاورزا دیگه میلی ندارن توت بکارن و کرم پرورش بدن

227
00:12:15,480 --> 00:12:16,919
پس تولید قطعا کمتر می‌شه

228
00:12:17,360 --> 00:12:19,200
تو پایتخت هم ذخیره کمه

229
00:12:19,600 --> 00:12:20,759
برای همین گرون شده

230
00:12:22,879 --> 00:12:23,840
سر همین پارچه های ابریشم

231
00:12:24,200 --> 00:12:25,240
قیمتشون روزانه بالا میره

232
00:12:25,679 --> 00:12:27,080
پس اگه امروز پارچه ها رو نخرین

233
00:12:27,480 --> 00:12:29,159
فردا باید با قیمت بالاتر بخرین

234
00:12:31,039 --> 00:12:32,440
میخوای سر من کلاه بذاری؟

235
00:12:32,679 --> 00:12:33,759
نمیترسی بگم همینجا گردنت رو بزنن؟

236
00:12:34,960 --> 00:12:35,840
جسارت نمیکنم

237
00:12:36,200 --> 00:12:37,360
فقط اینو می‌دونم که

238
00:12:37,799 --> 00:12:40,080
حتی تاجرهای خرده پای چیانگ هم
از پس این قیمت برمیان

239
00:12:40,519 --> 00:12:41,720
اعلیحضرت دانای ما

240
00:12:42,279 --> 00:12:43,159
که جلوی چند تا

241
00:12:43,159 --> 00:12:45,440
تاجر کوچیک چیانگی کم نمیاره

242
00:12:47,279 --> 00:12:48,480
پسر خاندان شی

243
00:12:49,240 --> 00:12:52,559
همه مردم میگن زیادی لاف میزنی

244
00:12:52,879 --> 00:12:53,960
وسط کوچه و خیابون دعوا راه میندازی

245
00:12:54,480 --> 00:12:55,679
و فقط بلدی ولخرجی کنی

246
00:12:57,080 --> 00:12:59,080
به حرف مردم که نمیشه اعتماد کرد

247
00:13:01,159 --> 00:13:02,600
اونا یک دهم کارای

248
00:13:02,879 --> 00:13:05,120
بزرگی که کردم رو هم ندیدن

249
00:13:06,000 --> 00:13:08,720
کارایی مثل لاف زدن و شراب خوردن و قمار کردن

250
00:13:08,960 --> 00:13:09,919
و دعواهای خیابونی

251
00:13:10,879 --> 00:13:12,559
جز سرگرمی های کوچیک منه

252
00:13:15,200 --> 00:13:16,320
درمورد آبرو هم

253
00:13:17,799 --> 00:13:19,120
یه ضرب المثل قدیمی هست که میگه

254
00:13:21,440 --> 00:13:22,240
آبرو مثل خاک میمونه

255
00:13:23,000 --> 00:13:24,320
راه اصلی من

256
00:13:25,039 --> 00:13:26,480
همونجوری بدون تغییر مونده

257
00:13:29,120 --> 00:13:29,799
خوبه، خوبه

258
00:13:30,519 --> 00:13:32,600
باهات معامله میکنم

259
00:13:33,840 --> 00:13:34,960
این از دانایی شماست اعلیحضرت

260
00:13:36,080 --> 00:13:38,200
بهتره اول مسئله فوری رو حل کنیم

261
00:13:38,559 --> 00:13:39,159
...بعدش

262
00:13:43,159 --> 00:16:18,159
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama