1
00:00:00,000 --> 00:00:50,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:01,960 --> 00:01:03,320
چند نفر واسه این جنگیدن؟

3
00:01:03,920 --> 00:01:06,319
پدر و پسر علیه هم می‌شدن
برادرها دشمن می‌شدن

4
00:01:08,120 --> 00:01:10,680
چقدر خون این تختو آلوده کرده؟

5
00:01:13,799 --> 00:01:14,879
توی هر سلسله

6
00:01:15,840 --> 00:01:19,319
خیلیا برای اینکه این صندلیو داشته باشن مردن

7
00:01:20,480 --> 00:01:21,319
من نمی‌فهمم

8
00:01:22,000 --> 00:01:23,120
چرا مردم هنوز

9
00:01:23,120 --> 00:01:24,239
یکی یکی میان جلو؟

10
00:01:25,400 --> 00:01:28,359
اعلیحضرت، شما همون اژدهای واقعی آسمونین

11
00:01:28,680 --> 00:01:31,599
همه چیز طبق خواست شما پیش میره

12
00:01:33,319 --> 00:01:34,599
امیدوار باشیم همین‌طور باشه

13
00:01:38,040 --> 00:01:39,799
اعلیحضرت، نگهبانای دربار درخواست دیدار دارن

14
00:01:40,280 --> 00:01:41,120
وارد شن

15
00:01:45,599 --> 00:01:46,120
اعلیحضرت

16
00:01:46,359 --> 00:01:48,120
شاهدخت به آشپزخونه دستور داده

17
00:01:48,480 --> 00:01:49,560
این سوپ شیرینو براتون بفرسته

18
00:01:53,280 --> 00:01:55,359
همینو بده دستم می‌تونی بری

19
00:01:56,280 --> 00:01:56,799
باشه

20
00:01:59,680 --> 00:02:00,239
اعلیحضرت

21
00:02:25,800 --> 00:02:28,960
به نظر میاد امشب قراره آروم نباشه

22
00:02:36,759 --> 00:02:37,680
چطور جرأت کردی، لو یی

23
00:02:37,960 --> 00:02:40,159
شبانه وارد قصر شدی، هدفت چیه؟

24
00:02:42,520 --> 00:02:45,400
شنیدم اعلیحضرت شدیدا مریضین

25
00:02:45,680 --> 00:02:46,919
دارو هم کمکی نکرده

26
00:02:47,759 --> 00:02:50,840
اومدم بهتون تسلیت بگم

27
00:02:53,879 --> 00:02:54,599
صدر اعظم لو

28
00:02:55,240 --> 00:02:57,759
شبونه با نیروها وارد قصر شدی

29
00:02:58,520 --> 00:03:00,719
می‌خوای تاج و تختو بدزدی؟

30
00:03:03,439 --> 00:03:04,120
اعلیحضرت

31
00:03:04,560 --> 00:03:05,879
فکر کنم اشتباه برداشت کردین

32
00:03:06,000 --> 00:03:07,919
این دزدیدن قدرت نیست

33
00:03:09,039 --> 00:03:12,360
اون صندلی همیشه واسه من بوده

34
00:03:12,879 --> 00:03:14,120
چطور جرأت داری؟ خیلی بی‌شرمی

35
00:03:14,400 --> 00:03:15,080
نگهبانا

36
00:03:15,599 --> 00:03:16,280
نگهبانا

37
00:03:20,120 --> 00:03:20,719
بیاین

38
00:03:21,719 --> 00:03:23,159
بیاریدش

39
00:03:25,879 --> 00:03:26,319
برو

40
00:03:31,199 --> 00:03:32,360
جناب شی

41
00:03:33,599 --> 00:03:34,199
لو یی، تو

42
00:03:37,159 --> 00:03:37,719
اعلیحضرت

43
00:03:38,840 --> 00:03:39,400
اعلیحضرت

44
00:03:42,199 --> 00:03:44,120
این همه وفاداری بین ارباب و نوکره

45
00:03:44,360 --> 00:03:44,919
خب

46
00:03:45,560 --> 00:03:47,759
امروز هر دو تون رو با هم می‌فرستم

47
00:03:50,080 --> 00:03:51,639
چرا اینقدر مطمئنی

48
00:03:52,479 --> 00:03:55,400
که بردن نیروها واسه گرفتن قدرت، مراسم ختم خودت نمی‌شه؟

49
00:03:57,719 --> 00:04:01,080
من کنترل کل قصرو در دست گرفتم

50
00:04:01,680 --> 00:04:02,240
اعلیحضرت

51
00:04:03,159 --> 00:04:05,159
بگین شما چی دارین؟

52
00:04:05,280 --> 00:04:06,439
آفرین لو یی

53
00:04:06,639 --> 00:04:08,360
امپراتور قبلی خیلی بهت لطف کرد

54
00:04:08,879 --> 00:04:10,039
از وقتی من تاج‌گذاری کردم

55
00:04:10,319 --> 00:04:12,159
همیشه باهات مهربون بودم

56
00:04:13,159 --> 00:04:15,080
توی هر کاری، بزرگ یا کوچیک

57
00:04:15,360 --> 00:04:16,759
اول از همه نظر تو رو می‌پرسیدم

58
00:04:17,720 --> 00:04:20,279
چرا باید چنین خیانتایی بکنی؟

59
00:04:22,639 --> 00:04:24,600
چه پدر و پسر خوبی، واقعا

60
00:04:25,199 --> 00:04:27,120
سال‌ها پیش، پدربزرگم جونشو به خطر انداخت

61
00:04:27,319 --> 00:04:28,639
تا سرزمین‌های سلسه جنوب رو گسترش بده

62
00:04:29,040 --> 00:04:30,680
بنیاد سلسه جنوبو گذاشت

63
00:04:31,680 --> 00:04:33,519
باید حاکم این کشور می‌شد

64
00:04:34,000 --> 00:04:37,160
این کشور باید اسم لو رو یدک می‌کشید

65
00:04:37,639 --> 00:04:38,879
حالا اون تخت

66
00:04:39,800 --> 00:04:42,199
حقش اینه که مال من باشه

67
00:04:43,199 --> 00:04:45,800
خاندان سلطنتی بهت مقام و ثروت داد

68
00:04:46,199 --> 00:04:47,000
کی فکرشو می‌کرد

69
00:04:47,279 --> 00:04:48,560
یه گرگ مثل تو تربیت بشه؟

70
00:04:48,759 --> 00:04:49,439
چی دیگه؟

71
00:04:50,240 --> 00:04:50,839
من

72
00:04:51,399 --> 00:04:52,959
فقط یه سگیم که نگه‌داشتی؟

73
00:04:53,600 --> 00:04:54,079
آره

74
00:04:55,680 --> 00:04:58,120
خاندان شی یه دسته سگ وفادار هستن که تو بزرگشون کردی

75
00:05:00,399 --> 00:05:01,240
لو یی، تو

76
00:05:03,519 --> 00:05:04,839
اعلیحضرت! اعلیحضرت

77
00:05:06,120 --> 00:05:06,759
اعلیحضرت

78
00:05:07,120 --> 00:05:07,639
لو یی

79
00:05:08,439 --> 00:05:09,759
با اعلیحضرت چیکار کردی؟

80
00:05:12,199 --> 00:05:15,399
دیدم اعلیحضرت خسته‌س

81
00:05:15,639 --> 00:05:16,959
پس یه سوپ شیرین درست کردم

82
00:05:17,199 --> 00:05:19,560
یه چیز اضافی هم ریختم توش

83
00:05:20,199 --> 00:05:23,439
تا نیم ساعت دیگه از زهر می‌میره

84
00:05:23,600 --> 00:05:24,040
تو

85
00:05:24,879 --> 00:05:25,399
اعلیحضرت

86
00:05:28,199 --> 00:05:30,120
بیهوده مقاومت نکن

87
00:05:31,600 --> 00:05:34,560
شی منگ زه حتما توی راه خونه مرده

88
00:05:35,240 --> 00:05:38,079
امروز هیچکی نمی‌تونه نجاتت بده

89
00:05:38,560 --> 00:05:39,680
صدر اعظم لو، فکر نمی‌کنی

90
00:05:40,879 --> 00:05:42,480
چهار دروازه شهر خیلی ساکتن؟

91
00:05:43,240 --> 00:05:44,160
خیلی آرومه

92
00:05:45,720 --> 00:05:46,680
عجیبه، نه؟

93
00:05:49,560 --> 00:05:50,720
هنوز نمی‌فهمی؟

94
00:05:51,279 --> 00:05:53,839
نیروهای اعلیحضرت وفادارن

95
00:05:54,519 --> 00:05:55,600
فکر می‌کنی

96
00:05:55,680 --> 00:05:57,240
به یه نشان ببر سرد و بی‌جان گوش کنن؟

97
00:05:59,120 --> 00:05:59,720
ضمن اینکه

98
00:06:00,519 --> 00:06:01,360
جعلیه

99
00:06:01,879 --> 00:06:03,839
نه، این غیرممکنه

100
00:06:05,920 --> 00:06:06,839
غیرممکنه

101
00:06:07,079 --> 00:06:07,680
صدر اعظم لو

102
00:06:07,759 --> 00:06:09,279
این اولین باره که یه نشان ببرو می‌بینی، نه؟

103
00:06:13,240 --> 00:06:14,360
کاملا غیرممکنه

104
00:06:15,120 --> 00:06:16,920
این که نمی‌شه

105
00:06:17,079 --> 00:06:17,720
نگهبانا

106
00:06:18,480 --> 00:06:20,360
این بچه رو بکشین

107
00:06:24,639 --> 00:06:25,319
تو

108
00:06:27,639 --> 00:06:29,000
همه‌تون با هم هستین

109
00:06:33,439 --> 00:06:34,160
ببخشید

110
00:06:35,480 --> 00:06:36,199
ظاهرا

111
00:06:36,360 --> 00:06:38,759
باید برج آسمانی عزیزو ناامید کنم

112
00:06:46,879 --> 00:06:47,519
شوانگ‌ار

113
00:06:48,399 --> 00:06:49,360
نوبت توئه

114
00:07:02,319 --> 00:07:03,959
دروازه‌های شمال و جنوب امن شدن

115
00:07:04,199 --> 00:07:06,399
دروازه‌های غرب و شرق هم تحت کنترلن

116
00:07:06,759 --> 00:07:08,839
هیچ شورشی فرار نکرد

117
00:07:13,160 --> 00:07:13,839
خوبه

118
00:07:14,199 --> 00:07:15,360
خوب چیده شده

119
00:07:15,920 --> 00:07:18,240
پس این تله رو از قبل گذاشتی

120
00:07:19,000 --> 00:07:20,720
تا منو بکشی توش

121
00:07:25,600 --> 00:07:28,160
بیش از بیست سال نقشه کشیدم

122
00:07:28,560 --> 00:07:29,360
ولی فکر نمی‌کردم

123
00:07:29,800 --> 00:07:30,560
امروز

124
00:07:30,680 --> 00:07:32,680
به یه بچه مثل تو ببازم

125
00:07:34,120 --> 00:07:35,360
ولی فکر می‌کنی

126
00:07:36,000 --> 00:07:37,519
واقعا می‌بازم؟

127
00:07:37,759 --> 00:07:38,360
نگهبانا

128
00:07:40,439 --> 00:07:41,759
زود باشین، انجامش بدین

129
00:07:44,279 --> 00:07:44,800
این

130
00:07:45,279 --> 00:07:46,680
انتظارشو نداشتی، نه؟

131
00:07:58,639 --> 00:07:59,120
زود باش

132
00:08:10,319 --> 00:08:11,279
همه‌ش تقصیر توئه

133
00:08:14,480 --> 00:08:15,920
چه همکاری کامل داخلی و خارجی‌ای

134
00:08:18,240 --> 00:08:19,040
چه حیف

135
00:08:19,759 --> 00:08:21,079
هنوز یه حرکت کم داری

136
00:08:21,360 --> 00:08:22,160
غیرممکنه

137
00:08:22,879 --> 00:08:23,800
این که نمی‌شه

138
00:08:24,439 --> 00:08:25,319
ژنرال ژانگ

139
00:08:25,879 --> 00:08:26,399
برو

140
00:08:27,360 --> 00:08:27,879
زانو بزن

141
00:08:31,040 --> 00:08:31,759
غیرممکنه

142
00:08:32,639 --> 00:08:33,559
غیرممکنه

143
00:08:38,200 --> 00:08:39,480
زمان برای کسی صبر نمی‌کنه

144
00:08:40,080 --> 00:08:41,639
امروز من، لو یی، اینجا سقوط میکنم

145
00:08:42,519 --> 00:08:44,519
ولی حداقل سگ امپراتور باهام می‌میره

146
00:08:45,639 --> 00:08:46,519
ارزششو داره

147
00:08:47,399 --> 00:08:48,320
ارزششو داره

148
00:08:51,039 --> 00:08:51,679
واقعا؟

149
00:08:54,080 --> 00:08:57,840
می‌ترسم صدر اعظم لو دوباره ناامید بشه

150
00:09:16,200 --> 00:09:16,799
شماها

151
00:09:21,840 --> 00:09:22,440
لو یی

152
00:09:23,240 --> 00:09:24,799
تو مقام فروختی، رشوه گرفتی

153
00:09:24,879 --> 00:09:25,840
و ارتش خصوصی جمع کردی

154
00:09:26,240 --> 00:09:27,360
و عمدا بیماری پخش کردی

155
00:09:27,559 --> 00:09:28,759
و پول کمک به حادثه رو خوردی

156
00:09:29,120 --> 00:09:30,000
و مردم رو تحریک کردی

157
00:09:30,159 --> 00:09:31,879
با فرستاده‌ی چیانگ همدست شدی، به کشور خیانت کردی

158
00:09:32,360 --> 00:09:33,759
هر کدوم از این کارا

159
00:09:34,039 --> 00:09:34,919
قابل اعدامه

160
00:09:35,559 --> 00:09:36,679
من انجامش دادم

161
00:09:37,320 --> 00:09:38,399
خب، چی می‌خوای؟

162
00:09:38,879 --> 00:09:39,519
لو یی

163
00:09:40,320 --> 00:09:41,919
به مردمان وفادار آسیب زدی

164
00:09:42,799 --> 00:09:44,039
به کشور خیانت کردی

165
00:09:44,960 --> 00:09:46,799
نترسیدی که مردم تو رو مسخره کنن؟

166
00:09:47,360 --> 00:09:49,320
نسل‌ها ازت متنفر بشن؟

167
00:09:50,279 --> 00:09:51,159
می‌ترسم

168
00:09:51,720 --> 00:09:53,720
واقعا می‌ترسم

169
00:09:53,879 --> 00:09:55,559
انقدر می‌ترسم که هر شب فکر می‌کنم

170
00:09:55,639 --> 00:09:57,080
چطوری پایتختو کنترل کنم

171
00:09:57,919 --> 00:10:00,240
چطوری آدمای مخالفم رو ساکت کنم

172
00:10:01,120 --> 00:10:03,120
فقط تو، صدر اعظم لو، می‌تونی توطئه کنی

173
00:10:04,120 --> 00:10:05,240
و  برای قدرت خودتو اینقدر نجیب جلوه بدی

174
00:10:06,039 --> 00:10:06,879
تو همین الان باختی

175
00:10:07,759 --> 00:10:08,639
همین حالا تسلیم شو

176
00:10:12,519 --> 00:10:13,720
هرگز

177
00:10:14,360 --> 00:10:15,960
من، لو یی، هیچوقت نباختم

178
00:10:16,080 --> 00:10:17,440
هیچ وقت حتی یه بارم

179
00:10:18,759 --> 00:10:19,919
هیچ کس نمی‌تونه

180
00:10:20,240 --> 00:10:21,759
هیچ کس نمی‌تونه

181
00:10:47,399 --> 00:10:48,559
یه روز جدید دوباره شروع شد

182
00:10:50,399 --> 00:10:52,120
شما، اعلیحضرت، می‌خواین چطور منو مجازات کنین؟

183
00:10:57,000 --> 00:10:58,559
اگه کشور یه شطرنجه

184
00:10:59,600 --> 00:11:01,039
شما بازیکنین

185
00:11:01,600 --> 00:11:03,639
مردم و مقامات

186
00:11:04,320 --> 00:11:05,679
همه مهره‌های دست شما هستن

187
00:11:08,159 --> 00:11:09,039
شما تو شطرنج حرفه‌ای هستین

188
00:11:10,360 --> 00:11:11,840
طبیعتا می‌دونین کی

189
00:11:12,159 --> 00:11:14,360
هر مهره رو کجا بذارین تا درست باشه

190
00:11:14,960 --> 00:11:15,879
تا کل بازی کنترل بشه

191
00:11:17,320 --> 00:11:18,519
پس، شی عزیزم

192
00:11:18,919 --> 00:11:21,360
فکر می‌کنی خودت مهره خوبی هستی؟

193
00:11:23,000 --> 00:11:24,039
در مقابل منافع کشور

194
00:11:24,600 --> 00:11:26,120
آینده‌ی خودم به عنوان شی فی فان

195
00:11:26,759 --> 00:11:27,799
ارزش نداره که بخوام فکر کنم

196
00:11:31,240 --> 00:11:35,279
در مورد اون هواپیماها و تانک‌ها

197
00:11:35,799 --> 00:11:36,799
و ناو هواپیمابرهایی که قبلا گفتی

198
00:11:36,919 --> 00:11:37,879
تحقیقشون چطور پیش میره؟

199
00:11:39,360 --> 00:11:40,279
هنوز وقت می‌خواد

200
00:11:42,159 --> 00:11:44,399
ولی زیاد منتظر نذارمون

201
00:11:46,399 --> 00:11:46,919
اعلیحضرت

202
00:11:47,879 --> 00:11:49,360
پدرم داره پیر می‌شه

203
00:11:50,000 --> 00:11:52,360
التماس می‌کنم اعلیحضرت بذارین بازنشسته بشه و برگرده خونه

204
00:11:53,000 --> 00:11:53,840
تا باقی عمرشو راحت بگذرونه

205
00:11:56,519 --> 00:11:58,320
وزیر محترم شی هنوز سرحال هست

206
00:11:58,840 --> 00:12:00,080
بزار پیش خودمون بمونه

207
00:12:14,799 --> 00:12:15,480
ارباب جون

208
00:12:18,519 --> 00:12:19,360
لای فو

209
00:12:20,799 --> 00:12:21,600
چرا اینجایی؟

210
00:12:21,799 --> 00:12:23,240
به برادر پینگ‌آن قول داده بودم

211
00:12:23,679 --> 00:12:25,559
که هیچ‌وقت از کنار شما جدا نشم، ارباب جون

212
00:12:26,600 --> 00:12:27,399
حتی از مرگ هم نمی‌ترسم

213
00:12:27,559 --> 00:12:28,759
اگه برادر پینگ‌آن تونسته

214
00:12:29,039 --> 00:12:30,080
منم می‌تونم

215
00:12:31,639 --> 00:12:32,159
باشه

216
00:12:43,039 --> 00:12:43,799
اعلیحضرت چی گفتن؟

217
00:12:45,399 --> 00:12:46,000
تبعید

218
00:12:50,080 --> 00:12:51,039
فرمان اعلیحضرت

219
00:12:51,320 --> 00:12:52,159
و طبق قانون

220
00:12:53,200 --> 00:12:55,919
تبعید یعنی دستبند بزنیم

221
00:12:56,399 --> 00:12:58,759
ارباب جون، ببخشید

222
00:14:00,480 --> 00:14:01,440
راه طولانیه

223
00:14:01,960 --> 00:14:02,600
ارباب جون

224
00:14:03,480 --> 00:14:04,159
مراقب خودت باش

225
00:14:05,440 --> 00:14:05,960
مراقب خودت باش

226
00:14:09,720 --> 00:14:10,639
پسر خاندان شی

227
00:14:11,240 --> 00:14:13,039
شی‌شان الان مال توئه

228
00:14:13,480 --> 00:14:15,600
امید زیادی بهت داریم

229
00:14:21,000 --> 00:14:21,960
همین کلمات دقیق اعلیحضرته

230
00:14:22,600 --> 00:14:24,320
جرأت ندارم نافرمانی کنم

231
00:14:26,080 --> 00:14:27,039
برگرد و به اعلیحضرت بگو

232
00:14:28,320 --> 00:14:29,159
به حرفشون عمل کردیم

233
00:14:30,679 --> 00:14:31,320
خداحافظ

234
00:14:49,480 --> 00:14:50,159
چرا اومدی؟

235
00:14:51,480 --> 00:14:52,639
می‌خوام باهات بیام

236
00:14:58,039 --> 00:14:59,159
منو تبعید کردن

237
00:15:00,720 --> 00:15:01,519
راه طولانیه

238
00:15:03,200 --> 00:15:04,559
چطوری می‌خوای با من بیای؟

239
00:15:04,879 --> 00:15:06,679
از سختی و خستگی نمی‌ترسم

240
00:15:07,639 --> 00:15:09,799
حتی اگه توی دنیا پرسه بزنیم

241
00:15:10,000 --> 00:15:11,120
یا تبعید بشیم

242
00:15:11,279 --> 00:15:12,399
کنارتم

243
00:15:15,000 --> 00:15:17,279
حالا که مجرم شدم

244
00:15:18,080 --> 00:15:19,480
نمی‌تونم آبروی شاهدخت رو خراب کنم

245
00:15:21,399 --> 00:15:23,159
اگه شاهدخت اصرار داره بیاد

246
00:15:23,919 --> 00:15:25,120
...می‌ترسم پدرم

247
00:15:29,440 --> 00:15:30,120
می‌فهمم

248
00:15:30,879 --> 00:15:31,720
هرچقدر طول بکشه

249
00:15:32,600 --> 00:15:33,639
منتظرت می‌مونم

250
00:15:57,240 --> 00:15:59,120
بیدار شو! بیدار شو

251
00:15:59,399 --> 00:16:00,399
حالت خوبه؟

252
00:16:01,840 --> 00:16:02,519
بیدار شو

253
00:16:04,279 --> 00:16:05,120
طاقت بیار

254
00:16:05,399 --> 00:16:06,559
الان با 120 تماس می‌گیرم

255
00:16:09,240 --> 00:16:09,720
الو؟

256
00:16:10,639 --> 00:16:11,080
الو؟

257
00:16:12,120 --> 00:16:12,919
اوژانس؟

258
00:16:13,639 --> 00:16:15,480
تو خیابان هواهای جنوبیم

259
00:16:16,320 --> 00:16:18,279
یه تصادف ماشین اتفاق افتاده

260
00:16:18,440 --> 00:16:19,279
لطفا سریع بیاین

261
00:16:20,840 --> 00:16:21,519
هرچه سریع‌تر

262
00:16:23,720 --> 00:16:25,000
اونا زود میاد

263
00:16:25,200 --> 00:16:26,000
طاقت بیار

264
00:16:28,279 --> 00:16:29,320
حالت خوبه؟

265
00:16:40,320 --> 00:19:42,320
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama