1 00:00:00,000 --> 00:00:50,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:55,240 --> 00:00:55,759 عالیجناب 3 00:00:56,280 --> 00:00:58,439 وو مائو می‌گه کدخدای روستای ووجیا آدم سرسختیه 4 00:00:58,520 --> 00:00:59,960 بارها و بارها جلو کارمون وایساده 5 00:01:01,079 --> 00:01:03,560 اگه اون بچه، شی فی‌فان، بهش برسه 6 00:01:03,679 --> 00:01:05,239 قطعا همه‌چیز رو لو می‌ده 7 00:01:06,680 --> 00:01:07,879 اگه با حرف حل نشد 8 00:01:09,000 --> 00:01:12,799 یه جوری همه‌شون رو ساکت کن 9 00:01:16,680 --> 00:01:20,040 دستوراتمو کامل فهمیدی، نه؟ 10 00:01:20,840 --> 00:01:21,319 کاملا 11 00:01:25,920 --> 00:01:27,159 اون اینجا چیکار می‌کنه؟ 12 00:02:06,760 --> 00:02:08,319 پس برای این بود که خودش نمی‌خورد 13 00:02:08,719 --> 00:02:10,159 برای کدخدا نگه داشته بود 14 00:02:14,560 --> 00:02:16,080 واقعا به غذا احتیاج داریم 15 00:02:17,280 --> 00:02:18,319 از همتون ممنونم 16 00:02:23,680 --> 00:02:25,159 این بچه‌ی بیچاره 17 00:02:25,719 --> 00:02:26,840 پدرش رو جلوی چشمش کشتن 18 00:02:27,400 --> 00:02:28,400 مادرش رو با خودشون بردن 19 00:02:28,879 --> 00:02:30,800 به‌خاطر همون حرامزاده‌ی صاحب‌منصب 20 00:02:32,000 --> 00:02:33,199 از شدت شرم و خشم 21 00:02:34,400 --> 00:02:35,400 سرش رو به دیوار کوبید 22 00:02:40,360 --> 00:02:43,120 این بچه فقط نه سالشه 23 00:02:43,919 --> 00:02:45,840 ولی از اون روز دیگه حرف نمی‌زنه 24 00:02:50,520 --> 00:02:51,639 توی این خونواده 25 00:02:53,280 --> 00:02:54,479 برای سیر کردن شکمشون 26 00:02:58,400 --> 00:03:00,280 هر چی داشتن فروختن 27 00:03:03,479 --> 00:03:04,120 یه لحظه صبر کنین 28 00:03:07,439 --> 00:03:10,199 ما در اصل اومدیم چندتا سؤال بپرسیم 29 00:03:11,080 --> 00:03:11,479 من 30 00:03:12,719 --> 00:03:13,719 من هیچی نمی‌دونم 31 00:03:26,680 --> 00:03:27,159 وو مائو 32 00:03:28,840 --> 00:03:30,039 طرف خونه‌ی کدخداست 33 00:03:30,159 --> 00:03:31,000 پس بقیه کجان؟ 34 00:03:31,159 --> 00:03:31,759 من تندتر اومدم 35 00:03:32,199 --> 00:03:32,919 ارباب نان گفته 36 00:03:33,039 --> 00:03:34,360 اول شلوغش کنین 37 00:03:34,520 --> 00:03:35,680 نیروی اصلی هم‌الان می‌رسه 38 00:03:51,800 --> 00:03:52,639 تو ای پیرمرد 39 00:03:53,039 --> 00:03:54,000 بهت نون دادیم 40 00:03:54,240 --> 00:03:55,400 اون‌وقت این‌طوری حرف می‌زنی؟ 41 00:03:55,639 --> 00:03:56,639 با کدخدا این‌طوری صحبت نکن 42 00:03:58,879 --> 00:04:01,000 بچه، تو کار بزرگترا دخالت نکن 43 00:04:02,159 --> 00:04:02,879 ببرش خونه 44 00:04:12,560 --> 00:04:13,039 پینگ آن 45 00:04:20,800 --> 00:04:21,360 ارباب جوان 46 00:04:26,160 --> 00:04:28,759 این شمشیر سلطنتیه که شخصِ امپراتور بخشیده 47 00:04:29,279 --> 00:04:30,800 حالا می‌تونین به ما اعتماد کنین، کدخدا؟ 48 00:04:34,920 --> 00:04:35,759 اسم من شی فی‌فانه 49 00:04:36,199 --> 00:04:38,000 پدرم ارباب نانه، شی منگ‌زه 50 00:04:40,079 --> 00:04:41,399 فرمانده ارتش خاندان شی 51 00:04:41,680 --> 00:04:43,279 که سال‌هاست از این سرزمین دفاع می‌کنه 52 00:04:48,199 --> 00:04:48,800 کدخدا 53 00:04:49,279 --> 00:04:49,600 خواهش می‌کنم، بلند شین، بلند شین 54 00:04:49,600 --> 00:04:51,720 بالاخره یه نوری پیدا شده 55 00:04:52,199 --> 00:04:53,360 زانو نزنین، پاشین 56 00:04:54,199 --> 00:04:55,439 زود باشین، بلند شین 57 00:04:56,480 --> 00:04:58,240 امید هست امید هست 58 00:05:01,240 --> 00:05:03,160 من می‌خوام حقیقتو بدونم 59 00:05:05,839 --> 00:05:06,480 اونجاست 60 00:05:06,839 --> 00:05:07,879 مردم، زود باشین 61 00:05:10,040 --> 00:05:10,480 پینگ آن 62 00:05:13,399 --> 00:05:14,199 فهمیدم 63 00:05:18,759 --> 00:05:19,680 همگی 64 00:05:21,439 --> 00:05:23,560 مردم! خودشه 65 00:05:24,600 --> 00:05:26,319 اومده بلای جونمون بشه 66 00:05:26,639 --> 00:05:27,279 بگیرینش 67 00:05:28,920 --> 00:05:29,639 همگی 68 00:05:30,240 --> 00:05:31,959 اون یه مقام مهم از پایتخته 69 00:05:32,160 --> 00:05:33,720 اومده ما رو نجات بده 70 00:05:34,439 --> 00:05:37,000 کدخدا، حالت خوبه؟ دیوونه شدی؟ 71 00:05:37,519 --> 00:05:38,839 نجات بده؟ 72 00:05:38,920 --> 00:05:39,720 مقام مهم؟ 73 00:05:39,959 --> 00:05:42,279 کدوم مقام گنده‌ای میاد یه جای داغون مثل اینجا؟ 74 00:05:42,959 --> 00:05:43,759 به نظر من 75 00:05:44,279 --> 00:05:46,439 اومده دل‌مونو به دست بیاره 76 00:05:46,759 --> 00:05:48,399 بعد بذر و گندممونو بالا بکشه 77 00:05:49,040 --> 00:05:50,319 اگه بذر رو ببره 78 00:05:50,519 --> 00:05:51,360 ما چی بخوریم؟ 79 00:05:51,560 --> 00:05:52,800 چجوری زنده بمونیم؟ 80 00:05:53,120 --> 00:05:53,519 درسته؟ 81 00:05:53,519 --> 00:05:54,319 آره، درسته 82 00:05:54,439 --> 00:05:55,079 دقیقا 83 00:05:55,399 --> 00:05:55,720 بگیرینش 84 00:05:55,879 --> 00:05:56,759 ولش نکنین 85 00:05:57,079 --> 00:05:58,319 شماها هیچی حالیتون نیست 86 00:05:58,680 --> 00:06:00,399 ما با فرمان امپراتور اومدیم 87 00:06:02,040 --> 00:06:02,680 چی؟ 88 00:06:03,000 --> 00:06:03,519 فرمان امپراتور؟ 89 00:06:03,560 --> 00:06:04,600 دروغ می‌گه 90 00:06:04,759 --> 00:06:06,319 اگه داری، نشون بده 91 00:06:07,120 --> 00:06:08,639 خب ارباب جوان 92 00:06:13,720 --> 00:06:14,720 نمی‌تونی نشون بدی، نه؟ 93 00:06:15,480 --> 00:06:17,000 حقه‌بازه 94 00:06:17,199 --> 00:06:18,000 کلاهبرداره 95 00:06:18,439 --> 00:06:19,279 جاسوسه 96 00:06:19,639 --> 00:06:20,360 جاسوسِ لعنتی 97 00:06:20,360 --> 00:06:21,079 حقه‌باز! حقه‌باز 98 00:06:21,240 --> 00:06:21,800 شماها 99 00:06:24,879 --> 00:06:25,759 وو مائویی، درسته؟ 100 00:06:27,639 --> 00:06:29,079 به نظرم مشکل اصلی خود تویی 101 00:06:30,959 --> 00:06:31,439 حرفت رو بزن 102 00:06:32,240 --> 00:06:33,319 آدم پشت سرت کیه؟ 103 00:06:35,360 --> 00:06:36,040 خودشه 104 00:06:37,000 --> 00:06:37,959 چند بار دیدمش 105 00:06:38,120 --> 00:06:39,600 یواشکی دنبال بذر می‌گشت 106 00:06:39,800 --> 00:06:42,079 همین الان هم با یه پاسبان بود 107 00:06:42,800 --> 00:06:43,839 وو مائو، تو 108 00:06:44,480 --> 00:06:46,759 پس برای همینه هر بار گندم جمع می‌کنیم پاسبان سر و کله‌ش پیدا می‌شه 109 00:06:47,680 --> 00:06:49,120 پس جاسوسِ واقعی خود تویی 110 00:06:49,319 --> 00:06:51,199 وو مائو، چطور دلت اومد سرمون کلاه بذاری؟! 111 00:06:51,399 --> 00:06:52,199 گوش کنین چی می‌گم 112 00:06:52,600 --> 00:06:54,720 ارباب نان به‌زودی می‌رسه اینجا 113 00:06:55,120 --> 00:06:56,360 اون همتون رو می‌ندازه زندان 114 00:06:56,720 --> 00:06:59,120 زندان شهرستان از زندان امپراتوری هم بدتره 115 00:06:59,480 --> 00:07:01,519 اون‌وقت می‌افتین به التماس من 116 00:07:01,879 --> 00:07:04,199 وو مائو، چطور با راهزن‌ها همدست شدی؟ 117 00:07:05,040 --> 00:07:06,879 احمقِ پیر 118 00:07:07,639 --> 00:07:10,439 ارباب نان، حاکم همین شهرستانه 119 00:07:10,600 --> 00:07:12,600 تو پایتخت هم پشتش گرمه 120 00:07:12,959 --> 00:07:14,160 اگه عقلت به کارت بیاد 121 00:07:14,399 --> 00:07:15,959 همین الان بگیرشون 122 00:07:16,319 --> 00:07:18,639 شاید اون‌وقت منم یه حرفی به نفعتون بزنم 123 00:07:19,120 --> 00:07:20,759 مردم، بگیرینش 124 00:07:20,800 --> 00:07:22,040 آره! بگیرینش! بگیرینش 125 00:07:22,040 --> 00:07:23,120 بزنیدش! بزنیدش 126 00:07:23,800 --> 00:07:24,240 بزن 127 00:07:25,920 --> 00:07:26,920 بزنین! بزنین 128 00:07:34,360 --> 00:07:34,800 بیاین 129 00:07:35,920 --> 00:07:36,519 نزدیک هم بمونین 130 00:07:40,160 --> 00:07:41,480 ارباب جوان! به هوش بیا 131 00:07:41,759 --> 00:07:43,040 قربان، مواظب باشین- دامه- 132 00:07:45,040 --> 00:07:45,639 ارباب جوان 133 00:07:47,600 --> 00:07:48,319 ارباب جوان 134 00:07:48,560 --> 00:07:49,600 بیدار شین، ارباب جوان 135 00:08:18,600 --> 00:08:19,800 جلوی من زانو بزنین 136 00:08:20,000 --> 00:08:20,480 زانو بزنین 137 00:08:24,480 --> 00:08:24,959 بیا اینجا 138 00:08:26,040 --> 00:08:26,800 ولشون کن 139 00:08:32,879 --> 00:08:33,759 ولشون کنم؟ 140 00:08:34,200 --> 00:08:34,759 باشه 141 00:08:35,519 --> 00:08:36,200 اما 142 00:08:36,840 --> 00:08:38,679 اون گاتلینگ رو باید تحویل بدی 143 00:08:39,120 --> 00:08:40,799 بگو ببینم، کجا قایمش کردی؟ 144 00:08:57,799 --> 00:09:01,200 شنیدم این سلاح خیلی قدرتمنده 145 00:09:02,360 --> 00:09:04,519 دلم می‌خواد خودم امتحانش کنم 146 00:09:09,159 --> 00:09:09,919 نقشه‌ت چیه؟ 147 00:09:29,799 --> 00:09:32,519 عالیجناب لیانگ چینگ 148 00:09:32,720 --> 00:09:34,039 فقط واسه این آهن‌پاره این‌همه شلوغ‌کاری کرد؟ 149 00:09:35,399 --> 00:09:37,600 این که چیز خاصی نداره 150 00:09:37,759 --> 00:09:39,600 یه تیکه آهنه که فقط دستو زخمی می‌کنه 151 00:09:48,519 --> 00:09:50,120 بهتره عاقل باشی و ولمون کنی 152 00:09:50,440 --> 00:09:53,039 وگرنه پشیمون می‌شی 153 00:09:55,720 --> 00:09:57,440 امپراتور خیلی دوره 154 00:09:57,759 --> 00:09:58,679 باور می‌کنی؟ 155 00:09:58,840 --> 00:10:01,519 می‌تونم جلو چشمتون یکی‌یکی همه‌شونو بکشم 156 00:10:01,679 --> 00:10:03,759 بعدم تورو تیکه‌تیکه‌ت میکنم و میندازم جلوی سگ‌ها 157 00:10:04,039 --> 00:10:04,519 تو 158 00:10:05,159 --> 00:10:06,240 ارباب جوان ما 159 00:10:06,679 --> 00:10:08,519 با فرمان مستقیم امپراتور اومده 160 00:10:09,440 --> 00:10:10,399 دست به دیوونگی نزن 161 00:10:13,440 --> 00:10:14,559 تو مرغی 162 00:10:15,559 --> 00:10:16,360 من 163 00:10:16,679 --> 00:10:17,480 من... من... من 164 00:10:17,600 --> 00:10:18,039 قربان 165 00:10:18,600 --> 00:10:20,559 میگن تو ماهی‌ای، من چاقو 166 00:10:21,519 --> 00:10:22,039 برو 167 00:10:22,960 --> 00:10:23,440 برو 168 00:10:25,080 --> 00:10:26,240 وقتی من چاقوام 169 00:10:27,279 --> 00:10:28,919 هر وقت بخوام سرتو می‌برم 170 00:10:29,240 --> 00:10:30,120 تو... تو 171 00:10:30,720 --> 00:10:33,519 ارباب نان ولت نمی‌کنه 172 00:10:35,519 --> 00:10:38,639 کل دهکده ووجیا رو به آتیش می‌کشم 173 00:10:39,000 --> 00:10:40,639 که هیچ شاهدی زنده نمونه 174 00:10:41,360 --> 00:10:42,600 چی کار می‌تونی بکنی؟ 175 00:10:42,639 --> 00:10:43,080 تو 176 00:10:44,559 --> 00:10:45,480 اینجا قلمرو توئه 177 00:10:46,559 --> 00:10:47,360 ما هم حرفتو گوش می‌دیم 178 00:10:48,799 --> 00:10:50,600 حالا که جایگاهتو می‌دونی 179 00:10:51,000 --> 00:10:52,480 کارت رو زود تموم می‌کنم 180 00:10:53,000 --> 00:10:53,639 ببرینشون 181 00:10:54,679 --> 00:10:55,679 من بازرسِ امپراتورم 182 00:10:56,759 --> 00:10:57,679 به نظرت 183 00:10:58,120 --> 00:10:59,600 چیزی کم ندارم؟ 184 00:11:19,159 --> 00:11:21,559 بگو، شمشیر امپراتوری کجاست؟ 185 00:11:22,039 --> 00:11:24,320 شمشیر جای امنیه 186 00:11:24,639 --> 00:11:26,919 اگه می‌خوای بدونی کجاست ولشون کن 187 00:11:28,519 --> 00:11:29,519 تو...تو 188 00:11:29,639 --> 00:11:30,879 همین الان بگو 189 00:11:31,000 --> 00:11:32,840 وگرنه همین‌جا می‌کشمت 190 00:11:33,960 --> 00:11:36,759 شمشیر امپراتوری توی ووجیا نیست 191 00:11:38,759 --> 00:11:39,279 وو مائو 192 00:11:40,879 --> 00:11:41,480 زود! زود 193 00:11:41,879 --> 00:11:42,320 قربان 194 00:11:42,440 --> 00:11:44,600 دیدم یکی شمشیر رو برد 195 00:11:44,799 --> 00:11:45,360 چی؟ 196 00:11:45,879 --> 00:11:46,519 بله 197 00:11:46,879 --> 00:11:48,799 آدم‌هام راهی پایتخت شدن 198 00:11:49,600 --> 00:11:50,879 اگه من توی مو کشته بشم 199 00:11:51,840 --> 00:11:52,879 نمیتونی از زیرش دربری 200 00:11:55,000 --> 00:11:56,840 من تنها پسرِ ارباب نان 201 00:11:57,480 --> 00:11:59,039 و محبوب امپراتورم 202 00:12:00,080 --> 00:12:00,879 لیانگ چینگ 203 00:12:01,320 --> 00:12:03,240 فقط یه شاهزاده‌ی کنارگذاشته‌شده‌ست 204 00:12:04,320 --> 00:12:04,960 ارباب نان 205 00:12:06,480 --> 00:12:09,000 بهتره دوراندیش باشی 206 00:12:17,039 --> 00:12:18,080 پس بگو ببینم 207 00:12:18,960 --> 00:12:20,039 من چی گیرم میاد؟ 208 00:12:21,240 --> 00:12:23,240 آدم عاقل با زمانه می‌چرخه 209 00:12:24,320 --> 00:12:25,879 کسی مثل ارباب نان 210 00:12:26,799 --> 00:12:27,879 با استعدادش توی ارتش خاندان شی 211 00:12:28,480 --> 00:12:30,480 به‌راحتی می‌تونه ژنرال بشه 212 00:12:32,320 --> 00:12:32,919 نظرت چیه؟ 213 00:12:34,600 --> 00:12:35,679 ژنرال 214 00:12:43,279 --> 00:12:45,559 نان باتیان، چه نقشه‌ای توی سرته؟ 215 00:12:47,320 --> 00:12:48,639 به نظرت چیه؟ 216 00:12:51,279 --> 00:12:52,399 چی می‌خوای؟ 217 00:12:52,480 --> 00:12:53,039 تو 218 00:12:58,360 --> 00:13:00,039 طبیعیه قربان، دارم آزادتون می‌کنم 219 00:13:02,120 --> 00:13:02,639 قربان 220 00:13:02,840 --> 00:13:05,679 بیا به قرارمون پایبند بمونیم 221 00:13:06,840 --> 00:13:08,159 ارباب نان جونمو نجات داد 222 00:13:08,960 --> 00:13:10,480 منم به حرفم عمل می‌کنم 223 00:13:11,360 --> 00:13:12,320 اما 224 00:13:15,519 --> 00:13:16,360 قربان، بگین 225 00:13:18,039 --> 00:13:19,360 تا وقتی لیانگ چینگ اینجاست 226 00:13:20,000 --> 00:13:22,039 من مأموریت امپراتور رو تموم نمی‌کنم 227 00:13:22,960 --> 00:13:26,000 نه می‌تونم برای ارباب نان مقامی بگیرم 228 00:13:26,559 --> 00:13:30,519 نه حتی معلوم نیست زنده برگردم 229 00:13:32,399 --> 00:13:32,879 بیا 230 00:13:36,759 --> 00:13:39,320 قربان، اینجا جای مناسبی نیست 231 00:13:39,639 --> 00:13:41,679 به دفتر من بیاین بهتره 232 00:13:41,840 --> 00:13:43,480 اونجا مفصل صحبت می‌کنیم 233 00:13:47,240 --> 00:13:48,200 قربان، بفرمایین، بفرمایی 234 00:13:48,480 --> 00:13:49,000 لطفا 235 00:13:49,480 --> 00:13:50,320 آهسته‌تر، آهسته‌تر 236 00:13:50,480 --> 00:13:51,159 آهسته 237 00:13:52,200 --> 00:13:53,159 قربان، آهسته‌تر 238 00:13:59,759 --> 00:14:00,240 بایست 239 00:14:01,919 --> 00:14:02,480 حرف بزن 240 00:14:02,720 --> 00:14:03,960 چرا دنبالمون اومدی؟ 241 00:14:12,399 --> 00:14:13,200 می‌بینی که 242 00:14:13,919 --> 00:14:14,720 قصد بدی ندارم 243 00:14:15,960 --> 00:14:16,960 فقط می‌خوام بدونم 244 00:14:18,240 --> 00:14:20,039 حقیقت قتل‌عام خانواده‌م چی بوده 245 00:14:37,720 --> 00:14:38,480 نگران نباش، کدخدا 246 00:14:39,440 --> 00:14:41,080 خودم به دست ارباب شی می‌رسونمش 247 00:14:46,080 --> 00:14:46,480 بیا 248 00:14:47,600 --> 00:14:48,120 بذارش پشتت 249 00:14:53,600 --> 00:14:54,600 تو راه مواظب باش 250 00:14:58,159 --> 00:14:59,919 یینگ ار رو به شما می‌سپارم، کدخدا 251 00:15:06,559 --> 00:15:07,120 برگردین 252 00:15:16,759 --> 00:15:17,720 سفر به خیر 253 00:15:22,559 --> 00:15:24,240 کدخدا، مشکلی پیش نمیاد؟ 254 00:15:27,639 --> 00:15:28,799 حرف ما به‌تنهایی کافی نیست 255 00:15:29,240 --> 00:15:30,799 همه‌چیز رو گردن خاندان‌های بزرگ می‌اندازن 256 00:15:31,000 --> 00:15:32,519 آخرش هم فقط 257 00:15:32,639 --> 00:15:34,000 فرماندار رو به سومدیریت متهم می‌کنن 258 00:15:36,679 --> 00:15:39,639 به‌جای این‌که منتظر اشتباه دشمن بمونیم 259 00:15:42,440 --> 00:15:44,519 باید خودمون اول ضربه بزنیم 260 00:15:45,600 --> 00:15:47,000 با نقشه‌ی خودشون زمینشون بزنیم 261 00:15:52,000 --> 00:18:28,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama