﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:50,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:55,719 --> 00:00:56,240
زود باش، زود باش، زود باش

3
00:01:08,920 --> 00:01:09,879
کی اینو بهت گفته؟

4
00:01:11,120 --> 00:01:12,439
از همسر برادر شنیدم

5
00:01:12,680 --> 00:01:14,959
گفت برادرِ داره می‌فرستدت
به شهرستان مو

6
00:01:15,560 --> 00:01:18,200
می‌ترسم تا مدت‌ها دیگه نبینمت

7
00:01:22,120 --> 00:01:22,599
نگران نباش

8
00:01:23,359 --> 00:01:24,719
سالم و سرحال برمی‌گردم

9
00:01:34,200 --> 00:01:35,040
دیر شده

10
00:01:36,159 --> 00:01:37,120
شاهدخت، بهتره برگردین قصر

11
00:01:38,560 --> 00:01:39,280
منم باید برم

12
00:01:41,359 --> 00:01:43,159
ارباب جوان، بذار منم باهات بیام

13
00:01:43,359 --> 00:01:44,239
شوانگ‌ار راست می‌گه

14
00:01:44,640 --> 00:01:46,519
حواسش جمعه، توی راه هم می‌تونه
مراقبت باشه

15
00:01:48,480 --> 00:01:49,519
شوانگ‌ار فنون رزمی بلده

16
00:01:51,280 --> 00:01:52,359
از کجا می‌دونی؟

17
00:01:53,840 --> 00:01:55,159
اون روز توی اتاقِ کارِ بابام بودی

18
00:01:56,599 --> 00:01:57,280
همه‌چی رو فهمیدم

19
00:01:58,359 --> 00:01:59,840
ولی چیزی که دنبالش بودی

20
00:02:00,480 --> 00:02:01,159
اونجا نبود

21
00:02:06,079 --> 00:02:07,159
راه جلوت خطرناکه

22
00:02:07,599 --> 00:02:08,879
خیلی مواظب خودت باش

23
00:02:15,520 --> 00:02:15,960
من دیگه می‌رم

24
00:02:38,199 --> 00:02:38,680
بریم

25
00:02:48,960 --> 00:02:49,400
بیا

26
00:03:02,360 --> 00:03:03,199
شی فی فان

27
00:03:03,919 --> 00:03:05,280
منتظرم تا سالم برگردی

28
00:03:21,599 --> 00:03:22,639
همه حواستون جمع باشه

29
00:03:23,439 --> 00:03:26,159
شی فی فان دیگه به این راحتی برنمی‌گرده

30
00:03:26,439 --> 00:03:27,000
چشم

31
00:04:45,759 --> 00:04:46,360
ارباب جوان

32
00:04:59,120 --> 00:04:59,680
ارباب جوان

33
00:05:01,319 --> 00:05:02,160
بوی خون میاد

34
00:05:25,360 --> 00:05:28,560
ملخ دنبال جیرجیرکه
خبر نداره یکی دیگه براش کمین کرده

35
00:05:35,040 --> 00:05:35,480
بریم

36
00:06:23,920 --> 00:06:24,680
زی‌یان

37
00:06:26,560 --> 00:06:28,720
تو به برج ستاره‌ی آسمانی خیانت کردی

38
00:06:31,399 --> 00:06:32,079
خیلی رو اعصابی

39
00:06:51,199 --> 00:06:51,759
عالیجناب

40
00:06:51,959 --> 00:06:53,360
این یه هدیه‌ی کوچیکه، از روی احترامه

41
00:06:53,519 --> 00:06:54,800
مخصوصِ خود شماست، عالیجناب

42
00:06:58,959 --> 00:07:00,600
می‌خواستم بدونم این بار
برای چی تشریف آوردین؟

43
00:07:00,759 --> 00:07:01,879
کار مهمی دارین؟

44
00:07:02,240 --> 00:07:03,319
این بار اومدم

45
00:07:04,439 --> 00:07:06,160
تا یه نفر رو جمع‌وجورش کنم

46
00:07:08,759 --> 00:07:09,639
خاطرتون جمع باشه، عالیجناب

47
00:07:10,240 --> 00:07:11,040
فرقی نمی‌کنه کی باشه

48
00:07:11,319 --> 00:07:13,079
از شهر مو زنده بیرون نمی‌ره

49
00:07:14,639 --> 00:07:15,759
شی فی فان

50
00:07:16,120 --> 00:07:18,720
حتی اگه از کمینِم جون سالم به در ببره

51
00:07:19,079 --> 00:07:21,720
از اینجا جون سالم در نمیبره

52
00:07:41,240 --> 00:07:41,959
پهلون، صبر کن

53
00:07:43,680 --> 00:07:45,160
جناب شما از شهرستان مو میای؟

54
00:07:45,959 --> 00:07:47,720
شنیدم مو خیلی جای قشنگیه

55
00:07:48,160 --> 00:07:49,399
داشتم فکر می‌کردم برم اونجا

56
00:07:50,160 --> 00:07:50,759
داداش

57
00:07:51,399 --> 00:07:54,120
الان اصلا وقت رفتن به مو نیست

58
00:07:55,319 --> 00:07:56,000
چرا مگه؟

59
00:07:56,360 --> 00:07:57,680
اون حرومزاده‌های حکومتیِ مو

60
00:07:58,040 --> 00:07:59,800
افتادن به جون مردم، هر کاری دلشونه می‌کنن

61
00:08:00,399 --> 00:08:02,639
الان مردمش آواره‌ی خیابونن

62
00:08:02,959 --> 00:08:03,879
حتی شکمشون هم سیر نمی‌شه

63
00:08:04,120 --> 00:08:05,279
بدبختی‌شون وصف‌نشدنیه

64
00:08:06,079 --> 00:08:08,079
یعنی اون حرومزاده‌های حکومتی
توی مو به مردم زور می‌گن؟

65
00:08:08,519 --> 00:08:09,600
چجوری تیغشون می‌زنن؟

66
00:08:22,720 --> 00:08:23,240
بریم

67
00:08:29,240 --> 00:08:29,720
بریم

68
00:08:35,639 --> 00:08:37,039
نان بخارپز

69
00:08:38,480 --> 00:08:40,200
نان تازه

70
00:08:40,399 --> 00:08:41,759
داغِ داغ

71
00:08:43,399 --> 00:08:45,639
بیاین ببینین، نون تازه

72
00:08:50,000 --> 00:08:51,399
ارباب جوان، رسیدیم

73
00:08:56,559 --> 00:08:57,039
بیا

74
00:08:58,480 --> 00:08:59,240
آهسته‌تر، ارباب جوان

75
00:09:02,120 --> 00:09:03,039
آهسته‌تر، بانو شوانگ‌ار

76
00:09:05,399 --> 00:09:06,519
خرت‌وپرت‌های کوچولو

77
00:09:10,039 --> 00:09:11,200
خرت‌وپرت

78
00:09:12,600 --> 00:09:16,159
ارباب جوان، نکنه اشتباه اومدیم؟

79
00:09:16,440 --> 00:09:17,159
آره

80
00:09:17,360 --> 00:09:19,720
چرا مو از پایتخت هم شلوغ‌تره؟

81
00:09:29,519 --> 00:09:31,240
بادبزن‌های جدید

82
00:09:31,480 --> 00:09:32,159
بیاین یه نگاهی بندازین

83
00:09:32,159 --> 00:09:33,200
این چند درمیه؟

84
00:09:33,240 --> 00:09:34,600
سرخاب و سفیداب

85
00:09:35,039 --> 00:09:36,879
بانوها بیاین ببینین

86
00:09:38,000 --> 00:09:38,799
گوشت

87
00:09:39,600 --> 00:09:40,320
نمی‌خری، زل نزن

88
00:09:52,039 --> 00:09:52,879
بی‌خیال، بی‌خیال

89
00:09:54,360 --> 00:09:55,240
بریم

90
00:09:55,639 --> 00:09:56,639
پول خرید نداریم

91
00:09:57,279 --> 00:09:57,960
بریم

92
00:10:04,559 --> 00:10:05,120
بریم

93
00:10:50,480 --> 00:10:51,879
امروز شانست گرفته

94
00:10:53,200 --> 00:10:54,600
حاکم گفته

95
00:10:55,679 --> 00:10:58,519
این چند روز باید حواسمون جمع باشه

96
00:10:59,000 --> 00:11:00,720
نذارین کسی ایرادی ببینه

97
00:11:00,960 --> 00:11:01,879
چشم، چشم

98
00:11:02,120 --> 00:11:02,759
چشم

99
00:11:04,440 --> 00:11:05,879
بیا، زود بخور

100
00:11:06,240 --> 00:11:06,960
بخورین، بخورین

101
00:11:07,840 --> 00:11:08,360
بدو، بدو

102
00:11:09,759 --> 00:11:10,360
بگیرینش

103
00:11:10,480 --> 00:11:11,679
زود باش، بگیرینش! بجنبین

104
00:11:13,279 --> 00:11:13,960
زودباشین بگیرین

105
00:11:14,120 --> 00:11:15,159
گرسنه نیستین؟

106
00:11:17,639 --> 00:11:18,279
ارباب جوان

107
00:11:18,399 --> 00:11:20,000
بذار برم این مامورای لعنتی رو جمع کنم

108
00:11:20,320 --> 00:11:21,120
فکر می‌کنی خودم دلم نمی‌خواد؟

109
00:11:21,919 --> 00:11:23,039
اگه الان بریزیم سرشون

110
00:11:23,559 --> 00:11:24,519
فقط هوشیارشون می‌کنیم

111
00:11:24,879 --> 00:11:25,759
هیچی هم دستگیرمون نمی‌شه

112
00:11:26,240 --> 00:11:28,440
وقتی سیر شدین، برگردین سرکارتون

113
00:11:28,600 --> 00:11:30,759
اگه مشکلی پیش بیاد

114
00:11:30,960 --> 00:11:33,200
همین جون نحستون رو هم ازتون می‌گیرن

115
00:11:33,440 --> 00:11:35,600
رئیس، این واقعا جواب می‌ده؟

116
00:11:35,879 --> 00:11:38,000
اون مقام‌های گنده‌ی پایتخت

117
00:11:38,480 --> 00:11:40,279
همه همین‌جوری سرسری رد می‌کنن

118
00:11:40,440 --> 00:11:41,600
خودت بگو، جواب می‌ده یا نه؟

119
00:11:41,960 --> 00:11:42,559
زود برگرد

120
00:11:43,200 --> 00:11:45,720
امروز توی دارالحکومه کار مهم داریم

121
00:11:48,039 --> 00:11:49,200
لعنتی

122
00:11:50,039 --> 00:11:50,679
ببخشید ارباب ببخشید

123
00:11:50,679 --> 00:11:52,320
دفعه‌ی بعد جلو پاتو نگاه کن

124
00:11:52,679 --> 00:11:54,320
راه منو بستی

125
00:11:56,159 --> 00:11:57,720
چکمه‌هام کثیف شد

126
00:11:58,639 --> 00:11:59,039
بریم

127
00:12:07,799 --> 00:12:08,399
دیگه نگاه نکن

128
00:12:09,600 --> 00:12:10,360
یکی داره تعقیبمون می‌کنه

129
00:12:20,639 --> 00:12:21,200
نقشه اینه

130
00:12:22,039 --> 00:12:24,240
تو با برادرای هوان
اول شهر رو شناسایی کنین

131
00:12:24,799 --> 00:12:26,720
فردا ظهر جلوی دارالحکومه همدیگه رو می‌بینیم

132
00:12:26,759 --> 00:12:27,080
باشه

133
00:12:27,200 --> 00:12:27,759
باشه

134
00:12:28,480 --> 00:12:28,840
بریم

135
00:12:29,440 --> 00:12:29,840
بریم

136
00:12:31,039 --> 00:12:32,600
ارباب جوان، ما چی؟

137
00:12:34,080 --> 00:12:35,120
سی‌وشش نیرنگ جنگی

138
00:12:36,159 --> 00:12:37,519
حمله‌ی ساختگی از شرق
ضربه‌ی واقعی از غرب

139
00:12:38,720 --> 00:12:40,279
شرق رو شلوغ کن، از غرب بزن

140
00:12:52,759 --> 00:12:53,480
گول خوردیم

141
00:12:56,120 --> 00:12:56,639
اعلیحضرت

142
00:12:57,039 --> 00:12:58,519
این حرکت لاک‌پشت توی کوزه گرفتن

143
00:12:58,679 --> 00:13:00,039
واقعا شاهکاره

144
00:13:00,679 --> 00:13:02,440
حتی اگه اون پسره گاتلینگ هم داشته باشه

145
00:13:02,639 --> 00:13:03,960
بازم در نمی‌ره

146
00:13:04,919 --> 00:13:06,240
توی قلمرو من

147
00:13:06,879 --> 00:13:08,879
کسی هر کاری دلش بخواد نمی‌کنه

148
00:13:09,159 --> 00:13:10,600
کاملا درست می‌فرمایین، اعلیحضرت

149
00:13:13,480 --> 00:13:15,600
اعلیحضرت، شی فی‌فان فرار کرده

150
00:13:16,440 --> 00:13:16,960
چی؟

151
00:13:18,120 --> 00:13:19,279
پس زود دنبالش کنین

152
00:13:19,639 --> 00:13:20,480
از کدوم طرف؟

153
00:13:24,480 --> 00:13:25,480
نیومده دارالحکومه

154
00:13:26,240 --> 00:13:27,960
یعنی مشکوکه

155
00:13:28,519 --> 00:13:29,440
الان حتما

156
00:13:30,559 --> 00:13:32,360
دنبال یه جا برای قایم شدن می‌گرده

157
00:13:34,799 --> 00:13:35,320
اعلیحضرت

158
00:13:35,759 --> 00:13:36,879
من یه جای خوب برای قایم شدن می‌شناسم

159
00:13:37,919 --> 00:13:38,720
روستای ووجیا

160
00:13:54,000 --> 00:13:54,639
ارباب جوان

161
00:13:55,879 --> 00:13:56,720
اونجا یه دختره

162
00:13:59,559 --> 00:14:01,559
بانو راه روستای ووجیا از کدوم طرفه؟

163
00:14:09,200 --> 00:14:11,159
می‌دونی روستای ووجیا کدوم‌وره؟

164
00:14:13,000 --> 00:14:16,080
ارباب جوان، نکنه این دختر لاله؟

165
00:14:17,159 --> 00:14:17,759
مزخرف نگو

166
00:14:30,360 --> 00:14:31,240
حالا می‌تونی بگی

167
00:14:31,320 --> 00:14:32,120
از کدوم طرف باید بریم؟

168
00:14:38,399 --> 00:14:39,279
می‌تونی ما رو ببری اونجا؟

169
00:15:38,120 --> 00:15:39,200
کدخدای روستاتون کجاست؟

170
00:15:55,200 --> 00:18:30,200
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

