1
00:00:00,000 --> 00:00:50,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:06,439 --> 00:01:07,560
خیلی تلخه

3
00:01:08,640 --> 00:01:09,680
تا داغه، همشو بخور

4
00:01:12,439 --> 00:01:13,840
مگه میشه شاهدخت هم از تلخی بترسه؟

5
00:01:21,480 --> 00:01:22,200
یه شگفتانه برات دارم

6
00:01:22,840 --> 00:01:23,400
صبر کن برگردم

7
00:01:24,920 --> 00:01:25,400
من

8
00:02:17,159 --> 00:02:17,719
پسرم

9
00:02:18,840 --> 00:02:19,879
مگه نباید دارو درست کنی؟

10
00:02:20,360 --> 00:02:21,400
داری چی‌کار می‌کنی؟

11
00:02:23,000 --> 00:02:24,080
دارو هنوز زمان می‌خواد

12
00:02:24,759 --> 00:02:25,240
پدر

13
00:02:25,800 --> 00:02:26,719
بیا اینو امتحان کن

14
00:02:35,960 --> 00:02:37,520
بیا، یه مزه بکن

15
00:02:37,840 --> 00:02:38,680
این چیه؟

16
00:02:39,400 --> 00:02:40,879
اختراع جدیدمه، امتحانش کن

17
00:02:50,199 --> 00:02:51,520
شاید باید شکرش بیشتر باشه؟

18
00:02:52,759 --> 00:02:54,520
شیرینیِ متعادلش رو درک نمیکنین

19
00:02:56,840 --> 00:02:57,400
پسرم

20
00:02:58,479 --> 00:03:00,680
راستش رو بگو، من خیلی پیر شدم؟

21
00:03:01,400 --> 00:03:02,719
چرا هرچی حرف می‌زنی

22
00:03:03,280 --> 00:03:05,159
کمتر و کمتر می‌فهممت؟

23
00:03:06,280 --> 00:03:07,280
بهش می‌گن شکاف نسل‌ها

24
00:03:08,879 --> 00:03:10,240
چی؟ شکاف چی؟

25
00:03:13,000 --> 00:03:13,560
من امتحان می‌کنم

26
00:03:22,120 --> 00:03:23,159
داروی گیاهی ذاتا تلخه

27
00:03:23,719 --> 00:03:25,000
شاید واقعا شکرش کمه

28
00:04:04,360 --> 00:04:06,120
می‌شه نخوردش؟

29
00:04:06,280 --> 00:04:07,599
این دارو خیلی تلخه

30
00:04:17,240 --> 00:04:17,959
اگه این‌جوری لجبازی کنی

31
00:04:18,040 --> 00:04:18,839
حالت بدتر می‌شه

32
00:04:24,560 --> 00:04:25,560
این همون دارو نیست

33
00:04:26,040 --> 00:04:27,959
این چای حبابیه، خوشبو و شیرینه

34
00:04:29,279 --> 00:04:32,079
این همون شگفتانه‌ایه که گفتی؟

35
00:04:34,439 --> 00:04:35,079
زود امتحانش کن

36
00:04:40,079 --> 00:04:40,839
چقدر شیرینه

37
00:04:41,360 --> 00:04:42,040
دیدی دروغ نگفتم

38
00:04:55,480 --> 00:04:56,040
خوشمزست؟

39
00:04:58,879 --> 00:04:59,639
بعد از اینکه اینو تموم کردی

40
00:04:59,759 --> 00:05:00,879
باید داروت رو هم بخوری

41
00:05:10,680 --> 00:05:11,319
ارباب جوان

42
00:05:11,879 --> 00:05:13,199
بانو زی‌یان اینو فرستاده

43
00:05:15,079 --> 00:05:16,480
نباید ازتون پنهون می‌کردم

44
00:05:17,360 --> 00:05:18,399
نتونستم دارو تهیه کنم

45
00:05:19,279 --> 00:05:19,920
چی شده؟

46
00:05:20,240 --> 00:05:21,720
شنیدم که

47
00:05:21,879 --> 00:05:23,199
چهار تاجر بزرگ دارو گفتن

48
00:05:23,439 --> 00:05:25,000
هیچ دارویی به ما نمی‌فروشن

49
00:05:27,000 --> 00:05:29,560
دیر یا زود حساب این آشغال‌ها رو می‌رسیم

50
00:05:30,399 --> 00:05:32,319
ارباب جوان اما ما دارویی نداریم

51
00:05:32,639 --> 00:05:33,480
حالا باید چی‌کار کنیم؟

52
00:05:35,920 --> 00:05:37,519
داروهای ضدتب توی دامنه‌ها رشد می‌کنن

53
00:05:38,079 --> 00:05:39,680
گیاه‌های رطوبتی توی باتلاق‌ها

54
00:05:40,360 --> 00:05:41,959
داروهای مقوی توی دره‌ها

55
00:05:42,399 --> 00:05:44,160
و پیچک‌ها توی جنگل‌های انبوه

56
00:05:45,319 --> 00:05:45,800
عالیه

57
00:05:46,879 --> 00:05:48,639
گیاهای تازه اثرش خیلی بهتره

58
00:05:50,040 --> 00:05:50,560
این

59
00:05:57,600 --> 00:05:58,160
اعلیحضرت

60
00:05:58,399 --> 00:06:00,040
ارباب جوان شی پیغام فرستادن

61
00:06:00,439 --> 00:06:03,439
فعلا مورد جدیدی از بیماری گزارش نشده

62
00:06:04,439 --> 00:06:05,720
هنوز دلیلش مشخص نشده؟

63
00:06:09,560 --> 00:06:10,639
حال شاهدخت چطوره؟

64
00:06:11,160 --> 00:06:14,120
بعد از مصرف داروی ارباب جوان شی

65
00:06:14,399 --> 00:06:16,600
علائمش خیلی کمتر شده

66
00:06:16,920 --> 00:06:17,680
خبر فوق‌العاده‌ایه

67
00:06:17,920 --> 00:06:19,680
زود آماده بشین، بریم عمارت فرمانده

68
00:06:20,000 --> 00:06:20,560
اطاعت می‌شه

69
00:06:28,439 --> 00:06:28,920
اعلیحضرت

70
00:06:29,279 --> 00:06:29,759
ارباب جوان

71
00:06:29,920 --> 00:06:31,160
اعلیحضرت! خوش اومدین

72
00:06:35,879 --> 00:06:36,399
اعلیحضرت

73
00:06:37,399 --> 00:06:38,040
اگه اینجا بایستین

74
00:06:38,199 --> 00:06:39,199
تمرکزم به‌هم می‌ریزه

75
00:06:39,439 --> 00:06:40,639
بهتره شاهدخت رو ببینین

76
00:06:40,800 --> 00:06:42,279
شاهدخت در حال استراحته

77
00:06:43,920 --> 00:06:46,120
موفقیت دارو به این بستگی داره

78
00:06:48,079 --> 00:06:48,720
در پاسخ به اعلیحضرت

79
00:06:49,120 --> 00:06:49,600
بله

80
00:06:54,199 --> 00:06:55,040
چقدر زمان می‌بره؟

81
00:06:56,399 --> 00:06:57,160
تا قبل از فردا

82
00:07:00,000 --> 00:07:00,480
اعلیحضرت

83
00:07:00,600 --> 00:07:02,720
تا فردا صبر کنین

84
00:07:02,879 --> 00:07:04,519
تا معجزه ارباب جوان رو ببینین

85
00:07:32,480 --> 00:07:33,079
ارباب جوان

86
00:07:33,480 --> 00:07:35,360
واقعا می‌تونه بیماری رو درمان کنه؟

87
00:07:36,360 --> 00:07:36,959
هنوز نه

88
00:07:37,600 --> 00:07:38,759
اما بیشتر راهش طی شده

89
00:07:39,920 --> 00:07:40,519
از نظر تئوری

90
00:07:41,000 --> 00:07:42,560
الان هم قابل استفاده‌ست

91
00:07:42,839 --> 00:07:44,000
ولی اگه بلور بشه بهتره

92
00:07:44,519 --> 00:07:45,480
بلور؟

93
00:07:48,439 --> 00:07:50,800
خب، قدم بعدی چیه؟

94
00:07:52,600 --> 00:07:55,079
الان فقط باید صبر کنیم

95
00:07:56,000 --> 00:07:56,519
صبر کنیم

96
00:08:03,160 --> 00:08:04,040
منتظرم بمونین، ارباب جوان

97
00:08:48,759 --> 00:08:49,360
ارباب جوان

98
00:08:49,720 --> 00:08:50,879
ارباب جوان! ارباب جوان

99
00:08:51,360 --> 00:08:52,039
ارباب جوان

100
00:08:52,200 --> 00:08:53,399
بیدار شین، ارباب جوان

101
00:08:53,759 --> 00:08:54,639
ارباب جوان

102
00:08:56,200 --> 00:08:56,759
ارباب جوان

103
00:08:57,720 --> 00:08:59,159
ارباب جوان، یه اتفاق بد افتاده

104
00:08:59,720 --> 00:09:01,080
دارو رو دزدیدن

105
00:09:01,720 --> 00:09:02,279
ارباب جوان

106
00:09:02,679 --> 00:09:03,759
ارباب جوان، خبر بد

107
00:09:04,000 --> 00:09:05,360
دست شاهدخت لکه‌های بنفش زده

108
00:09:07,120 --> 00:09:07,799
ارباب جوان

109
00:09:10,360 --> 00:09:12,039
ارباب جوان، کجا دارین می‌رین؟

110
00:09:12,559 --> 00:09:13,240
می‌رم یکی رو نجات بدم

111
00:09:15,519 --> 00:09:16,639
ولی ما که دارو نداریم

112
00:09:17,960 --> 00:09:18,559
ارباب جوان

113
00:09:18,919 --> 00:09:20,000
مگه دارو رو ندزدیدن؟

114
00:09:20,799 --> 00:09:22,159
به اینک میگن درس گرفتن از اشتباه

115
00:09:31,360 --> 00:09:31,919
اعلیحضرت

116
00:09:34,879 --> 00:09:36,279
زود باشین، شاهزاده رو درمان کنین

117
00:09:37,360 --> 00:09:37,879
اعلیحضرت

118
00:09:38,600 --> 00:09:40,519
می‌خوام خصوصی باهاتون حرف بزنم

119
00:09:42,279 --> 00:09:42,759
پینگ آن

120
00:09:43,639 --> 00:09:45,080
پس جعبه دارو رو من برمی‌دارم

121
00:09:52,840 --> 00:09:53,720
این دیگه چه مسخره‌بازیه؟

122
00:09:59,919 --> 00:10:01,600
اعلیحضرت، همه‌چی آماده‌ست

123
00:10:01,840 --> 00:10:02,799
الان می‌رم داخل

124
00:10:03,320 --> 00:10:03,919
برو، زود

125
00:10:04,080 --> 00:10:05,080
حواست باشه چی بگی

126
00:10:05,200 --> 00:10:06,360
و چی رو نگی

127
00:10:08,559 --> 00:10:09,120
یه لحظه صبر کن

128
00:10:10,000 --> 00:10:11,240
اول بذار خودم بررسیش کنم

129
00:10:17,840 --> 00:10:18,399
فن‌ار

130
00:10:19,600 --> 00:10:21,840
مگه درمان بیماری

131
00:10:21,919 --> 00:10:23,200
چیزی هم داره که نشه گفت؟

132
00:10:24,120 --> 00:10:27,720
بابا، بهتره شما اصلا ندونی

133
00:10:37,159 --> 00:10:38,919
اگه حتی یه کلمه از این ماجرا درز کنه

134
00:10:39,159 --> 00:10:40,360
کل طایفه‌ت رو ریشه‌کن می‌کنم

135
00:10:40,480 --> 00:10:42,399
و نمیذارم خاندان شی دیگه سر پا بشه

136
00:10:43,039 --> 00:10:43,720
خیالتون راحت باشه، اعلیحضرت

137
00:10:44,240 --> 00:10:45,120
بهتره همین‌طور باشه

138
00:11:23,200 --> 00:11:23,919
این دسته دارو

139
00:11:24,240 --> 00:11:25,200
یه‌جور دیگه آماده شده

140
00:11:25,759 --> 00:11:26,440
قول می‌دم تلخ نباشه

141
00:11:38,759 --> 00:11:39,320
تلخ نیست، نه؟

142
00:11:51,879 --> 00:11:53,200
توی دارو بعدی

143
00:11:54,240 --> 00:11:55,519
اول باید برای شاهزاده توضیح بدی

144
00:11:58,279 --> 00:11:59,080
ما

145
00:12:00,000 --> 00:12:00,639
ما

146
00:12:01,159 --> 00:12:01,799
نگران نباشین، شاهدخت

147
00:12:02,200 --> 00:12:02,639
من قطعا

148
00:12:02,759 --> 00:12:04,000
آدم سوءاستفاده‌گری نیستم

149
00:12:04,399 --> 00:12:04,960
من

150
00:12:06,000 --> 00:12:07,679
من به شخصیتت اعتماد دارم

151
00:12:08,759 --> 00:12:09,679
راستش فقط اینه که

152
00:12:58,799 --> 00:13:00,200
جلوی پامو اصلا نمی‌بینم

153
00:13:01,399 --> 00:13:02,559
از شاهدخت عذر می‌خوام

154
00:14:38,120 --> 00:14:38,639
اعلیحضرت

155
00:14:38,960 --> 00:14:40,639
درمان شاهدخت تموم شد

156
00:14:41,440 --> 00:14:42,559
داری چیکار می‌کنی؟

157
00:14:46,279 --> 00:14:47,399
آبرو و اسم‌و‌رسم من زیاد خوب نیست

158
00:14:47,879 --> 00:14:49,200
شاهدخت هم که اصالتا اشرافیه

159
00:14:50,000 --> 00:14:52,159
برای همین با چشم‌بند درمانش کردم

160
00:14:52,720 --> 00:14:53,679
امیدوارم ببخشین، اعلیحضرت

161
00:14:54,799 --> 00:14:56,080
همه‌چی رو حساب کردی

162
00:14:59,720 --> 00:15:02,360
فکر نمی‌کردم واقعا موفق بشه

163
00:15:03,039 --> 00:15:05,120
خوشبختانه یه نقشه جایگزین داشتم

164
00:15:06,159 --> 00:15:07,919
حالا دارو دست خودمونه

165
00:15:08,960 --> 00:15:10,639
ببینم حالا چطور می‌خواد کسی رو نجات بده

166
00:15:11,919 --> 00:15:12,919
شاهزاده چینگ درست می‌گین

167
00:15:16,320 --> 00:15:17,559
وقتی رفتیم پیش اعلیحضرت

168
00:15:18,399 --> 00:15:21,159
بگو من هزینه تحقیقاتتو دادم

169
00:15:21,399 --> 00:15:22,799
خودتو لو نده

170
00:15:23,080 --> 00:15:23,559
چشم

171
00:15:24,440 --> 00:15:24,879
اعلیحضرت

172
00:15:25,679 --> 00:15:27,240
شاهدخت دارو رو خورده و خوابیده

173
00:15:27,480 --> 00:15:28,559
اما هنوز درمان روزانه لازم داره

174
00:15:29,240 --> 00:15:30,000
با اجازه شما

175
00:15:30,279 --> 00:15:31,960
اجازه بدین همین‌جا بمونه تا خوب بشه

176
00:15:32,240 --> 00:15:33,000
قول می‌دم

177
00:15:33,240 --> 00:15:35,320
شاهدخت رو سالم و سلامت برگردونم

178
00:15:37,919 --> 00:15:38,480
اعلیحضرت

179
00:15:39,799 --> 00:15:40,840
شاهزاده چینگ اجازه دیدار می‌خواد

180
00:15:41,519 --> 00:15:43,399
من فقط خواجه سائو رو از قصر آوردم

181
00:15:43,639 --> 00:15:45,120
اون از کجا فهمیده من اینجام؟

182
00:15:45,919 --> 00:15:46,360
نمی‌خوام ببینمش

183
00:15:46,639 --> 00:15:47,480
این همه‌جا پیداش می‌شه

184
00:15:48,039 --> 00:15:48,960
مثل روح سمجه

185
00:15:50,840 --> 00:15:51,440
بیارینش داخل

186
00:15:52,440 --> 00:15:53,039
چشم

187
00:15:53,759 --> 00:15:55,240
اعلیحضرت اجازه ورود می‌دن

188
00:16:05,039 --> 00:16:05,639
اعلیحضرت

189
00:16:05,879 --> 00:16:06,480
اعلیحضرت

190
00:16:06,639 --> 00:16:07,799
بگو ببینم، چی شده؟

191
00:16:08,159 --> 00:16:11,000
خیلی نگرانم که شی فی فان فقط وعده های تو خالی زده باشه

192
00:16:11,159 --> 00:16:12,320
ممکنه درمان شاهدخت رو عقب بندازه

193
00:16:12,480 --> 00:16:15,000
و اصلا هم به جون مردم اهمیت نمی‌ده

194
00:16:15,639 --> 00:16:18,600
برای همین افرادمو دنبال طبیب‌های معروف فرستادم

195
00:16:18,679 --> 00:16:19,720
بعد از کلی سختی

196
00:16:19,840 --> 00:16:22,320
بالاخره داروی درمان این همه‌گیری رو ساختیم

197
00:16:25,240 --> 00:16:27,440
اگه شاهزاده این دارو رو بخوره

198
00:16:28,080 --> 00:16:29,960
قطعا کامل خوب می‌شه

199
00:16:30,519 --> 00:16:31,120
عالیجناب

200
00:16:31,600 --> 00:16:33,399
این دارو رو امتحان کردی؟

201
00:16:35,559 --> 00:16:36,360
صددرصد

202
00:16:39,360 --> 00:19:17,360
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama