1 00:00:00,000 --> 00:00:50,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:55,000 --> 00:00:56,640 بذارین بیایم داخل 3 00:00:56,799 --> 00:00:58,000 بذاین بیایم داخل! جواب می‌خوایم 4 00:00:58,079 --> 00:00:58,960 باید به ما توضیح بدین 5 00:00:59,119 --> 00:00:59,759 چتونه شماها؟ 6 00:01:01,000 --> 00:01:03,399 زن من اومده بود فان‌لو و هات‌پات خورده 7 00:01:03,560 --> 00:01:05,200 الان تب کرده، عرق می‌کنه 8 00:01:05,239 --> 00:01:06,200 بالا میاره و اسهال گرفته 9 00:01:06,439 --> 00:01:08,239 جوری بالا آورد که انگار فواره زده 10 00:01:08,319 --> 00:01:09,560 الانم بیهوشه 11 00:01:09,879 --> 00:01:10,959 زن منم همین‌جوریه 12 00:01:11,799 --> 00:01:12,319 امروز 13 00:01:13,000 --> 00:01:14,799 شما...باید جواب پس بدین 14 00:01:14,959 --> 00:01:16,480 آره، جواب می‌خوایم 15 00:01:18,439 --> 00:01:20,920 نکنه مسمومیت غذایی باشه؟ 16 00:01:22,120 --> 00:01:22,680 نه 17 00:01:29,400 --> 00:01:30,599 تو هم توی فان‌لو غذا خوردی 18 00:01:31,159 --> 00:01:32,560 نـنه...من نخوردم 19 00:01:39,879 --> 00:01:41,760 تب، لرز، عرق سرد 20 00:01:42,879 --> 00:01:43,560 نکنه 21 00:01:46,040 --> 00:01:47,760 زود قرنطینه‌اشون کنین 22 00:01:47,879 --> 00:01:48,799 نباید با هیچ‌کس تماس نداشته باشن 23 00:01:48,959 --> 00:01:49,480 زود باشین 24 00:01:50,239 --> 00:01:50,640 بجنبین 25 00:01:50,760 --> 00:01:51,280 بجنبین! زود 26 00:01:51,280 --> 00:01:51,799 ولم کنین 27 00:01:52,159 --> 00:01:53,079 ولم کن! زود برو بیرون 28 00:01:53,159 --> 00:01:54,120 چیکار می‌کنین؟ برین! الان 29 00:01:54,239 --> 00:01:55,519 ولم کنین! چرا حبسمون می‌کنین؟ 30 00:01:55,680 --> 00:01:56,359 ولم کن 31 00:01:56,519 --> 00:01:57,079 برو! برو! برو 32 00:01:57,239 --> 00:01:58,480 ولمون کنین! بذارین بریم 33 00:01:58,840 --> 00:01:59,840 فی فان، چی شده؟ 34 00:02:00,000 --> 00:02:01,239 این موضوع کل شهر رو به دردسر می‌ندازه 35 00:02:01,439 --> 00:02:02,480 باید همین الان برم قصر 36 00:02:03,719 --> 00:02:05,280 یه‌کم پارچه نخی هم آماده کنین 37 00:02:05,640 --> 00:02:06,480 باید ماسک درست کنم 38 00:02:06,599 --> 00:02:07,159 ماسک؟ 39 00:02:07,239 --> 00:02:07,799 ماسک؟ 40 00:02:08,000 --> 00:02:08,840 وقت توضیح ندارم 41 00:02:09,039 --> 00:02:09,800 باید همین الان برم قصر 42 00:02:09,919 --> 00:02:10,840 باشه، باشه 43 00:02:11,199 --> 00:02:13,280 اون دوتا رو هم باهم حبس کنین 44 00:02:13,520 --> 00:02:14,280 با هیچ‌کس در تماس نباشن 45 00:02:14,400 --> 00:02:14,680 باشه 46 00:02:14,719 --> 00:02:15,479 چشم، چشم 47 00:02:15,840 --> 00:02:16,199 زود باشین! زود 48 00:02:16,360 --> 00:02:17,759 یکی رو صدا کنین! کمک بیارین 49 00:02:17,960 --> 00:02:18,479 کمک! یکی کمک کنه 50 00:02:52,759 --> 00:02:53,639 اوضاع چطوره؟ 51 00:03:10,000 --> 00:03:10,719 حال شاهدخت چطوره؟ 52 00:03:11,039 --> 00:03:11,800 اعلیحضرت 53 00:03:12,080 --> 00:03:14,120 احتمالا شاهدخت تیفوس گرفته 54 00:03:14,680 --> 00:03:15,960 این بیماری واگیرداره 55 00:03:16,199 --> 00:03:17,280 اعلیحضرت، لطفا عقب‌تر بایستین 56 00:03:17,759 --> 00:03:18,759 درمان داره؟ 57 00:03:19,520 --> 00:03:21,439 اول یه‌سری دارو تجویز می‌کنم 58 00:03:23,280 --> 00:03:24,080 چقدر مطمئنی؟ 59 00:03:24,240 --> 00:03:26,360 حدود ده، بیست درصد 60 00:03:26,439 --> 00:03:27,520 ده، بیست درصد؟ 61 00:03:28,039 --> 00:03:29,159 پس به چه دردی می‌خوری تو؟ 62 00:03:34,280 --> 00:03:36,240 اعلیحضرت، ارباب جوان شی اجازه ورود می‌خوان 63 00:03:36,400 --> 00:03:36,879 بذارین بیاد 64 00:03:37,159 --> 00:03:37,680 چشم 65 00:03:47,919 --> 00:03:49,840 اعلیحضرت، ارباب جوان شی اومدن 66 00:03:52,719 --> 00:03:54,879 به‌نظرم قراره توی پایتخت بیماری همه‌گیر شیوع پیدا کنه 67 00:03:55,199 --> 00:03:56,159 خواهش می‌کنم فرمان بدین، اعلیحضرت 68 00:03:56,400 --> 00:03:57,400 که دروازه‌های شهر فورا بسته بشه 69 00:03:58,680 --> 00:03:59,360 همه‌گیری؟ 70 00:03:59,719 --> 00:04:00,960 خیلی محتمله 71 00:04:02,000 --> 00:04:03,919 اعلیحضرت، من مطمئنم 72 00:04:04,159 --> 00:04:05,360 این یه بیماری واگیرداره 73 00:04:05,520 --> 00:04:06,800 این چیزیه که ما بهش می‌گیم مالاریا 74 00:04:06,919 --> 00:04:08,159 این بیماری می‌تونه کشنده باشه 75 00:04:08,639 --> 00:04:09,840 خیلی سریع هم پخش می‌شه 76 00:04:10,439 --> 00:04:11,479 غیر از بستن دروازه‌ها 77 00:04:11,759 --> 00:04:13,039 راه دیگه‌ای برای درمان هست؟ 78 00:04:14,479 --> 00:04:15,759 می‌تونم سعی کنم دارو درست کنم 79 00:04:16,120 --> 00:04:16,680 خوبه 80 00:04:17,120 --> 00:04:18,279 برای شاهدخت و مردم 81 00:04:18,600 --> 00:04:19,959 دستور می‌دم سریع دارو رو بسازی 82 00:04:21,720 --> 00:04:22,480 شاهدخت 83 00:04:23,800 --> 00:04:24,759 چرا هنوز وایسادی؟ 84 00:04:25,000 --> 00:04:25,800 برو دارو رو درست کن 85 00:04:27,040 --> 00:04:28,800 درمان یه نفر فایده‌ای نداره 86 00:04:29,199 --> 00:04:30,720 منبع، راه انتقال 87 00:04:31,199 --> 00:04:31,720 بیمارا 88 00:04:32,000 --> 00:04:33,519 اگه یکی از این زنجیره‌ها قطع بشه 89 00:04:33,879 --> 00:04:34,839 بیماری متوقف می‌شه 90 00:04:35,639 --> 00:04:37,319 شایع‌ترین دلیل همه‌گیری‌ها 91 00:04:37,439 --> 00:04:38,600 نیش پشه‌هاست 92 00:04:39,399 --> 00:04:40,079 پشه؟ 93 00:04:40,959 --> 00:04:41,480 دقیقا 94 00:04:42,319 --> 00:04:43,399 از اعلیحضرت خواهش می‌کنم دستور بدن 95 00:04:43,920 --> 00:04:46,079 هر خونه‌ای برای دور کردن پشه‌ها عود بسوزونه 96 00:04:46,439 --> 00:04:47,720 آب‌های راکد رو هم کامل خشک کنن 97 00:04:48,319 --> 00:04:49,639 و دروازه‌های شهر فورا بسته بشه 98 00:04:49,800 --> 00:04:50,560 مسخره‌ست 99 00:04:54,480 --> 00:04:55,720 لطفا دوباره فکر کنین، اعلیحضرت 100 00:04:56,040 --> 00:04:58,920 بستن دروازه‌ها باعث وحشت مردم می‌شه 101 00:04:59,319 --> 00:04:59,920 تازه 102 00:05:00,279 --> 00:05:02,160 من تا حالا نشنیدم 103 00:05:02,560 --> 00:05:04,839 ارباب جوان شی طبابت بلد باشه 104 00:05:05,959 --> 00:05:07,160 شاهزاده چینگ اگه این همه به من شک دارین 105 00:05:08,160 --> 00:05:08,879 خب چرا خودتون انجامش نمی‌دین؟ 106 00:05:09,160 --> 00:05:09,639 تو 107 00:05:11,240 --> 00:05:13,040 شاهزاده چینگ راست می‌گه 108 00:05:13,279 --> 00:05:14,480 اگه واقعا دروازه‌ها رو ببندیم 109 00:05:14,639 --> 00:05:16,040 مردم حتما به شک می‌افتن 110 00:05:18,600 --> 00:05:21,399 بهتره اول شاهدخت رو درمان کنیم، بعد تصمیم بگیریم 111 00:05:23,439 --> 00:05:24,319 به نظر تو 112 00:05:25,040 --> 00:05:27,319 باید با شاهدخت چیکار کنیم؟ 113 00:05:29,079 --> 00:05:29,720 اعلیحضرت 114 00:05:30,439 --> 00:05:32,040 من یه راهی برای درست کردن دارو پیدا کردم 115 00:05:32,199 --> 00:05:33,959 اگه شرایط خوب باشه 116 00:05:34,199 --> 00:05:35,279 چند روزه حالش بهتر می‌شه 117 00:05:35,639 --> 00:05:36,839 پس زود باش، دارو رو درست کن 118 00:05:37,079 --> 00:05:37,639 نه 119 00:05:38,079 --> 00:05:39,160 چقدر پررو شدی، شی فی‌فان 120 00:05:39,439 --> 00:05:40,759 جرأت می‌کنی به اعلیحضرت دروغ بگی؟ 121 00:05:52,959 --> 00:05:54,920 وای نه! شاهدخت غش کرد 122 00:05:55,639 --> 00:05:56,399 چرا وایسادی؟ 123 00:05:56,560 --> 00:05:57,079 سریع برین 124 00:06:15,439 --> 00:06:16,560 حال شاهدخت چطوره؟ 125 00:06:17,000 --> 00:06:17,959 قبلش من 126 00:06:18,120 --> 00:06:19,720 به شاهدخت شیره سان‌گن‌سائو دادم 127 00:06:20,480 --> 00:06:21,879 نباید حالش این‌طوری می‌شد 128 00:06:22,199 --> 00:06:22,879 راستشو بگو 129 00:06:23,800 --> 00:06:24,639 ببخشید، اعلیحضرت 130 00:06:25,079 --> 00:06:26,720 اگه شاهدخت تا امروز به‌هوش نیاد 131 00:06:26,920 --> 00:06:29,600 می‌ترسم دیگه دووم نیاره 132 00:06:30,000 --> 00:06:31,079 بی مصرف 133 00:06:31,600 --> 00:06:32,879 همتون یه مشت بی مصرف هستین 134 00:06:35,639 --> 00:06:36,199 تو برو 135 00:06:38,000 --> 00:06:38,360 من؟ 136 00:06:38,360 --> 00:06:38,959 بدو، سریع 137 00:07:09,560 --> 00:07:10,360 تویی 138 00:07:13,839 --> 00:07:14,920 پس تو همون شاهدختی 139 00:07:19,439 --> 00:07:20,399 شاهدخت به‌هوش اومد 140 00:07:31,160 --> 00:07:32,600 هنوز برنگشته؟ 141 00:07:33,839 --> 00:07:34,839 فرمانده لطفا نگران نباشین 142 00:07:35,600 --> 00:07:36,920 دیر شده 143 00:07:37,120 --> 00:07:38,920 چرا فی آر هنوز نیومده؟ 144 00:07:40,040 --> 00:07:42,040 فرمانده نگران نباشین 145 00:07:42,360 --> 00:07:45,519 از اونجایی که ارباب جوان راه دور کردن پشه‌ها رو پیدا کرده 146 00:07:45,680 --> 00:07:47,240 حتما حالش خوبه 147 00:07:47,439 --> 00:07:48,120 نگران نباشین 148 00:07:50,720 --> 00:07:51,360 ارباب جوان 149 00:07:52,079 --> 00:07:52,560 فی‌فان! پدر 150 00:07:52,600 --> 00:07:53,160 ارباب جوان 151 00:07:54,480 --> 00:07:54,959 پینگ آن 152 00:07:55,800 --> 00:07:56,759 برو اتاق مهمان رو مرتب کن 153 00:07:57,279 --> 00:07:58,480 شاهدخت رو ببر توی اتاق مهمان استراحت کنه 154 00:07:58,639 --> 00:07:59,160 باشه 155 00:08:10,319 --> 00:08:10,959 شاهدخت، مواظب باشین 156 00:08:15,079 --> 00:08:15,639 فان آر 157 00:08:16,759 --> 00:08:17,279 فان آر 158 00:08:19,639 --> 00:08:21,680 چرا شاهدخت رو آوردی اینجا؟ 159 00:08:22,519 --> 00:08:23,600 شاهدخت مریضی واگیردار گرفته 160 00:08:24,120 --> 00:08:25,519 حتی طبیب‌های دربار هم نتونستن خوبش کنن 161 00:08:25,959 --> 00:08:27,759 خود اعلیحضرت ازم خواست درمانش کنم 162 00:08:29,920 --> 00:08:32,120 فان آر، دیوونه شدی؟ 163 00:08:33,000 --> 00:08:34,799 وقتی طبیب‌های دربار هم کم آوردن 164 00:08:34,960 --> 00:08:37,480 تو چطوری به اعلیحضرت قول دادی؟ 165 00:08:39,000 --> 00:08:39,879 اگه 166 00:08:40,879 --> 00:08:41,720 یعنی... اگه 167 00:08:42,559 --> 00:08:44,360 اگه نتونی خوبش کنی چی؟ 168 00:08:44,559 --> 00:08:46,840 خونه ما به فنا می‌ره 169 00:08:47,519 --> 00:08:51,000 پدر، خیالتون راحت باشه 170 00:08:51,720 --> 00:08:54,399 این بهترین فرصته که سرنوشتمونو عوض کنیم 171 00:08:55,639 --> 00:08:56,279 تازه 172 00:08:58,919 --> 00:09:00,200 نمی‌تونم به اعتمادش خیانت کنم 173 00:09:10,519 --> 00:09:11,279 تویی 174 00:09:17,600 --> 00:09:19,919 حتی اگه شاهدخت رو هم خوب کنی 175 00:09:20,360 --> 00:09:22,120 اگه همه بفهمن 176 00:09:22,360 --> 00:09:24,159 شاهدخت توی عمارت ما مونده 177 00:09:24,919 --> 00:09:26,919 آبروت می‌ره 178 00:09:28,120 --> 00:09:30,240 پدر، مگه برعکسش نیست؟ 179 00:09:30,759 --> 00:09:31,720 تو چی می‌فهمی؟ 180 00:09:32,919 --> 00:09:35,440 آبروی یه مرد هم مهمه 181 00:09:35,720 --> 00:09:36,320 ...این 182 00:09:37,360 --> 00:09:38,120 ...این 183 00:09:39,080 --> 00:09:39,799 این‌جوری چطوره 184 00:09:40,759 --> 00:09:42,879 برو از اعلیحضرت عذر بخواه، تقصیر رو گردن بگیر 185 00:09:43,679 --> 00:09:45,759 شاهدخت رو هم بفرست برگرده 186 00:09:49,240 --> 00:09:50,120 توی همچین وضعی 187 00:09:50,200 --> 00:09:51,480 بازم خنده‌ت می‌گیره؟ 188 00:09:54,080 --> 00:09:54,559 پدر 189 00:10:03,799 --> 00:10:04,399 پدر 190 00:10:05,200 --> 00:10:08,080 آبروی یه زن هم مهمه 191 00:10:11,159 --> 00:10:12,759 توله‌سگ 192 00:10:27,960 --> 00:10:28,480 فان آر 193 00:10:29,639 --> 00:10:30,519 حال شاهدخت چطوره؟ 194 00:10:31,200 --> 00:10:32,639 سان‌گن‌سائو فعلا بیماریشو مهار کرده 195 00:10:33,759 --> 00:10:35,000 سان‌گن‌سائو؟ 196 00:10:35,559 --> 00:10:37,279 شنیدم طبیب‌های دربارم امتحانش کردن 197 00:10:37,919 --> 00:10:39,320 خیلی جواب نداده 198 00:10:40,519 --> 00:10:42,320 وقتی گرم می‌شه، اثرش می‌پره 199 00:10:42,720 --> 00:10:44,240 ولی من یه راه دیگه دارم 200 00:10:46,039 --> 00:10:47,000 همین که راه داری کافیه 201 00:10:47,759 --> 00:10:49,639 پدر، تحقیقات به کجا رسید؟ 202 00:10:51,639 --> 00:10:53,360 اولین کسایی که بیمار شدن 203 00:10:53,600 --> 00:10:55,600 همه‌شون برای تماشای نمایش میمون توی خیابون رفته بودن 204 00:10:56,080 --> 00:10:57,039 اون میمونه هم 205 00:10:57,240 --> 00:10:59,600 از سرزمین ری نان اومده 206 00:10:59,759 --> 00:11:01,759 و الانم نصفه‌جون افتاده 207 00:11:04,200 --> 00:11:05,360 ما اصلا با اونا معامله داشتیم؟ 208 00:11:06,679 --> 00:11:07,639 نه، نداشتیم 209 00:11:12,600 --> 00:11:13,879 یعنی می‌خوای بگی 210 00:11:14,039 --> 00:11:14,519 دقیقا همونه 211 00:11:16,559 --> 00:11:18,120 ولی هر کی پشت این ماجراست 212 00:11:18,600 --> 00:11:20,039 به این راحتیا گیر نمیاد 213 00:11:20,759 --> 00:11:23,039 الان مهم‌ترین کار، درست کردن داروئه 214 00:11:23,679 --> 00:11:24,559 بقیه‌شو 215 00:11:25,039 --> 00:11:26,399 بعدا بهش رسیدگی می‌کنیم 216 00:11:32,679 --> 00:11:34,440 الان بیماری حسابی پخش شده 217 00:11:34,679 --> 00:11:35,919 همه حواستون به خودتون باشه 218 00:11:37,000 --> 00:11:37,559 مواظب باشین 219 00:11:37,879 --> 00:11:39,799 همه اتاقا و حیاطا رو با گیاه درمنه دود بدین 220 00:11:40,120 --> 00:11:40,600 چشم 221 00:11:41,399 --> 00:11:41,879 دان هوان 222 00:11:42,799 --> 00:11:43,840 با چند نفر آبای راکد رو جمع کنین 223 00:11:44,240 --> 00:11:45,600 همه منابع آب رو بپوشونین 224 00:11:46,039 --> 00:11:46,519 چشم 225 00:11:47,399 --> 00:11:48,000 رو سون پای 226 00:11:48,759 --> 00:11:50,000 به قرنطینه‌شده‌ها آب افسنطین بدین 227 00:11:50,200 --> 00:11:50,879 باید حتما بخورنش 228 00:11:51,080 --> 00:11:51,559 چشم 229 00:11:53,080 --> 00:11:53,480 برین 230 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 مراقب خودتون باشین 231 00:11:56,320 --> 00:11:56,799 چشم 232 00:12:06,399 --> 00:12:06,919 ارباب جوان 233 00:12:09,799 --> 00:12:10,320 فی‌فان 234 00:12:11,080 --> 00:12:12,200 ...این شرابه واسه 235 00:12:12,440 --> 00:12:12,960 پدر 236 00:12:13,399 --> 00:12:16,519 دارم یه ماده خیلی مهمو تصفیه می‌کنم 237 00:12:18,000 --> 00:12:19,440 فان آر، راستشو بگو 238 00:12:19,840 --> 00:12:20,960 این چیزای پرزدار 239 00:12:21,080 --> 00:12:22,519 این علفای سبز 240 00:12:23,320 --> 00:12:24,480 همه‌شون واسه داروسازیه؟ 241 00:12:24,679 --> 00:12:25,159 آره 242 00:12:26,559 --> 00:12:27,679 سان‌گن‌سائو جلوی بیماری رو می‌گیره 243 00:12:27,879 --> 00:12:29,120 عصاره تازه‌ش بیشترین اثر رو داره 244 00:12:29,759 --> 00:12:31,159 ولی اگه بخوای بهتر جواب بده 245 00:12:31,639 --> 00:12:32,759 باید آبش تصفیه بشه 246 00:12:33,320 --> 00:12:34,279 با این امکانات محدود 247 00:12:34,679 --> 00:12:36,159 این بهترین راهیه که داریم 248 00:12:40,639 --> 00:12:42,080 به چهار تا تاجر بزرگ دارو خبر بدین 249 00:12:42,440 --> 00:12:44,679 هیچ‌کس حق نداره به عمارت فرمانده دارو بفروشه 250 00:12:48,279 --> 00:12:50,480 بذار یه مدت دست‌وپا بزنن 251 00:12:50,840 --> 00:12:52,840 آخرش تقصیر تأخیر درمان گردنشون می‌افته 252 00:12:53,919 --> 00:12:54,679 جالبه 253 00:12:55,840 --> 00:12:57,039 خیلی هم جالبه 254 00:12:58,919 --> 00:12:59,440 بله 255 00:13:09,240 --> 00:13:09,759 پینگ آن 256 00:13:11,639 --> 00:13:12,519 برو عطاری 257 00:13:13,120 --> 00:13:14,080 یه‌کم سان‌گن‌سائو بخر 258 00:13:14,279 --> 00:13:15,360 باشه، همین الان می‌رم 259 00:13:29,320 --> 00:13:29,840 بانو 260 00:13:30,399 --> 00:13:31,799 واقعا می‌خواین این داروهای باارزشو 261 00:13:31,879 --> 00:13:32,879 بفرستین عمارت فرمانده؟ 262 00:13:33,799 --> 00:13:34,840 فقط دارم به صاحبشون برشون می‌گردونم 263 00:13:40,799 --> 00:13:42,279 اگه واقعا بتونن دارو درست کنن 264 00:13:43,159 --> 00:13:44,480 نعمت بزرگیه 265 00:13:52,399 --> 00:13:53,360 برو برو، واقعا هیچی نمونده 266 00:13:53,720 --> 00:13:54,120 ...تو 267 00:13:54,279 --> 00:13:56,080 ارباب، چرا باهاش معامله نمی‌کنین؟ 268 00:13:56,200 --> 00:13:56,919 تو چی می‌فهمی؟ 269 00:13:57,080 --> 00:13:58,279 چهار تاجر بزرگ دارو دستور دادن 270 00:13:58,440 --> 00:13:59,600 اگه حرفشونو گوش ندیم 271 00:14:00,240 --> 00:14:02,039 این مغازه دوام نمیاره 272 00:14:02,159 --> 00:14:02,879 برگرد سر کارت 273 00:14:04,399 --> 00:14:06,320 الان مهم‌ترین کار درست‌کردن داروئه 274 00:14:06,519 --> 00:14:08,720 نباید حواس ارباب جوان پرت بشه 275 00:14:09,720 --> 00:14:12,440 حتما یه راه دیگه‌ای هست 276 00:14:31,440 --> 00:17:07,440 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama