1
00:00:00,000 --> 00:00:37,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:37,420 --> 00:00:41,300
=نهایت لذت همراه تو=
=قسمت هفتم=

3
00:01:11,200 --> 00:01:12,040
هی بچه

4
00:01:12,640 --> 00:01:13,560
بذار یه نگاهی بندازم

5
00:01:37,120 --> 00:01:37,960
بزنش

6
00:01:39,230 --> 00:01:40,920
دیوونه شدی؟ برو بیرون

7
00:01:40,920 --> 00:01:41,760
بذار یه نگاهی بندازم

8
00:01:41,950 --> 00:01:42,790
برو بیرون

9
00:01:43,510 --> 00:01:44,840
دنبال کسی میگردی؟

10
00:01:45,950 --> 00:01:46,790
آره

11
00:01:46,870 --> 00:01:48,310
یکم پیش دیدم

12
00:01:48,310 --> 00:01:49,870
بچه‌ها رو اونجا بردن

13
00:01:50,200 --> 00:01:51,280
برو یه نگاهی بنداز

14
00:01:51,480 --> 00:01:52,760
ممنون

15
00:01:54,680 --> 00:01:55,760
بیا اینجا

16
00:01:56,150 --> 00:01:57,230
تماشا کن و یاد بگیر

17
00:02:30,450 --> 00:02:33,720
♪برف ملایمی از اون سوی دیوارهای شهر میباره♪

18
00:02:33,920 --> 00:02:37,790
♪با بی‌تفاوتی عمیق و خاموش به خود میپیچه♪

19
00:02:38,810 --> 00:02:41,920
♪تو خیابون‌هایی که زمان درونشون باقی مونده فرود میان♪

20
00:02:41,920 --> 00:02:45,100
♪سکوت تمام هیاهو رو تو خودش غرق می‌کنه♪

21
00:02:45,260 --> 00:02:48,620
♪سنگفرش‌ها میپیچن پیچ میخورن و عمیق میشن♪

22
00:02:48,970 --> 00:02:52,570
♪نقشی از ردپاها در هم تنیده♪

23
00:02:52,790 --> 00:02:55,380
♪خاطرات از میان برفِ در حالِ باریدن بافته میشن♪

24
00:02:55,510 --> 00:03:00,520
♪طرح محو شده‌ی زندگی‌ای که پشت سر گذاشتم♪

25
00:03:01,280 --> 00:03:04,340
♪چراغ‌های خیابان با نور زرد کم‌رنگی سوسو میزنن♪

26
00:03:04,820 --> 00:03:08,270
♪دونه‌های برف در نورشان میرقصن♪

27
00:03:08,830 --> 00:03:11,460
♪حکاکی‌های روی شیشه پنجره رو میبوسن♪

28
00:03:11,460 --> 00:03:14,470
♪جایی که داستان‌های پنهان مخفیانه بازگو میشن♪

29
00:03:15,990 --> 00:03:19,300
♪برف آن سوی دیوارها به طرز زیبایی سرده♪

30
00:03:19,700 --> 00:03:22,400
♪تمام شور و شوق‌های گذشته یخ زدن♪

31
00:03:22,400 --> 00:03:26,190
♪اما رودخونه‌ی اشتیاق من هنوز جاریه♪

32
00:03:26,190 --> 00:03:29,220
♪به آرومی در ته قلبم جاری میشه♪

33
00:03:29,570 --> 00:03:33,000
♪برف در سراسر شهر میباره و قلب منو پر می‌کنه♪

34
00:03:33,260 --> 00:03:36,780
♪اون سپیدی ناب آرزویی بی‌پایانه♪

35
00:03:36,980 --> 00:03:40,330
♪باد نمیتونه برف رو پراکنده کنه بلکه اونو مثل پیله جمع میکنه♪

36
00:03:40,660 --> 00:03:44,260
♪منو تو این زمستون گیر انداختی♪

37
00:03:44,340 --> 00:03:47,790
♪برف شهر رو پر کرده و به سمت افق میره♪

38
00:03:48,020 --> 00:03:52,010
♪غم وداع‌ها رو با خودش میبره♪

39
00:03:52,010 --> 00:03:55,280
♪تنها در برف میمونم♪

40
00:03:55,670 --> 00:04:00,090
♪منتظر سرنوشتی هستم که هرگز نمیاد♪

41
00:04:13,820 --> 00:04:17,090
♪درِ خونه‌ی قدیمی همچنان محکم بسته ست♪

42
00:04:17,370 --> 00:04:21,360
♪برف میز سنگی جلو رو پوشونده♪

43
00:04:22,160 --> 00:04:25,310
♪من و تویی که یه زمانی میخندیدیم♪

44
00:04:25,310 --> 00:04:28,590
♪حالا فقط من موندم♪

45
00:04:28,590 --> 00:04:32,020
♪دونه‌های برف میبارن و دیدم رو تار میکنن♪

46
00:04:32,340 --> 00:04:36,000
♪انگار که سعی داره این خداحافظی رو پنهان کنه♪

47
00:04:36,330 --> 00:04:39,760
♪با این حال درد خیلی واقعی به نظر میرسه♪

48
00:04:39,960 --> 00:04:43,330
♪تو برف تیزتر میشه♪

49
00:04:43,490 --> 00:04:46,970
♪برف در سراسر شهر میبارع و قلبم رو پر می‌کنه♪

50
00:04:47,200 --> 00:04:50,470
♪اون سپیدی ناب آرزویی بی‌پایانه♪

51
00:04:50,840 --> 00:04:54,360
♪باد نمیتونه برف رو پراکنده کنه بلکه اونو مثل پیله جمع میکنه♪

52
00:04:54,560 --> 00:04:58,160
♪منو تو این زمستون گیر انداختی♪

53
00:04:58,160 --> 00:05:01,510
♪برف شهر رو پر کرده و به سمت افق میره♪

54
00:05:01,930 --> 00:05:05,750
♪غم وداع‌ها رو با خودش میبره♪

55
00:05:05,890 --> 00:05:09,560
♪من تنها تو برف میمونم♪

56
00:05:09,560 --> 00:05:13,540
♪منتظر سرنوشتی هستم که هرگز نمیاد♪

57
00:05:13,560 --> 00:05:14,400
درد داره؟

58
00:05:14,700 --> 00:05:16,210
ظاهرا اینجا برده خرید و فروش میشه

59
00:05:16,870 --> 00:05:18,480
اما مخفیانه قمار

60
00:05:18,750 --> 00:05:20,080
و قاچاق کودک هم انجام میشه

61
00:05:21,310 --> 00:05:23,510
ارابه‌ای که به سمت مرز میرفت رو توقیف کردیم

62
00:05:23,830 --> 00:05:24,920
و تونستیم نجاتشون بدیم

63
00:05:25,800 --> 00:05:27,800
خیلی بی‌رحم‌ان

64
00:05:28,360 --> 00:05:29,560
نباید قسر در برن

65
00:05:30,950 --> 00:05:32,430
جدی؟

66
00:05:32,680 --> 00:05:35,310
پس ببینیم امروز میتونین برین یا نه

67
00:05:35,600 --> 00:05:38,480
این بچه‌ها با قرارداد مرگ به من وابسته‌ان

68
00:05:38,480 --> 00:05:40,190
نمیتونین ببرینش

69
00:05:51,510 --> 00:05:52,350
محاصره‌شون کنین

70
00:05:58,950 --> 00:06:00,560
فرمانده همه‌شون محاصره شدن

71
00:06:01,430 --> 00:06:02,920
طبق قانون امپراتوری

72
00:06:03,390 --> 00:06:05,000
کسانی که کودکان رو قاچاق و مورد آزار و اذیت قرار میدن

73
00:06:05,510 --> 00:06:06,680
به دار آویخته شدن محکوم میشن

74
00:06:07,160 --> 00:06:08,040
ببرینشون

75
00:06:08,510 --> 00:06:09,350
اطاعت

76
00:06:10,560 --> 00:06:11,430
حرکت کن

77
00:06:11,430 --> 00:06:12,270
تو این دنیا

78
00:06:12,510 --> 00:06:14,720
زندگی بعضی آدما مثل علف هرز بی‌اهمیته

79
00:06:15,270 --> 00:06:17,000
بعضی‌ها بالاتر از بقیه ایستادن

80
00:06:17,630 --> 00:06:18,800
و بدون رحم و شفقت شرارت میکنن

81
00:06:21,070 --> 00:06:21,910
خیالت تخت

82
00:06:23,120 --> 00:06:24,480
مقامات به این

83
00:06:24,680 --> 00:06:26,160
بچه‌ها و برده‌ها رسیدگی میکنن

84
00:06:27,510 --> 00:06:28,680
ممنون بابت امروز

85
00:06:33,750 --> 00:06:34,830
از این روز به بعد

86
00:06:35,270 --> 00:06:37,390
دیگه هیچوقت نمیذارم کسی بهت آسیبی بزنه

87
00:06:38,510 --> 00:06:39,350
هوم

88
00:06:48,600 --> 00:06:49,750
اون نجاتم داد

89
00:06:50,120 --> 00:06:52,560
میخوام با خودمون ببریمش
اشکالی نداره؟

90
00:06:54,680 --> 00:06:55,520
البته

91
00:07:04,040 --> 00:07:05,800
راستی سوی یون‌فنگ کجاست؟

92
00:07:06,120 --> 00:07:08,390
وقتی رسیدم دیدم از حال رفته

93
00:07:08,800 --> 00:07:10,750
انداختمش تو گودال مبارزه برده‌ها

94
00:07:11,040 --> 00:07:12,950
شاید هنوز زنده باشه

95
00:07:12,950 --> 00:07:14,270
بریم-
بهتره زنده بمونه-

96
00:07:14,720 --> 00:07:16,430
نباید به این راحتی بمیره

97
00:07:27,240 --> 00:07:28,120
از حالا به بعد

98
00:07:28,120 --> 00:07:29,240
دیگه نترسین

99
00:07:29,390 --> 00:07:31,360
دیگه هیچوقت نمیذارم کسی بهتون آسیبی بزنه

100
00:07:31,360 --> 00:07:32,200
فهمیدین؟

101
00:07:35,120 --> 00:07:37,750
میتونی منو خاله نینگ صدا کنی باشه؟

102
00:07:41,630 --> 00:07:43,270
خیلی وقت پیش

103
00:07:43,510 --> 00:07:45,000
اسمت رو انتخاب کردم

104
00:07:45,870 --> 00:07:46,710
چانگ‌آن

105
00:07:48,190 --> 00:07:51,160
یعنی شادی و آرامش ابدی خواهی داشت

106
00:07:51,830 --> 00:07:52,670
باشه؟

107
00:07:56,040 --> 00:07:57,160
و تو

108
00:07:57,680 --> 00:07:58,520
رویی

109
00:07:58,720 --> 00:08:00,270
یعنی به تمام آرزوهات میرسی

110
00:08:00,950 --> 00:08:02,070
ممنون خاله نینگ

111
00:08:05,750 --> 00:08:07,000
حالا که بچه‌ات رو پیدا کردی

112
00:08:07,600 --> 00:08:08,630
لازم نیست برگردی

113
00:08:09,480 --> 00:08:10,720
اگه میخوای طلاق بگیری

114
00:08:11,120 --> 00:08:11,960
کمکت میکنم

115
00:08:13,000 --> 00:08:15,750
هنوز هیچ سرنخی از بخور هونگ‌ژن پیدا نشده

116
00:08:16,240 --> 00:08:17,720
خیلی بهم کمک کردی

117
00:08:17,950 --> 00:08:19,360
باید لطفت رو جبران کنم

118
00:08:20,190 --> 00:08:21,030
بعلاوه

119
00:08:21,600 --> 00:08:23,310
هنوز به حساب این

120
00:08:23,600 --> 00:08:24,630
خانواده نرسیدم

121
00:08:26,800 --> 00:08:29,360
اونا رو هم میبری؟

122
00:08:29,430 --> 00:08:31,070
جای دیگه‌ای برای رفتن نداریم

123
00:08:31,390 --> 00:08:32,390
نمیتونم

124
00:08:32,390 --> 00:08:33,750
ولشون کنم

125
00:08:35,120 --> 00:08:36,360
یه عمارت جدا دارم

126
00:08:37,270 --> 00:08:38,200
اگه به من اعتماد داری

127
00:08:38,550 --> 00:08:39,790
میتونی ببریشون اونجا

128
00:08:40,400 --> 00:08:41,240
خیالت تخت

129
00:08:41,360 --> 00:08:42,750
افرادی رو برای محافظت ازشون میذارم

130
00:08:43,690 --> 00:08:45,210
اینطوری میتونی بدون ترس به مسیرت ادامه بدی

131
00:08:46,910 --> 00:08:48,360
حالا دوتا نقطه ضعف داری

132
00:08:49,480 --> 00:08:50,960
اگه ببریشون

133
00:08:51,390 --> 00:08:53,360
هیچ کس نمیتونه امنیتشون رو تضمین کنه

134
00:08:56,270 --> 00:08:57,840
متوجه منظورت هستم

135
00:08:58,720 --> 00:08:59,560
فرمانده پی

136
00:09:00,870 --> 00:09:01,910
بهت اعتماد دارم

137
00:09:04,790 --> 00:09:05,630
پس

138
00:09:06,720 --> 00:09:07,560
خیلی ممنونم

139
00:09:11,630 --> 00:09:12,480
امیدوارم هر دوی ما

140
00:09:14,240 --> 00:09:16,150
به چیزی که میخوایم برسیم

141
00:09:27,200 --> 00:09:28,790
وقتی به گودال مبارزه برده‌ها رسیدیم

142
00:09:28,790 --> 00:09:29,790
دیدیم مرزبان

143
00:09:29,790 --> 00:09:31,910
اونجا افتاده و پر از زخمه

144
00:09:31,960 --> 00:09:32,960
شو وان‌نینگ کجاست؟

145
00:09:33,440 --> 00:09:34,840
ندیدمش

146
00:09:36,030 --> 00:09:37,320
مادر دنبالم میگشتی؟

147
00:09:40,480 --> 00:09:41,320
شو وان‌نینگ

148
00:09:42,910 --> 00:09:44,360
تو بودی که به فنگ‌آر آسیب زدی

149
00:09:45,080 --> 00:09:46,320
مادر حتما داری شوخی می‌کنی

150
00:09:47,000 --> 00:09:48,510
چطور زن ضعیفی

151
00:09:48,600 --> 00:09:49,720
مثل من میتونه

152
00:09:49,720 --> 00:09:50,960
به شوهرش آسیب بزنه؟

153
00:09:51,480 --> 00:09:52,870
کار من نبود

154
00:09:53,270 --> 00:09:54,360
تو راه برگشت

155
00:09:54,360 --> 00:09:55,870
شنیدم که شوهرم زخمی شده

156
00:09:56,120 --> 00:09:57,870
برای همین طبیب آوردم

157
00:10:06,790 --> 00:10:08,550
 خیلی آسیب دیده

158
00:10:10,510 --> 00:10:11,390
مادر

159
00:10:13,870 --> 00:10:15,480
حالا میتونی درد

160
00:10:16,030 --> 00:10:17,720
آسیب دیدن فرزندت رو درک کنی؟

161
00:10:19,870 --> 00:10:20,790
پس میدونی

162
00:10:21,630 --> 00:10:24,080
بچه‌ای که شش سال پیش رهاش کردی

163
00:10:24,270 --> 00:10:25,670
الان چه شکلیه؟

164
00:10:26,510 --> 00:10:29,480
حالا که بچه‌ات پیدا شده

165
00:10:30,030 --> 00:10:33,120
بهتره از این به بعد درست رفتار کنی

166
00:10:34,910 --> 00:10:35,750
البته

167
00:10:38,150 --> 00:10:38,990
بانوی بزرگ

168
00:10:39,630 --> 00:10:41,750
بذارین جراحات مرزبان رو بررسی کنم

169
00:10:43,120 --> 00:10:43,960
بفرما

170
00:11:01,480 --> 00:11:02,320
بانوی بزرگ

171
00:11:02,870 --> 00:11:03,750
بیشتر آسیب ها

172
00:11:04,080 --> 00:11:05,840
زخم‌های خارجی هستن

173
00:11:06,120 --> 00:11:07,150
چند روز استراحت کافیه

174
00:11:09,840 --> 00:11:10,790
با این حال

175
00:11:16,080 --> 00:11:17,480
یه قسمت از مرزبان

176
00:11:18,440 --> 00:11:19,630
به شدت آسیب دیده

177
00:11:20,750 --> 00:11:21,600
میترسم

178
00:11:24,390 --> 00:11:26,240
دیگه نتونه نزدیکی داشته باشه

179
00:11:26,720 --> 00:11:27,560
چی؟

180
00:11:48,600 --> 00:11:49,440
چی؟

181
00:11:49,910 --> 00:11:50,750
ناتوان؟

182
00:11:52,630 --> 00:11:53,470
نه

183
00:11:53,670 --> 00:11:54,670
امکان نداره

184
00:11:54,930 --> 00:11:56,200
حتما کار اون روباهه شو وان‌نینگه

185
00:11:56,200 --> 00:11:57,040
...اون

186
00:11:57,910 --> 00:11:58,870
داد نزن

187
00:11:59,440 --> 00:12:00,910
هنوز نفس میکشی

188
00:12:02,960 --> 00:12:05,320
یه طبیب پیدا میکنم که درمانت کنه

189
00:12:07,390 --> 00:12:09,000
اون بود که نابودم کرد

190
00:12:13,120 --> 00:12:14,910
چطور جرات کرده پاش رو بذاره اینجا؟

191
00:12:16,600 --> 00:12:18,440
باید نابودش کنم

192
00:12:19,720 --> 00:12:22,080
اون زمان فقط ثروتش

193
00:12:23,120 --> 00:12:24,550
و حمایت شاهدخت

194
00:12:24,670 --> 00:12:26,510
باعث شد قبولش کنم

195
00:12:27,120 --> 00:12:30,030
حالا به احترام شاهدخت

196
00:12:30,630 --> 00:12:32,670
نمیتونیم راحت بیرونش کنیم

197
00:12:33,390 --> 00:12:34,910
چون میخوای عذابش بدی

198
00:12:35,720 --> 00:12:37,670
باید یه نقشه بکشیم

199
00:12:40,200 --> 00:12:42,150
فعلا روی بهتر شدن تمرکز کن

200
00:12:44,150 --> 00:12:45,630
بای چینگ‌چینگ حبسه

201
00:12:46,390 --> 00:12:48,000
اما شو وان‌نینگ غیرقابل اعتماده

202
00:12:49,030 --> 00:12:50,630
بهتره اون از من مراقبت کنه

203
00:12:51,510 --> 00:12:52,550
هوم

204
00:13:23,600 --> 00:13:25,320
به چیزی که گفتم

205
00:13:26,240 --> 00:13:27,360
فکر کردی؟

206
00:13:27,870 --> 00:13:28,710
فقط یه بار

207
00:13:29,630 --> 00:13:31,390
ما سی، حتی فکرش رو هم نکن

208
00:13:32,030 --> 00:13:33,120
فراموش نکن

209
00:13:33,240 --> 00:13:34,750
من زن مرزبانم

210
00:13:37,840 --> 00:13:40,080
چند روزه زندانی ام

211
00:13:40,270 --> 00:13:42,000
مرزبان خیلی وقته فراموشت کرده

212
00:13:43,360 --> 00:13:44,280
بعلاوه

213
00:13:44,910 --> 00:13:48,270
مرزبان دیگه نمیتونه از اون کارها بکنه

214
00:13:48,960 --> 00:13:50,080
چه اتفاقی برای مرزبان افتاده؟

215
00:13:50,390 --> 00:13:52,510
مرزبان ناتوان شده

216
00:13:52,790 --> 00:13:53,790
مزخرفه

217
00:13:58,080 --> 00:13:59,790
هنوز جرات فرار داری؟

218
00:14:04,870 --> 00:14:06,960
بذار برم-
 خفه شو-

219
00:14:10,390 --> 00:14:11,600
جرات میکنی جیغ بزنی؟

220
00:14:11,960 --> 00:14:14,600
انگار امروز قراره از چیزای قشنگ‌تری لذت ببرم

221
00:14:14,870 --> 00:14:16,630
ولم کن
کمک

222
00:14:17,670 --> 00:14:21,240
مرزبان کمکم کن

223
00:14:25,600 --> 00:14:27,840
از سوی یون خدمتکار بانوی بزرگ پرسیدم

224
00:14:28,320 --> 00:14:31,440
گفت بخور هونگ‌ژن

225
00:14:31,600 --> 00:14:33,630
از اتاق مطالعه‌ی سوی یون‌فنگ بوده

226
00:14:34,510 --> 00:14:36,360
اما اون فقط از دستورات پیروی میکرده

227
00:14:36,550 --> 00:14:37,910
و نمیدونسته داخلش چیه

228
00:14:39,360 --> 00:14:40,670
اتاق مطالعه اش رو بررسی کردی؟

229
00:14:41,630 --> 00:14:42,840
بارها گشتمش

230
00:14:43,150 --> 00:14:45,910
اما چیزی پیدا نکردم

231
00:14:48,510 --> 00:14:49,440
تو چی؟

232
00:14:49,720 --> 00:14:50,910
چیزی پیدا کردی؟

233
00:14:52,200 --> 00:14:55,320
میدونی بانوی بزرگ اول و پونزدهم هر ماه

234
00:14:55,390 --> 00:14:56,510
برای خوندن سوتراهای بودایی میره انزوا؟

235
00:14:57,510 --> 00:14:59,630
آره عادتشه

236
00:15:00,910 --> 00:15:03,480
به نظرت مشکوکه؟

237
00:15:03,000 --> 00:18:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama