1
00:00:00,000 --> 00:00:37,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:37,420 --> 00:00:41,300
=نهایت لذت همراه تو=
=قسمت شونزدهم=

3
00:00:41,740 --> 00:00:44,380
(اقامتگاه شو)

4
00:00:44,390 --> 00:00:45,750
چقدر قشنگه

5
00:00:48,390 --> 00:00:49,280
وان‌نینگ

6
00:00:50,030 --> 00:00:51,390
بعد از اینکه همسر شاهزاده شدی

7
00:00:51,390 --> 00:00:52,390
خواهر و برادر کوچیکت رو

8
00:00:52,390 --> 00:00:53,710
فراموش نکن

9
00:00:53,840 --> 00:00:54,880
اینطور نیست وان‌ژن؟

10
00:00:55,030 --> 00:00:57,470
داری به سن ازدواج میرسی

11
00:00:57,880 --> 00:00:59,920
به عنوان خواهرش براش یه جوون نجیب و زیبا

12
00:00:59,920 --> 00:01:01,920
از خاندان‌ سلطنتی پیدا کن

13
00:01:02,200 --> 00:01:03,320
و برادر کوچیکترت

14
00:01:03,430 --> 00:01:05,480
یادت باشد که به پیشرفت شغلیش کمک کنی

15
00:01:06,480 --> 00:01:09,560
مادر چرا نمیذاری باهات بیام؟

16
00:01:12,580 --> 00:01:15,870
چانگ‌آن چاره دیگه ای ندارم

17
00:01:16,230 --> 00:01:17,480
بهم اعتماد کن

18
00:01:17,870 --> 00:01:18,710
همین که همه چیو درست کردم

19
00:01:19,000 --> 00:01:20,510
میام دنبالت

20
00:01:20,790 --> 00:01:22,310
خوب باش و منتظرم بمون باشه؟

21
00:01:22,310 --> 00:01:23,640
باشه

22
00:01:23,640 --> 00:01:24,790
سوار تخت روان شو

23
00:01:24,790 --> 00:01:26,040
وگرنه دیر میرسیم

24
00:01:26,120 --> 00:01:27,510
کمکش کن سوار شه

25
00:01:32,400 --> 00:01:33,240
مادر

26
00:01:33,430 --> 00:01:35,350
چانگ‌آن دردسر درست نکن

27
00:01:35,590 --> 00:01:37,870
مادرت قراره یه زندگی خوب و آروم داشته باشه

28
00:01:38,070 --> 00:01:40,040
تو باید اینجا بمونی

29
00:01:40,040 --> 00:01:41,350
بار روی دوشش نباش

30
00:01:42,710 --> 00:01:43,550
زود باشین

31
00:01:44,070 --> 00:01:45,100
تخت روان رو بالا ببرین

32
00:01:45,100 --> 00:01:52,100
(خوشبختی)

33
00:01:58,060 --> 00:02:03,460
(اقامتگاه شو)

34
00:02:03,460 --> 00:02:05,860
(عمارت شاهزاده)

35
00:02:05,870 --> 00:02:07,070
همه چیز آماده ست؟

36
00:02:07,870 --> 00:02:09,680
شاهدخت همونطور که دستور دادین

37
00:02:09,840 --> 00:02:11,120
توی چای سم هست

38
00:02:11,430 --> 00:02:12,360
یه جرعه بخوره

39
00:02:12,430 --> 00:02:14,190
روده‌هاش میپوسه

40
00:02:15,260 --> 00:02:17,100
(خوشبختی)

41
00:02:19,060 --> 00:02:24,300
(عمارت شاهزاده)

42
00:02:33,630 --> 00:02:35,150
ببخشید که مراسم ساده ست

43
00:02:35,590 --> 00:02:37,360
واقعا فروتنانه ست

44
00:02:38,870 --> 00:02:39,960
به این چیزها اهمیت نمیدم

45
00:02:39,960 --> 00:02:41,030
داریم ازدواج می‌کنیم

46
00:02:41,560 --> 00:02:43,750
شاید وقتشه که دیگه انقدر رسمی نباشی

47
00:03:05,790 --> 00:03:06,670
فرمانده؟

48
00:03:06,710 --> 00:03:07,960
واقعا میخوای باهاش ​​ازدواج کنی؟

49
00:03:08,750 --> 00:03:09,610
...من

50
00:03:10,280 --> 00:03:11,400
اگه واقعا میخواستی

51
00:03:12,080 --> 00:03:13,080
تردید نمیکردی

52
00:03:14,560 --> 00:03:15,400
پی هنگ

53
00:03:15,910 --> 00:03:17,910
به خاطر خدماتت به امپراتور

54
00:03:18,000 --> 00:03:19,430
بهت احترام میذارم

55
00:03:19,750 --> 00:03:21,120
ولی اصلا ادب و نزاکت نداری

56
00:03:21,240 --> 00:03:23,430
چطور جرات کردی زنمو تو عروسیم بدزدی؟

57
00:03:33,000 --> 00:03:34,800
یه شبانه‌روزه زانو زدی

58
00:03:37,680 --> 00:03:39,000
انقدر دوستش داری؟

59
00:03:42,520 --> 00:03:44,560
چیز دیگه‌ای نمیخوام

60
00:03:46,150 --> 00:03:47,800
فقط شو وان‌نینگ

61
00:03:51,360 --> 00:03:53,150
درک میکنم که چی اعلیحضرت رو نگران می‌کنه

62
00:03:54,960 --> 00:03:56,710
قطعا تمام تلاشم رو میکنم

63
00:03:58,030 --> 00:03:59,430
تا شواهدی از جنایات شاهزاده پیدا کنم

64
00:04:00,400 --> 00:04:03,120
و تهدید پنهان رو از بین ببرم

65
00:04:04,150 --> 00:04:05,470
اگه شکست بخورم

66
00:04:07,750 --> 00:04:09,310
میتونین جونم رو بگیرین

67
00:04:11,360 --> 00:04:13,470
جونت رو برای یه زن مطلقه که بچه داره

68
00:04:14,080 --> 00:04:15,910
به خطر میندازی؟ارزشش رو داره؟

69
00:04:16,430 --> 00:04:18,480
برای بقیه اون فقط یه زن مطلقه ست

70
00:04:20,600 --> 00:04:21,750
اما برای من

71
00:04:23,560 --> 00:04:24,750
خیلی باارزشه

72
00:04:26,920 --> 00:04:28,360
حتی اگه تکه تکه بشم

73
00:04:30,600 --> 00:04:32,310
همچنان ازش محافظت میکنم

74
00:04:33,360 --> 00:04:35,190
فرمان ازدواج از طرف امپراتور رو دارم

75
00:04:35,750 --> 00:04:38,630
هر کی سرپیچی کنه اعدام میشه

76
00:04:38,800 --> 00:04:40,600
پشت قدرت پنهان نشو تا تهدیدم کنی

77
00:04:41,070 --> 00:04:41,910
برو

78
00:04:44,390 --> 00:04:45,230
بگیرینشون

79
00:05:21,190 --> 00:05:22,680
مادر-
خاله نینگ-

80
00:05:22,680 --> 00:05:23,920
چانگ‌آن چرا اینجایی؟

81
00:05:24,160 --> 00:05:25,870
فکر کردم دیگه منو نمیخوای

82
00:05:26,160 --> 00:05:27,560
واسه همین اومدم استاد رو پیدا کنم

83
00:05:28,160 --> 00:05:29,600
مگه بهت نگفتم

84
00:05:29,800 --> 00:05:31,240
میام دنبالت؟

85
00:05:32,000 --> 00:05:34,630
مادر الان با استاد ازدواج کردی؟

86
00:05:35,000 --> 00:05:37,040
میشه بهش بگم پدر؟

87
00:05:43,390 --> 00:05:44,800
یکم پیچیده ست

88
00:05:45,040 --> 00:05:46,800
بعدا برات توضیح میدم باشه؟

89
00:05:47,270 --> 00:05:49,510
خاله نینگ من میرم یه سر به استاد بزنم

90
00:05:50,270 --> 00:05:51,110
خیلی خب

91
00:05:52,460 --> 00:05:53,360
مراقب باش

92
00:05:53,390 --> 00:05:54,230
باشه

93
00:05:55,360 --> 00:05:57,870
مادر امشب میخوام پیش تو بخوابم

94
00:05:58,240 --> 00:05:59,830
دیگه ترکم نکن

95
00:06:01,240 --> 00:06:02,080
باشه

96
00:06:05,750 --> 00:06:06,720
اول یه چیزی بخوریم

97
00:06:06,720 --> 00:06:07,870
بعدش برو بخواب باشه؟

98
00:06:08,800 --> 00:06:09,640
باشه

99
00:07:09,310 --> 00:07:10,150
استاد

100
00:07:14,510 --> 00:07:15,350
چیه؟

101
00:07:15,680 --> 00:07:17,270
استاد امروز روز عروسیته

102
00:07:17,480 --> 00:07:18,950
دوست دارم به سلامتی‌ات بنوشم

103
00:07:27,040 --> 00:07:28,240
بچه‌ها نباید نوشیدنی بخورن

104
00:07:29,040 --> 00:07:31,000
برای جشن گرفتنه. فقط یکی

105
00:07:32,120 --> 00:07:32,960
(...جشن بگیریم)

106
00:07:34,920 --> 00:07:36,160
(خوشحال میشه؟)

107
00:07:40,870 --> 00:07:42,830
همه اش رو خوردی؟

108
00:07:45,120 --> 00:07:46,630
...استاد میخوام

109
00:07:46,630 --> 00:07:48,560
من میخوام با خاله نینگ بخوابم

110
00:07:48,720 --> 00:07:51,190
من میخوام با خاله نینگ بخوابم

111
00:08:03,630 --> 00:08:05,000
خیلی راحت مست شدی

112
00:08:06,390 --> 00:08:08,000
بازیگریت یه کم زیادی مصنوعیه

113
00:09:11,080 --> 00:09:14,150
استاد یکم پیشم باش

114
00:09:19,600 --> 00:09:21,150
فقط یکم

115
00:09:26,120 --> 00:09:28,120
پس فقط یکم میمونم

116
00:09:54,150 --> 00:09:55,240
حالا بخواب

117
00:11:07,910 --> 00:11:08,840
رویی

118
00:11:09,510 --> 00:11:13,380
♪با بی‌تفاوتی عمیق و خاموش به خودم میپیچم♪

119
00:11:14,400 --> 00:11:17,510
♪تو خیابون‌هایی که زمان درونشون باقی مونده فرود میام♪

120
00:11:17,510 --> 00:11:20,690
♪سکوت تمام هیاهو رو تو خودش غرق می‌کنه♪

121
00:11:20,850 --> 00:11:24,210
♪سنگفرش‌ها میپیچن پیچ میخورن و عمیق میشن♪

122
00:11:24,560 --> 00:11:28,160
♪نقشی از ردپاهای در هم تنیده♪

123
00:11:28,540 --> 00:11:30,970
♪خاطرات از میان برف در حال باریدن بافته میشن♪

124
00:11:31,100 --> 00:11:36,110
♪طرح محو شده‌ی زندگی‌ای که پشت سر گذاشتم♪

125
00:11:36,870 --> 00:11:39,930
♪چراغ‌های خیابون با نور زرد کم‌رنگی سوسو میزنن♪

126
00:11:42,240 --> 00:11:43,320
چانگ‌آن کجاست؟

127
00:11:44,420 --> 00:11:47,050
♪حکاکی‌های روی شیشه پنجره رو میبوسن♪

128
00:11:47,510 --> 00:11:48,350
چانگ‌آن؟

129
00:11:49,390 --> 00:11:50,240
چانگ‌آن؟

130
00:11:50,270 --> 00:11:51,200
من اینجام

131
00:11:51,360 --> 00:11:52,600
منم همینطور

132
00:11:53,720 --> 00:11:55,080
دارین چیکار میکنین؟

133
00:11:55,080 --> 00:11:56,550
در قفله

134
00:11:56,550 --> 00:11:57,510
باز نمیشه

135
00:11:57,630 --> 00:11:58,960
شما دو تا بهتره برین بخوابین

136
00:11:59,320 --> 00:12:00,720
شما بچه‌ها

137
00:12:01,780 --> 00:12:04,810
♪به آرومی ته قلبم جاری میشه♪

138
00:12:05,160 --> 00:12:08,590
♪برف تو سراسر شهر میباره ♪

139
00:12:08,850 --> 00:12:12,370
♪دلم رو پر میکنه♪

140
00:12:12,570 --> 00:12:15,920
♪اون سپیدی ناب آرزویی بی‌پایانیه♪

141
00:12:16,250 --> 00:12:19,850
♪ باد نمیتونه برف رو پراکنده کنه♪

142
00:12:19,930 --> 00:12:23,380
♪مثل پیله جمع میشه♪

143
00:12:23,610 --> 00:12:27,600
♪منو تو این زمستون گیر انداختی♪

144
00:12:27,600 --> 00:12:30,870
♪برف شهر رو پر کرده♪

145
00:12:31,260 --> 00:12:33,990
♪به سمت افق کشیده میشه♪

146
00:12:34,080 --> 00:12:34,920
رویی

147
00:12:35,080 --> 00:12:36,670
مادر سرزنشمون نمیکنه درسته؟

148
00:12:36,910 --> 00:12:37,750
احمق

149
00:12:37,960 --> 00:12:39,480
خاله نینگ استاد رو دوست داره

150
00:12:39,510 --> 00:12:42,510
اما زیادی فکر و خیال میکنن

151
00:12:43,360 --> 00:12:44,960
نگران نباش چیزی نمیشه

152
00:12:45,000 --> 00:12:46,840
میبرمت اتاقت بیا

153
00:12:49,510 --> 00:12:52,990
♪برف در سراسر شهر میباره و قلبم رو پر می‌کنه♪

154
00:12:53,220 --> 00:12:56,490
♪اون سپیدی ناب آرزویی بی‌پایانیه♪

155
00:12:56,860 --> 00:13:00,380
♪باد نمیتونه برف رو پراکنده کنه بلکه اونو مثل پیله جمع میکنه♪

156
00:13:00,580 --> 00:13:04,180
♪منو تو این زمستون گیر انداختی♪

157
00:13:04,180 --> 00:13:07,530
♪برف شهر رو پر کرده و به سمت افق میره♪

158
00:13:07,950 --> 00:13:11,770
♪غمِ وداع‌ها رو با خودش میبره♪

159
00:13:11,910 --> 00:13:15,580
♪من تنها تو برف میمونم♪

160
00:13:15,580 --> 00:13:19,620
♪منتظر سرنوشتی هستم که هرگز نمیاد♪

161
00:13:20,000 --> 00:15:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama