1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:37,420 --> 00:00:41,300
=نهایت لذت همراه تو=
=قسمت اول=

3
00:00:42,790 --> 00:00:43,750
مبارکه

4
00:00:43,750 --> 00:00:45,070
از این طرف بفرمایین ، از این طرف

5
00:00:45,070 --> 00:00:46,550
(عمارت مرزبان)
مشتاق دیدار 

6
00:00:46,550 --> 00:00:48,750
(امروز برای خاندانمون روز بزرگیه)

7
00:00:48,800 --> 00:00:50,770
(پینگ ار آزمون رو قبول شده و قراره محقق بشه)

8
00:00:50,770 --> 00:00:52,430
(بانو سوی مفتخر به لقب سلطنتی میشه)

9
00:00:52,650 --> 00:00:53,780
(شوهرم)

10
00:00:53,780 --> 00:00:56,330
(سوی یون فنگ ، پسر ارشد سوی ها هم به بالا بالاها میرسه)

11
00:00:57,350 --> 00:01:00,470
(و من بانوی این عمارت)

12
00:01:01,030 --> 00:01:03,100
(شو ون نینگ)
(بعد از اینکه ته اموال و داراییام رو دراوردن )

13
00:01:03,100 --> 00:01:04,680
(بانو)
(مثل یه تیکه اشغال دورم انداختن)

14
00:01:04,840 --> 00:01:08,280
(و تو این سیاهچال کثیف ولم کردن تا بپوسم)

15
00:01:09,920 --> 00:01:12,840
فرمانده پی هنگ از محافظین جین لین تشریف اوردن

16
00:01:13,150 --> 00:01:17,790
مرزبان سوی و بانوشو برای تحویل فرمان حاضر بشن

17
00:01:17,790 --> 00:01:20,300
(پی هنگ ، فرمانده محافظین جین لین)

18
00:01:21,640 --> 00:01:23,500
معذرت میخوام که دیر کردم

19
00:01:23,500 --> 00:01:24,630
خواهش میکنم ازم بگذرین فرمانده

20
00:01:24,630 --> 00:01:27,840
مرزبان سوی و بانو شو هستین؟

21
00:01:29,280 --> 00:01:32,640
همسرم زمینگیره و برای تحویل حکم حضور نداره

22
00:01:34,710 --> 00:01:35,640
بانوی من

23
00:01:40,070 --> 00:01:40,910
بانوی من

24
00:01:41,310 --> 00:01:42,150
هونگ می

25
00:01:43,070 --> 00:01:45,840
دوازده سال تموم این گورستون رو با جون کندن چرخوندم

26
00:01:46,120 --> 00:01:47,150
و اخرش

27
00:01:48,120 --> 00:01:52,150
شوهرم و لقبم مال یکی دیگه شد

28
00:01:52,230 --> 00:01:55,790
حتی بچه ای که دوازده سال بزرگش کردم مال خودم نیست

29
00:01:55,840 --> 00:01:57,870
زندگیم تلف شده

30
00:01:57,870 --> 00:01:58,710
بانوی من

31
00:01:58,750 --> 00:02:00,990
فرمانده پی هنگ از محافظین جین لین همین بیرون وایساده

32
00:02:01,040 --> 00:02:02,340
زودتر خودتون رو جمع و جور کنین

33
00:02:02,340 --> 00:02:04,130
(هونگ می ، ندیمه شو)
بهترین فرصتتونه

34
00:02:04,130 --> 00:02:05,790
نباید خون ارباب جوان هدر بره

35
00:02:07,590 --> 00:02:09,840
ممنون که این همه راه اومدین فرمانده

36
00:02:09,840 --> 00:02:11,630
چرا نمیمونین گلویی تازه کنین؟

37
00:02:11,630 --> 00:02:13,680
بانوی من فرمانده تو حیاط جلویین

38
00:02:16,680 --> 00:02:17,520
بذارین بدرقه اتون کنم

39
00:02:19,840 --> 00:02:21,120
موسیقی رو ادامه بدین

40
00:02:21,120 --> 00:02:21,960
فرمانده

41
00:02:22,360 --> 00:02:23,280
فرمانده

42
00:02:24,000 --> 00:02:25,090
فرمانده

43
00:02:26,360 --> 00:02:27,310
فرمانده

44
00:02:28,430 --> 00:02:29,400
فرمانده

45
00:02:33,680 --> 00:02:34,630
فرمانده

46
00:02:34,630 --> 00:02:36,140
فرمانده همسر مرزبان سوی هستم

47
00:02:36,150 --> 00:02:37,910
ولم کنین

48
00:02:38,310 --> 00:02:39,150
فرمانده

49
00:02:39,630 --> 00:02:40,470
بانوی من 

50
00:02:40,470 --> 00:02:42,080
(آدمای پست فطرت)

51
00:02:42,430 --> 00:02:45,000
(برای ثروتم نقشه کشیدین ، به اعتمادم خیانت کردین)

52
00:02:45,080 --> 00:02:47,430
(شهرت و آبروم رو به لجن کشیدین و بچه ام رو کشتین)

53
00:02:47,710 --> 00:02:49,000
(همه وجودم پر از نفرته)

54
00:02:49,430 --> 00:02:51,240
(اگه میشد دوباره به زندگی برگردم)

55
00:02:51,630 --> 00:02:54,280
(کاری میکردم خاندانتون همه ثروتش رو از دست بده)

56
00:02:54,280 --> 00:02:55,360
(صداقتتون پایمال بشه)

57
00:02:55,520 --> 00:02:57,910
(ابرو و حیثیتتون به باد بره ،درد از دست دادن رو بچشین)

58
00:02:57,910 --> 00:02:59,870
(و با خون تاوان بدین)

59
00:03:19,310 --> 00:03:20,400
(چه بلایی سرم اومده؟)

60
00:03:21,430 --> 00:03:23,280
(نباید میمردم؟)

61
00:03:24,520 --> 00:03:25,960
(...چهره ام)

62
00:03:25,960 --> 00:03:27,150
(چرا جای زخمه از بین رفته؟)

63
00:03:28,280 --> 00:03:29,150
هونگ می

64
00:03:31,160 --> 00:03:33,840
مثل روز روشنه که پول جهیزیه بانو رو دزدیدی

65
00:03:34,150 --> 00:03:35,190
به گناهت اعتراف کن

66
00:03:35,710 --> 00:03:36,590
کار من نبوده

67
00:03:36,630 --> 00:03:37,590
چیزی برنداشتم

68
00:03:37,590 --> 00:03:38,840
پولی برنداشتم

69
00:03:39,120 --> 00:03:40,240
(سوی یون فنگ؟)

70
00:03:40,960 --> 00:03:42,000
(...هونگ می)

71
00:03:42,360 --> 00:03:43,560
(هونگ می هم زنده است)

72
00:03:43,960 --> 00:03:45,540
(سوی یون فنگ جهیزیه ام رو دزدید)

73
00:03:45,540 --> 00:03:47,350
(و باهاش برای محبوبش خونه خرید)

74
00:03:47,710 --> 00:03:50,750
(بعد که سند رو پیدا کردم برای هونگ کی پاپوش دوخت)

75
00:03:51,590 --> 00:03:52,430
ندیمه هرزه

76
00:03:52,750 --> 00:03:54,800
چطور جرات کردی پول جهیزیه بانو رو بدزدی

77
00:03:55,120 --> 00:03:57,960
یون فنگ حتما سوءتفاهمه هونگ می همچین کاری نکرده

78
00:03:58,750 --> 00:03:59,590
ادامه بدین

79
00:04:00,150 --> 00:04:02,680
بانوی من خواهش میکنم حرفم رو باور کنین

80
00:04:02,690 --> 00:04:04,990
(سند رسمی)
(این سند اون موقع بدجور به هونگ می صدمه زد)

81
00:04:06,630 --> 00:04:07,750
(قضیه)

82
00:04:08,430 --> 00:04:09,710
(مال شش سال پیشه)

83
00:04:09,910 --> 00:04:11,280
حالا که نمیخوای اعتراف کنی

84
00:04:11,800 --> 00:04:13,710
مجبورم به مجازات متوسل بشم

85
00:04:16,950 --> 00:04:17,870
صبر کنین

86
00:04:18,040 --> 00:04:19,240
مگه دل و جراتش رو دارین

87
00:04:23,870 --> 00:04:24,710
ون نینگ

88
00:04:24,920 --> 00:04:27,830
امورات عمارت پیچیده ان و توافق کردیم خودم بهشون رسیدگی کنم

89
00:04:28,000 --> 00:04:29,650
بهتره استراحت کنی و لذتت رو ببری

90
00:04:31,240 --> 00:04:32,720
میدونم نقره ها کجان

91
00:04:34,510 --> 00:04:35,350
کجا؟

92
00:04:35,870 --> 00:04:39,190
یادت رفته؟باهاش ملک خریدیم

93
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
یه لحظه صبر کن

94
00:04:51,270 --> 00:04:53,720
اینم سندشه یادت نمیاد؟

95
00:04:53,720 --> 00:04:54,560
...از کجا خبر داری

96
00:04:56,720 --> 00:04:58,040
(همون‌طور که فکرش رو میکردم)

97
00:04:58,720 --> 00:05:00,750
(برگشتم شش سال پیش)

98
00:05:05,040 --> 00:05:06,430
همسرتم

99
00:05:06,600 --> 00:05:07,950
خودت بهم گفتی

100
00:05:08,430 --> 00:05:09,270
...من

101
00:05:09,510 --> 00:05:10,350
چطور ممکنه؟

102
00:05:12,390 --> 00:05:13,480
اول بلند شو

103
00:05:17,680 --> 00:05:18,920
یادت رفته یون فنگ؟

104
00:05:19,310 --> 00:05:20,720
تو خواب بهم گفتی

105
00:05:20,720 --> 00:05:21,560
تو خواب؟

106
00:05:22,070 --> 00:05:22,910
اوهوم

107
00:05:25,720 --> 00:05:27,310
خوب تو رویا گفتم

108
00:05:27,390 --> 00:05:29,190
میخواستم با این ملک چیکار کنم؟

109
00:05:31,830 --> 00:05:34,070
انگاری نگفتی

110
00:05:34,390 --> 00:05:36,390
فقط گفتی یه ملک خریدی

111
00:05:37,040 --> 00:05:38,680
و بعدش باقی پول رو بهم دادی

112
00:05:39,120 --> 00:05:40,870
تا خودم مدیریتش کنم

113
00:05:42,870 --> 00:05:44,390
هیچی یادت نمیاد؟

114
00:05:44,920 --> 00:05:45,800
خوب این کار رو میکنیم

115
00:05:45,870 --> 00:05:47,600
بریم تو این خونه یکم قدم بزنیم

116
00:05:47,600 --> 00:05:49,360
شاید حافظه ات رو کار بندازه

117
00:05:49,480 --> 00:05:50,320
نمیخواد

118
00:05:52,000 --> 00:05:53,550
بیا طبق رویا پیش بریم

119
00:05:58,750 --> 00:06:00,240
اره پول جهیزیه

120
00:06:04,240 --> 00:06:05,120
ممنون یون فنگ

121
00:06:07,680 --> 00:06:09,430
بانوی من خیلی عالی شد

122
00:06:11,190 --> 00:06:13,390
هونگ می نگران نباش

123
00:06:13,720 --> 00:06:14,830
حالا که برگشتم

124
00:06:15,600 --> 00:06:17,830
دیگه نمیذارم خاندان سوی بهمون زور بگن

125
00:06:18,680 --> 00:06:19,680
بانوی من

126
00:06:19,680 --> 00:06:22,950
انگاری امروز یکم با قبل فرق کردین

127
00:06:23,000 --> 00:06:27,360
(نمیذارم عین زندگی گذشته ام لگدمالم کنین)

128
00:06:27,860 --> 00:06:29,940
(عمارت مرزبان تو شهر ین)

129
00:06:31,310 --> 00:06:35,870
ون نینگ شنیدم پینگ ار برای درساش پول میخواد

130
00:06:36,000 --> 00:06:38,240
بیا از جهیزیه ات هزینه اش رو برداریم

131
00:06:38,430 --> 00:06:41,000
به هرحال آموزش و تحصیل پینگ ار خیلی مهمه

132
00:06:41,000 --> 00:06:42,510
معلومه مادر

133
00:06:42,830 --> 00:06:44,000
حتما درکش میکنه

134
00:06:45,190 --> 00:06:47,870
و خیلی پینگ ار رو دوست داره مگه نه؟

135
00:06:48,510 --> 00:06:50,600
بالاخره مادر واقعیشی

136
00:06:51,170 --> 00:06:52,040
پینگ ار

137
00:06:52,160 --> 00:06:53,630
خواهش میکنم نجاتم بده پینگ ار

138
00:06:54,040 --> 00:06:55,190
زنیکه بی ریخت

139
00:06:55,390 --> 00:06:56,600
تحمل دیدنت رو ندارم

140
00:06:57,240 --> 00:06:58,080
پینگ ار 

141
00:06:59,000 --> 00:07:01,490
شش سالت که بود مرض کهیر شکوفه جسد گرفتی

142
00:07:01,560 --> 00:07:03,040
با همه وجودم ازت مراقبت کردم

143
00:07:03,430 --> 00:07:05,430
خوب شدی اما مریضیت رو گرفتم

144
00:07:05,630 --> 00:07:07,480
برای همین الان این ریختی شدم

145
00:07:07,480 --> 00:07:08,480
بااین وضع

146
00:07:08,750 --> 00:07:11,070
چطور روت میشه مادرت رو پس بزنی؟

147
00:07:11,190 --> 00:07:13,000
اصلا مادرم رو پس نزدم

148
00:07:13,160 --> 00:07:15,510
چون بهترین و خوشگلترین ادم

149
00:07:15,510 --> 00:07:16,680
روی زمینه

150
00:07:17,830 --> 00:07:18,670
پسرک خوبم

151
00:07:19,830 --> 00:07:22,070
مادر بیا زودتر بریم

152
00:07:22,600 --> 00:07:23,800
چرا مادر صداش زدی؟

153
00:07:23,800 --> 00:07:25,390
چرا مادر خطابش میکنی؟

154
00:07:26,070 --> 00:07:26,910
زنک احمق

155
00:07:27,240 --> 00:07:30,000
پینگ ار پسر واقعیم با مرزبانه

156
00:07:32,510 --> 00:07:35,950
درسته آموزش اولویت مهمیه

157
00:07:36,430 --> 00:07:39,830
اما پینگ ار وارث خاندان سویه

158
00:07:39,830 --> 00:07:42,160
اگه هزینه هاش رو بازم از حساب خاندانم پرداخت بشه

159
00:07:42,310 --> 00:07:45,950
ممکنه مردم پشت خاندان سوی حرف در بیارن

160
00:07:46,160 --> 00:07:47,430
حرف در بیارن؟

161
00:07:48,510 --> 00:07:51,480
میگن خاندان از پینگ ار غفلت کرده

162
00:07:51,680 --> 00:07:55,160
عین یه پسر مشروع نیست و بیشتر مثل یه بچه نامشروعه

163
00:07:55,160 --> 00:07:58,830
چرنده ، پینگ ار وارث مشروع خاندانمونه

164
00:07:59,600 --> 00:08:01,300
 بحث سر استخدام یه استاد سرخونه است؟

165
00:08:01,300 --> 00:08:03,480
اگه نمیخوای خوب حرفی نمیمونه

166
00:08:04,240 --> 00:08:06,270
فنگ ار از حساب شخصیم پولش رو میدیم

167
00:08:06,270 --> 00:08:07,680
چشم مادر

168
00:08:11,480 --> 00:08:14,480
(سوی یون فنگ هنوزم رو حرف مادرش حرف نمیزنه)

169
00:08:14,870 --> 00:08:18,360
(و بانو سوی هم خیلی به ابرو و حیثیتش اهمیت میده )

170
00:08:19,160 --> 00:08:22,680
فقط وایسین و ببینین ثروت خاندان سوی 

171
00:08:22,830 --> 00:08:26,430
از همین امروز رو به افول میره

172
00:08:28,170 --> 00:08:30,950
(بچه عزیزم تو زندگی گذشته ام خیلی بی عرضه بودم)

173
00:08:31,420 --> 00:08:33,450
(که باعث مرگ ناعادلانه ات شد)

174
00:08:33,810 --> 00:08:38,720
(تو این زندگی پیدات میکنم و مراقبتم)

175
00:08:50,790 --> 00:08:54,360
(کهیر شکوفه جسد در اصل کار آدمیزاد بود)

176
00:08:55,600 --> 00:08:56,510
عجیب نیست

177
00:08:56,870 --> 00:08:59,790
که همیشه سوی چینگ پینگ رو از اتاقم دور میکردین

178
00:09:00,480 --> 00:09:03,750
معلوم شد این کیسه معطر تله مخفیتونه

179
00:09:04,390 --> 00:09:05,920
(نمیدونم کی این کیسه معطر رو آویزون کردن)

180
00:09:05,920 --> 00:09:08,010
(و سم تا الان وارد جسمم شده یا نه)

181
00:09:08,200 --> 00:09:10,960
(محض احتیاط باید دنبال پادزهر باشم)

182
00:09:11,390 --> 00:09:12,960
(اره ، گیاه گوی کو)

183
00:09:14,550 --> 00:09:17,000
قربان هرچی خواستم آماده کردین؟

184
00:09:17,240 --> 00:09:19,120
همه چیز حاضره الان براتون میپیچم

185
00:09:19,120 --> 00:09:19,970
هوم

186
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
دم دروازه عمارت مرزبان برسون

187
00:09:22,000 --> 00:09:22,900
و تحویل هونگ می بده

188
00:09:22,910 --> 00:09:25,120
بانو خاطرتون جمع ، هرچی گفتین انجام میدم

189
00:09:25,270 --> 00:09:27,240
مرزبان رو خبر نمیکنم خاطرتون جمع

190
00:09:27,240 --> 00:09:28,080
ممنون

191
00:09:29,030 --> 00:09:29,870
خواهش میکنم

192
00:09:30,120 --> 00:09:31,030
به سلامت بانو

193
00:09:37,000 --> 00:09:39,600
فرمانده ، اعلیحضرت بهتون دستور دادن درمورد بخور هونگ ژن تحقیق کنین

194
00:09:39,600 --> 00:09:41,000
گیاه گوی کو ماده اصلیشه

195
00:09:41,030 --> 00:09:42,830
فهمیدم این عطاری مقدار زیادی 

196
00:09:42,840 --> 00:09:43,470
داروی گوی کو احتکار کرده

197
00:09:43,720 --> 00:09:45,240
اما مغازه دار انگار خیلی ساده است

198
00:09:45,320 --> 00:09:46,880
به نظر نمیاد قانون شکن باشه

199
00:09:46,880 --> 00:09:48,700
(عطاری بای سائو)

200
00:09:50,030 --> 00:09:51,270
ترجیح میدم به اشتباه بکشم

201
00:09:51,960 --> 00:09:52,800
تا از دستم قصر در برن

202
00:09:53,150 --> 00:09:53,990
چشم

203
00:09:58,480 --> 00:09:59,360
- میبخشین
- بله؟

204
00:09:59,400 --> 00:10:00,660
این همه گیاه گوی کو برای چیه؟

205
00:10:00,660 --> 00:10:01,410
برای چیه؟

206
00:10:01,420 --> 00:10:02,670
گمشو بیرون کی هستی؟

207
00:10:02,790 --> 00:10:03,750
سرت به کار خودت باشه

208
00:10:04,790 --> 00:10:05,670
...تو

209
00:10:05,720 --> 00:10:06,570
حرف بزن

210
00:10:06,670 --> 00:10:08,150
وگرنه کل مغازه ات رو به آتیش میکشم

211
00:10:08,150 --> 00:10:08,990
میگم ، میگم

212
00:10:09,120 --> 00:10:10,750
بانویی از خاندان سو سفارش دادن

213
00:10:10,840 --> 00:10:13,150
گفتن برای درمون سرفه ارباب جوانه

214
00:10:13,480 --> 00:10:15,120
خاندان سوی ، سوی یون فنگ؟

215
00:10:15,270 --> 00:10:16,110
دقیقا

216
00:10:19,360 --> 00:10:20,360
جز خودش

217
00:10:20,360 --> 00:10:22,120
کس دیگه ای هم این دارو رو خریده؟

218
00:10:22,960 --> 00:10:24,150
بذارین فکر کنم

219
00:10:28,340 --> 00:10:29,200
ها اره

220
00:10:29,270 --> 00:10:30,510
یه بانوی جوان هم بود

221
00:10:30,520 --> 00:10:31,840
همین الان یکمی خرید

222
00:11:08,960 --> 00:11:09,960
(بای چینگ چینگ)

223
00:11:10,530 --> 00:11:12,200
(با سوی یون فنگ نقشه کشیدین )

224
00:11:12,200 --> 00:11:13,550
(تا با کیسه معطر مسمومم کنین)

225
00:11:13,730 --> 00:11:16,790
(و کاری کردین من و هرکی تو اقامتگاهمه مرض کهیر شکوفه جسد بگیره)

226
00:11:17,000 --> 00:11:20,200
(حالا بهتون برش میگردونم)

227
00:11:33,200 --> 00:11:35,270
(فرمانده پی هنگ از محافظین جین لین؟)

228
00:11:35,510 --> 00:11:36,960
( اینجا چیکار داره؟)

229
00:11:37,480 --> 00:11:39,720
(تو زندگی گذشته ام ، با بای چینگ چینگ ارتباطی نداشت)

230
00:11:40,240 --> 00:11:41,790
(چطور ممکنه؟)

231
00:12:00,000 --> 00:15:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

232
00:12:20,430 --> 00:12:23,560
♪در این خونه قدیمی هنوزم محکم بسته است♪

233
00:12:23,780 --> 00:12:27,660
♪برف میز سنگی رو پوشونده♪

234
00:12:28,350 --> 00:12:31,470
♪تو و من یه وقتی باهم میخندیدیم♪

235
00:12:31,470 --> 00:12:34,660
♪اما حالا تک و تنها موندم♪

236
00:12:34,660 --> 00:12:38,050
♪دونه های برف فرومیریزن و دیدم رو تار کردن♪

237
00:12:38,250 --> 00:12:41,680
♪انگار که می‌خوان این وداع رو مخفی کنن♪

238
00:12:42,070 --> 00:12:45,490
♪اما دردش خیلی واقعیه♪

239
00:12:45,630 --> 00:12:48,800
♪و تو برف بدتر میشه♪

240
00:12:48,960 --> 00:12:52,480
♪برف تو کل شهر می باره و قلبم رو پوشونده♪

241
00:12:52,480 --> 00:12:56,460
♪سوز سرما از گوشه و کنار خلوت میوزه♪

242
00:12:56,800 --> 00:12:59,930
♪تیکه های یشم تو این برف سرگردون غوطه ورن♪

243
00:12:59,930 --> 00:13:02,910
♪قلبم تو این رودخونه یخ زده وسیع فرو میره♪

244
00:13:03,200 --> 00:13:06,960
♪زمان درست عین برفی که بارها میباره به کندی میگذره♪

245
00:13:06,960 --> 00:13:10,320
♪درست عین قلب بی نهایت سنگدلت♪

246
00:13:10,560 --> 00:13:13,930
♪شاخه های سرمازده غبار ستاره ها رو از خودشون میتکونن♪

247
00:13:14,110 --> 00:13:17,210
♪این محبت بی انتهاییه که بهت دارم♪

248
00:13:17,500 --> 00:13:20,860
♪برف تو کل شهر می باره و قلبم رو پوشونده♪

249
00:13:21,070 --> 00:13:24,310
♪این سفیدی خالص یه اشتیاق بی انتهاست♪

250
00:13:24,310 --> 00:13:27,960
♪باد برفی که تو پیله ای انباشته شده درهم نمیشکنه♪

251
00:13:28,170 --> 00:13:31,500
♪تو این زمستون گیر افتادم♪

252
00:13:31,680 --> 00:13:35,050
♪برف شهر رو پوشونده و سمت افق پیش میره♪

253
00:13:35,300 --> 00:13:38,860
♪غم و اندوه این وداع رو باخودش میبره♪

254
00:13:39,100 --> 00:13:42,690
♪و تک و تنها تو این برف میمونم♪