1
00:01:30,610 --> 00:01:32,610
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: بیست و دوم

2
00:01:32,610 --> 00:01:36,710
[برادری ابدی فصل دوم]

3
00:01:41,350 --> 00:01:44,680
[قسمت بیست و دوم]

4
00:02:04,430 --> 00:02:05,430
ژانگ آسان

5
00:02:06,070 --> 00:02:08,270
چهار ساعته داریم می کنیم

6
00:02:08,800 --> 00:02:10,120
مطمئنی اینجاست؟

7
00:02:10,280 --> 00:02:12,750
درخت شوئه بو خوراکش جاهای مرطوبه

8
00:02:13,000 --> 00:02:14,400
با بقیه ی درختا فرق داره

9
00:02:14,400 --> 00:02:16,060
زیر زمین رشد می کنه

10
00:02:16,960 --> 00:02:19,150
تو منطقه جیالای اینجا بیشتر از همه

11
00:02:19,150 --> 00:02:20,590
مرطوبه و به آب نزدیکه

12
00:02:20,590 --> 00:02:22,960
چندین قنات از این زیر رد میشن

13
00:02:23,430 --> 00:02:24,840
اگه اینجا نباشه

14
00:02:24,960 --> 00:02:27,560
پس جاهای دیگه احتمال بودنش کمتره

15
00:02:45,400 --> 00:02:46,660
اشتباه برداشت نکن

16
00:02:46,870 --> 00:02:49,430
صورتت کثیف شده باید بشوریش

17
00:02:51,360 --> 00:02:53,800
نمی خواد. با آب چشمه کوهستانی میشورم

18
00:02:53,800 --> 00:02:56,860
آب چشمه واسه پوست خوبه

19
00:03:06,190 --> 00:03:08,150
اگه می دونستم اینقدر هلاک میشم

20
00:03:08,150 --> 00:03:11,210
لو جیه و بقیه رو میاوردم کمک

21
00:03:24,910 --> 00:03:26,240
یعنی کجاست؟

22
00:03:47,910 --> 00:03:50,240
لین یو، بیا، بیا اینجا

23
00:03:56,520 --> 00:03:57,520
اینو ببین

24
00:04:15,870 --> 00:04:17,040
همونطور که حدس می زدم

25
00:04:17,360 --> 00:04:19,290
اطلاعات کتابا دقیق نبود

26
00:04:19,390 --> 00:04:20,630
گمراهمون کرد

27
00:04:21,160 --> 00:04:23,160
ولی خوشبختانه شانس بهمون رو کرد

28
00:04:23,310 --> 00:04:25,040
فقط موندم شانس خوب تو بود

29
00:04:25,040 --> 00:04:26,310
یا شانس خوب من

30
00:04:26,750 --> 00:04:29,310
به هر حال، ازت ممنونم

31
00:04:30,360 --> 00:04:31,240
کاری نکردم که

32
00:04:36,510 --> 00:04:39,390
مثل اینکه دیگه جدی جدی باید خداحافظی کنیم

33
00:04:46,480 --> 00:04:48,750
سفر درازی در پیش داری
تا یه جایی بدرقه ت می کنم

34
00:04:50,510 --> 00:04:52,950
یا می خوای یکی دیگه رو باهات بفرستم

35
00:04:53,390 --> 00:04:54,790
نیازی نیست

36
00:04:55,270 --> 00:04:55,950
راست میگی

37
00:05:07,160 --> 00:05:09,290
بابت کمک هات ممنونم ارباب

38
00:05:09,510 --> 00:05:10,360
ارباب؟

39
00:05:11,560 --> 00:05:12,110
من

40
00:05:12,140 --> 00:05:14,140
یه آدم معمولیم، ژانگ آسانم

41
00:05:14,560 --> 00:05:16,040
خیلی خاکی هستی

42
00:05:17,040 --> 00:05:19,920
بدون اینکه کسی بفهمه تونستی بری تو پایتخت و بیای بیرون

43
00:05:19,920 --> 00:05:22,980
واسه خودت تو یوان ژو جولان میدی و
قبیله شمالی رو با اردنگی پرت کردی بیرون

44
00:05:23,240 --> 00:05:24,680
فکرشم نمی کردم

45
00:05:25,000 --> 00:05:26,950
پادشاه نور معروف

46
00:05:27,630 --> 00:05:30,870
یکی از سه قهرمان معروف زی چوان
زی چوان شیو باشه

47
00:05:35,570 --> 00:05:37,210
خودتم واقعا حرف نداری

48
00:05:38,000 --> 00:05:40,270
فراری بودی ولی تونستی دوباره ارتشت رو جمع کنی

49
00:05:41,230 --> 00:05:44,690
بعدم تک و تنها اومدی یوان ژو
تا دنبال داروی پدرت بگردی

50
00:05:45,390 --> 00:05:46,890
بانوی جوان خاندان لیوفنگ

51
00:05:46,890 --> 00:05:50,290
فرمانده ی ارتش بای یوئه، لیوفنگ شوانگ

52
00:05:52,720 --> 00:05:54,250
خوشوقتم

53
00:05:59,120 --> 00:06:02,650
برادر سان، خیلی وقته می خوام یه سوالی ازت بپرسم

54
00:06:04,270 --> 00:06:04,800
بفرما

55
00:06:05,750 --> 00:06:08,680
به عنوان یه سرباز برای چی می جنگی؟

56
00:06:09,920 --> 00:06:11,160
برای چی می جنگم؟

57
00:06:15,240 --> 00:06:17,950
برای کسانی که دوستم دارن، و کسانی که دوستشون دارم

58
00:06:19,070 --> 00:06:20,510
تا مطمئن بشم

59
00:06:20,720 --> 00:06:22,600
همه ی چیزهای خوبی که برام عزیزن

60
00:06:22,600 --> 00:06:23,930
از بین نمیرن

61
00:06:25,600 --> 00:06:28,870
معتقدم خیلی چیزا تو این دنیا هست که

62
00:06:29,550 --> 00:06:31,350
باید با جونم ازشون دفاع کنم

63
00:06:36,230 --> 00:06:38,590
خودت چی؟ واسه چی می جنگی؟

64
00:06:39,560 --> 00:06:41,190
تو واسه اعتقاداتت می جنگی

65
00:06:41,920 --> 00:06:43,850
ولی من واسه خاندان لیوفنگ می جنگم

66
00:06:44,680 --> 00:06:46,810
اگه لازم باشه برای خاندانم خودمو قربانی کنم

67
00:06:47,390 --> 00:06:49,040
با کمال میل این کارو می کنم

68
00:07:01,860 --> 00:07:03,920
اگه یه روزی تو میدون جنگ رو در روی هم قرار گرفتیم

69
00:07:04,920 --> 00:07:06,440
لطفا بهم رحم نکن

70
00:07:17,230 --> 00:07:18,890
این دفعه دیگه جدی جدی دارم میرم

71
00:07:19,460 --> 00:07:20,500
خدانگهدار

72
00:07:51,950 --> 00:07:53,080
امیدوارم بازم همدیگه رو ببینیم

73
00:08:44,720 --> 00:08:46,000
اگه همینطوری خودتو گرسنگی بدی

74
00:08:46,000 --> 00:08:48,030
تا موقع دادگاه زنده نمی مونی

75
00:08:57,720 --> 00:08:59,780
نمی خواد اینجا وایستی

76
00:09:00,300 --> 00:09:02,260
تا بی گناهیم رو ثابت نکردم

77
00:09:03,390 --> 00:09:04,840
لب به هیچی نمی زنم

78
00:09:11,890 --> 00:09:12,750
شاهدخت نینگ

79
00:09:16,200 --> 00:09:16,720
ما وی

80
00:09:16,840 --> 00:09:17,440
حالم خوبه

81
00:09:25,620 --> 00:09:27,280
اینجا کثیف و سرده

82
00:09:28,320 --> 00:09:30,250
جای شما نیست

83
00:09:30,960 --> 00:09:31,870
لطفا برگردین

84
00:09:32,390 --> 00:09:34,630
اگه می خوای بی گناهیت رو ثابت کنی

85
00:09:34,720 --> 00:09:36,710
باید زنده بمونی

86
00:09:41,240 --> 00:09:45,030
شاهدخت نینگ، نمی خواد منو نجات بدین

87
00:09:47,080 --> 00:09:49,750
من گوشت قربونیم

88
00:09:54,630 --> 00:09:57,090
راستش از خیلی جهات به هم شبیهیم

89
00:10:00,150 --> 00:10:02,080
خاندان تون شما رو دور انداخت

90
00:10:03,380 --> 00:10:05,510
منم سه اداره ی مرکزی دور انداخت

91
00:10:05,510 --> 00:10:07,840
مجبورتون کردن برین مردم رو راضی کنین

92
00:10:08,990 --> 00:10:11,780
منم مجبور کردن تقصیرها رو گردن بگیرم

93
00:10:15,600 --> 00:10:16,200
می بینین

94
00:10:17,420 --> 00:10:18,680
خیلی شبیه همدیگه ایم نه؟

95
00:10:32,910 --> 00:10:34,370
پس این قضیه ی فساد

96
00:10:36,030 --> 00:10:36,960
کار تو نبوده؟

97
00:10:39,890 --> 00:10:41,280
مگه جوابش مهمه؟

98
00:10:46,550 --> 00:10:48,550
جوابش که دست من نیست

99
00:10:50,030 --> 00:10:52,120
!دست اوناست

100
00:10:57,030 --> 00:10:58,230
!معلومه که مهمه

101
00:10:58,680 --> 00:11:00,320
فکر نمی کنم زی چوان

102
00:11:00,320 --> 00:11:01,200
به حدی رسیده باشه

103
00:11:01,200 --> 00:11:03,550
که هرکی از راه رسید
برای بقیه پاپوش درست کنه

104
00:11:03,550 --> 00:11:04,440
تا زمانی که

105
00:11:04,440 --> 00:11:06,170
بخوایم تحقیق کنیم

106
00:11:06,600 --> 00:11:08,200
می تونیم حقیقت رو فاش کنیم

107
00:11:10,120 --> 00:11:11,550
خیلی ممنون که

108
00:11:12,510 --> 00:11:13,840
اومدین اینجا

109
00:11:16,510 --> 00:11:18,790
ولی شما وارث قبیله این

110
00:11:19,790 --> 00:11:22,360
کلی مشکل و بدبختی دارین که بهش برسین

111
00:11:23,150 --> 00:11:25,550
نمی خواد وقت تونو تلف من کنین

112
00:11:26,870 --> 00:11:30,550
اگه بتونم از پسش بربیام

113
00:11:30,550 --> 00:11:31,950
خب برمیام

114
00:11:33,600 --> 00:11:37,480
اگرم نتونم، بیخود دست و پا نمی زنم

115
00:11:55,600 --> 00:11:57,750
ناراحت نباش نینگ آر

116
00:11:59,960 --> 00:12:02,270
متاسفم، پامو از گلیمم درازتر کردم

117
00:12:04,510 --> 00:12:06,610
...ولی تو دلم همیشه

118
00:12:06,610 --> 00:12:07,520
همیشه با خودم می گفتم یه روزی

119
00:12:07,520 --> 00:12:09,650
می تونم اینطوری اسمتو صدا کنم

120
00:12:13,000 --> 00:12:15,390
نینگ آر

121
00:12:17,960 --> 00:12:18,870
نینگ آر

122
00:12:21,360 --> 00:12:22,480
نینگ آر

123
00:12:23,840 --> 00:12:24,600
نینگ آر

124
00:12:25,200 --> 00:12:25,960
نینگ آر

125
00:12:26,790 --> 00:12:28,000
می ترسم اگه الان اینطوری صدات نکنم

126
00:12:28,000 --> 00:12:29,390
دیگه فرصتش نصیبم نشه

127
00:12:29,390 --> 00:12:30,650
این حرفا رو نزن

128
00:12:34,360 --> 00:12:39,320
زندگی خوب و پرافتخاری داشتم

129
00:12:40,840 --> 00:12:42,120
فقط یه چیزه که

130
00:12:43,600 --> 00:12:44,790
بابتش پشیمونم

131
00:12:46,360 --> 00:12:47,480
تمام مدت

132
00:12:48,320 --> 00:12:50,450
یه دختری تو قلبم بود

133
00:12:52,550 --> 00:12:54,080
باهوش و سرزنده ست

134
00:12:55,200 --> 00:12:56,730
معصوم و دوست داشتنیه

135
00:12:58,240 --> 00:13:01,150
وقتی تیراندازی می کنه
سرشار از اعتماد به نفسه

136
00:13:03,150 --> 00:13:05,750
اونقدر اعتماد به نفسش زیاده
که خورشید در برابرش کم میاره

137
00:13:07,670 --> 00:13:09,470
وقتی درد و رنج مردم رو می بینه

138
00:13:10,180 --> 00:13:11,770
تو خلوتش اشک می ریزه

139
00:13:12,480 --> 00:13:14,550
حتی اگه خارج از توانش هم باشه

140
00:13:15,240 --> 00:13:16,670
...بازم همه ی تلاششو می کنه تا نجاتشون

141
00:13:16,670 --> 00:13:17,480
دیگه حرف نزن

142
00:13:17,480 --> 00:13:18,480
باید بگم

143
00:13:21,790 --> 00:13:24,450
اگه الان نگم دیگه نمی تونم بگم

144
00:13:27,840 --> 00:13:29,510
نمی دونم از کی شروع شد

145
00:13:30,720 --> 00:13:32,100
ولی چهره ش عمیقا

146
00:13:32,100 --> 00:13:33,460
تو ذهنم حک شده

147
00:13:35,600 --> 00:13:36,750
دیگه مطمئنم

148
00:13:39,440 --> 00:13:40,550
دوستش دارم

149
00:13:43,870 --> 00:13:45,320
شایدم دوست داشتن معمولی نیست

150
00:13:47,440 --> 00:13:48,440
عشقه

151
00:13:51,030 --> 00:13:52,120
قسمت خنده دارش اینجاست که

152
00:13:54,270 --> 00:13:58,150
حالا که کارم به اینجا کشیده
جرات پیدا کردم حرف دلمو بزنم

153
00:14:01,120 --> 00:14:01,640
...من

154
00:14:01,670 --> 00:14:02,360
ما وی

155
00:14:25,170 --> 00:14:26,650
اگه واقعا بی گناه باشی

156
00:14:27,510 --> 00:14:29,510
حقیقت حتما برملا میشه

157
00:14:32,200 --> 00:14:34,660
بازم همدیگه رو می بینیم

158
00:14:45,720 --> 00:14:49,010
وزارت ارتش منو مجرم قلمداد کرده

159
00:14:49,010 --> 00:14:51,740
سه اداره مرکزی دور انداختنم

160
00:14:52,180 --> 00:14:53,320
هیچکی نمی خواد

161
00:14:53,340 --> 00:14:55,130
بی گناهیمو ثابت کنه

162
00:14:57,480 --> 00:14:58,940
هنوز یکی هست

163
00:15:17,200 --> 00:15:19,000
تا وقتی بی گناهیت ثابت نشده

164
00:15:20,000 --> 00:15:21,530
فقط باید یه کاری بکنی

165
00:15:23,790 --> 00:15:24,840
خوب زندگی کن

166
00:15:29,860 --> 00:15:30,750
باشه

167
00:16:05,030 --> 00:16:05,960
دیدینش؟

168
00:16:09,170 --> 00:16:10,730
برتون می گردونم اقامتگاهتون

169
00:16:10,730 --> 00:16:13,570
نه، باید رئیس قبیله رو ببینم

170
00:16:14,770 --> 00:16:15,580
به خاطر ما وی؟

171
00:16:23,270 --> 00:16:24,010
این پرونده

172
00:16:24,620 --> 00:16:27,540
دست وزارت ارتشه

173
00:16:27,540 --> 00:16:29,240
می خواین برین دیدن رئیس قبیله

174
00:16:29,240 --> 00:16:31,390
تا بهش التماس کنین رحم کنه

175
00:16:31,390 --> 00:16:33,390
اگه رئیس قبیله قرمان صادر کنن

176
00:16:33,390 --> 00:16:35,650
که باید آزاد بشه

177
00:16:35,820 --> 00:16:37,750
اونوقت همه فکر می کنن

178
00:16:37,970 --> 00:16:41,030
که ارباب دی لین داره از قدرتش
برای منافع شخصیش سوءاستفاده می کنه

179
00:16:43,600 --> 00:16:45,720
به نظرم اگه واقعا

180
00:16:45,720 --> 00:16:46,780
به بی گناهی ما وی باور دارین

181
00:16:47,240 --> 00:16:49,640
بهتره تو این مسئله دخالت نکنین

182
00:17:08,400 --> 00:17:10,720
شاهدخت نینگ رفته؟

183
00:17:10,880 --> 00:17:11,349
بله

184
00:17:15,510 --> 00:17:16,000
بله

185
00:17:21,240 --> 00:17:23,000
خب راه دیگه ای داریم؟

186
00:17:25,030 --> 00:17:25,750
آره

187
00:17:27,640 --> 00:17:30,920
سرباز رو برای محافظت از شاه قربانی می کنیم

188
00:17:32,400 --> 00:17:36,830
ما وی سربازه
سه اداره مرکزی شاهه

189
00:17:37,880 --> 00:17:40,510
خودتم خوب می دونی

190
00:17:43,000 --> 00:17:46,750
ما وی به عنوان یکی از اعضای سه اداره مرکزی

191
00:17:46,990 --> 00:17:50,180
خیلی ها رو گول زد و جیب خودش رو پر کرد

192
00:17:50,350 --> 00:17:53,110
رفتارش خیلی زشته

193
00:17:53,270 --> 00:17:57,030
و باید مجازات بشه

194
00:17:58,400 --> 00:18:01,400
سه اداره مرکزی نتونسته به خوبی به امور نظارت کنه

195
00:18:01,400 --> 00:18:03,460
و دیر متوجه این قضیه شده

196
00:18:04,110 --> 00:18:07,170
پس باید مسئولیتش هم به عهده بگیره

197
00:18:07,920 --> 00:18:10,160
مجازاتش چیه؟

198
00:18:11,080 --> 00:18:13,010
از نظر سه اداره مرکزی

199
00:18:15,640 --> 00:18:17,040
باید به مرگ

200
00:18:19,640 --> 00:18:21,440
محکوم بشه

201
00:18:26,270 --> 00:18:28,400
همه ی افراد مربوطه بازداشت شدن؟

202
00:18:28,400 --> 00:18:28,920
بله

203
00:18:29,640 --> 00:18:32,030
خونه ی ما وی رو هم گشتیم

204
00:18:32,030 --> 00:18:33,960
همونطور که انتظار داشتیم یه اتاق مخفی پیدا کردیم

205
00:18:34,270 --> 00:18:36,070
داخلش هم یه طومار بود

206
00:18:37,400 --> 00:18:38,550
توش ریز جزئیات

207
00:18:38,550 --> 00:18:40,630
موارد مصرف بودجه وایون اومده

208
00:18:40,630 --> 00:18:41,950
بیشتر اعضای سه اداره مرکزی

209
00:18:41,950 --> 00:18:43,280
توش دست داشتن

210
00:18:43,570 --> 00:18:45,100
حالا دیگه مدرک مون هم جوره

211
00:18:45,830 --> 00:18:47,030
انگل های جامعه

212
00:18:48,720 --> 00:18:50,560
برو وزارت ارتش

213
00:18:50,560 --> 00:18:52,820
خبرشو به ارباب دی لین هم برسون

214
00:18:53,160 --> 00:18:53,720
اطاعت

215
00:19:00,030 --> 00:19:00,830
چی شده؟

216
00:19:01,030 --> 00:19:01,510
ارباب

217
00:19:06,310 --> 00:19:07,070
ارباب لو

218
00:19:08,660 --> 00:19:11,120
رئیس قبیله می خوان شما رو ببینن

219
00:19:17,250 --> 00:19:18,340
بزرگ

220
00:19:19,440 --> 00:19:20,770
من میگم کوچیکه

221
00:19:21,160 --> 00:19:22,550
کوچیک

222
00:19:25,590 --> 00:19:26,480
کوچیک

223
00:19:26,480 --> 00:19:27,350
بزرگ

224
00:19:27,720 --> 00:19:28,400
کوچیک

225
00:19:28,880 --> 00:19:30,030
بیاین

226
00:19:30,160 --> 00:19:32,240
شرط ببندین

227
00:19:32,240 --> 00:19:33,350
همه توافق کردیم

228
00:19:33,350 --> 00:19:35,830
امروز سر سیب زمینی شرط می بندیم

229
00:19:36,110 --> 00:19:37,750
من بیست تا روی بزرگ شرط می بندم

230
00:19:37,750 --> 00:19:38,440
چه دست و دلباز

231
00:19:39,400 --> 00:19:41,020
ده تا سیب زمینی روی بزرگ

232
00:19:41,020 --> 00:19:42,030
پنج تا روی کوچیک

233
00:19:42,030 --> 00:19:43,790
کوچیک، کوچیک

234
00:19:43,790 --> 00:19:45,240
بزرگ

235
00:19:45,260 --> 00:19:46,300
کوچیک

236
00:19:47,440 --> 00:19:48,310
بزرگ

237
00:19:50,160 --> 00:19:51,030
مال منه

238
00:19:51,720 --> 00:19:52,400
دوباره

239
00:19:52,510 --> 00:19:53,000
دوباره

240
00:19:53,000 --> 00:19:53,310
ادامه بدین

241
00:19:53,310 --> 00:19:53,840
بریم

242
00:19:54,750 --> 00:19:56,200
ارباب، نگاه کنین

243
00:19:56,200 --> 00:19:57,110
پانگ شی یا سه سوته

244
00:19:57,110 --> 00:19:59,550
همه رو می بره
به لباس زیراشونم رحم نمی کنه

245
00:19:59,550 --> 00:20:00,610
عین خودت

246
00:20:01,000 --> 00:20:02,030
من که نبودم

247
00:20:02,400 --> 00:20:04,110
لااقل من

248
00:20:04,110 --> 00:20:05,440
لباس زیر و یه لنگ جورابم برام موند

249
00:20:05,720 --> 00:20:08,050
ولی لو جیه رسما لخت شد

250
00:20:13,970 --> 00:20:16,360
فرمانده، همونطوریه که حدس میزدی

251
00:20:27,000 --> 00:20:28,270
این قمار منصفانه نیست

252
00:20:28,270 --> 00:20:29,310
کجاش منصفانه نیست؟

253
00:20:29,310 --> 00:20:31,070
خیلی هم عادلانه برنده شدم، مگه نه؟

254
00:20:31,240 --> 00:20:31,740
درسته

255
00:20:31,740 --> 00:20:34,210
تو شهر ما سیب زمینی خیلی ارزشمنده

256
00:20:34,310 --> 00:20:35,830
هر پنج تا دونه سیب زمینی

257
00:20:35,830 --> 00:20:37,790
اندازه ده یا بیست تای شما می ارزه

258
00:20:37,790 --> 00:20:39,030
ولی از نظر تعدادی

259
00:20:39,030 --> 00:20:40,750
انگار من از شماها کمتر شرط بستم

260
00:20:40,750 --> 00:20:41,790
با منطق تو بخوایم پیش بریم

261
00:20:41,790 --> 00:20:43,070
پس منم باختم دیگه

262
00:20:44,000 --> 00:20:45,350
بیست تا سیب زمینی شرط بستم

263
00:20:45,350 --> 00:20:46,610
ولی همش پنج تا

264
00:20:46,680 --> 00:20:48,070
سیب زمینی از تو گیرم اومد

265
00:20:48,300 --> 00:20:49,400
مشکلی داری؟

266
00:20:49,400 --> 00:20:51,020
قبول کن ریاضیت به درد عمه ت می خوره

267
00:20:51,020 --> 00:20:51,470
...من

268
00:20:51,640 --> 00:20:52,550
دعوا نکنین

269
00:20:53,520 --> 00:20:54,850
با خودم می گفتم

270
00:20:54,920 --> 00:20:57,750
اگه همه یه چیزی رو شرط ببندیم مشکلی پیش نمیاد

271
00:20:58,480 --> 00:21:01,000
فکرشم نمی کردم حتی جنس یکسان هم

272
00:21:01,000 --> 00:21:02,580
تو جاهای مختلف

273
00:21:02,580 --> 00:21:03,480
ارزشش فرق کنه

274
00:21:03,480 --> 00:21:04,280
درسته

275
00:21:04,720 --> 00:21:05,720
مثلا زغال

276
00:21:05,970 --> 00:21:07,800
همه جا هست

277
00:21:08,230 --> 00:21:10,490
ولی تو جیالای خیلی گرونه

278
00:21:10,640 --> 00:21:13,240
انگاری امروز نمی تونیم بازی کنیم

279
00:21:14,410 --> 00:21:15,270
کی گفته؟

280
00:21:17,240 --> 00:21:19,500
بیاین یه چیزی پیدا کنیم

281
00:21:19,720 --> 00:21:22,350
که همه سر ارزشش با هم کنار بیان، اونوقت مشکل حل میشه

282
00:21:22,970 --> 00:21:23,900
مثلا

283
00:21:25,030 --> 00:21:26,110
این الماس

284
00:21:26,830 --> 00:21:28,640
یه ماده معدنی نادره

285
00:21:29,350 --> 00:21:33,720
به اندازه ده تا سکه ی تو می ارزه

286
00:21:34,680 --> 00:21:36,480
واسه من اندازه ی  ده تا کیسه گندم می ارزه

287
00:21:37,530 --> 00:21:39,130
واسه تو هم اندازه یه گاری زغال می ارزه

288
00:21:39,150 --> 00:21:41,680
خوبه، همه بیاین با الماس شرط ببندین

289
00:21:41,680 --> 00:21:43,030
اینطوری در حق هیچکس بی انصافی نمیشه

290
00:21:43,030 --> 00:21:43,560
راست میگه

291
00:21:44,110 --> 00:21:44,970
همه میدونن

292
00:21:46,240 --> 00:21:47,370
که این سیب زمینی ها

293
00:21:47,830 --> 00:21:49,510
تو یوان ژو یکی از 

294
00:21:49,510 --> 00:21:51,640
پرمصرف ترین غذاهاست

295
00:21:51,750 --> 00:21:53,070
همین سیب زمینی

296
00:21:53,800 --> 00:21:55,550
جای شما دو سکه می ارزه

297
00:21:55,550 --> 00:21:57,350
جای من پنج سبد گندم

298
00:21:57,880 --> 00:21:59,160
ولی اگه بخوای با دو سکه

299
00:21:59,160 --> 00:22:00,680
ازم پنج سبد گندم بخری

300
00:22:01,270 --> 00:22:03,110
نمی تونی مستقیم معامله کنی

301
00:22:03,110 --> 00:22:04,400
هر وقت می خوایم معامله کنیم

302
00:22:04,400 --> 00:22:06,510
کارمون به همین جر و بحث ها می کشه

303
00:22:06,510 --> 00:22:07,070
خدا خیر همون قبیله شمالی رو بده

304
00:22:07,070 --> 00:22:08,750
که تا وقتی بود لااقل وضع معاملات درست بود

305
00:22:08,750 --> 00:22:09,510
منظورت چیه؟

306
00:22:09,510 --> 00:22:12,110
یعنی می خوای دوباره بریم

307
00:22:12,110 --> 00:22:13,160
زیر منت قبیله شمالی؟

308
00:22:13,160 --> 00:22:15,240
دارم نظرمو میگم

309
00:22:15,240 --> 00:22:16,270
نظر چی؟

310
00:22:17,030 --> 00:22:19,750
شهرهای ما خیلی وقته که خود مختاره

311
00:22:19,750 --> 00:22:22,000
هرکسی هم واسه خودش یه پولی داره

312
00:22:22,160 --> 00:22:23,860
قبیله شمالی هم از این قضیه استفاده کرده

313
00:22:23,860 --> 00:22:24,920
تا تک تک مونو تو مشتش بگیره

314
00:22:24,920 --> 00:22:27,590
نمی ذاره با هم ارتباط بگیریم و معامله کنیم

315
00:22:27,590 --> 00:22:29,670
اینطوری می تونن ما رو

316
00:22:29,920 --> 00:22:31,880
تو مشت خودشون بگیرن

317
00:22:31,880 --> 00:22:33,680
و با خیال راحت ما رو برده خودشون بکنن

318
00:22:33,880 --> 00:22:34,960
پس

319
00:22:35,790 --> 00:22:38,120
اگه همه ی شهرها از یه پول واحد استفاده کنن

320
00:22:38,870 --> 00:22:40,800
سیب زمینی تو شهر تو

321
00:22:41,040 --> 00:22:41,690
شهر تو

322
00:22:42,790 --> 00:22:43,590
شهر تو

323
00:22:44,360 --> 00:22:45,650
یا شهر بقیه تون

324
00:22:45,780 --> 00:22:46,920
دو سکه می ارزه

325
00:22:46,920 --> 00:22:47,960
اونوقت همه می تونن

326
00:22:47,960 --> 00:22:49,950
سر یه میز قمار کنن، مگه نه؟

327
00:22:50,200 --> 00:22:50,850
آره

328
00:22:50,850 --> 00:22:53,530
پس میگی باید پول واحد داشته باشیم؟

329
00:22:54,000 --> 00:22:56,270
درسته. تو بازار سیاه که بودم

330
00:22:56,960 --> 00:22:58,750
متوجه شدم تجار اونجا

331
00:22:59,190 --> 00:23:00,880
همه با الماس معامله می کنن

332
00:23:00,880 --> 00:23:03,200
الماس تو همه ی شهرها هست

333
00:23:03,200 --> 00:23:05,790
ارزش الماس یه مقدار ثابتیه

334
00:23:06,270 --> 00:23:07,870
برای همین واسه پول

335
00:23:08,000 --> 00:23:09,920
گزینه مناسبیه

336
00:23:10,790 --> 00:23:11,880
راست میگه

337
00:23:15,510 --> 00:23:18,000
به نظر من که خوبه

338
00:23:18,880 --> 00:23:22,160
ولی هر الماسی اندازه ش با اون یکی فرق می کنه

339
00:23:22,200 --> 00:23:24,070
ممکنه من بگم بزرگه
اون یارو هم بگه کوچیکه

340
00:23:24,070 --> 00:23:26,270
اونوقت دوباره باز دعوامون میشه

341
00:23:27,490 --> 00:23:30,220
برای همینه که یکسان کردن واحد پول قدم اولمونه

342
00:23:30,400 --> 00:23:33,600
قدم دوم مون اینه که اندازه ش رو استاندارد کنیم

343
00:23:34,480 --> 00:23:36,880
فقط به شرط اینکه بتونیم

344
00:23:38,350 --> 00:23:40,640
اقتصادمونو تغییر بدیم

345
00:23:40,850 --> 00:23:42,310
می تونیم از بردگی نجات پیدا کنیم

346
00:23:42,310 --> 00:23:43,680
و مستقل بشیم

347
00:23:43,680 --> 00:23:45,720
خب از کجا بدونیم

348
00:23:46,500 --> 00:23:48,260
تو هم بعدا مثل لو دی نمیشی؟

349
00:23:48,290 --> 00:23:48,720
راست میگه

350
00:23:48,720 --> 00:23:49,550
آره

351
00:23:50,310 --> 00:23:51,710
لو دی از اون آدماست

352
00:23:51,920 --> 00:23:52,880
که قدرتش رو

353
00:23:52,880 --> 00:23:54,720
تو دست خودش نگه میداره

354
00:23:55,590 --> 00:23:56,830
در آینده 

355
00:23:56,830 --> 00:23:59,430
تک تک آدمای یوان ژو صاحب قدرت میشن

356
00:23:59,830 --> 00:24:01,960
اینکه یوان ژو در آینده چه جور جایی میشه

357
00:24:02,200 --> 00:24:03,930
تصمیمش با من یه نفر نیست

358
00:24:04,350 --> 00:24:06,140
تک تک آدمایی که اینجا هستن

359
00:24:06,350 --> 00:24:08,240
نماینده ی هر شهر هستن

360
00:24:08,240 --> 00:24:09,510
و باید با هم تصمیم بگیرن

361
00:24:09,920 --> 00:24:11,030
راست میگه

362
00:24:12,030 --> 00:24:12,770
منطقیه

363
00:24:13,720 --> 00:24:14,880
موافقم

364
00:24:15,790 --> 00:24:18,000
اگه یوان ژو بخواد تا ابد با قومیت های جداگانه بمونه

365
00:24:18,000 --> 00:24:20,310
هیچوقت قوی نمیشه

366
00:24:20,350 --> 00:24:22,270
درسته

367
00:24:22,290 --> 00:24:23,090
راست میگه

368
00:24:25,240 --> 00:24:26,700
به سلامتی پادشاه نور

369
00:24:26,880 --> 00:24:28,680
من ارباب شهر کرنی هستم

370
00:24:28,790 --> 00:24:29,880
منم موافقم

371
00:24:29,880 --> 00:24:32,640
امیدوارم پادشاه نور سرحرفش بمونه

372
00:24:33,590 --> 00:24:35,050
ناامیدتون نمی کنم

373
00:24:35,720 --> 00:24:37,510
به سلامتی پادشاه نور

374
00:24:51,160 --> 00:24:53,400
شاهدخت دارویی که تو تجویز کردی خوردن

375
00:24:53,400 --> 00:24:55,680
چند شبه که تو خواب عرق می کنن

376
00:24:55,680 --> 00:24:58,790
انگاری خوب نتونستی مراقب شاهدخت باشی

377
00:24:58,790 --> 00:24:59,790
مرخصی

378
00:25:00,000 --> 00:25:01,070
اشتباه کردم

379
00:25:01,070 --> 00:25:02,330
دیگه میرم

380
00:25:02,350 --> 00:25:05,010
بیشتر از این مزاحم شاهدخت نمیشم

381
00:25:09,160 --> 00:25:11,360
طبق معمول دوتا نسخه ست

382
00:25:11,510 --> 00:25:12,400
ولی طبیب سلطنتی

383
00:25:12,400 --> 00:25:14,510
...طبیب زن فرستادن و اون یکی هم

384
00:25:14,510 --> 00:25:16,590
ارباب باید یه جوری اشتباهات شونو بهشون گوشزد کنین

385
00:25:16,590 --> 00:25:17,880
تا عوض شون کنن

386
00:25:17,880 --> 00:25:19,880
این راه حل خوبی نیست

387
00:25:19,880 --> 00:25:21,310
شاهدخت به زودی وضع حمل می کنن

388
00:25:21,310 --> 00:25:23,240
حدود یه ماه فرصت داریم

389
00:25:23,240 --> 00:25:25,370
باید تا اون موقع آماده شیم

390
00:25:29,590 --> 00:25:31,750
خودم یه فکرایی دارم. می تونی بری

391
00:25:38,550 --> 00:25:41,080
ژنرال مشاور سیاه نقاب اومدن

392
00:25:44,240 --> 00:25:45,310
چه زود اومد

393
00:25:51,720 --> 00:25:54,580
جناب یون مراقب باش
حواست به تک تک کلمات و کارهات باشه

394
00:25:54,680 --> 00:25:56,850
حتما، نگران نباش

395
00:26:07,870 --> 00:26:09,480
از درمانگاه سلطنتی شنیدم

396
00:26:09,480 --> 00:26:11,750
طبیب های زنی که فرستادن

397
00:26:11,750 --> 00:26:13,880
مناسب شاهدخت نبودن

398
00:26:13,880 --> 00:26:16,030
امپراتور خیلی نگرانن

399
00:26:16,030 --> 00:26:18,200
می ترسن شاهدخت بیماری خاصی داشته باشن

400
00:26:18,200 --> 00:26:19,730
برای همین من رو فرستادن معاینه شون کنم

401
00:26:19,960 --> 00:26:22,680
از شما و اعلیحضرت متشکرم

402
00:26:23,480 --> 00:26:24,680
حال شاهدخت خوبه

403
00:26:24,680 --> 00:26:27,160
طبیب شخصی خودم بهش رسیدگی می کنه

404
00:26:27,160 --> 00:26:29,030
باید نبض شاهدخت رو بگیرم

405
00:26:29,030 --> 00:26:30,920
تا وضعیت شون رو تشخیص بدم

406
00:26:30,920 --> 00:26:32,150
تا درمانگاه سلطنتی بتونه

407
00:26:32,150 --> 00:26:34,610
طبیب مناسب تری براشون بفرسته

408
00:26:34,880 --> 00:26:35,750
البته

409
00:26:35,840 --> 00:26:40,270
ولی شاهدخت تازه خوابشون برده

410
00:26:41,000 --> 00:26:42,200
مشکلی نیست

411
00:26:42,680 --> 00:26:45,810
با یه نخ ابریشمی نبض ایشون رو تشخیص میدم

412
00:26:45,830 --> 00:26:46,760
ارباب سیاه نقاب

413
00:26:49,920 --> 00:26:51,640
مشکلی پیش اومده؟

414
00:26:53,510 --> 00:26:55,310
اشتباه بزرگی مرتکب شدم

415
00:26:55,960 --> 00:26:57,310
امیدوارم شما

416
00:26:57,310 --> 00:27:00,010
بتونین پیش امپراتور برام پادرمیونی کنین

417
00:27:00,160 --> 00:27:00,920
تعریف کن

418
00:27:02,830 --> 00:27:04,790
طبیب هایی که درمانگاه فرستاده

419
00:27:04,790 --> 00:27:06,480
هیچ اشتباهی نکردن

420
00:27:06,480 --> 00:27:09,040
خودم عمدا براشون پاپوش درست کردم

421
00:27:10,270 --> 00:27:11,720
می ترسی

422
00:27:12,070 --> 00:27:14,070
شاهزاده ها وارثی نداشته باشن

423
00:27:14,440 --> 00:27:16,890
و فکرهای پلید به سرشون بزنه

424
00:27:17,400 --> 00:27:19,720
احتیاط شرط عقله

425
00:27:20,830 --> 00:27:24,290
ژنرال چون خوب فکراتو کردی

426
00:27:24,790 --> 00:27:27,030
به اعلیحضرت چیزی نمیگم

427
00:27:28,040 --> 00:27:29,370
ولی یه شرط دارم

428
00:27:30,550 --> 00:27:32,080
بفرمایین مشاور

429
00:27:32,470 --> 00:27:36,330
به هر حال سلامت شاهدخت در اولویته

430
00:27:37,640 --> 00:27:39,100
متوجهم

431
00:27:55,480 --> 00:27:58,610
ببخشید کار سختی ازت خواستم ژنرال

432
00:28:00,280 --> 00:28:04,440
آخرش که زایمان کنم دیگه نمی تونم مخفیش کنم

433
00:28:07,700 --> 00:28:10,830
شاهدخت نگران نباش

434
00:28:11,310 --> 00:28:13,200
فقط مراقب خودت و بچه باش

435
00:28:13,200 --> 00:28:15,610
باقیش رو بسپر به من

436
00:28:16,370 --> 00:28:17,240
یه فکری دارم

437
00:28:40,040 --> 00:28:41,610
حتی وزارت جنگ هم

438
00:28:41,610 --> 00:28:43,240
حق نداره تا قبل افشای حقیقت

439
00:28:43,240 --> 00:28:44,970
با زندانی ها بدرفتاری کنه

440
00:28:51,320 --> 00:28:53,830
ارباب دی لین باهام بدرفتاری نکرد

441
00:28:56,070 --> 00:28:59,400
خودم داوطلبانه اعتصاب غذا کردم

442
00:29:00,030 --> 00:29:02,270
بی گناه به زندان افتادم

443
00:29:02,270 --> 00:29:06,640
تنها راه نشون دادن اعتراضم
اعتصاب غذا بود

444
00:29:08,200 --> 00:29:09,160
بی گناه؟

445
00:29:10,070 --> 00:29:14,000
به بهونه ی کاشت درخت
بودجه ی وایون رو اختلاس کردی

446
00:29:14,230 --> 00:29:15,560
به جرمت اقرار می کنی؟

447
00:29:22,960 --> 00:29:26,880
آخه چطوری به کاری که نکردم اقرار کنم؟

448
00:29:29,400 --> 00:29:31,060
مدرک رو بیارید

449
00:29:43,330 --> 00:29:45,720
ارباب، انبار مدارک آتیش گرفته

450
00:29:45,720 --> 00:29:47,520
بیشتر مدارک سوخته

451
00:29:47,720 --> 00:29:49,380
دفتر حساب ها هم بینش بوده

452
00:29:50,670 --> 00:29:52,000
در انجام وظیفه ام کوتاهی کردم

453
00:29:55,590 --> 00:29:57,650
شایدم اصلا مدرکی در کار نبوده

454
00:29:57,790 --> 00:30:01,310
برای همین عمدا نقش بازی کردی تا مردم رو گول بزنی؟

455
00:30:05,310 --> 00:30:06,370
مهم نیست

456
00:30:08,370 --> 00:30:09,570
اقرار می کنم

457
00:30:09,890 --> 00:30:11,750
به اسم کاشت درخت

458
00:30:11,810 --> 00:30:13,650
کلی پول به جیب زدم

459
00:30:15,850 --> 00:30:18,510
پوشش گیاهی یوان ژو بدجوری آسیب دیده

460
00:30:18,510 --> 00:30:20,070
اگه درختا رو جایگزین نکنیم

461
00:30:20,510 --> 00:30:23,170
محیط زیست اون منطقه نابود میشه

462
00:30:23,510 --> 00:30:26,160
عواقبشم وحشتناکه

463
00:30:26,290 --> 00:30:29,270
ولی طبق تحقیقات ما
بودجه ای که از مراسم خیریه جمع کردی

464
00:30:29,270 --> 00:30:31,270
درخت که باهاش نکاشتی هیچ

465
00:30:31,270 --> 00:30:33,470
به جاش به اموال شخصیت اضافه کردی

466
00:30:33,960 --> 00:30:36,890
چند روز پیش حین تحقیقاتم

467
00:30:37,070 --> 00:30:39,000
ارباب لو تمام مدت همراهم بودن

468
00:30:39,000 --> 00:30:40,750
ارباب لو شاهدمه

469
00:30:56,880 --> 00:30:59,400
یه سری سرنخ پیدا کرده بودم

470
00:31:02,440 --> 00:31:04,440
ولی صرفا یه سری سرنخ بودن

471
00:31:04,850 --> 00:31:06,850
اونطوری که ارباب دی لین میگه نیست

472
00:31:06,870 --> 00:31:08,870
دفتر حسابی وجود نداشت

473
00:31:16,510 --> 00:31:19,370
برنامه ی درخت کاری رو اجرا نکردم

474
00:31:19,720 --> 00:31:22,880
چون دیدم اراضی وایون عملا بیابونی شده

475
00:31:23,480 --> 00:31:25,030
واسه اینکه بتونیم بکاریم

476
00:31:25,480 --> 00:31:28,140
باید قبلش کلی آماده سازی انجام بدیم

477
00:31:28,240 --> 00:31:31,440
که نیاز به منابع انسانی و غیرانسانی  داره

478
00:31:33,110 --> 00:31:35,030
اگه به خاطر همین

479
00:31:36,200 --> 00:31:39,920
الکی به من تهمت اختلاس زده باشی

480
00:31:40,830 --> 00:31:42,590
پس برام سواله که

481
00:31:42,960 --> 00:31:47,350
قانون زی چوان واست چه معنایی داره؟

482
00:31:48,100 --> 00:31:49,820
ارباب دی لین یه سوال

483
00:31:50,160 --> 00:31:54,030
چشم دیدن من رو نداری؟

484
00:31:54,850 --> 00:31:57,850
یا چشم دیدن سه اداره مرکزی رو؟

485
00:31:57,920 --> 00:31:59,390
نتونستی سه اداره مرکزی رو

486
00:31:59,390 --> 00:32:00,950
نیست و نابود کنی

487
00:32:01,310 --> 00:32:03,720
رئیس قبیله خبر داره؟

488
00:32:04,350 --> 00:32:07,310
اجداد خاندان زی چوان خبر دارن؟

489
00:32:25,960 --> 00:32:27,490
حالا که مدرک نداریم

490
00:32:29,000 --> 00:32:32,460
اتهام اختلاس ما وی ثابت نمیشه

491
00:32:33,540 --> 00:32:35,600
بنابراین بی گناه شناخته میشه و آزاد میشه

492
00:32:43,110 --> 00:32:44,270
ولی وزارت ارتش

493
00:32:44,270 --> 00:32:46,030
قانون رو تمام و کمال اجرا می کنه

494
00:32:46,030 --> 00:32:49,090
ما عدالت رو برای قبیله زی چوان برپا می کنیم

495
00:32:54,240 --> 00:32:57,040
دقیقا به خاطر همین عدالته که

496
00:32:57,590 --> 00:32:59,590
با وجود کمبود مدارک

497
00:32:59,590 --> 00:33:02,520
مطابق قانون آزادش می کنم

498
00:33:07,240 --> 00:33:08,890
سه اداره مرکزی هم

499
00:33:08,890 --> 00:33:12,150
جاییه که به جای خاندان سلطنتی به امور مدیریتی نظارت می کنه

500
00:33:12,150 --> 00:33:16,350
وجودش به وزارت ارتش ربطی نداره

501
00:33:20,170 --> 00:33:23,430
وزارت فقط به اموری که در حوزه اختیاراتشه رسیدگی می کنه

502
00:33:23,430 --> 00:33:25,290
از گذشته همین بوده

503
00:33:26,850 --> 00:33:29,050
در آینده هم همینطور باقی می مونه

504
00:33:29,670 --> 00:33:31,350
یه چیز دیگه هم می خوام بگم

505
00:33:34,590 --> 00:33:36,790
درسته بی گناهیم ثابت شده

506
00:33:38,050 --> 00:33:40,690
ولی اختلاس های بودجه ی وایون

507
00:33:40,690 --> 00:33:42,450
همچین هم الکی نبوده

508
00:33:46,070 --> 00:33:47,930
یه داستانی پشتش داره

509
00:33:48,720 --> 00:33:50,070
و این داستان

510
00:33:51,110 --> 00:33:54,750
به شیائو پینگ مشاور ارشد سه اداره مرکزی مربوطه

511
00:33:54,750 --> 00:33:55,390
...تو

512
00:34:00,680 --> 00:34:03,030
شیائو پینگ مشاور ارشد سه اداره مرکزیه

513
00:34:03,030 --> 00:34:04,440
ولی قانون شکنی کرده

514
00:34:04,490 --> 00:34:06,820
و بالغ بر ده هزار سرباز شخصی آموزش داده

515
00:34:07,680 --> 00:34:09,880
واسه اینکه هزینه هاشونو پوشش بدی

516
00:34:10,239 --> 00:34:12,300
از پول خیریه استفاده کردی

517
00:34:12,670 --> 00:34:16,150
از مغازه های اقوامت هم کمک گرفتی

518
00:34:17,000 --> 00:34:20,150
واست نرخ سازی کردن تا اختلاس کنی

519
00:34:20,480 --> 00:34:22,230
قبلا یه شایعاتی شنیده بودم

520
00:34:22,230 --> 00:34:23,800
ولی چون مطمئن نبودم

521
00:34:24,150 --> 00:34:25,800
جرات نداشتم حرف بزنم

522
00:34:26,630 --> 00:34:30,760
وقتی به اشتباه زندانی شدم
متوجه حقیقت شدم

523
00:34:32,920 --> 00:34:33,960
ارباب دی لین

524
00:34:33,960 --> 00:34:36,630
هرچی تو دلت بود ریختی بیرون

525
00:34:37,870 --> 00:34:39,929
حالا که اینقدر ادعای عدالتت میشه

526
00:34:40,020 --> 00:34:43,500
لطفا سریع تر تکلیف این پرونده رو مشخص کن

527
00:34:44,440 --> 00:34:46,760
تا حقیقت فاش بشه

528
00:34:47,030 --> 00:34:47,630
...تو

529
00:34:47,659 --> 00:34:49,909
!ما وی، مزخرف نگو

530
00:34:51,110 --> 00:34:52,360
مدرک داری؟

531
00:34:52,360 --> 00:34:54,889
هیچ رازی تا ابد سرپوشیده نمی مونه

532
00:34:55,440 --> 00:34:59,510
بعد از تحقیق می فهمیم که راسته یا نه

533
00:35:10,410 --> 00:35:11,540
باشه

534
00:35:29,320 --> 00:35:30,180
شاهدخت

535
00:35:31,440 --> 00:35:33,100
مشاور ما وی آزاد شدن

536
00:35:33,100 --> 00:35:33,700
واقعا؟

537
00:35:37,070 --> 00:35:38,150
برگردیم قصر

538
00:35:38,150 --> 00:35:38,950
...شما

539
00:35:39,400 --> 00:35:41,530
منتظر مشاور ما وی نیستین؟

540
00:35:46,550 --> 00:35:47,810
نه

541
00:36:10,670 --> 00:36:13,200
کم مونده بود جنازت بیفته رو دستم

542
00:36:25,880 --> 00:36:27,550
اگه تو زندان می مردم

543
00:36:28,360 --> 00:36:31,360
نمی ذاشتن دستت به جسدم برسه

544
00:36:32,190 --> 00:36:34,760
بدک نیست. این همه گشنگی کشیدی

545
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
روحیه ت رو نباختی

546
00:36:39,960 --> 00:36:41,510
دی لین که ردم کرد

547
00:36:42,070 --> 00:36:43,870
رفتم اقامتگاه شیائو پینگ

548
00:36:44,710 --> 00:36:46,280
ولی اونم هیچکس رو راه نمیداد

549
00:36:46,280 --> 00:36:47,740
منم ندید

550
00:36:48,280 --> 00:36:51,170
خب حالا کی لوت داد؟

551
00:37:07,730 --> 00:37:08,660
رئیس قبیله

552
00:37:09,510 --> 00:37:11,440
جناب ما وی، بفرما بشین

553
00:37:11,840 --> 00:37:12,900
ممنون ارباب

554
00:37:17,590 --> 00:37:19,920
خیلی ها بهم گفتن

555
00:37:21,480 --> 00:37:25,010
از بچگی هوش سرشاری داشتی

556
00:37:27,600 --> 00:37:28,860
یه نگاه به این بازی بنداز

557
00:37:29,430 --> 00:37:31,490
خیلی وقته دارم نگاهش می کنم

558
00:37:31,550 --> 00:37:33,150
ولی نمی تونم حلش کنم

559
00:37:44,360 --> 00:37:46,350
این بازی حیف شده

560
00:37:47,440 --> 00:37:49,170
به خاطر یه حرکت اشتباه

561
00:37:49,400 --> 00:37:51,330
تو موقعیت باخت قرار گرفته

562
00:37:51,370 --> 00:37:53,110
کدوم مهره منظورته؟

563
00:37:53,110 --> 00:37:54,030
این مهره

564
00:37:54,710 --> 00:37:57,710
درسته جلوی پیشروی مهره سفید رو می گیره

565
00:37:57,880 --> 00:38:00,010
ولی حرکت خودی ها رو هم مختل می کنه

566
00:38:01,070 --> 00:38:03,730
آخرش باید قربانی بشه

567
00:38:05,070 --> 00:38:08,410
چه حیف که نمیشه حرکتی که انجام شده رو پس گرفت

568
00:38:14,030 --> 00:38:16,230
این تخته و مهره ها رو آدما ساختن

569
00:38:16,460 --> 00:38:19,140
بازی رو هم آدما بازی می کنن

570
00:38:20,630 --> 00:38:21,670
نظر تو چیه؟

571
00:38:28,700 --> 00:38:31,820
اگه اون مهره

572
00:38:32,710 --> 00:38:35,150
می تونست سرنوشت خودشو ببینه

573
00:38:36,510 --> 00:38:38,770
حتما یه راه دیگه ای رو امتحان می کرد

574
00:38:39,510 --> 00:38:41,230
اگه بشه حرکت رو پس گرفت

575
00:38:42,920 --> 00:38:44,320
حاضرم از این به بعد

576
00:38:44,930 --> 00:38:47,790
فقط از دستورات شما پیروی کنم

577
00:38:49,320 --> 00:38:50,320
بشین

578
00:39:03,490 --> 00:39:05,940
این بازی زنده شده

579
00:39:21,510 --> 00:39:23,510
شیائو پینگ سخنگوی سه اداره مرکزی

580
00:39:23,510 --> 00:39:25,760
در زمان تصدی مبلغ زیادی را اختلاس کرده

581
00:39:25,760 --> 00:39:27,710
و به منافع عمومی طلمه وارد آورده

582
00:39:27,710 --> 00:39:29,200
از مقام خویش عزل شده

583
00:39:29,200 --> 00:39:31,530
و جهت رسیدگی به سایر امور مدتی زندانی خواهد شد

584
00:39:32,230 --> 00:39:34,510
مشاور ما وی جوانی توانا

585
00:39:34,530 --> 00:39:37,050
و با اخلاق است

586
00:39:37,880 --> 00:39:40,440
به پیشنهاد رئیس قبیله و مقامات سه اداره مرکزی

587
00:39:40,440 --> 00:39:43,480
به سمت مشاور ارشد سه اداره مرکزی منصوب می شود

588
00:40:05,880 --> 00:40:09,400
از فرش به عرش رسید

589
00:40:10,510 --> 00:40:11,360
انگاری تو پایتخت

590
00:40:11,360 --> 00:40:12,920
یه دست نامرئی هست

591
00:40:12,920 --> 00:40:14,120
که همه چی رو هدایت می کنه

592
00:40:17,150 --> 00:40:20,110
درسته، یه دستی هست

593
00:40:21,230 --> 00:40:23,960
با یه حرکت می تونه همه چی رو زیر و رو کنه

594
00:40:27,030 --> 00:40:29,760
تو کل قبیله فقط یه نفره که می تونه باعث شه

595
00:40:29,900 --> 00:40:31,100
لو مینگ های وسط دادگاه

596
00:40:32,290 --> 00:40:34,890
یهو بزنه زیر حرفش

597
00:40:36,230 --> 00:40:38,880
منظورت رئیس قبیله ست؟

598
00:40:40,760 --> 00:40:43,480
اتحاد بین دی لین و لو مینگ های

599
00:40:43,960 --> 00:40:45,400
واقعا ترسناکه

600
00:40:46,360 --> 00:40:48,480
الانم هم اتحادشون

601
00:40:48,480 --> 00:40:50,030
به هم خورده

602
00:40:50,590 --> 00:40:53,480
هم نفوذش تو سه اداره مرکزی زیاد شده

603
00:40:53,480 --> 00:40:56,010
با یه تیر دو نشون زده

604
00:40:57,110 --> 00:40:59,800
افکار رئیس قبیله رو درک نمی کنم

605
00:41:01,030 --> 00:41:03,510
زی چوان الان مثل یه تالاب گل آلوده

606
00:41:06,720 --> 00:41:11,950
باید از این به بعد بیشتر مراقب باشی

607
00:41:20,850 --> 00:41:21,660
ممنون

608
00:41:36,480 --> 00:41:37,060
ارباب

609
00:41:37,920 --> 00:41:39,720
تو انجام وظیفه ام شکست خوردم

610
00:41:40,590 --> 00:41:42,190
مدارک نابود شد

611
00:41:42,700 --> 00:41:45,830
باعث شدم ما وی هم آزاد بشه

612
00:41:46,880 --> 00:41:49,480
هم مشاور ارشد بشه

613
00:41:51,590 --> 00:41:54,120
حاضرم استعفا بدم و هر مجازاتی رو بپذیرم

614
00:42:16,480 --> 00:42:17,320
عیبی نداره

615
00:42:27,940 --> 00:42:29,200
تا نکوبی

616
00:42:32,590 --> 00:42:33,630
نمی تونی از نو بسازی

617
00:42:33,630 --> 00:45:35,630
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama