﻿1
00:00:00,000 --> 00:01:26,970
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: هفدهم

2
00:01:26,970 --> 00:01:31,670
[برادری ابدی فصل دوم]

3
00:01:36,420 --> 00:01:39,820
[قسمت هفدهم]

4
00:01:46,650 --> 00:01:47,110
ارباب

5
00:01:47,500 --> 00:01:49,690
دشمن همه تدارکاتمونو گرفته

6
00:01:49,690 --> 00:01:50,310
از اون مهم‌تر اینکه

7
00:01:50,310 --> 00:01:51,400
اینکه

8
00:01:51,650 --> 00:01:53,200
حتی نمی‌دونیم

9
00:01:53,200 --> 00:01:54,660
قوای اصلی دشمن کجاست

10
00:01:57,620 --> 00:01:58,110
ارباب

11
00:01:58,870 --> 00:02:01,600
باید از امپراتور طلب بخشش کنیم

12
00:02:01,600 --> 00:02:02,560
اول که شکستمون

13
00:02:02,560 --> 00:02:04,720
تو حمله به معبد رو مخفی کردیم

14
00:02:04,720 --> 00:02:06,820
بعدم ارتش شورشی‌های یوان ژو

15
00:02:06,820 --> 00:02:08,800
که به فرمان پادشاه نور بودن مخفی کردیم

16
00:02:08,800 --> 00:02:10,660
الانم که سه تا شهر رو از دست دادیم

17
00:02:11,030 --> 00:02:12,870
هنوز هیچ کدوم اینا رو

18
00:02:12,870 --> 00:02:14,600
به امپراتور نگفتیم ارباب

19
00:02:16,600 --> 00:02:18,050
اگه حقیقت رو گزارش کنیم

20
00:02:19,480 --> 00:02:22,320
می‌دونی چی به سرمون میاد؟

21
00:02:35,960 --> 00:02:37,370
تو نبرد خلیج ماه

22
00:02:37,970 --> 00:02:40,300
کلی دشمنو کشتم

23
00:02:40,500 --> 00:02:42,360
برای همین به اینجا رسیدم

24
00:02:49,630 --> 00:02:51,150
اگه الان تسلیم بشیم

25
00:02:52,320 --> 00:02:54,590
همه ی تلاشامون به باد میره

26
00:02:57,120 --> 00:02:58,710
پس باید اینقدر بجنگیم

27
00:02:59,750 --> 00:03:00,630
تا پیروز بشیم

28
00:03:02,560 --> 00:03:05,150
ارباب یه دسته داره به سمتمون میاد

29
00:03:05,570 --> 00:03:06,520
از کدوم طرف؟

30
00:03:06,520 --> 00:03:07,650
از جنوب غربی

31
00:03:08,190 --> 00:03:09,520
جنوب غربی؟

32
00:03:10,140 --> 00:03:13,140
جنوب غربیمون که نباید هیچ دشمنی باشه

33
00:03:19,870 --> 00:03:21,340
دشمن نیست

34
00:03:22,480 --> 00:03:23,280
پس کیه؟

35
00:03:26,160 --> 00:03:28,530
فرمانده خبر رسیده که

36
00:03:29,070 --> 00:03:30,030
لینگ بوشو از قبیله شمالی

37
00:03:30,030 --> 00:03:32,430
داره با ارتشش به سمت اردوگاه لو دی میره

38
00:03:32,640 --> 00:03:34,070
لینگ بوشو توی

39
00:03:34,070 --> 00:03:36,070
اردوگاه جنوب غربی وایون مستقر شده

40
00:03:36,180 --> 00:03:37,990
از لو دی حمایت می‌کنه

41
00:03:37,990 --> 00:03:39,720
اگه با هم متحد بشن

42
00:03:40,420 --> 00:03:42,100
ممکنه که نتونیم از پسشون بر بیایم

43
00:03:42,100 --> 00:03:43,700
پس باید جلوتر حمله کنیم

44
00:03:44,350 --> 00:03:47,660
نه حالا که لینگ بوشو اومده

45
00:03:48,250 --> 00:03:50,250
دلم برای لو دی می‌سوزه

46
00:03:51,320 --> 00:03:54,250
فرمانده، از بس جنگیدی خل شدی؟

47
00:03:54,400 --> 00:03:56,400
واسه چی برای دشمنت دلسوزی می‌کنی

48
00:03:56,400 --> 00:03:58,000
اردوگاه جنوبی تجهیزات و آذوقه‌شون رو

49
00:03:58,000 --> 00:03:59,730
معمولا از دو جا تهیه می‌کنن

50
00:03:59,730 --> 00:04:02,320
اولیش از داخل قلمرو قبیله شمالیه

51
00:04:02,320 --> 00:04:03,530
ولی مسیرش طولانیه

52
00:04:03,550 --> 00:04:04,880
دردسرش زیاده

53
00:04:05,000 --> 00:04:07,240
پس منبع عمده‌شون

54
00:04:07,370 --> 00:04:10,150
لو دیه که غلات رو از سراسر یوان ژو جمع می‌کنه

55
00:04:10,150 --> 00:04:11,260
همونطور که همه می‌دونین

56
00:04:11,720 --> 00:04:13,000
لو دی الان فرصت نداره

57
00:04:13,000 --> 00:04:14,510
برای اردوگاه جنوب غربی غلات ببره

58
00:04:14,510 --> 00:04:16,680
چند روز پیش نزدیک تالین

59
00:04:16,680 --> 00:04:19,740
جلوی یه جوخه ی انتقال غله رو گرفتیم

60
00:04:19,740 --> 00:04:21,780
حالا معلوم شد که این جوخه

61
00:04:21,810 --> 00:04:24,360
داشته می‌رفته اردوگاه جنوب غربی

62
00:04:24,360 --> 00:04:25,190
درسته

63
00:04:25,750 --> 00:04:28,240
پس سفر لینگ بوشو

64
00:04:29,120 --> 00:04:30,450
واسه کمک بهش نیست

65
00:04:30,590 --> 00:04:32,950
واسه مجازاته

66
00:04:33,750 --> 00:04:34,870
با این تفاسیر

67
00:04:36,230 --> 00:04:38,700
 باید واسه لو دی دست به دعا بشیم

68
00:04:44,830 --> 00:04:47,600
یوان ژویی‌ها همچین شکستتون دادن

69
00:04:47,600 --> 00:04:48,000
که حتی تالین رو هم از دست دادین

70
00:04:48,000 --> 00:04:48,750
[لینگ بوشو]
که حتی تالین رو هم از دست دادین

71
00:04:48,750 --> 00:04:48,830
که حتی تالین رو هم از دست دادین

72
00:04:49,070 --> 00:04:51,600
راهبردهای نظامی پادشاه نور واقعا خاصن

73
00:04:51,600 --> 00:04:52,860
اینا همش بهونه ست

74
00:04:53,390 --> 00:04:55,830
مردم یوان ژو مسیر حرکت کاروان‌های شمالی رو پیدا کردن

75
00:04:55,830 --> 00:04:57,070
چطور به گوش من چیزی نرسیده؟

76
00:05:00,050 --> 00:05:03,540
ژنرال چه توضیحی می‌خواین به امپراتور بدین؟

77
00:05:03,680 --> 00:05:04,480
توضیح بابت چی؟

78
00:05:04,920 --> 00:05:05,720
شکست

79
00:05:06,190 --> 00:05:07,070
مگه شکست خوردم؟

80
00:05:07,190 --> 00:05:08,310
مگه نخوردی؟

81
00:05:11,480 --> 00:05:12,080
مزخرف نگو

82
00:05:12,830 --> 00:05:15,160
فکر کردی اون تفاله‌ها می‌تونن منو شکست بدن

83
00:05:15,480 --> 00:05:17,270
همشون یه مشت برده ی کشاورزن

84
00:05:17,270 --> 00:05:18,010
یه مشت سگ

85
00:05:18,010 --> 00:05:18,810
جدا؟

86
00:05:20,190 --> 00:05:23,830
مثل اینکه سگا بدجوری گازت گرفتن

87
00:05:27,190 --> 00:05:28,720
آروم باشین ارباب

88
00:05:28,730 --> 00:05:30,760
باید علیه دشمن مشترکمون متحد بشیم

89
00:05:30,760 --> 00:05:32,500
نباید بزاریم غریبه‌ها از این وضعیت سواستفاده کنن

90
00:05:32,500 --> 00:05:33,030
ارباب

91
00:05:36,040 --> 00:05:37,190
بفرمایین ارباب

92
00:05:41,250 --> 00:05:42,520
بفرمایین ارباب

93
00:05:50,430 --> 00:05:53,560
یه لحظه بی‌احتیاطی کردم و تو تله شون افتادم

94
00:05:53,970 --> 00:05:55,140
به محض اینکه خودمو جمع و جور کنم

95
00:05:55,430 --> 00:05:57,160
گردن پادشاه نور رو می‌زنم

96
00:05:57,160 --> 00:05:58,420
بعدم باهاش پیاله شراب درست می‌کنم

97
00:05:58,480 --> 00:05:59,000
خوبه

98
00:05:59,980 --> 00:06:03,420
پس منتظر خبر پیروزیت هستم ژنرال

99
00:06:03,830 --> 00:06:06,230
ولی فعلا باید یه نفرو بفرستم

100
00:06:06,360 --> 00:06:08,160
تا خسارتی که تو این نبرد خوردی رو

101
00:06:08,160 --> 00:06:09,480
برآورد کنه

102
00:06:09,870 --> 00:06:12,600
تا بتونم به امپراتور گزارش بدم

103
00:06:13,270 --> 00:06:14,000
ژنرال

104
00:06:16,630 --> 00:06:18,270
مراقب خودت باش

105
00:06:22,680 --> 00:06:23,680
خداحافظ

106
00:06:34,270 --> 00:06:35,950
لینگ بوشو فکر کرده خر کیه؟

107
00:06:35,950 --> 00:06:37,680
واسه من زجر می خونه؟

108
00:06:39,310 --> 00:06:41,310
اگه به خاطر گل روی امپراتور نبود

109
00:06:41,310 --> 00:06:43,570
تا الان گردنشو زده بودم

110
00:06:43,630 --> 00:06:45,430
ارباب، آروم باشین

111
00:06:46,510 --> 00:06:48,270
الان مهم اینه که

112
00:06:48,270 --> 00:06:50,730
پادشاه نور رو شکست بدیم

113
00:06:51,850 --> 00:06:54,150
ژنرال لینگ یکی از افرادشونو اینجا میذارن

114
00:06:54,870 --> 00:06:56,070
خبر شکست مون

115
00:06:56,070 --> 00:06:57,930
به زودی به شهر سایرونگ می رسه

116
00:06:58,180 --> 00:07:01,090
اگه امپراتور بفهمن که پیروز نشدیم

117
00:07:01,090 --> 00:07:03,090
بلایی به سرمون میارن که آرزوی مرگ کنیم

118
00:07:07,630 --> 00:07:09,630
تجهیزات تون کجاست؟

119
00:07:10,510 --> 00:07:11,370
زود جواب بده

120
00:07:12,560 --> 00:07:13,120
ارباب

121
00:07:13,630 --> 00:07:14,390
می تونی بری

122
00:07:18,020 --> 00:07:19,790
ارباب، ژنرال لینگ بهم دستور دادن

123
00:07:19,790 --> 00:07:22,610
بیام و تجهیزات و آذوقه تون رو براورد کنم

124
00:07:22,610 --> 00:07:24,050
خسارت های جنگ رو هم باید دربیارم

125
00:07:24,050 --> 00:07:26,260
ممنون میشم باهام همکاری کنین

126
00:07:26,260 --> 00:07:29,380
چطوری می خوای به امپراتور گزارش بدی؟

127
00:07:29,600 --> 00:07:31,900
معلومه صادقانه گزارش میدم

128
00:07:37,720 --> 00:07:38,520
!ارباب لینگ

129
00:07:51,440 --> 00:07:52,770
مراقب لینگ بوشو باش

130
00:07:53,400 --> 00:07:54,970
هرکی هم که فرستادن پایتخت

131
00:07:55,270 --> 00:07:57,130
بکش بره

132
00:07:58,670 --> 00:07:59,280
اطاعت

133
00:08:02,110 --> 00:08:03,750
اگه دوباره شکست بخوریم

134
00:08:04,800 --> 00:08:06,970
دیگه خدایی کارم تمومه

135
00:08:08,750 --> 00:08:11,190
پس پادشاه نور باید بمیره

136
00:08:14,750 --> 00:08:16,350
!زالزالک شکری دارم

137
00:08:17,720 --> 00:08:19,310
بانو، بدم خدمت تون؟

138
00:08:19,310 --> 00:08:19,970
بانو

139
00:08:20,110 --> 00:08:21,950
این زالزالک شکری ها رو با چی درست کردی؟

140
00:08:21,950 --> 00:08:23,120
بانو گرفتین منو؟

141
00:08:23,120 --> 00:08:24,120
معلومه دیگه 

142
00:08:24,120 --> 00:08:25,750
با زالزالک و شکر درست کردم

143
00:08:26,290 --> 00:08:27,150
فهمیدم

144
00:08:27,770 --> 00:08:29,440
شکراش مثل خودت شیرینه

145
00:08:32,390 --> 00:08:33,270
خب حالا کار و بارت خوبه؟

146
00:08:33,270 --> 00:08:35,450
مشتری نیستی توقف بی جا مانع کسب است

147
00:08:35,450 --> 00:08:36,840
خودت مشتری نیستی

148
00:08:36,840 --> 00:08:37,750
عیبی نداره

149
00:08:38,010 --> 00:08:39,630
این روزا کار و بارم خوبه

150
00:08:39,630 --> 00:08:41,000
می خوام یکی رو استخدام کنم

151
00:08:41,000 --> 00:08:41,980
کمکم کنه زالزالک شکری درست کنم

152
00:08:41,980 --> 00:08:42,580
جون من؟

153
00:08:43,870 --> 00:08:45,930
ارباب بشنوه خوشحال میشه

154
00:08:46,550 --> 00:08:48,080
خداحافظ -
به سلامت -

155
00:08:50,240 --> 00:08:51,120
از کی ارباب شیو

156
00:08:51,120 --> 00:08:53,510
اینقدر عشق زالزالک شکری شده؟

157
00:08:53,510 --> 00:08:54,840
از آخرین باری که تو یوان ژو

158
00:08:54,840 --> 00:08:56,650
زالزالک شکری دیدی چند وقته میگذره؟

159
00:08:56,650 --> 00:08:57,530
یه نگاه به دور و بر بنداز

160
00:08:59,110 --> 00:09:00,740
یوان ژو سرزمین فقیری بود

161
00:09:00,770 --> 00:09:01,940
مشکلات زیاد بود

162
00:09:01,940 --> 00:09:03,670
مردم به نون شب شون هم محتاج بودن

163
00:09:03,670 --> 00:09:05,800
امیدشون به این بود که محصولات امسال شون خوب تر بشه

164
00:09:07,880 --> 00:09:10,030
ولی حالا که تجارت رونق گرفته

165
00:09:10,030 --> 00:09:13,030
به جز نیازهای اولیه از پس خرید شیرینی هم برمیان

166
00:09:13,610 --> 00:09:15,720
که نشون میده وضع مالی مردم یوان ژو داره بهتر میشه

167
00:09:15,720 --> 00:09:17,180
جای امیدواری داره

168
00:09:17,600 --> 00:09:19,860
همش به لطف زحمات اربابه

169
00:09:19,880 --> 00:09:21,880
می دونی یوان ژو الان چی کم داره؟

170
00:09:22,360 --> 00:09:22,920
چی؟

171
00:09:23,660 --> 00:09:24,660
باغ چون فنگ

172
00:09:24,680 --> 00:09:25,080
...مرض

173
00:09:27,500 --> 00:09:28,500
!وایستا

174
00:09:34,000 --> 00:09:34,790
من برگشتم

175
00:09:37,010 --> 00:09:38,010
چه خبرته؟

176
00:09:38,030 --> 00:09:39,370
قیافش که سنگینه

177
00:09:40,150 --> 00:09:41,280
رفتی خرید؟

178
00:09:41,430 --> 00:09:42,010
نوچ

179
00:09:42,040 --> 00:09:43,860
اینا از طرف مردم یوان ژوئه

180
00:09:43,860 --> 00:09:46,390
گفتن لازم مون میشه

181
00:09:46,710 --> 00:09:49,480
انگاری وضع مالی روستای بولو هم خوب شده

182
00:09:49,480 --> 00:09:50,910
بولو که هیچ

183
00:09:50,910 --> 00:09:51,790
باقی مناطق هم

184
00:09:51,790 --> 00:09:53,920
دارن دوباره کشاورزی می کنن

185
00:09:54,120 --> 00:09:55,640
تا به دستور فرمانده

186
00:09:55,640 --> 00:09:57,310
محصولات شون بیشتر بشه

187
00:09:57,610 --> 00:09:59,210
فعلا مالیات هامون کمه

188
00:09:59,320 --> 00:10:00,270
برای همین مردم

189
00:10:00,270 --> 00:10:02,910
واسه کشاورزی کلی انگیزه گرفتن

190
00:10:05,400 --> 00:10:07,370
پس خرج ارتش رو از کجا بیاریم؟

191
00:10:07,370 --> 00:10:09,230
خرج نداریم که

192
00:10:09,280 --> 00:10:11,590
فقط خوراک و سلاح می خوایم

193
00:10:11,840 --> 00:10:14,370
و یه ذره پول که هزینه جابه جایی مون در بیاد

194
00:10:15,050 --> 00:10:16,560
با مالیاتی که الان می گیریم

195
00:10:16,560 --> 00:10:17,720
کفایت می کنه

196
00:10:17,750 --> 00:10:19,300
اضافه هم میاریم

197
00:10:20,510 --> 00:10:21,710
فکرشم نمی کردم

198
00:10:22,630 --> 00:10:25,230
از این استعدادها هم داشته باشی

199
00:10:33,670 --> 00:10:34,240
لو جیه

200
00:10:34,870 --> 00:10:37,200
سربازای قبیله شمالی که اسیر کردیم رو

201
00:10:37,200 --> 00:10:38,200
بیار تو معدن کمک کنن

202
00:10:39,320 --> 00:10:42,390
باید قبل از اینکه لو دی بیاد پای مذاکره

203
00:10:42,390 --> 00:10:43,600
حسابی ازشون کار بکشیم

204
00:10:43,600 --> 00:10:44,330
باشه

205
00:10:46,630 --> 00:10:48,230
لو دی باهامون مذاکره می کنه؟

206
00:10:50,600 --> 00:10:52,060
دیر و زود داره سوخت و سوز نداره

207
00:10:52,270 --> 00:10:54,870
تازه معدن کاوی الان خیلی به نفع مونه

208
00:10:55,080 --> 00:10:57,200
همین الانشم یه عده از مبارزان شیو رو فرستادم

209
00:10:57,200 --> 00:10:59,800
برن غرب وایون تا مسیر تجارتش رو شناسایی کنن

210
00:11:00,670 --> 00:11:01,750
مسیر تجارت؟

211
00:11:01,750 --> 00:11:02,360
فرمانده

212
00:11:02,670 --> 00:11:05,390
می خوای با زی چوان تجارت مرزی بکنی؟

213
00:11:06,510 --> 00:11:09,670
قانون محدودیت معامله ای که زی چوان گذاشته

214
00:11:09,910 --> 00:11:11,480
باعث شده که معامله کردن

215
00:11:11,480 --> 00:11:13,320
تو زی چوان خیلی سخت بشه

216
00:11:13,320 --> 00:11:16,320
یوان ژو هم که منابع طبیعیش خیلی غنیه

217
00:11:17,390 --> 00:11:19,000
بعضی از مواد معدنی هست که

218
00:11:19,550 --> 00:11:20,750
تو زی چوان

219
00:11:20,750 --> 00:11:22,360
خیلی نایابه

220
00:11:22,720 --> 00:11:24,240
پس برامون مزیت محسوب میشه

221
00:11:24,510 --> 00:11:26,870
ولی باید فقط با سکه طلا معامله کنیم

222
00:11:26,870 --> 00:11:28,600
ولی ما که چیزی کم نداریم

223
00:11:28,960 --> 00:11:30,320
واسه چی این کارو بکنیم؟

224
00:11:30,790 --> 00:11:33,670
اگه هدف مون بهتر شدن زندگی

225
00:11:33,840 --> 00:11:35,200
مردم یوان ژو باشه

226
00:11:35,200 --> 00:11:37,630
کاری که الان می کنیم زیادشونم هست

227
00:11:40,840 --> 00:11:42,370
تو نبرد با لو دی

228
00:11:42,440 --> 00:11:44,770
همش از نبرد رو در رو طفره رفتیم

229
00:11:44,840 --> 00:11:46,000
علتش اینه که

230
00:11:46,360 --> 00:11:48,390
سربازای یوان ژو بی تجربه ن

231
00:11:48,670 --> 00:11:50,550
به پای شمالی ها نمی رسن

232
00:11:50,550 --> 00:11:53,150
نسبت به زی چوان و

233
00:11:53,240 --> 00:11:54,570
خاندان لیوفنگ هم ضعیفن

234
00:11:55,520 --> 00:11:57,430
کشاورزی، فنون ساخت و ساز

235
00:11:57,430 --> 00:12:00,180
مکتب، زره و درمانگاه

236
00:12:00,960 --> 00:12:02,240
همه برای بهتر شدن

237
00:12:02,240 --> 00:12:04,270
زندگی مردم یوان ژو لازمه

238
00:12:04,270 --> 00:12:07,360
باید برگردیم زی چوان تا درمورد این چیزا اطلاعات کسب کنیم

239
00:12:07,550 --> 00:12:09,210
تا بتونیم یوان ژو رو توسعه بدیم

240
00:12:09,330 --> 00:12:11,730
هدف و ماموریت اصلی ما همینه

241
00:12:12,690 --> 00:12:15,090
فرمانده، واسه این چیزایی که گفتی

242
00:12:16,090 --> 00:12:18,330
به نظرت کی رو بذاریم مسئولش؟

243
00:12:42,830 --> 00:12:45,000
دلم درد می کنه. اوخ چقدر درد می کنه

244
00:12:47,210 --> 00:12:47,690
فرمانده

245
00:12:47,890 --> 00:12:49,470
درسته که می دونم غذاهای پایتخت خوشمزه ست

246
00:12:49,470 --> 00:12:50,820
تخت هاشم راحته و شرابشم نابه

247
00:12:50,820 --> 00:12:52,150
...تازه باغ چون فنگ هم

248
00:12:52,150 --> 00:12:52,780
فرمانده

249
00:12:52,830 --> 00:12:54,690
این دفعه دیگه نباید بزنی زیرش

250
00:12:54,690 --> 00:12:57,420
اول باید یه فکری به حال لو دی برداریم

251
00:12:57,920 --> 00:12:58,610
...شماها

252
00:13:01,400 --> 00:13:02,390
باشه

253
00:13:02,930 --> 00:13:03,670
پس اول

254
00:13:03,670 --> 00:13:05,030
مشکل ناهار رو حل می کنیم

255
00:13:05,030 --> 00:13:05,440
باشه

256
00:13:09,320 --> 00:13:10,520
رشته آماده ست

257
00:13:10,940 --> 00:13:11,800
ممنون جناب

258
00:13:13,920 --> 00:13:16,140
جناب، ما که اینو سفارش ندادیم

259
00:13:16,480 --> 00:13:18,410
مهمون ما باشین. نوش جان

260
00:13:18,720 --> 00:13:19,320
ممنون

261
00:13:19,890 --> 00:13:22,090
فرمانده، میشه اینجا سرمایه گذاری کنیم؟

262
00:13:28,130 --> 00:13:30,510
واسه چی مزه ی این رشته ها اینقدر آشناست؟

263
00:13:30,510 --> 00:13:32,440
مزه ی پایتخت میده

264
00:13:33,170 --> 00:13:35,050
دستور پخت مخصوص خودمو

265
00:13:35,280 --> 00:13:36,680
دادم به صاحاب اینجا

266
00:13:36,850 --> 00:13:38,840
دقیقا مزه ی رشته های

267
00:13:38,840 --> 00:13:40,010
رشته فروشی دم دروازه پایتخت رو میده

268
00:13:40,010 --> 00:13:41,140
یهویی فهمیدم

269
00:13:41,480 --> 00:13:44,360
که تو پخت و پزم استعداد دارم

270
00:13:44,360 --> 00:13:45,450
همونه پس

271
00:13:46,290 --> 00:13:47,910
صاحب رشته فروشی دم دروازه پایتخت

272
00:13:47,910 --> 00:13:49,580
هیچوقت مجانی تو رشته هاش گوشت نمیریزه

273
00:13:53,770 --> 00:13:54,700
غذاتو کوفت کن

274
00:14:07,440 --> 00:14:09,970
کوزه ی بعدی رو بیار

275
00:14:13,890 --> 00:14:16,420
مگه چقدر خوردی که اینقدر سگ مست شدی؟

276
00:14:19,190 --> 00:14:19,920
بیا بخور

277
00:14:32,700 --> 00:14:35,030
فرمانده حتما امروز خیلی خوشحال بوده

278
00:14:35,220 --> 00:14:37,350
تا حالا دیده بودی اینقدر مست کنه؟

279
00:14:37,790 --> 00:14:41,950
امروز حتی رشته ی زی چوانی خوردیم

280
00:14:45,030 --> 00:14:45,840
درسته

281
00:14:46,560 --> 00:14:49,840
کی فکرشو می کرد که یوان ژو اینقدر پیشرفت کنه؟

282
00:14:50,640 --> 00:14:51,920
راست میگی

283
00:14:52,390 --> 00:14:54,220
وقتی از پایتخت انداختن مون بیرون

284
00:14:54,220 --> 00:14:56,750
فکرشم نمی کردیم اینطوری بشه

285
00:14:57,310 --> 00:14:59,550
فرمانده اینجا واسه خودش جا پیدا کرد

286
00:15:27,310 --> 00:15:30,850
[عمارت سی]

287
00:15:50,550 --> 00:15:54,270
تو وا هستم، فرمانده گردان پونزدهم ارتش یوان ژو در وایون

288
00:15:54,900 --> 00:15:56,650
عرض ادب ارباب دی لین

289
00:15:57,830 --> 00:15:59,830
فرمانده حتما خسته شدی

290
00:15:59,900 --> 00:16:01,030
بشین

291
00:16:01,070 --> 00:16:02,130
ممنون ارباب

292
00:16:05,550 --> 00:16:08,430
برگشتی پایتخت پاداش بگیری؟

293
00:16:08,430 --> 00:16:11,710
چهل ساله که تو ارتش خدمت می کنم

294
00:16:12,340 --> 00:16:13,960
گزارشم رو که تموم کنم

295
00:16:13,960 --> 00:16:16,090
خودمو بازنشست می کنم و برمی گردم خونه

296
00:16:16,510 --> 00:16:18,620
کل عمرت رو به ارتش خدمت کردی

297
00:16:18,620 --> 00:16:19,850
واقعا تحسینت می کنم

298
00:16:22,160 --> 00:16:24,360
ولی باید بری وزارت جنگ

299
00:16:24,450 --> 00:16:25,790
برای چی اومدی وزارت ارتش؟

300
00:16:25,790 --> 00:16:26,530
ارباب

301
00:16:26,790 --> 00:16:29,560
شنیدم وزارت ارتش پا جای حق می ذاره

302
00:16:29,560 --> 00:16:33,190
اومدم ازتون درخواستی بکنم

303
00:16:33,550 --> 00:16:37,270
یه سری از همرزمام هم با خودم آوردم

304
00:16:37,290 --> 00:16:38,750
تقاضا می کنم

305
00:16:39,000 --> 00:16:41,550
اجازه بدین اون ها هم همراه من ازتون درخواست کنن

306
00:16:41,640 --> 00:16:44,640
باشه، خب بگو همشون بیان

307
00:16:44,670 --> 00:16:46,240
نیازی نیست ارباب

308
00:16:46,240 --> 00:16:48,630
همشون اینجان

309
00:16:52,030 --> 00:16:54,910
ارباب، شما خودتونم نظامی هستین

310
00:16:55,060 --> 00:16:58,690
با یه سری از قوانین نانوشته ی ارتش

311
00:16:59,020 --> 00:17:01,660
آشنایی دارین

312
00:17:01,830 --> 00:17:03,300
قبل از اینکه وارد نبرد بشیم

313
00:17:03,310 --> 00:17:05,790
همه ی سربازها اسم هاشونو

314
00:17:05,810 --> 00:17:07,440
روی کمربنداشون نوشتن

315
00:17:07,690 --> 00:17:10,540
تا حتی اگه سرشونم قطع شد

316
00:17:10,770 --> 00:17:12,500
یا چهره هاشون خراب شد

317
00:17:12,630 --> 00:17:15,030
از روی کمربنداشون بشه شناسایی شون کرد

318
00:17:15,250 --> 00:17:16,850
و به خونه برگردوندشون

319
00:17:17,980 --> 00:17:21,220
تا بدونیم بچه ی کدوم خانواده ای بودن

320
00:17:23,190 --> 00:17:26,190
این یکی لو جیاست

321
00:17:26,460 --> 00:17:29,420
از دخترها هم زیباتر بود

322
00:17:29,920 --> 00:17:32,950
اکثر اوقات به خاطر همین مسخره ش می کردن

323
00:17:33,170 --> 00:17:36,340
ولی تو میدون جنگ از همه خشن تر بود

324
00:17:37,070 --> 00:17:39,400
قبل مرگش به جلو حمله کرد

325
00:17:39,680 --> 00:17:43,810
و با شمشیری که سینه ی خودش رو شکافته بود
سرباز دشمن رو کشت

326
00:17:46,920 --> 00:17:50,700
این یکی، رفیق قدیمیمه

327
00:17:52,690 --> 00:17:55,900
اونم بیست سال تموم از یوان ژو حفاظت کرد

328
00:17:56,800 --> 00:18:00,320
دوتایی با هم یه کوزه شراب

329
00:18:00,490 --> 00:18:01,950
پشت اردوگاه دفن کرده بودیم

330
00:18:02,620 --> 00:18:04,480
قرار بود وقت بازنشستگی مون

331
00:18:04,680 --> 00:18:06,610
یه دل سیر ازش بخوریم

332
00:18:09,000 --> 00:18:09,960
ولی الان

333
00:18:11,810 --> 00:18:14,370
دیگه هیچکدوم نمی تونن برگردن

334
00:18:17,230 --> 00:18:19,800
فقط به این شکل تونستم

335
00:18:20,160 --> 00:18:21,930
بیارمشون اینجا

336
00:18:21,960 --> 00:18:25,560
وظیفه ی ما مردها اینه که از خونه و سرزمین مون دفاع کنیم

337
00:18:26,200 --> 00:18:29,790
از لحظه ای که وارد ارتش شدیم

338
00:18:30,380 --> 00:18:33,440
 آماده ی مردن بودیم

339
00:18:33,800 --> 00:18:35,000
تو این سال ها

340
00:18:35,260 --> 00:18:37,120
بارها به چشم خودم دیدم که سربازها

341
00:18:37,280 --> 00:18:38,890
چطور یکی یکی پر پر میشن

342
00:18:38,990 --> 00:18:41,320
و آدمای جدید میان جاشون رو پر می کنن

343
00:18:41,610 --> 00:18:44,520
شهر وایون هم به خاطر جنگ های متعدد

344
00:18:44,760 --> 00:18:46,520
ظاهرش تغییر کرده

345
00:18:47,160 --> 00:18:49,840
ولی تو قلبم

346
00:18:50,170 --> 00:18:52,590
ذره ای از تصمیمم متزلزل نشدم

347
00:18:53,960 --> 00:18:55,440
بازسازی وایون

348
00:18:55,490 --> 00:18:57,090
داره به خوبی پیش میره

349
00:18:57,440 --> 00:19:00,020
رئیس قبیله هم به خانواده های سربازها

350
00:19:00,020 --> 00:19:01,480
خسارت میده

351
00:19:01,480 --> 00:19:03,610
ما حق هیچ کس رو پایمال نمی کنیم

352
00:19:03,610 --> 00:19:06,580
چه زنده باشن چه خودشونو فدا کرده باشن

353
00:19:06,580 --> 00:19:07,570
درسته

354
00:19:08,040 --> 00:19:10,500
وقتی خبرشو شنیدیم

355
00:19:11,200 --> 00:19:12,580
اینقدر خوشحال بودیم

356
00:19:13,400 --> 00:19:15,550
که انگار دنیا رو بهمون داده بودن

357
00:19:16,220 --> 00:19:20,590
ولی هرچی گذشت

358
00:19:21,670 --> 00:19:24,500
ترس و نگرانی افتاد تو دلمون

359
00:19:26,780 --> 00:19:27,840
ترس از چی؟

360
00:19:27,840 --> 00:19:30,300
ترس از اینکه قبل از بازسازی کامل وایون

361
00:19:30,960 --> 00:19:33,550
مردم اراده شونو از دست بدن

362
00:19:38,060 --> 00:19:39,970
ارباب، از طرف

363
00:19:40,000 --> 00:19:42,660
سربازایی که جون شونو برای وایون 

364
00:19:42,720 --> 00:19:45,240
و مردمی که اونجا زندگی می کنن فدا کردن

365
00:19:45,380 --> 00:19:47,730
تقاضا می کنم برید و ببینید

366
00:19:48,480 --> 00:19:50,440
که شهر وایون

367
00:19:50,690 --> 00:19:54,100
به چه روزی افتاده ارباب

368
00:19:56,090 --> 00:19:56,720
ارباب

369
00:19:59,190 --> 00:20:02,250
شخصا به وایون میرم تا تحقیق کنم

370
00:20:04,790 --> 00:20:06,050
فرمانده بلند شو

371
00:20:09,270 --> 00:20:10,600
خیالت راحت باشه

372
00:20:11,730 --> 00:20:12,470
چند روز دیگه

373
00:20:12,820 --> 00:20:15,750
جلسه ی همه ی فرماندهان پایتخته

374
00:20:15,750 --> 00:20:17,960
به مسئله ی وایون

375
00:20:17,960 --> 00:20:19,620
در حضور همه رسیدگی می کنیم

376
00:20:27,070 --> 00:20:28,470
نائب فرمانده لین بینگ

377
00:20:30,030 --> 00:20:31,880
اوضاع وایون چطوره؟

378
00:20:32,140 --> 00:20:33,740
الان وضعیت وایون

379
00:20:34,200 --> 00:20:36,730
و اردوگاه جنوب غربی قبیله شمالی آرومه

380
00:20:37,920 --> 00:20:40,110
همش هم به خاطر اینه که تازگی

381
00:20:40,110 --> 00:20:41,670
شورش های یوان ژو تشدید شده

382
00:20:41,670 --> 00:20:44,000
رهبر یوان ژو، پادشاه نور

383
00:20:44,580 --> 00:20:47,750
داره مردم رو برای مقابله با قبیله شمالی رهبری می کنه

384
00:20:47,750 --> 00:20:49,720
برای همین نیروهای خط مقدم قبیله شمالی

385
00:20:49,720 --> 00:20:51,540
برای سرکوب شورش ها عقب نشینی کردن

386
00:20:51,540 --> 00:20:53,300
خبر داری پادشاه نور

387
00:20:54,030 --> 00:20:55,790
از کدوم قبیله ست؟

388
00:20:56,510 --> 00:20:58,800
هنوز خبر موثقی نداریم

389
00:21:01,640 --> 00:21:03,370
از زمان شروع شورش های یوان ژو

390
00:21:03,540 --> 00:21:05,800
قبیله ی شمالی همش برامون دردسر شده بود

391
00:21:05,800 --> 00:21:07,950
ولی از وقتی پادشاه نور اومده

392
00:21:08,620 --> 00:21:11,050
خیلی به نفع مون شده

393
00:21:11,480 --> 00:21:12,640
برو تحقیق کن

394
00:21:13,190 --> 00:21:14,590
و ته و توش رو در بیار

395
00:21:14,720 --> 00:21:15,110
اطاعت

396
00:21:15,420 --> 00:21:16,140
مینگ هوی

397
00:21:16,350 --> 00:21:16,880
بله

398
00:21:17,270 --> 00:21:18,930
اوضاع غرب چطوره؟

399
00:21:19,160 --> 00:21:20,760
تو مرزهای شمالی غربی

400
00:21:20,850 --> 00:21:22,480
سربازهای خاندان لیوفنگ

401
00:21:22,480 --> 00:21:24,880
موقتا دست از حمله برداشتن

402
00:21:25,550 --> 00:21:27,000
به احتمال زیاد به خاطر آشوب های داخلی خاندان لیوفنگه

403
00:21:27,000 --> 00:21:28,400
که مدتیه خبری نیست

404
00:21:30,000 --> 00:21:30,580
ارباب

405
00:21:31,960 --> 00:21:34,550
به نظر من حق با فرمانده مینگ هویه

406
00:21:34,550 --> 00:21:36,640
طبق گفته های جاسوس هام در خاندان لیوفنگ

407
00:21:36,640 --> 00:21:38,270
بعد از شورش لیوفنگ مینگ

408
00:21:38,270 --> 00:21:40,110
لیوفنگ شی شان به سرعت حکومت رو

409
00:21:40,110 --> 00:21:41,770
پس گرفت

410
00:21:41,920 --> 00:21:45,000
فقط یکم طول می کشه دوباره سرپاشن

411
00:21:45,510 --> 00:21:46,840
خاندان لیوفنگ

412
00:21:46,860 --> 00:21:48,590
هنوز نتونسته اوضاع رو سروسامون بده

413
00:21:48,590 --> 00:21:50,230
مسائل سیاسیش هم ثبات درستی ندارن

414
00:21:50,230 --> 00:21:53,680
مینگ هوی، به نظرت باید چیکار کنیم؟

415
00:21:53,960 --> 00:21:55,070
به نظر من

416
00:21:55,070 --> 00:21:57,080
باید از این فرصت استفاده کنیم

417
00:21:57,080 --> 00:21:58,860
تا خاندان لیوفنگ رو با خاک یکسان کنیم

418
00:21:58,860 --> 00:22:00,510
و به هدف خاندان زی چوان

419
00:22:00,510 --> 00:22:02,160
که یکپارچه کردن قاره شی چوانه نزدیک بشیم

420
00:22:02,160 --> 00:22:03,890
خاندان لیوفنگ رو نابود کنیم؟

421
00:22:06,200 --> 00:22:08,130
دوستان، نظر شماها چیه؟

422
00:22:09,830 --> 00:22:10,400
ارباب

423
00:22:10,820 --> 00:22:11,580
الان

424
00:22:11,600 --> 00:22:14,130
فرصت خوبی برای حمله به خاندان لیوفنگه

425
00:22:14,270 --> 00:22:17,270
ولی باید همه ی جوانب رو بسنجیم

426
00:22:17,270 --> 00:22:19,270
از نظر نظامی

427
00:22:19,310 --> 00:22:22,040
باید برنامه ریزی بلند مدت داشته باشیم

428
00:22:26,240 --> 00:22:27,000
سی ییلین

429
00:22:28,400 --> 00:22:28,880
بله

430
00:22:28,880 --> 00:22:31,940
توان مبارزه با خاندان لیوفنگ رو داریم؟

431
00:22:32,200 --> 00:22:33,850
از دید نظامی

432
00:22:33,850 --> 00:22:35,470
بستگی به میزان آشوب های داخلی خاندان لیوفنگ

433
00:22:35,470 --> 00:22:37,070
و ضعف ارتش شون داره

434
00:22:37,500 --> 00:22:39,430
درضمن به وضعیت ارتش خودمون هم بستگی داره

435
00:22:39,680 --> 00:22:40,950
با توجه به وضعیت

436
00:22:41,200 --> 00:22:43,510
...دوتا ارتش در حد همدیگه هستن، ولی

437
00:22:43,510 --> 00:22:44,600
من مخالفم

438
00:22:49,830 --> 00:22:50,750
جناب سی ییلین

439
00:22:51,310 --> 00:22:53,440
طی سال های گذشته کلی از سربازهامونو از دست دادیم

440
00:22:53,440 --> 00:22:55,500
شما که آمار دقیقش دستتونه

441
00:22:55,500 --> 00:22:56,960
آمار دقیق ندارم

442
00:22:56,960 --> 00:22:58,310
...اگه لازمه

443
00:22:58,310 --> 00:22:59,330
...می تونم -
نیازی نیست -

444
00:22:59,330 --> 00:23:01,730
خودم بهتون آمار دقیق میدم

445
00:23:04,880 --> 00:23:06,920
در سال 781 قبیله زی چوان

446
00:23:06,920 --> 00:23:08,320
در ناز و نعمت بود

447
00:23:09,480 --> 00:23:10,630
درسته که تو غرب

448
00:23:10,630 --> 00:23:12,270
از لیوفنگ شوانگ شکست خورده بودیم

449
00:23:12,270 --> 00:23:14,240
ولی تو یوان ژو پیروز شده بودیم

450
00:23:14,440 --> 00:23:15,640
ولی آخر سال

451
00:23:15,640 --> 00:23:17,790
میزان تلفات سربازهامون سی هزار نفر بود

452
00:23:17,790 --> 00:23:20,190
که میشه گفت منطقیه

453
00:23:21,330 --> 00:23:22,850
در ابتدای سال 783

454
00:23:22,990 --> 00:23:25,480
ارباب دی لین در یوان ژو اقدامات زیادی کرد

455
00:23:25,790 --> 00:23:27,210
پشت سرهم پیروزی به ارمغان آورد

456
00:23:27,210 --> 00:23:30,110
ولی طبق برآورد من میزان تلفات مون

457
00:23:30,350 --> 00:23:32,350
حدود پنجاه شصت هزارتا بود درسته؟

458
00:23:32,350 --> 00:23:33,200
بعدش

459
00:23:33,200 --> 00:23:35,510
به خاطر سرکوب شورش یانگ مینگ هوا

460
00:23:35,510 --> 00:23:37,200
تلفات نظامی ها و غیرنظامی های پایتخت

461
00:23:37,200 --> 00:23:39,260
روی هم ده هزارتا شد

462
00:23:40,350 --> 00:23:42,550
ارباب دی لین، اعتراضی نداری؟

463
00:23:45,200 --> 00:23:46,860
موقع شورش های یوان ژو

464
00:23:47,030 --> 00:23:48,110
لی هونگ شورش کرد

465
00:23:48,340 --> 00:23:50,270
میزان تلفاتی که به ارتش خودی وارد کرد

466
00:23:50,680 --> 00:23:52,510
به علاوه ی شکست چیشویتان

467
00:23:52,510 --> 00:23:55,440
جمعا 230 هزار نفر شد

468
00:23:55,750 --> 00:23:57,480
بعدش قبیله ی شمالی هجوم آورد

469
00:23:57,480 --> 00:23:59,880
آمار دقیق تلفات این دوره هنوز مشخص نیست

470
00:23:59,880 --> 00:24:01,680
ولی تلفاتی که تو این جنگ دادیم

471
00:24:01,700 --> 00:24:02,960
بی سابقه بود

472
00:24:03,940 --> 00:24:06,230
تلفات ارتش به چهارصد هزار نفر رسید

473
00:24:06,400 --> 00:24:08,440
...ارباب گه، این که

474
00:24:08,440 --> 00:24:09,350
ارباب سی ییلین

475
00:24:09,790 --> 00:24:12,300
در مبارزه ی قهرمانانه ت تو شهر پایی

476
00:24:12,300 --> 00:24:14,900
با حدود 110 هزار سرباز در نبرد شرکت کردی

477
00:24:15,110 --> 00:24:17,870
ولی با کمتر از پنجاه هزار سرباز به وایون برگشتی

478
00:24:24,460 --> 00:24:26,720
این اطلاعات تقریبا تکمیلن

479
00:24:27,150 --> 00:24:27,960
درنهایت

480
00:24:29,750 --> 00:24:31,350
می خوام هدفم از این آمار رو بگم

481
00:24:31,350 --> 00:24:34,160
این آمار براساس اطلاعات موجود به دست اومده

482
00:24:34,160 --> 00:24:36,050
ممکنه خیلی چیزها 

483
00:24:36,050 --> 00:24:37,310
از دستم در رفته باشه

484
00:24:39,570 --> 00:24:41,200
هفتصد و هفتاد هزار نفر

485
00:24:45,590 --> 00:24:48,960
دوستان، هفتصد و هفتاد هزار نفر

486
00:24:51,920 --> 00:24:53,480
برای شماها

487
00:24:53,830 --> 00:24:55,780
سربازا و ارتش

488
00:24:55,800 --> 00:24:57,500
یه مشت عددن

489
00:24:58,270 --> 00:25:01,270
ولی ارتش و سرباز از باد هوا به وجود نیومده

490
00:25:01,680 --> 00:25:02,790
هر سربازی

491
00:25:02,810 --> 00:25:05,380
یه والدینی داشته که بزرگش کردن

492
00:25:05,880 --> 00:25:07,600
از بچگی براش زحمت کشیدن

493
00:25:07,630 --> 00:25:09,260
تا یه جوون رعنا بشه

494
00:25:09,400 --> 00:25:11,440
دست کم بیست سال براش زحمت کشیدن

495
00:25:11,640 --> 00:25:14,550
وقت و منابعی که براش مصرف شده قابل محاسبه نیست

496
00:25:15,310 --> 00:25:17,960
مردای جوونی که باید پی کار و تلاش باشن

497
00:25:17,960 --> 00:25:20,160
به زور برای جنگ از خونه و خانواده شون

498
00:25:20,160 --> 00:25:21,830
دور میشن

499
00:25:22,110 --> 00:25:23,000
نبود این آدم ها

500
00:25:23,000 --> 00:25:25,050
باعث ضعف و کاستی تو زمینه های مختلف میشه

501
00:25:25,050 --> 00:25:27,110
مثلا کشور دچار کمبود مایحتاج اولیه میشه

502
00:25:27,110 --> 00:25:30,030
قیمت ها بالا میره و بازار سیاه رونق میگیره

503
00:25:30,340 --> 00:25:32,940
اقتصادمون داره سقوط می کنه

504
00:25:33,920 --> 00:25:36,000
الان می خوایم درگیر یه بحران دیگه بشیم

505
00:25:36,400 --> 00:25:38,710
اگه برای یه مدت کوتاه باشه مشکلی نیست

506
00:25:38,710 --> 00:25:40,640
مردم می تونن تحمل کنن

507
00:25:41,750 --> 00:25:44,450
ولی اگه هدف فتح کل دنیا باشه

508
00:25:44,450 --> 00:25:46,440
و بی هدف بخوایم جنگاوری کنیم

509
00:25:46,440 --> 00:25:47,880
هزینه های ارتش و مالیات های سنگین

510
00:25:47,880 --> 00:25:49,400
میفته رو دوش مردم

511
00:25:49,400 --> 00:25:50,790
با توجه به هزینه های ارتش

512
00:25:50,790 --> 00:25:53,110
به نظرم اگه به نفع زی چوان باشه

513
00:25:53,110 --> 00:25:55,110
مردم ازمون حمایت می کنن

514
00:25:55,110 --> 00:25:57,480
علتش اینه که دارین مردم رو گول میزنین

515
00:25:57,480 --> 00:25:58,350
میگین کل این بدبختی ها

516
00:25:58,350 --> 00:26:00,270
به خاطر هجوم خارجی هاست

517
00:26:02,640 --> 00:26:03,740
اگه جنگ راه بیفته

518
00:26:04,180 --> 00:26:05,610
فشار زیادی به مردم میاد

519
00:26:05,610 --> 00:26:07,220
و تلفات سنگینی میدیم

520
00:26:07,730 --> 00:26:10,170
همه ش هم گردن ماهاست

521
00:26:10,750 --> 00:26:11,580
اونوقت

522
00:26:11,600 --> 00:26:14,080
جواب مردم رو چی بدیم؟

523
00:26:14,550 --> 00:26:16,240
قبیله چند نفر دیگه رو

524
00:26:16,240 --> 00:26:18,200
باید قربانی کنه؟

525
00:26:22,330 --> 00:26:23,280
رئیس قبیله

526
00:26:28,570 --> 00:26:32,890
اونا گوشت و خون ما هستن

527
00:26:48,480 --> 00:26:49,630
حرفات تموم شد؟

528
00:26:53,070 --> 00:26:55,750
ادامه ی جلسه باشه یه وقت دیگه

529
00:26:56,650 --> 00:26:58,240
همه استراحت کنین

530
00:27:12,620 --> 00:27:14,340
زمان استراحت خیلی طولانی شده

531
00:27:15,310 --> 00:27:17,110
جلسه هم شروع نشده

532
00:27:17,560 --> 00:27:19,990
برادر، به نظر من

533
00:27:20,610 --> 00:27:22,040
حرفای ارباب گه شان

534
00:27:22,060 --> 00:27:23,200
با عقل جور در میاد

535
00:27:23,230 --> 00:27:24,770
حتی اگه ده هزارتا دلیل هم داشته باشه

536
00:27:24,770 --> 00:27:26,270
نباید اینطوری مطرح می کرد

537
00:27:26,270 --> 00:27:29,400
هرچی نباشه کسی که از همه به جنگ راغب تره

538
00:27:30,200 --> 00:27:31,360
خود رئیس قبیله ست

539
00:27:32,080 --> 00:27:34,210
چون بعد از شکست یوان ژو

540
00:27:34,330 --> 00:27:37,440
چون دلش می خواد تو کتابای تاریخ بنویسن

541
00:27:37,440 --> 00:27:38,840
رئیس قبیله سان شینگ

542
00:27:38,860 --> 00:27:40,880
پس از عقب نشینی کوتاه مدت در یوان ژو

543
00:27:41,240 --> 00:27:42,160
دشمن دیرینه اش

544
00:27:42,160 --> 00:27:44,830
خاندان لیوفنگ را به کل نیست و نابود کرد

545
00:27:44,830 --> 00:27:47,030
!عجب دستاورد بزرگی

546
00:27:47,460 --> 00:27:48,610
برای همینه که دستپاچه ست

547
00:27:48,610 --> 00:27:50,340
و به مینگ هوی و لین بینگ فشار میاره

548
00:27:50,510 --> 00:27:52,170
انگاری تصمیمش رو گرفته

549
00:27:52,440 --> 00:27:54,300
ولی گه شان اصلا حالیش نیست

550
00:27:57,070 --> 00:27:59,270
تو چی؟ می خوای بجنگی؟

551
00:27:59,790 --> 00:28:03,000
من؟ اگه بهم بگن بجنگ خب می جنگم

552
00:28:03,750 --> 00:28:08,350
ولی حرفایی که ارباب گه شان زد درسته

553
00:28:08,720 --> 00:28:10,200
اگه عجولانه حمله کنیم

554
00:28:10,350 --> 00:28:12,900
ممکنه تو موقعیت بدی قرار بگیریم

555
00:28:12,900 --> 00:28:14,700
اگه دوباره قبیله شمالی حمله کنه

556
00:28:14,860 --> 00:28:15,900
ارزشش رو نداره

557
00:28:18,400 --> 00:28:20,000
تو چی برادر؟

558
00:28:20,680 --> 00:28:24,080
راستشو بخوای، گه شان به فکر مردمه

559
00:28:24,270 --> 00:28:27,330
ولی من به فکر آسایش بلند مدته زی چوانم

560
00:28:27,330 --> 00:28:28,390
تا پنج سال آینده

561
00:28:29,030 --> 00:28:31,420
اگه نتونیم خاندان لیوفنگ رو نابود کنیم

562
00:28:31,420 --> 00:28:33,020
زی چوان نابود میشه

563
00:28:34,310 --> 00:28:35,240
منظورت چیه؟

564
00:28:35,660 --> 00:28:36,510
عجیبه؟

565
00:28:38,070 --> 00:28:39,640
قبل از نبرد یوان ژو

566
00:28:39,640 --> 00:28:41,770
با خاندان لیوفنگ در یه سطح بودیم

567
00:28:41,790 --> 00:28:43,320
ولی بعد از شکست مون در یوان ژو

568
00:28:43,570 --> 00:28:44,670
با گذر زمان

569
00:28:45,160 --> 00:28:47,960
کم کم از لیوفنگ عقب میفتیم

570
00:28:47,960 --> 00:28:49,020
ظرف پنج سال

571
00:28:49,060 --> 00:28:50,830
ازمون جلو می زنن

572
00:28:51,110 --> 00:28:53,220
ولی ما تازه شکست خوردیم

573
00:28:53,220 --> 00:28:54,240
سربازامون کمن

574
00:28:54,240 --> 00:28:56,310
اگه نگران ارتشی

575
00:28:56,310 --> 00:28:57,500
یه فکری دارم

576
00:28:58,240 --> 00:29:00,040
قبل از اینکه جلسه رو ادامه بدیم

577
00:29:00,720 --> 00:29:02,450
باید یه خبری رو بهتون بدم

578
00:29:03,720 --> 00:29:07,240
زی چوان نینگ در جلسات قبیله شرکت می کنه

579
00:29:07,750 --> 00:29:09,550
امروز اولین بارشه که می خواد

580
00:29:09,550 --> 00:29:11,680
 در جلسه ی تصمیم گیری قبیله شرکت کنه

581
00:29:12,550 --> 00:29:13,680
دیگه بزرگ شده

582
00:29:14,270 --> 00:29:16,250
می تونه در جلسات شرکت کنه

583
00:29:16,250 --> 00:29:17,850
و بار قبیله رو به دوش بکشه

584
00:29:17,850 --> 00:29:20,760
نمی خوام شروع کارش تو ارتش باشه

585
00:29:20,940 --> 00:29:23,880
از این به بعد به وزارت جنگ میاد و مشغول به کار میشه

586
00:29:23,880 --> 00:29:25,350
لو مینگ های، گه شان

587
00:29:25,800 --> 00:29:26,530
بله

588
00:29:27,190 --> 00:29:29,890
شیائو نینگ از الان زیردست شماست

589
00:29:30,100 --> 00:29:31,670
اگه اشتباهی کرد

590
00:29:32,230 --> 00:29:34,040
می تونین تنبیهش کنین و کمکش کنین

591
00:29:34,830 --> 00:29:35,400
اطاعت

592
00:29:36,160 --> 00:29:38,240
جناب نائب فرمانده، ارباب گه شان

593
00:29:38,240 --> 00:29:39,370
لطفا راهنماییم کنین

594
00:29:40,880 --> 00:29:42,750
شاهدخت نینگ خیلی باهوشن

595
00:29:42,750 --> 00:29:44,640
مثل اینکه وزارت جنگ

596
00:29:44,640 --> 00:29:45,640
یه نابغه ی دیگه به دست آورده

597
00:29:48,830 --> 00:29:50,270
شیائو نینگ بشین

598
00:29:51,850 --> 00:29:55,200
خیله خب، جلسه رو ادامه میدیم

599
00:29:59,880 --> 00:30:02,010
رئیس قبیله، دوتا پیشنهاد دارم

600
00:30:05,960 --> 00:30:06,680
اول اینکه

601
00:30:07,030 --> 00:30:09,030
می تونیم از مهاجرهای یوان ژو استفاده کنیم

602
00:30:09,510 --> 00:30:11,440
تا کمبود نفرات ارتش مون رو جبران کنیم

603
00:30:11,650 --> 00:30:13,250
فکر خیلی خوبیه

604
00:30:13,550 --> 00:30:15,240
از وقتی یوان ژو جزو قلمرو قبیله شمالی شده

605
00:30:15,240 --> 00:30:17,640
چندین میلیون نفر آدم بی خانمان به وایون اومدن

606
00:30:17,640 --> 00:30:19,000
برای همین خطرات زیادی

607
00:30:19,000 --> 00:30:20,660
برای مردم بومی به وجود اومده

608
00:30:20,880 --> 00:30:22,240
درضمن، هر ماه باید

609
00:30:22,240 --> 00:30:23,980
بابت هزینه ی خوراک و پوشاک این آدم ها

610
00:30:23,980 --> 00:30:26,190
کلی هزینه کنیم

611
00:30:26,190 --> 00:30:26,990
درسته

612
00:30:27,750 --> 00:30:30,400
اگه نیروهای جوون و توانمندشون رو

613
00:30:30,400 --> 00:30:31,680
به ارتش بیاریم

614
00:30:31,790 --> 00:30:32,720
هر یه سرباز

615
00:30:32,820 --> 00:30:34,540
می تونه خرج به خانواده ی سه نفره رو بده

616
00:30:35,160 --> 00:30:36,800
حتی اگه چهارصد هزار نفر هم

617
00:30:37,310 --> 00:30:39,620
ازشون استخدام کنیم

618
00:30:39,620 --> 00:30:40,580
می تونن خرج

619
00:30:40,580 --> 00:30:42,380
یک میلیون و دویست هزار نفر رو بدن

620
00:30:43,270 --> 00:30:44,830
درضمن طبق تجربه من

621
00:30:44,830 --> 00:30:46,750
این مهاجرها خونه شون رو از دست دادن

622
00:30:46,750 --> 00:30:48,400
دل خوشی هم از قبیله شمالی ندارن

623
00:30:48,400 --> 00:30:49,660
یکم که آموزش ببینن

624
00:30:49,680 --> 00:30:50,720
تبدیل به یه سری

625
00:30:50,720 --> 00:30:52,790
جنگجوی نترس و شکست ناپذیر میشن

626
00:30:52,790 --> 00:30:54,840
سی ییلین فکر همه جا رو کرده

627
00:30:54,840 --> 00:30:56,330
فکرش واقعا عالیه

628
00:30:57,090 --> 00:30:59,620
معلوم میشه کلی درموردش فکر کرده

629
00:31:01,630 --> 00:31:03,950
گه شان، نظر تو چیه؟

630
00:31:06,510 --> 00:31:07,830
فکر خوبیه

631
00:31:07,950 --> 00:31:11,230
ولی ارتشی که بیشترشون مهاجر باشن

632
00:31:11,310 --> 00:31:13,790
دست کم یه سال یا شایدم بیشتر زمان می بره

633
00:31:13,790 --> 00:31:15,030
اگه یه سال و نیم دیگه

634
00:31:15,030 --> 00:31:16,350
به خاندان لیوفنگ حمله کنیم

635
00:31:16,680 --> 00:31:17,750
من مشکلی باهاش ندارم

636
00:31:17,750 --> 00:31:19,000
پیشنهاد دومم اینه که

637
00:31:19,360 --> 00:31:21,760
نگرانی های ارباب گه شان رو رفع کنیم

638
00:31:27,200 --> 00:31:29,930
نمی خوام بگم سرباز کم نداریم

639
00:31:30,230 --> 00:31:32,670
می خوام بگم سرباز داریم ولی تحت فرمان مون نیستن

640
00:31:32,670 --> 00:31:34,730
خب بگو ببینم تحت فرمان کی هستن؟

641
00:31:35,160 --> 00:31:36,440
طبق تحقیقات ما

642
00:31:36,440 --> 00:31:38,820
بین کارکنان سه اداره مرکزی
بیست و سه مشاور هستن که

643
00:31:38,820 --> 00:31:39,940
ارتش شخصی دارن

644
00:31:39,940 --> 00:31:42,100
سرجمع سیصد هزار نفر

645
00:31:42,720 --> 00:31:44,450
اطلاعاتت دقیقه؟

646
00:31:44,670 --> 00:31:46,400
کاملا دقیقه

647
00:31:46,630 --> 00:31:48,320
اگه این ارتش های شخصی رو

648
00:31:48,320 --> 00:31:49,570
با قوای خودمون ترکیب کنیم

649
00:31:49,570 --> 00:31:51,690
قطعا می تونیم از پس خاندان لیوفنگ بربیایم

650
00:31:51,690 --> 00:31:54,900
ارباب، تا جایی که من می دونم

651
00:31:55,070 --> 00:31:56,680
طبق توافقی که شما با سه اداره مرکزی کردین

652
00:31:56,680 --> 00:31:57,810
به وضوح ذکر شده که

653
00:31:57,920 --> 00:32:01,160
اشراف نباید ازتش شخصی بزرگتر از سه هزار نفر داشته باشن

654
00:32:01,160 --> 00:32:02,090
این مشاورها

655
00:32:02,350 --> 00:32:04,390
از قانون تخطی کردن

656
00:32:04,390 --> 00:32:06,070
اگه چیزی که میگین راست باشه

657
00:32:07,100 --> 00:32:08,560
پس طبق قانون عمل کنین

658
00:32:09,570 --> 00:32:11,730
...می تونین بهشون اتهام خیانت بزنین

659
00:32:12,430 --> 00:32:13,710
یه لحظه وایستین عمو

660
00:32:15,880 --> 00:32:16,810
رئیس قبیله

661
00:32:17,550 --> 00:32:18,270
دوستان

662
00:32:18,550 --> 00:32:20,110
ببخشید که می پرم وسط حرفاتون

663
00:32:21,060 --> 00:32:23,170
ولی قبل از اینکه تصمیم بگیرین

664
00:32:23,620 --> 00:32:25,100
می تونم چند کلمه حرف بزنم؟

665
00:32:25,340 --> 00:32:26,010
البته

666
00:32:29,750 --> 00:32:31,310
همونطور که ارباب دی لین گفتن

667
00:32:31,880 --> 00:32:34,410
مشاورها از قانون تخطی کردن

668
00:32:34,480 --> 00:32:35,960
ولی قانونی که میگه

669
00:32:35,960 --> 00:32:37,880
اشراف نباید بیشتر از سه هزار تا سرباز داشته باشن

670
00:32:37,880 --> 00:32:39,270
مال دویست سال پیشه

671
00:32:39,920 --> 00:32:41,720
اگه ارباب دی لین بهمون یادآوری نمی کرد

672
00:32:41,720 --> 00:32:43,270
حتی منم یادم نمیومد

673
00:32:43,270 --> 00:32:44,140
این مشاورها

674
00:32:44,170 --> 00:32:45,430
ممکنه خائن و شورشی نباشن

675
00:32:45,630 --> 00:32:47,690
پس خواهش می کنم 

676
00:32:47,790 --> 00:32:49,790
بهشون یه فرصت بدین

677
00:32:49,790 --> 00:32:51,270
اگه حاضر شدن ارتش شونو تحویل بدن

678
00:32:51,270 --> 00:32:52,720
می تونیم از جون شون بگذریم

679
00:32:52,720 --> 00:32:54,440
اینطوری نشون میدیم

680
00:32:54,440 --> 00:32:55,840
که خیلی مردم داریم

681
00:32:56,600 --> 00:32:59,860
اگه حاضر نشدن ارتش شونو تحویل بدن چی؟

682
00:33:02,480 --> 00:33:04,000
اگه حاضر نشدن

683
00:33:04,790 --> 00:33:06,240
خب اونوقت مسئله رو به سه اداره ی مرکزی می سپریم

684
00:33:06,240 --> 00:33:07,920
تا درموردش قضاوت کنن

685
00:33:09,630 --> 00:33:11,630
بیست و سه نفر از کارکنان سه اداره مرکزی

686
00:33:11,630 --> 00:33:13,030
به نسبت کلش عددی نیست

687
00:33:13,030 --> 00:33:14,240
به نظرم تو قضاوت شون

688
00:33:14,240 --> 00:33:16,240
تاثیری نمی ذاره

689
00:33:16,240 --> 00:33:18,310
درضمن، می تونیم هم

690
00:33:18,310 --> 00:33:20,720
یه مقدار به مشاورها خسارت بدیم

691
00:33:20,720 --> 00:33:21,530
یا شایدم

692
00:33:21,910 --> 00:33:23,850
بتونیم به بهونه ی

693
00:33:23,870 --> 00:33:25,470
خرید ارتش های شخصی راضی شون کنیم

694
00:33:25,980 --> 00:33:28,110
اینطوری راحت تر هم کنار میان

695
00:33:29,400 --> 00:33:31,240
شاهدخت نینگ خوب به جوانب قضیه فکر کردین

696
00:33:31,240 --> 00:33:32,530
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

697
00:33:35,510 --> 00:33:36,110
ارباب

698
00:33:36,690 --> 00:33:38,620
چون به درستی به این قضیه نظارت نکردم

699
00:33:38,790 --> 00:33:40,750
تقاضا دارم این مسئله رو به خودم بسپرین

700
00:33:40,750 --> 00:33:42,610
تا اشتباهاتم رو جبران کنم

701
00:33:43,530 --> 00:33:46,000
حتما یه دلیلی بوده که اینطوری شده

702
00:33:46,030 --> 00:33:47,810
قابل درکه

703
00:33:56,180 --> 00:33:57,380
با توجه به وضعیت

704
00:33:57,700 --> 00:33:58,890
باید به مهاجرها

705
00:33:59,570 --> 00:34:02,330
اعلام کنیم که سرباز استخدام می کنیم

706
00:34:02,900 --> 00:34:05,500
دی لین هم همزمان

707
00:34:05,730 --> 00:34:09,340
درمورد ارتش های شخصی و غیرقانونی تحقیق می کنه

708
00:34:09,340 --> 00:34:11,730
به محض اینه ارتش مون تکمیل و آماده بشه

709
00:34:12,110 --> 00:34:15,790
به خاندان لیوفنگ حمله می کنیم

710
00:34:21,800 --> 00:34:22,530
برادر

711
00:34:23,290 --> 00:34:25,150
اگه اون دوتا راه حل رو نمی دادی

712
00:34:25,510 --> 00:34:26,360
معلوم نبود این جلسه

713
00:34:26,360 --> 00:34:28,690
تا کی طول می کشه

714
00:34:28,880 --> 00:34:30,920
ولی تو که این فکرا رو داشتی

715
00:34:31,210 --> 00:34:33,480
واسه چی از جانب خودت نگفتی شون؟

716
00:34:33,480 --> 00:34:34,840
اگه پیشنهادات نظامی رو

717
00:34:34,840 --> 00:34:36,170
من می دادم

718
00:34:36,280 --> 00:34:38,100
رئیس قبیله مشکوک میشد

719
00:34:38,100 --> 00:34:39,960
لو مینگ های هم آتیشش رو داغ تر می کرد

720
00:34:39,960 --> 00:34:41,320
ولی تو که بگی

721
00:34:41,320 --> 00:34:43,330
یه حرف معمولی برداشت میشه

722
00:34:43,330 --> 00:34:44,330
هیچکسم مخالفت نمی کنه

723
00:34:45,250 --> 00:34:45,880
اولا

724
00:34:45,920 --> 00:34:48,210
می تونیم ارتش رو برای حمله به لیوفنگ ببریم

725
00:34:48,210 --> 00:34:50,280
دوما، اختیار این رو به دست میارم

726
00:34:50,400 --> 00:34:52,280
که درمورد سه اداره مرکزی تحقیق کنم

727
00:34:52,280 --> 00:34:54,360
پس خیلی وقته منتظر همچین فرصتی هستی

728
00:34:54,360 --> 00:34:55,610
جلسه که تموم شد

729
00:34:55,610 --> 00:34:57,740
گه چینگ رو فرستادم وایون تحقیق کنه

730
00:34:58,800 --> 00:35:00,550
چه ربطی به وایون داره؟

731
00:35:00,550 --> 00:35:03,110
چون یکی از فرماندهان وایون

732
00:35:03,110 --> 00:35:04,110
اومده بود دیدنم

733
00:35:04,400 --> 00:35:06,920
بله، تو وا می دونه

734
00:35:08,110 --> 00:35:10,070
وضعیتی که توصیف کرده کاملا درسته

735
00:35:10,070 --> 00:35:12,470
پس چرا کسی گزارشش نداده؟

736
00:35:12,800 --> 00:35:14,960
درسته بازسازی وایون کند پیش میره

737
00:35:14,960 --> 00:35:16,440
ولی مشکل خاصی نداره

738
00:35:16,920 --> 00:35:19,070
مشکل زیر سر سه اداره مرکزیه

739
00:35:19,070 --> 00:35:20,920
درسته که فرماندار یوان ژو منم

740
00:35:20,920 --> 00:35:23,380
ولی دیگه اختیاری ندارم

741
00:35:24,670 --> 00:35:26,170
پس قبل جلسه

742
00:35:26,480 --> 00:35:28,300
تصمیم گرفته بودی درمورد سه اداره مرکزی تحقیق کنی

743
00:35:28,300 --> 00:35:29,230
درسته

744
00:35:30,100 --> 00:35:32,070
به خاطر ماجرای یانگ مینگ هوا

745
00:35:32,070 --> 00:35:34,030
رئیس قبیله به سه اداره مرکزی قدرت داد

746
00:35:34,030 --> 00:35:34,960
از اون موقع

747
00:35:35,130 --> 00:35:37,920
سه اداره مرکزی اومدن راس قدرت

748
00:35:37,920 --> 00:35:39,740
وقتی یوان ژو رو تحویل دادیم

749
00:35:39,740 --> 00:35:41,880
سه اداره مرکزی از همه بیشتر ضرر کردن

750
00:35:41,880 --> 00:35:43,960
الان خیلی از رئیس قبیله کینه به دل دارن

751
00:35:43,960 --> 00:35:45,870
حالا هم از بعد ضیافت خیریه

752
00:35:46,000 --> 00:35:47,070
می خوان به اسم 

753
00:35:47,070 --> 00:35:48,310
بازسازی وایون

754
00:35:48,310 --> 00:35:49,550
جیب هاشونو پر کنن

755
00:35:50,260 --> 00:35:53,320
از هر بهونه ای که بتونن استفاده می کنن

756
00:35:54,050 --> 00:35:55,930
رئیس قبیله هم نمی تونه بهشون حرفی بزنه

757
00:35:55,930 --> 00:35:57,660
پس سرکوب کردن سه اداره ی مرکزی

758
00:35:57,660 --> 00:35:59,790
نظر خود رئیس قبیله هم هست

759
00:36:00,820 --> 00:36:03,670
من این وسط فقط دارم از جریان استفاده می کنم

760
00:36:05,880 --> 00:36:08,880
هدف من اینه که اختیار تحقیق درمورد اونا رو به دست بیارم

761
00:36:48,520 --> 00:36:49,080
فرمانده

762
00:36:50,480 --> 00:36:51,280
فرمانده

763
00:36:52,190 --> 00:36:53,520
حالت خوب نیست؟

764
00:36:54,510 --> 00:36:54,920
آره

765
00:36:56,210 --> 00:36:59,210
حالم خوب نیست
کل بدنم ناراحته

766
00:36:59,400 --> 00:37:00,400
مریض شدی؟

767
00:37:01,020 --> 00:37:04,870
لو دی می خواد چه غلطی بکنه؟

768
00:37:05,190 --> 00:37:06,480
پس به خاطر لو دیه

769
00:37:06,480 --> 00:37:08,040
که تازگی کاریمون نداشته

770
00:37:08,040 --> 00:37:10,250
برای همینه که حالت گرفته ست

771
00:37:10,250 --> 00:37:12,890
آره، همونه که همه جام درد می کنه

772
00:37:13,500 --> 00:37:16,030
به خاطر اینه که خیلی وقته با لو دی نجنگیدم

773
00:37:16,030 --> 00:37:17,960
لو دی داره نیروش رو ذخیره می کنه

774
00:37:18,360 --> 00:37:20,490
جون نداره باهامون در بیفته

775
00:37:21,230 --> 00:37:23,150
قدرت نظامی مون خیلی کمه

776
00:37:23,150 --> 00:37:24,800
تازه از نظر مهارت فردی هم

777
00:37:24,800 --> 00:37:26,280
به پای اونا نمیرسیم

778
00:37:26,300 --> 00:37:28,500
نمی تونیم حمله کنیم

779
00:37:28,680 --> 00:37:30,470
باید یه نقشه ای بکشیم

780
00:37:30,840 --> 00:37:32,900
تا کاری کنیم بهمون حمله کنن

781
00:37:33,030 --> 00:37:33,770
تو این مدت

782
00:37:33,770 --> 00:37:35,980
لو دی اصلا به روستای بولو حمله کرده

783
00:37:36,550 --> 00:37:38,090
ولی همش داره

784
00:37:38,110 --> 00:37:39,360
تو شهرهای دیگه کرم میریزه

785
00:37:42,140 --> 00:37:43,800
نقشه، بیارش ببینم

786
00:37:44,010 --> 00:37:45,140
بدو بیارش

787
00:37:47,110 --> 00:37:47,920
بچرخونش

788
00:37:51,090 --> 00:37:53,050
...تو باقی مناطق

789
00:37:54,230 --> 00:37:56,440
مثل اینکه می خواد

790
00:37:56,440 --> 00:37:59,300
مناطقی که قبلا گرفتیم رو پس بگیره

791
00:38:00,810 --> 00:38:01,960
فکر بدی نیست

792
00:38:02,030 --> 00:38:04,310
ولی اینطوری که رفت و آمدش طولانی میشه

793
00:38:04,310 --> 00:38:06,030
مصرف آذوقه شون هم میره بالا

794
00:38:06,030 --> 00:38:07,070
اونوقت

795
00:38:07,370 --> 00:38:09,030
آذوقه شون زود ته می کشه

796
00:38:10,440 --> 00:38:11,630
فهمیدم چیکار کنم

797
00:38:11,910 --> 00:38:12,460
بجنبین

798
00:38:12,480 --> 00:38:14,230
برین آزی و لی نونگ رو بیارین

799
00:38:14,880 --> 00:38:15,410
باشه

800
00:38:22,070 --> 00:38:22,730
تکون نخور

801
00:38:33,780 --> 00:38:36,570
فکر می کردیم قراره با لو دی بجنگیم

802
00:38:36,630 --> 00:38:37,840
واسه چی فرمانده ازمون خواسته

803
00:38:37,840 --> 00:38:39,190
بیایم اینجا چاله بکنیم؟

804
00:38:39,190 --> 00:38:40,850
به این کار میگن حفر چاه

805
00:38:42,320 --> 00:38:43,400
خب مگه واسه آبیاری نیست؟

806
00:38:43,400 --> 00:38:45,370
چه ربطی به جنگ با لو دی داره؟

807
00:38:45,370 --> 00:38:46,490
اینقدر سوال نکن

808
00:38:46,710 --> 00:38:48,150
هر کار ارباب میگه بکن حرفم نباشه

809
00:38:49,960 --> 00:38:51,090
منو هل میدی؟

810
00:38:51,470 --> 00:38:52,150
بچسب به کار

811
00:39:00,740 --> 00:39:01,300
ارباب

812
00:39:01,630 --> 00:39:04,400
پادشاه نور یه عده رو فرستاده که همه جا چاه حفر کنن

813
00:39:04,400 --> 00:39:05,260
چاه؟

814
00:39:06,710 --> 00:39:07,640
علامت بزن ببینم کجان

815
00:39:08,820 --> 00:39:09,450
بدو

816
00:39:11,760 --> 00:39:15,510
اینجا، اینجا و اینجا

817
00:39:19,250 --> 00:39:21,920
می خواد آبی که واسه کشاورزی استفاده میشه رو منحرف کنه

818
00:39:21,920 --> 00:39:24,180
دارن رسما خشکسالی میارن

819
00:39:26,710 --> 00:39:29,710
پادشاه نور خیلی کوته فکره

820
00:39:31,800 --> 00:39:33,470
کل این منطقه رو که بگیرم

821
00:39:35,040 --> 00:39:37,370
با یه حرکت شتکش می کنم

822
00:39:38,270 --> 00:39:39,400
ده ها مسیر

823
00:39:39,420 --> 00:39:40,480
اطراف روستای بولو

824
00:39:40,480 --> 00:39:41,710
وجود داره

825
00:39:42,130 --> 00:39:44,380
و اینم انبار غلات ماست

826
00:39:44,800 --> 00:39:45,590
خب حالا

827
00:39:45,620 --> 00:39:47,710
چطوری می تونیم از گشت های لو دی مخفی بشیم

828
00:39:48,070 --> 00:39:49,510
و از انبارمون

829
00:39:49,510 --> 00:39:50,510
غلات برداریم؟

830
00:39:50,550 --> 00:39:52,710
بگین ببینم نقشه ای دارین؟

831
00:39:53,000 --> 00:39:55,350
ارباب، فرمانده شمایی

832
00:39:55,920 --> 00:39:57,440
خب مگه فرمانده ها

833
00:39:57,440 --> 00:39:59,550
نباید به پیشنهادای زیردستاشون گوش کنن؟

834
00:39:59,550 --> 00:40:01,280
الان گشت های لو دی

835
00:40:01,440 --> 00:40:03,590
دور و بر روستا رو گرفتن

836
00:40:03,950 --> 00:40:06,080
ولی نمی تونن این همه مسیر رو پوشش بدن

837
00:40:06,250 --> 00:40:08,550
اگه همزمان از ده تا مسیر بریم

838
00:40:08,550 --> 00:40:10,080
از کجا می خوان بفهمن کدوم کدومه؟

839
00:40:10,960 --> 00:40:12,250
به نظر من که شدنیه

840
00:40:12,840 --> 00:40:14,250
ولی لو دی همیشه حواسش جمعه

841
00:40:14,250 --> 00:40:16,910
باید خیلی تو انجام این کار دقت کنیم

842
00:40:19,150 --> 00:40:20,550
خب پس بیاین این کارو بکنیم

843
00:40:21,230 --> 00:40:22,760
انبار غله واسه ما حیاتیه

844
00:40:22,760 --> 00:40:24,400
پس باید خیلی احتیاط کنین

845
00:40:25,070 --> 00:40:28,070
نباید بذارین افراد لو دی پیداش کنن

846
00:40:29,280 --> 00:40:30,010
فهمیدین؟

847
00:40:32,510 --> 00:40:33,360
این کل اطلاعاتیه که

848
00:40:33,360 --> 00:40:34,840
به دست آوردم

849
00:40:34,960 --> 00:40:36,960
تصمیمش با شما

850
00:40:41,030 --> 00:40:41,590
ارباب

851
00:40:42,070 --> 00:40:45,670
دشمن بالغ بر ده تا گاری حمل غله راه انداخته

852
00:40:45,690 --> 00:40:47,670
هر کدومم دارن یه سمتی میرن

853
00:40:47,670 --> 00:40:49,930
حتما می خوان ما رو گمراه کنن

854
00:40:50,260 --> 00:40:51,630
تا نتونیم بفهمیم

855
00:40:51,630 --> 00:40:54,320
کدوم یکیش به انبار غله می رسه

856
00:40:54,480 --> 00:40:55,550
به نظر من

857
00:40:55,760 --> 00:40:57,960
باید بیشتر از ده تا دسته بفرستیم دنبالشون

858
00:40:57,960 --> 00:40:59,500
یکم سختی بکشیم

859
00:40:59,500 --> 00:41:00,880
بهتر از اینه که ضرر کنیم

860
00:41:01,070 --> 00:41:02,110
عجله نکن

861
00:41:02,820 --> 00:41:04,880
یکی رو بفرست بازم تحقیق کنه

862
00:41:04,990 --> 00:41:07,300
خبری شد بهم گزارش بده

863
00:41:33,400 --> 00:41:35,760
ارباب الحق که محاسبات تون رد خور نداره

864
00:41:35,760 --> 00:41:39,300
اون ده تا گاری ای که روز فرستادن

865
00:41:39,300 --> 00:41:40,960
واسه رد گم کنی بوده

866
00:41:41,030 --> 00:41:43,670
گاری اصلی احتمالا شب مخفیانه راه میفته

867
00:41:43,670 --> 00:41:45,470
اصلیه همونه

868
00:41:45,510 --> 00:41:46,880
وقتی پادشاه نور

869
00:41:46,880 --> 00:41:48,650
داشت چاه می کند

870
00:41:48,650 --> 00:41:49,730
فکرشم نمی کردیم

871
00:41:49,760 --> 00:41:50,470
که

872
00:41:50,490 --> 00:41:52,920
کار به اینجا برسه

873
00:41:53,920 --> 00:41:56,150
ارباب، حالا چیکار کنیم؟

874
00:42:08,630 --> 00:42:09,240
!اطاعت

875
00:42:11,630 --> 00:42:12,190
ارباب

876
00:42:14,030 --> 00:42:14,840
!ارباب

877
00:42:16,150 --> 00:42:16,800
ارباب

878
00:42:17,920 --> 00:42:18,590
!ارباب

879
00:42:25,830 --> 00:42:27,750
بای چوان، چیکار می کنی؟

880
00:42:28,300 --> 00:42:29,760
واسه چی پارچه سفید کشیدی رو سرت؟

881
00:42:29,760 --> 00:42:31,090
فکر کردم مردی

882
00:42:34,840 --> 00:42:37,670
یوان ژو خیلی هواش خشکه

883
00:42:37,920 --> 00:42:38,810
از بس اینجا موندم

884
00:42:38,810 --> 00:42:40,230
پوستم کویر شده

885
00:42:40,550 --> 00:42:43,070
این روش اختراعی مخصوصم واسه مرطوب کردن پوسته

886
00:42:43,070 --> 00:42:44,530
می خوای امتحانش کنی؟

887
00:42:44,710 --> 00:42:46,310
از خط مقدم خبر رسیده

888
00:42:46,320 --> 00:42:47,480
لو دی افرادشو فرستاده 

889
00:42:47,480 --> 00:42:49,440
دنبال لو جیه تا صاف برسن به انبار غله

890
00:42:49,440 --> 00:42:51,920
ارباب باید زودتر راه بیفتیم

891
00:42:51,920 --> 00:42:53,440
عجله ای نیست

892
00:42:54,280 --> 00:42:56,150
بای چوان سرزنشت نمی کنم

893
00:42:56,150 --> 00:42:57,280
ولی تو دختری

894
00:42:57,280 --> 00:42:59,540
باید بیشتر به فکر پوستت باشی

895
00:43:00,400 --> 00:43:02,860
پوست خشک زود چروک میفته

896
00:43:03,030 --> 00:43:04,510
اونوقت زودتر پیر میشی

897
00:43:04,720 --> 00:43:06,850
خداروشکر که چاه کندیم

898
00:43:06,920 --> 00:43:08,760
حالا دیگه آب مون تامینه

899
00:43:08,760 --> 00:43:09,800
زی چوان شیو

900
00:43:10,440 --> 00:43:11,760
مسائل نظامی رو نباید به تعویق بندازی

901
00:43:11,760 --> 00:43:12,780
اگه بازم از این اداها در بیاری

902
00:43:12,780 --> 00:43:14,310
هرچی دیدی از چشم خودت دیدی

903
00:43:14,310 --> 00:43:15,850
ن نه

904
00:43:17,470 --> 00:43:18,800
عجله کار شیطونه

905
00:43:18,880 --> 00:43:20,700
ببین، کمبود آب

906
00:43:20,720 --> 00:43:22,110
اعصاب آدمم ضعیف می کنه

907
00:43:22,110 --> 00:43:23,480
ببین لو دی چه گند اخلاقه

908
00:43:23,480 --> 00:43:25,740
معلومه که آب بدنش کم شده

909
00:43:29,110 --> 00:43:31,370
وقتی نصف شب تو یوان ژو حرکت کنیم

910
00:43:33,280 --> 00:43:34,280
احتمالا خیلی از سربازا

911
00:43:34,280 --> 00:43:37,280
حتی دست و رو شونم نشستن

912
00:43:37,280 --> 00:43:39,190
وقتی از خواب بیدار میشی بدنت بو می گیره

913
00:43:39,190 --> 00:43:40,450
حالا که چاه کندیم

914
00:43:40,550 --> 00:43:42,440
باید خوب به همسایه هامون رسیدگی کنیم

915
00:43:42,440 --> 00:43:44,400
تا رسم میزبانی رو به جا بیاریم، مگه نه؟

916
00:43:44,400 --> 00:46:31,400
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

