1 00:00:00,001 --> 00:00:51,829 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:51,857 --> 00:00:56,437 [پژواک درون] 3 00:01:11,135 --> 00:01:13,469 (قسمت هفدهم) 4 00:01:16,331 --> 00:01:17,521 لینگ لان 5 00:01:17,741 --> 00:01:19,621 دست راست مورد اعتماد 6 00:01:19,721 --> 00:01:20,921 منه که از داچینگ اومده 7 00:01:22,181 --> 00:01:23,421 پس 8 00:01:23,551 --> 00:01:25,151 از همون اول 9 00:01:25,511 --> 00:01:27,311 هویت تو رو میدونستم 10 00:01:27,461 --> 00:01:29,121 حالا که هویت من رو میدونی 11 00:01:29,311 --> 00:01:30,711 چرا من رو لو ندادی؟ 12 00:01:32,591 --> 00:01:34,191 دلیلش خیلی ساده‌ست 13 00:01:34,901 --> 00:01:37,251 اولش فکر میکردم بتونم ازت استفاده کنم 14 00:01:37,461 --> 00:01:38,591 اما هرگز انتظارش رو نداشتم 15 00:01:39,681 --> 00:01:40,991 که انقدر لج باز باشی 16 00:01:40,991 --> 00:01:42,991 همیشه با من درگیر بودی 17 00:01:47,561 --> 00:01:49,821 فقط درمورد یه چیزی خیلی کنجکاوم 18 00:01:51,611 --> 00:01:53,291 تو چرا انقدر 19 00:01:53,321 --> 00:01:54,861 شبیه شی‌آری؟ 20 00:01:56,681 --> 00:01:58,311 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 21 00:01:58,311 --> 00:01:59,911 به تو ربطی نداره 22 00:02:00,001 --> 00:02:01,051 در حال حاضر 23 00:02:01,421 --> 00:02:02,881 تو فقط دو تا راه داری 24 00:02:02,961 --> 00:02:03,761 اول 25 00:02:04,291 --> 00:02:05,261 اینه که با شاهزاده یان 26 00:02:05,291 --> 00:02:06,271 ازدواج کنی و همسر رسمی‌ش بشی 27 00:02:06,271 --> 00:02:07,531 و با من همکاری کنی 28 00:02:07,931 --> 00:02:09,331 دوم اینکه 29 00:02:09,881 --> 00:02:12,401 به اسم 30 00:02:13,551 --> 00:02:14,911 ژو روشی تو این عمارت بمیری 31 00:02:17,980 --> 00:02:20,111 تو با رباخواری مشغول جمع کردن ثروت بودی 32 00:02:20,591 --> 00:02:22,851 از بازار سیاه سرباز جذب کردی 33 00:02:23,591 --> 00:02:25,721 مجوز مسیر تدارکات نظامی رو گرفتی 34 00:02:25,851 --> 00:02:27,651 و کارهای غیر قانونی کردی 35 00:02:29,331 --> 00:02:31,391 قصد شورش داری، نه؟ 36 00:02:35,551 --> 00:02:38,081 هر چند فهمیدی، ولی کاری از دستت برمیاد؟ 37 00:02:39,231 --> 00:02:41,371 بانو چوی، مغز متفکر پرونده رباخواری 38 00:02:41,371 --> 00:02:42,591 قبلا اعدام شده 39 00:02:42,591 --> 00:02:43,831 انبار سلاح ها 40 00:02:43,911 --> 00:02:44,691 و نقشه شورش 41 00:02:44,691 --> 00:02:46,291 همه‌ش شایعه‌ست 42 00:02:47,161 --> 00:02:48,701 میخوام نصیحتت کنم 43 00:02:48,971 --> 00:02:51,041 که به وضعیت فعلی‌ت پی ببری 44 00:02:51,511 --> 00:02:52,571 اگه 45 00:02:52,770 --> 00:02:54,491 با من همکاری نکنی 46 00:02:55,591 --> 00:02:56,651 فکر میکنی 47 00:02:56,791 --> 00:02:58,561 میتونی از اینجا زنده بیرون بری؟ 48 00:02:58,770 --> 00:03:00,691 چه وزیر تشریفات شروری 49 00:03:02,611 --> 00:03:04,741 ارباب ژو، واقعا آدم دیوونه ای هستی 50 00:03:10,201 --> 00:03:11,371 برو به جهنم 51 00:03:13,471 --> 00:03:14,311 بریم 52 00:03:28,491 --> 00:03:29,361 [عمارت شاهزاده یان] 53 00:03:29,361 --> 00:03:30,221 شاهزاده یان 54 00:03:30,341 --> 00:03:31,201 شاهزاده یان 55 00:03:37,331 --> 00:03:38,761 چطوری مجروح شده؟ 56 00:03:38,761 --> 00:03:40,161 کار ژو کوی بود 57 00:03:40,291 --> 00:03:41,771 اون برای داچینگ کار میکنه 58 00:03:42,801 --> 00:03:44,011 همین الان 59 00:03:44,111 --> 00:03:44,911 من 60 00:03:44,911 --> 00:03:47,441 مجوز مسیر تدارکات نظامی رو تو اتاقش پیدا کردم 61 00:03:47,471 --> 00:03:49,451 ظن دارم که میخواد سلاح ها رو به شهر 62 00:03:49,451 --> 00:03:50,781 امپراتوری منتقل کنه 63 00:03:51,621 --> 00:03:52,381 لیانگ فنگ 64 00:03:52,671 --> 00:03:53,511 به عمارت ژو یورش ببر 65 00:03:53,511 --> 00:03:53,831 چشم 66 00:03:53,831 --> 00:03:54,671 صبر کن 67 00:03:54,691 --> 00:03:57,051 اون از قبل هویت من رو فهمیده 68 00:03:57,081 --> 00:03:58,711 قطعا مدارک رو نابود میکنه 69 00:03:58,711 --> 00:04:00,121 این یورش بی معنی میشه 70 00:04:00,121 --> 00:04:01,081 خیلی خب 71 00:04:01,111 --> 00:04:02,151 اول یکم استراحت کن 72 00:04:02,311 --> 00:04:03,001 بعدا راجع به این 73 00:04:03,001 --> 00:04:04,201 موضوع صحبت میکنیم 74 00:04:07,091 --> 00:04:07,951 شاهزاده یان 75 00:04:07,951 --> 00:04:09,041 من رو بذار زمین 76 00:04:09,111 --> 00:04:10,770 خوب نیست بقیه ما رو اینطور ببینن 77 00:04:11,031 --> 00:04:11,551 بقیه؟ 78 00:04:12,031 --> 00:04:13,161 کسی رو میبینی؟ 79 00:04:13,191 --> 00:04:13,911 لیانگ فنگ 80 00:04:14,341 --> 00:04:15,341 تو کسی رو میبینی؟ 81 00:04:16,931 --> 00:04:17,991 نه، نه 82 00:04:17,991 --> 00:04:18,991 هیچکس نیست 83 00:04:19,761 --> 00:04:20,921 من میرم طبیب بیارم 84 00:04:35,311 --> 00:04:37,101 خوشبختانه، بعد از اینکه طبیب معاینه اش کرد 85 00:04:37,101 --> 00:04:39,231 گفت که جراحت خیلی جدی نیست 86 00:04:45,461 --> 00:04:46,261 بیدار شدی 87 00:04:47,111 --> 00:04:48,441 جای دیگه‌ت درد میکنه؟ 88 00:04:49,521 --> 00:04:51,131 باید زنده بمونم 89 00:04:51,311 --> 00:04:52,751 تا بتونم باهات ازدواج کنم 90 00:04:53,601 --> 00:04:55,041 خوب میشم 91 00:04:57,400 --> 00:04:58,681 بذار کمکت کنم بلند بشی 92 00:05:09,381 --> 00:05:10,661 حالا که دیروز 93 00:05:10,661 --> 00:05:11,921 متوجه اون قضیه شدی 94 00:05:12,551 --> 00:05:14,451 چرا بدون اینکه به من بگی 95 00:05:14,451 --> 00:05:16,181 خودت رو به خطر انداختی؟ 96 00:05:16,850 --> 00:05:17,850 دیروز 97 00:05:17,881 --> 00:05:19,891 توی دربار، لینگ لان رو دیدم که یه نامه مخفی دستش بود 98 00:05:19,891 --> 00:05:21,871 مطمئن نبودم که محتوای نامه چیه 99 00:05:21,871 --> 00:05:23,231 و نمیدونستم 100 00:05:23,251 --> 00:05:24,781 که لینگ لان زیر دست کیه 101 00:05:24,951 --> 00:05:27,671 برای همین میخواستم هر چه سریع تر مدرک پیدا کنم 102 00:05:27,671 --> 00:05:28,751 مدرک پیدا کنی؟ 103 00:05:35,231 --> 00:05:36,671 دیگه این کار رو نمیکنم 104 00:05:38,161 --> 00:05:39,161 ...تو 105 00:05:44,871 --> 00:05:45,871 قبلا 106 00:05:45,871 --> 00:05:47,191 نامه مخفی ای 107 00:05:47,191 --> 00:05:49,651 که از ولیعهد به ژو کوی نوشته شده بود تو اتاقش پیدا کردم 108 00:05:49,711 --> 00:05:51,111 توی نامه 109 00:05:52,231 --> 00:05:53,431 به ژو کوی 110 00:05:53,451 --> 00:05:55,131 دستور داده شده بود که جاسوس‌های گمشده رو پیدا کنه 111 00:05:56,631 --> 00:05:57,791 اون جاسوس ها 112 00:05:57,791 --> 00:05:59,651 مدتی میشه که راجع به این قضیه خبر دارم 113 00:06:00,031 --> 00:06:02,201 وقتی شاهدخت داچینگ برای ازدواج سلطنتی اومد 114 00:06:02,201 --> 00:06:03,071 شو فهمید 115 00:06:03,071 --> 00:06:05,151 که یه سری جاسوس از داچینگ یه شهر امپراتوری نفود کرده 116 00:06:05,151 --> 00:06:07,751 برای همین از عمد یک گروه برای بررسی فرستاد 117 00:06:08,391 --> 00:06:09,551 ولی به دلایلی 118 00:06:09,911 --> 00:06:11,071 اون جاسوس ها 119 00:06:11,121 --> 00:06:12,321 ناپدید شدن 120 00:06:12,571 --> 00:06:14,121 و نشان هایی که با خودشون داشتن 121 00:06:14,350 --> 00:06:17,211 به طور اتفاقی سر از بازار سیاه در آوردن 122 00:06:18,131 --> 00:06:20,061 تمام سرنخ هایی که الان داریم 123 00:06:20,651 --> 00:06:22,271 برمیگرده به قصر شرقی 124 00:06:23,161 --> 00:06:24,861 ولیعهد شو و ژو کوی 125 00:06:25,211 --> 00:06:27,671 ممکنه مدت طولانی با هم هم دست بوده باشن 126 00:06:31,831 --> 00:06:32,871 همونطور که گفتی 127 00:06:33,271 --> 00:06:34,531 مدارک خیلی واضحن 128 00:06:35,111 --> 00:06:36,031 هر چند 129 00:06:36,151 --> 00:06:37,551 اگه خوب فکر کنی 130 00:06:37,551 --> 00:06:39,881 می‌بینی که هیچکدوم به نفع ولیعهد شو نیست 131 00:06:42,581 --> 00:06:44,521 چون نظرمون متفاوته 132 00:06:44,681 --> 00:06:45,731 چرا از 133 00:06:46,171 --> 00:06:48,631 ولیعهد شو نخوایم که این موضوع رو برامون روشن کنه؟ 134 00:06:50,301 --> 00:06:51,641 پس من به عمارت ولیعهد میرم 135 00:06:51,641 --> 00:06:52,871 تا ازش بخوام بیاد و درمورد این مسئله صحبت کنیم 136 00:06:52,871 --> 00:06:53,431 صبر کن 137 00:06:54,101 --> 00:06:56,301 ژو کوی هویت من رو فهمیده 138 00:06:56,581 --> 00:06:58,271 و ما از وضعیت داخل عمارت ولیعهد 139 00:06:58,271 --> 00:07:00,001 خبر نداریم 140 00:07:00,411 --> 00:07:01,481 در ضمن 141 00:07:01,621 --> 00:07:04,231 به خاطر ماجرای قبلی شاهدخت داچینگ 142 00:07:04,231 --> 00:07:06,831 تو و ولیعهد به مشکل برخوردین 143 00:07:06,941 --> 00:07:08,341 میترسم که نیاد 144 00:07:11,641 --> 00:07:13,371 اصلا هم بعید نیست 145 00:07:25,350 --> 00:07:26,211 ولیعهد 146 00:07:26,511 --> 00:07:28,441 همین حالا یه پیامی اورد‌ه‌ام 147 00:07:32,091 --> 00:07:34,461 که اگه جای شاهدخت داچینگ رو پیدا کردی 148 00:07:34,461 --> 00:07:36,261 امشب ساعت نه 149 00:07:36,561 --> 00:07:38,611 بیا به جنگل خارج از شهر 150 00:07:39,891 --> 00:07:41,451 شاهدخت داچینگ؟ 151 00:07:41,471 --> 00:07:42,921 مگه با یان نیست؟ 152 00:07:58,511 --> 00:07:59,241 کی اونجاست؟ 153 00:08:01,001 --> 00:08:02,221 عالیجناب؟ 154 00:08:02,871 --> 00:08:03,711 عالیجناب؟ 155 00:08:03,711 --> 00:08:05,311 عالیجناب کجا رفتن؟ 156 00:08:05,991 --> 00:08:07,071 عالیجناب گمشده‌ان 157 00:08:07,071 --> 00:08:07,791 جدا بشین و بگریدن 158 00:08:07,791 --> 00:08:08,271 چشم 159 00:08:08,471 --> 00:08:08,751 چشم 160 00:08:08,791 --> 00:08:08,991 چشم 161 00:08:08,991 --> 00:08:09,521 بریم 162 00:08:09,711 --> 00:08:10,031 از این طرف 163 00:08:10,031 --> 00:08:11,011 عالیجناب 164 00:08:11,850 --> 00:08:12,591 چطور جرات کردی 165 00:08:13,100 --> 00:08:14,621 تو میدونی من کی‌ام؟ 166 00:08:15,231 --> 00:08:16,511 چطور جرات کردی منو ببندی؟ 167 00:08:16,801 --> 00:08:17,600 باز کن 168 00:08:18,031 --> 00:08:18,951 باز کن 169 00:08:20,361 --> 00:08:21,251 ولم کن 170 00:08:21,641 --> 00:08:22,441 زود باش 171 00:08:31,341 --> 00:08:33,111 ای بچه پررو 172 00:08:34,561 --> 00:08:35,891 داری میخندی؟ 173 00:08:36,341 --> 00:08:37,981 چطور جرات کردی من رو ببندی؟ 174 00:08:38,301 --> 00:08:39,401 زود باش باز کن 175 00:08:39,671 --> 00:08:40,671 آزاد کن 176 00:08:41,361 --> 00:08:41,951 ولیعهد شو 177 00:08:42,111 --> 00:08:42,591 خب 178 00:08:42,591 --> 00:08:43,581 اول قول بده 179 00:08:43,581 --> 00:08:44,511 بعد از اینکه آزادت کردم 180 00:08:44,511 --> 00:08:45,831 با آرامش باهام حرف بزنی 181 00:08:45,831 --> 00:08:47,101 زود باش 182 00:08:47,501 --> 00:08:48,381 زودباش 183 00:08:48,621 --> 00:08:50,041 بچه ناسپاس 184 00:08:56,081 --> 00:08:56,881 بیا اینجا ببینم 185 00:08:58,901 --> 00:08:59,941 بیا اینجا 186 00:09:00,581 --> 00:09:01,311 زودباش 187 00:09:02,811 --> 00:09:04,251 ناسپاس 188 00:09:04,281 --> 00:09:05,661 کل خاندانت رو اعدام میکنم 189 00:09:05,661 --> 00:09:06,781 عالیجناب 190 00:09:06,811 --> 00:09:07,951 شما هم جزو خاندان 191 00:09:07,951 --> 00:09:09,151 ایشونین 192 00:09:14,031 --> 00:09:15,471 ژو روشی؟ 193 00:09:16,061 --> 00:09:17,500 واقعا خودتی 194 00:09:17,721 --> 00:09:19,721 تو برادر سیزدهم رو افسون کردی 195 00:09:19,750 --> 00:09:20,991 و وادارش کردی 196 00:09:21,011 --> 00:09:22,431 که بی احترامی کنه 197 00:09:22,431 --> 00:09:23,761 چیکار میخوای بکنی؟ 198 00:09:23,791 --> 00:09:24,891 داری برای شورش 199 00:09:24,891 --> 00:09:25,411 برنامه میریزی؟ 200 00:09:25,721 --> 00:09:27,401 واقعا که یه احمقی 201 00:09:31,561 --> 00:09:33,041 چطور جرات میکنه بهم توهین کنه؟ 202 00:09:33,791 --> 00:09:34,831 خب که چی؟ 203 00:09:35,001 --> 00:09:36,101 حتی اگه تاج و تخت رو به ارث ببری 204 00:09:36,101 --> 00:09:37,891 تو 205 00:09:37,921 --> 00:09:39,881 اجازه میدی که چاپلوس ها حاکم بشن 206 00:09:40,151 --> 00:09:41,681 تو یه حاکم وحشتناکی هستی 207 00:09:41,681 --> 00:09:44,211 که خیلی راحت گول میخوری 208 00:09:45,531 --> 00:09:46,861 داره به من تهمت میزنه 209 00:09:47,071 --> 00:09:48,191 چطور جرات میکنی به من تهمت بزنی؟ 210 00:09:48,191 --> 00:09:48,991 ولیعهد شو 211 00:09:48,991 --> 00:09:49,511 داری جلوی منو میگیری؟ 212 00:09:49,511 --> 00:09:49,831 ولیعهد شو 213 00:09:49,831 --> 00:09:50,751 چرا فقط عین درخت وایسادی اونجا؟ 214 00:09:50,751 --> 00:09:51,471 شو 215 00:09:51,491 --> 00:09:53,761 میخوای اجازه بدی به جرند گفتن ادامه بده؟ 216 00:09:53,761 --> 00:09:55,131 تو یه احمقی 217 00:09:55,151 --> 00:09:56,261 چرا بهش توهین میکنی؟ 218 00:09:56,261 --> 00:09:58,121 اگه جرات داری،با من بیا 219 00:10:00,471 --> 00:10:01,191 ولم کن 220 00:10:01,951 --> 00:10:02,751 ولم کن - ولیعهد شو - 221 00:10:02,751 --> 00:10:03,311 ولم کن 222 00:10:03,311 --> 00:10:04,071 ولیعهد شو 223 00:10:05,551 --> 00:10:06,781 امروز آوردمت اینجا 224 00:10:06,781 --> 00:10:08,611 چون واقعا مسئله‌ی مهمی داریم که باید درموردش بحث کنیم 225 00:10:08,611 --> 00:10:10,611 قصر شرقی پر از جاسوسه 226 00:10:21,041 --> 00:10:22,191 عالیجناب 227 00:10:42,721 --> 00:10:43,841 عالیجناب 228 00:10:49,071 --> 00:10:51,111 ما فقط می‌خواستیم بی صدا فراریت بدیم 229 00:10:51,111 --> 00:10:52,371 تا از چشم های کنجکاو دور باشی 230 00:10:52,661 --> 00:10:55,921 می‌خواستیم برای بحث درمورد مسائل مهم، یه جای امن پیدا کنیم 231 00:11:04,431 --> 00:11:06,471 حتی اگه مسئله مهمی بود 232 00:11:06,471 --> 00:11:08,531 نباید انقدر بی پروا رفتار میکردی 233 00:11:09,231 --> 00:11:10,531 ما از قبل فهمیدیم 234 00:11:10,531 --> 00:11:12,241 که پشت پرونده رباخواری 235 00:11:12,241 --> 00:11:14,031 یه نفر دنبال منفعت شخصیه 236 00:11:14,031 --> 00:11:14,911 با قصد شورش 237 00:11:14,911 --> 00:11:16,601 سلاح بسازه 238 00:11:16,601 --> 00:11:18,091 عالیجناب، شما فکر میکنین 239 00:11:18,091 --> 00:11:19,511 کی پشت این ماجراست 240 00:11:19,541 --> 00:11:21,001 و هدفش چیه؟ 241 00:11:27,611 --> 00:11:29,211 این چرا دست توئه؟ 242 00:11:29,511 --> 00:11:31,001 ولیعهد، نیاز نیست زیاد سوال بپرسی 243 00:11:31,001 --> 00:11:32,131 کافیه بدونی 244 00:11:32,341 --> 00:11:34,391 این نشان آخرین بار 245 00:11:34,411 --> 00:11:35,541 توی بازار سیاه دیده شده 246 00:11:36,141 --> 00:11:38,941 برای معامله سلاح و مهمات استفاده شده 247 00:11:43,911 --> 00:11:45,191 یعنی 248 00:11:45,281 --> 00:11:47,081 یه نفر میخواد 249 00:11:47,381 --> 00:11:48,981 تقصیر ها رو بندازه گردن من؟ 250 00:11:49,391 --> 00:11:50,451 این شخص کیه؟ 251 00:11:59,511 --> 00:12:00,791 این الگو 252 00:12:01,071 --> 00:12:03,331 از آویز یشم ژو کوی ردیابی شده 253 00:12:03,561 --> 00:12:05,621 طبق گفته شاهدخت داچینگ 254 00:12:06,281 --> 00:12:08,541 این متعلق به خاندان سلطنتی داچینگه 255 00:12:09,051 --> 00:12:11,781 ژو کوی دست نشانده خاندان سلطنتی داچینگه؟ 256 00:12:17,151 --> 00:12:19,111 میخواد از من 257 00:12:20,431 --> 00:12:22,021 برای خیانت استفاده کنه 258 00:12:23,771 --> 00:12:25,971 من مجوز 259 00:12:26,281 --> 00:12:28,961 مسیر نظامی رو توی اتاق ژوی کوی پیدا کردم 260 00:12:28,961 --> 00:12:29,961 شک داریم 261 00:12:30,141 --> 00:12:32,331 که میخواد از این مسیر 262 00:12:32,331 --> 00:12:34,861 برای انتقال سلاح به شهر امپراتوری استفاده کنه 263 00:12:35,311 --> 00:12:36,991 ژو کوی حیله گر 264 00:12:37,591 --> 00:12:38,711 الان میرم دستگیرش کنم 265 00:12:38,711 --> 00:12:39,511 صبر کن 266 00:12:43,271 --> 00:12:44,641 برای گرفتن یه دزد، نیاز به مدرک داریم 267 00:12:44,641 --> 00:12:46,801 همه این ها فقط حدس و گمان ماست 268 00:12:46,881 --> 00:12:48,231 سرورم شما رو تشویق می‌کنم 269 00:12:48,261 --> 00:12:49,381 که بی گدار به آب نزنین 270 00:12:49,681 --> 00:12:51,161 که مبادا متوجه هدفمون بشه 271 00:12:55,151 --> 00:12:56,351 چطور میخوای 272 00:12:56,871 --> 00:12:58,551 با ما دو نفر همکاری کنی؟ 273 00:13:00,311 --> 00:13:01,351 براش یه تله بذار 274 00:13:01,371 --> 00:13:03,171 بذار ضعف خودش رو نشون بده 275 00:13:19,991 --> 00:13:21,721 تو ژو روشی نیستی، درسته؟ 276 00:13:30,491 --> 00:13:32,351 بالاخره انتقامت رو گرفتی 277 00:13:32,351 --> 00:13:33,471 واقعا 278 00:13:33,491 --> 00:13:34,591 نگران بودم 279 00:13:35,031 --> 00:13:36,511 ترسیدم حرف های تو 280 00:13:36,511 --> 00:13:37,511 ولیعهد شو رو ناراحت کنه 281 00:13:37,831 --> 00:13:38,731 برای همین 282 00:13:38,751 --> 00:13:40,011 ممکنه بود بیوفتی تو دردسر 283 00:13:41,391 --> 00:13:42,921 پس چرا جلومو نگرفتی؟ 284 00:13:42,991 --> 00:13:43,951 فقط گذاشتی 285 00:13:44,071 --> 00:13:45,111 آزادانه 286 00:13:45,131 --> 00:13:46,731 حرف بزنم و به ولیعهد توهین کنم 287 00:13:47,051 --> 00:13:48,301 وقتایی که میبینم 288 00:13:48,951 --> 00:13:49,991 انقدر راحت 289 00:13:50,311 --> 00:13:51,911 حرفات رو با جسارت میزنی، دوست دارم 290 00:13:58,391 --> 00:13:59,031 فو وی 291 00:14:01,251 --> 00:14:03,351 وقتی مدت زیادی غصه و ناراحتی روی هم تلنبار بشن 292 00:14:03,351 --> 00:14:04,481 به زبون آوردن احساسات سرکوب شده 293 00:14:04,481 --> 00:14:05,461 تنها راه 294 00:14:05,491 --> 00:14:06,821 رهایی خودته 295 00:14:07,711 --> 00:14:10,911 نمیترسی که یوقت جون برادرت رو بگیرم؟ 296 00:14:11,921 --> 00:14:12,721 اینکارو نمیکنی 297 00:14:13,361 --> 00:14:14,421 چون میدونی که 298 00:14:14,761 --> 00:14:15,801 ولیعهد شو 299 00:14:15,821 --> 00:14:17,751 فقط فریب خورده و استفاده شده 300 00:14:17,761 --> 00:14:19,571 اون قطعا مقصر نیست 301 00:14:19,571 --> 00:14:21,501 و کسی که میخوای باهاش طرف بشی 302 00:14:21,591 --> 00:14:22,391 اون نیست 303 00:14:30,131 --> 00:14:33,341 با اینکه ولیعهد قبول کرده با ما همکاری کنه 304 00:14:33,341 --> 00:14:34,101 اما هنوز 305 00:14:35,681 --> 00:14:36,961 هیچ مدرکی 306 00:14:36,991 --> 00:14:38,811 که ثابت کنه ژو کوی رباخواری کرده 307 00:14:38,811 --> 00:14:41,411 و تو شهر امپراتوری سلاح انبار کرده، پیدا نکردیم 308 00:14:42,111 --> 00:14:44,041 نمیدونیم حرکت بعدی‌ش چیه 309 00:14:45,191 --> 00:14:46,311 ما لو رفتیم 310 00:14:46,741 --> 00:14:48,601 با اینکه اون توی سایه ها مخفی شده 311 00:14:49,311 --> 00:14:50,171 ...نگرانم 312 00:14:58,321 --> 00:14:59,321 من کنارتم 313 00:14:59,841 --> 00:15:01,371 مهم نیست چی بشه 314 00:15:01,481 --> 00:15:03,121 من همیشه کنارتم 315 00:15:20,001 --> 00:15:21,621 کاش منم کسی رو پیدا کنم 316 00:15:21,621 --> 00:15:23,081 که با تمام وجودم منو دوست داشته باشه 317 00:15:23,391 --> 00:15:24,391 برادر سیزدهم 318 00:15:24,631 --> 00:15:26,351 تو واقعا شجاع تر 319 00:15:26,581 --> 00:15:28,181 و خوش شانس تر از منی 320 00:15:30,111 --> 00:15:31,031 بانوی ولیعهد 321 00:15:31,061 --> 00:15:31,981 یه فاجعه رخ داده 322 00:15:31,981 --> 00:15:33,381 ولیعهد گم شدن 323 00:15:33,621 --> 00:15:34,581 گم شدن؟ 324 00:15:35,371 --> 00:15:36,771 یعنی چی؟ 325 00:15:36,801 --> 00:15:37,251 ...خب 326 00:15:37,931 --> 00:15:39,641 نمیدونم چطور شد 327 00:15:39,661 --> 00:15:41,111 بعد از اینکه شهر رو ترک کرد 328 00:15:41,131 --> 00:15:42,741 بدون هیچ نشونی ناپدید شد 329 00:15:45,231 --> 00:15:47,551 شاید بهتر باشه اینو به ارباب ژو 330 00:15:47,551 --> 00:15:49,481 گزارش بدیم، تا برای هر احتمالی آماده باشیم 331 00:15:51,531 --> 00:15:52,331 لازم نیست 332 00:15:53,531 --> 00:15:55,131 خبر گم شدن ولیعهد 333 00:15:55,131 --> 00:15:57,531 ثبات دربار یون‌روی رو تهدید میکنه 334 00:15:57,831 --> 00:15:59,031 نباید فاش بشه 335 00:15:59,911 --> 00:16:02,131 گم شدن ولیعهد خیلی مشکوکه 336 00:16:02,131 --> 00:16:04,481 اگه به دست آدم های شاهزاده یان افتاده باشه 337 00:16:04,511 --> 00:16:06,221 پیامدهای بدی به همراه داره 338 00:16:06,221 --> 00:16:08,301 شاید باید به ارباب ژو اطلاع بدیم 339 00:16:08,321 --> 00:16:09,381 ...که بعدا 340 00:16:09,391 --> 00:16:10,851 گفتم لازم نیست 341 00:16:12,791 --> 00:16:13,931 من ارباب توام 342 00:16:13,951 --> 00:16:15,751 دستورات کی رو باید اجرا کنی؟ 343 00:16:15,751 --> 00:16:17,611 بانوی ولیعهد، لطفا آروم باشین 344 00:16:21,531 --> 00:16:22,331 فراموشش کن 345 00:16:23,511 --> 00:16:25,231 تمام افرادمون رو بفرست 346 00:16:26,001 --> 00:16:28,411 تا مخفیانه دنبال ولیعهد بگردن 347 00:16:28,411 --> 00:16:29,451 یادت باشه 348 00:16:29,961 --> 00:16:30,921 این موضوع رو محرمانه نگه دار 349 00:16:31,991 --> 00:16:32,791 بله، قربان 350 00:16:40,995 --> 00:17:18,495 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama