1
00:00:00,000 --> 00:01:06,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:07,017 --> 00:01:11,557
[پژواک درون]

3
00:01:21,796 --> 00:01:23,796
(قسمت ده)

4
00:02:09,130 --> 00:02:10,860
عالیجناب، من نمی‌تونم جواب دلخواهتون رو

5
00:02:11,620 --> 00:02:12,880
بهتون بدم

6
00:02:19,700 --> 00:02:20,580
...چرا همیشه

7
00:02:21,360 --> 00:02:22,680
منو از خودت دور میکنی؟

8
00:02:30,610 --> 00:02:31,720
شاهزاده یان

9
00:02:33,110 --> 00:02:33,920
بیدار شدین

10
00:02:35,739 --> 00:02:37,010
اینجا چیکار میکنین؟

11
00:02:44,310 --> 00:02:45,820
شاهدخت، از سوءقصد

12
00:02:45,820 --> 00:02:47,620
دیروز ترسیدین؟

13
00:02:51,150 --> 00:02:53,740
ما چندین بار با همچین موقعیت هایی رو به رو شدیم

14
00:02:53,740 --> 00:02:54,660
فکر کنم خودتون میدونین

15
00:02:54,680 --> 00:02:56,619
من از اون زن هایی نیستم که

16
00:02:56,619 --> 00:02:58,820
با یه سوءقصد به هم بریزم

17
00:02:59,760 --> 00:03:00,560
درسته

18
00:03:01,120 --> 00:03:02,850
برادر شو اون قاتل رو گرفته

19
00:03:04,270 --> 00:03:06,470
به زودی سرنخ هایی به دست میاد

20
00:03:06,740 --> 00:03:08,470
اون قاتل قصد جون من رو داشت

21
00:03:08,940 --> 00:03:10,790
یعنی پشت این ماجرا

22
00:03:10,860 --> 00:03:12,720
کسی غیر از آدم های زندگی قبلیم بود؟

23
00:03:12,720 --> 00:03:14,690
قضیه پیچیده تر شد

24
00:03:14,690 --> 00:03:18,150
باید هر چی زودتر یه راهی پیدا کنم تا با شی آر از اینجا بریم

25
00:03:31,840 --> 00:03:32,980
دیروز

26
00:03:33,830 --> 00:03:35,610
دیدم که به این خیره موندی

27
00:03:35,610 --> 00:03:36,620
برای همین خریدمش

28
00:03:37,080 --> 00:03:38,340
تا به عنوان هدیه بدمش

29
00:04:12,220 --> 00:04:13,750
دیروز دیگه گذشت و رفت

30
00:04:16,480 --> 00:04:17,840
نباید به چیزی که رفته

31
00:04:18,920 --> 00:04:20,640
 چسبید

32
00:04:28,480 --> 00:04:31,340
نمی‌فهمم چرا هی احساساتت رو انکار میکنی

33
00:04:31,340 --> 00:04:32,680
ولی حس درونیم

34
00:04:33,730 --> 00:04:34,650
اشتباه نمیکنه

35
00:04:41,500 --> 00:04:42,880
همیشه باور دارم

36
00:04:43,980 --> 00:04:45,580
آدمایی که قسمت باشه همدیگه رو ببینن

37
00:04:45,820 --> 00:04:47,280
آخرش دوباره همدیگه رو پیدا میکنن

38
00:04:47,760 --> 00:04:48,880
چیزهایی هم که باید

39
00:04:50,820 --> 00:04:52,620
کنار هم باشن، بالاخره یکی میشن

40
00:04:56,560 --> 00:04:58,760
شاهدخت داچینگ، فو وی کجاست؟

41
00:05:03,129 --> 00:05:03,930
ولیعهد شو

42
00:05:05,499 --> 00:05:06,749
میخوای چیکار کنی؟

43
00:05:06,749 --> 00:05:08,280
شاهدخت، شما فکر میکنین

44
00:05:08,629 --> 00:05:10,830
پشت سوءقصد دیروز کی بود

45
00:05:10,980 --> 00:05:12,510
و هدفش چی بود؟

46
00:05:13,260 --> 00:05:14,900
انگار ولیعهد شو

47
00:05:14,930 --> 00:05:16,370
خودش جواب رو میدونه

48
00:05:16,390 --> 00:05:17,990
من تحقیق کردم

49
00:05:20,520 --> 00:05:22,450
و فهمیدم پشت این قضیه کیه

50
00:05:23,480 --> 00:05:25,010
اون کسی نیست جز تو، شاهدخت فو وی

51
00:05:27,310 --> 00:05:28,639
ولیعهد شو، حتما شوخیش گرفته

52
00:05:28,740 --> 00:05:29,900
چطور ممکنه شاهدخت

53
00:05:30,030 --> 00:05:31,370
برای جون خودش نقشه بکشه؟

54
00:05:31,370 --> 00:05:32,200
برادر سیزدهم

55
00:05:32,220 --> 00:05:33,380
هدف قاتل

56
00:05:34,040 --> 00:05:34,920
من بودم

57
00:05:38,110 --> 00:05:40,430
پس یعنی مدرک دارین؟

58
00:05:44,520 --> 00:05:46,280
این نامه محرمانه‌ای که

59
00:05:46,520 --> 00:05:47,920
از قاتل پیدا کردم

60
00:05:47,990 --> 00:05:49,720
مهر داچینگ روشه

61
00:05:54,900 --> 00:05:57,400
[سوءقصد ولیعهد شو در جشن فانوس]

62
00:06:04,190 --> 00:06:06,450
اگه ولیعهد شو واقعا اینو باور کرده بودین

63
00:06:07,370 --> 00:06:09,370
دیگه پیش من نمیومدین

64
00:06:10,270 --> 00:06:12,270
میدونین که این یه تله‌اس

65
00:06:12,480 --> 00:06:14,640
ولی دلتون پر از شکه

66
00:06:16,580 --> 00:06:18,240
معلومه که باور ندارم

67
00:06:22,210 --> 00:06:23,810
ولی به تو هم اعتماد ندارم

68
00:06:26,450 --> 00:06:29,550
از همون لحظه ای که وارد عمارت چینگ‌ژو شدی

69
00:06:29,550 --> 00:06:31,810
همه چیز یه جورایی به تو ربط پیدا کرد

70
00:06:33,580 --> 00:06:34,410
شاهدخت

71
00:06:34,410 --> 00:06:36,810
فرمان ازدواج سلطنتی رسید

72
00:06:37,170 --> 00:06:39,690
شاهدخت فو وی از داچینگ

73
00:06:39,690 --> 00:06:42,370
به همسری ولیعهد لی شو در میاد

74
00:06:42,370 --> 00:06:44,889
لطفا فرمان رو بپذیرید، شاهدخت

75
00:06:45,260 --> 00:06:46,860
ازدواج با ولیعهد؟

76
00:06:49,660 --> 00:06:50,460
پدر

77
00:06:55,050 --> 00:06:55,780
پدر

78
00:06:56,460 --> 00:06:57,460
به نظر من

79
00:06:57,980 --> 00:06:59,840
شو ولیعهد یون رویه

80
00:06:59,900 --> 00:07:00,580
ولی فو وی

81
00:07:00,610 --> 00:07:01,870
شاهدخت یه کشور بیگانه‌اسن

82
00:07:02,050 --> 00:07:03,590
اون گزینه مناسبی برای همسر

83
00:07:03,590 --> 00:07:04,950
ولیعهد نیست

84
00:07:10,750 --> 00:07:11,550
ولیعهد

85
00:07:12,870 --> 00:07:13,970
نظر تو چیه؟

86
00:07:21,380 --> 00:07:21,889
ولیعهد

87
00:07:21,889 --> 00:07:22,410
...پدر

88
00:07:22,410 --> 00:07:24,100
قبل از جواب دادن

89
00:07:24,180 --> 00:07:25,380
خوب فکر کن

90
00:07:26,800 --> 00:07:28,370
تو وارث یون رویی

91
00:07:28,400 --> 00:07:32,400
باید بدونی مملکت مهمتر از احساسات شخصیه

92
00:07:34,080 --> 00:07:34,960
پدر

93
00:07:34,980 --> 00:07:35,860
...من

94
00:07:39,050 --> 00:07:40,090
میدونم

95
00:07:40,120 --> 00:07:43,010
چرا امروز عمارت ژو رو با سربازهات محاصره کردی

96
00:07:43,010 --> 00:07:44,740
میخوام یه چیزی یادت بیارم

97
00:07:44,930 --> 00:07:45,770
یه شمشیر

98
00:07:46,610 --> 00:07:48,530
وقتی قابل اعتماده

99
00:07:49,180 --> 00:07:50,980
که توی دستای خودت باشه

100
00:07:56,730 --> 00:07:57,760
من

101
00:07:58,980 --> 00:08:00,710
به فرمانتون اطاعت میکنم، پدر

102
00:08:01,370 --> 00:08:02,170
پدر

103
00:08:04,510 --> 00:08:05,430
من

104
00:08:06,220 --> 00:08:07,620
فو وی رو دوست دارم

105
00:08:09,700 --> 00:08:10,790
پدر، لطفا

106
00:08:11,170 --> 00:08:12,700
تجدید نظر کنید

107
00:08:13,140 --> 00:08:14,260
لطفا اجازه بدین

108
00:08:14,620 --> 00:08:15,660
فو وی با من ازدواج کنه

109
00:08:17,250 --> 00:08:18,050
مزخرف نگو

110
00:08:18,490 --> 00:08:19,330
شاهزاده سیزدهم

111
00:08:19,650 --> 00:08:20,970
تو پسر منی

112
00:08:21,170 --> 00:08:22,500
و ژنرال بزرگ یون رویی

113
00:08:22,570 --> 00:08:23,770
باید آرزوهای بزرگی داشته باشی

114
00:08:23,770 --> 00:08:24,950
و از کشورمون دفاع کنی

115
00:08:24,950 --> 00:08:26,480
چطور میتونی فقط به خاطر یه زن

116
00:08:26,500 --> 00:08:27,780
از فرمان من سرپیچی کنی؟

117
00:08:28,080 --> 00:08:29,080
اینجا زانو نزن

118
00:08:29,100 --> 00:08:30,020
برو بیرون زانو بزن

119
00:08:30,450 --> 00:08:31,490
وقتی فهمیدی که

120
00:08:31,510 --> 00:08:33,050
اشتباه کردی میتونی بلند بشی

121
00:08:33,050 --> 00:08:34,330
پدر، خودت همیشه میگفتی

122
00:08:34,710 --> 00:08:36,110
هر چی بخوام

123
00:08:36,280 --> 00:08:38,480
باید با تمام توانم براش بجنگم

124
00:08:40,040 --> 00:08:42,370
الان نمیفهمم، امروز چه اشتباهی کردم

125
00:08:47,090 --> 00:08:48,090
نگهبانا

126
00:08:48,110 --> 00:08:49,630
شاهزاده یان رو ببرید

127
00:08:49,660 --> 00:08:50,970
و بیست ضربه شلاق بزنین

128
00:08:50,970 --> 00:08:52,430
پدر، آروم باشین

129
00:08:53,100 --> 00:08:53,760
ولم کنید

130
00:09:04,920 --> 00:09:05,920
خودم میرم

131
00:09:12,090 --> 00:09:13,930
شاهزاده لی یان

132
00:09:13,980 --> 00:09:15,700
به خاطر نافرمانی از اعلیحضرت

133
00:09:15,730 --> 00:09:17,540
و سرپیچی از فرمان سلطنتی

134
00:09:17,680 --> 00:09:20,380
محکوم به بیست ضربه شلاقه

135
00:09:20,409 --> 00:09:20,990
این حکم جلوی تالار اجرا میشه

136
00:09:20,990 --> 00:09:22,490
[تالار تای‌جی]

137
00:09:22,490 --> 00:09:24,850
تا بقیه هم درس عبرت بگیرن

138
00:09:31,340 --> 00:09:36,480
[تالار تای‌جی]

139
00:09:37,090 --> 00:09:38,950
همینطوری بزنین

140
00:09:45,940 --> 00:09:49,340
[تالار تای‌جی]

141
00:10:03,480 --> 00:10:06,460
[تالار تای‌جی]

142
00:10:36,420 --> 00:10:38,930
[تالار تای‌جی]

143
00:11:59,810 --> 00:12:00,610
فو وی

144
00:12:02,950 --> 00:12:04,350
فرمان رو قبول نکن

145
00:12:07,100 --> 00:12:08,300
شاهدخت

146
00:12:08,700 --> 00:12:10,060
باید عجله کنیم

147
00:12:10,710 --> 00:12:13,020
اعلیحضرت منتظرن

148
00:12:28,520 --> 00:12:31,200
فو وی، شاهدخت داچینگ

149
00:12:31,230 --> 00:12:33,910
برای دیدار حاضر میشه

150
00:12:38,030 --> 00:12:39,710
من، فو وی، شاهدخت داچینگ

151
00:12:39,740 --> 00:12:41,400
به حضور اعلیحضرت ادای احترام میکنم

152
00:12:42,130 --> 00:12:43,010
شاهدخت

153
00:12:44,170 --> 00:12:45,880
نسبت به این ازدواج

154
00:12:46,770 --> 00:12:48,500
اعتراضی داری؟

155
00:12:53,900 --> 00:12:56,030
من حاضرم با ولیعهد ازدواج کنم

156
00:12:58,890 --> 00:12:59,930
هرچند

157
00:13:01,410 --> 00:13:03,650
یه خواهش کوچیک دارم

158
00:13:04,890 --> 00:13:05,650
بگو

159
00:13:06,450 --> 00:13:08,050
دلتنگ خونه‌م شدم

160
00:13:08,830 --> 00:13:09,730
میخوام

161
00:13:10,150 --> 00:13:11,590
دایه‌م رو

162
00:13:11,620 --> 00:13:15,010
قبل از عروسی به اقامتگاه ولیعهد بیارم و ببینم

163
00:13:15,010 --> 00:13:15,930
ولی از یون روی تا

164
00:13:15,930 --> 00:13:17,650
 داچینگ خیلی راهه

165
00:13:17,940 --> 00:13:20,000
و کلی گذرگاه وجود داره

166
00:13:22,260 --> 00:13:23,460
کار سختی نیست

167
00:13:26,530 --> 00:13:26,940
یه

168
00:13:26,940 --> 00:13:27,660
[کوشا و با فضیلت]

169
00:13:27,660 --> 00:13:29,580
قاصد تندپا میفرستم

170
00:13:29,580 --> 00:13:32,350
آدمای تو، با فرمان مخصوص من

171
00:13:32,420 --> 00:13:33,650
میتونن با سرعت سفر کنن

172
00:13:33,650 --> 00:13:35,290
و دایه‌تو بیارن

173
00:13:36,410 --> 00:13:37,770
من چند هدیه هم دارم

174
00:13:37,770 --> 00:13:39,830
که باید برای پدرم به داچینگ بفرستم

175
00:13:39,880 --> 00:13:41,830
بعد از اینکه وسایلم رو جمع کردم

176
00:13:42,060 --> 00:13:43,690
با کاروان اعليحضرت

177
00:13:43,690 --> 00:13:45,120
از شهر خارج میشم

178
00:13:45,120 --> 00:13:46,280
قبوله

179
00:13:54,880 --> 00:13:56,280
ممنونم، اعلیحضرت

180
00:13:57,770 --> 00:13:59,050
وقتی راه دیگه ای نیست

181
00:13:59,900 --> 00:14:01,340
باید بپذیرم

182
00:14:02,430 --> 00:14:03,830
گاهی پیروی از خواست آسمون

183
00:14:04,510 --> 00:14:06,040
هم سرنوشت آدم عوض میکنه

184
00:15:29,710 --> 00:15:30,580
فو وی

185
00:15:32,710 --> 00:15:35,570
من این وصلت رو قبول کردم

186
00:15:38,320 --> 00:15:39,420
از حالا به بعد

187
00:15:40,730 --> 00:15:42,590
من بانوی ولیعهد یون رویم

188
00:15:46,730 --> 00:15:47,730
باید هر چی بینمون گذشت

189
00:15:47,730 --> 00:15:49,460
فراموش کنی

190
00:15:49,580 --> 00:15:50,500
لطفا

191
00:15:51,030 --> 00:15:52,670
یادت باشه کی هستی

192
00:15:54,870 --> 00:15:56,730
و از حدت فراتر نرو

193
00:15:58,940 --> 00:16:00,140
واقعا به این

194
00:16:02,620 --> 00:16:04,840
ازدواج راضی‌ای؟

195
00:16:13,720 --> 00:16:15,160
واقعا میتونی

196
00:16:17,850 --> 00:16:20,010
همه چی رو فراموش کنی؟

197
00:16:41,720 --> 00:16:42,640
به من نگاه کن

198
00:16:45,020 --> 00:16:45,820
به من نگاه کن

199
00:16:59,090 --> 00:17:00,970
هر چی که توی گذشته اتفاق افتاده

200
00:17:00,970 --> 00:17:03,100
کاملا فراموش کردم

201
00:17:03,460 --> 00:17:05,660
من حاضرم با ولیعهد شو ازدواج کنم

202
00:17:05,870 --> 00:17:07,470
شاهزاده یان، لطفا ولم کن

203
00:17:10,900 --> 00:17:11,700
فو وی

204
00:17:12,230 --> 00:17:13,030
فو وی

205
00:17:14,210 --> 00:17:15,210
فو وی

206
00:17:19,540 --> 00:17:20,470
فو وی

207
00:17:23,150 --> 00:17:24,120
آ یان

208
00:17:24,680 --> 00:17:25,720
تو این زندگی

209
00:17:26,500 --> 00:17:28,300
دیگه نباید بهم گره بخوریم

210
00:17:28,760 --> 00:17:30,360
فقط وقتی از من دور باشی

211
00:17:31,130 --> 00:17:33,210
میتونی زنده بمونی

212
00:17:33,210 --> 00:18:08,710
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama