1
00:00:00,000 --> 00:00:17,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت اول

2
00:00:42,700 --> 00:00:43,620
خیلی خب

3
00:00:43,940 --> 00:00:45,420
نوش جان

4
00:00:45,420 --> 00:00:46,420
نگهبانان سلطنتی در حال انجام وظیفه‌ان

5
00:00:46,420 --> 00:00:48,680
افراد متفرقه، برن عقب

6
00:00:52,460 --> 00:00:53,620
چیکار میکنی؟ -
ولم کن -

7
00:00:53,620 --> 00:00:54,620
ولم کن -
ولم کن -

8
00:00:54,620 --> 00:00:55,380
!چطور جرات میکنی

9
00:00:55,660 --> 00:00:56,140
!ولم کن

10
00:00:56,140 --> 00:00:57,100
من پدر زن امپراتورم

11
00:00:57,100 --> 00:00:58,760
به چه حقی

12
00:00:58,790 --> 00:00:59,390
...توی

13
00:00:59,610 --> 00:01:01,260
عمارت ژو آشوب درست میکنی؟

14
00:01:01,260 --> 00:01:03,380
به دستور من

15
00:01:12,340 --> 00:01:13,140
شی؟

16
00:01:14,470 --> 00:01:15,890
طبق رسم

17
00:01:16,500 --> 00:01:17,710
ارباب ژو

18
00:01:18,320 --> 00:01:20,180
باید منو ملکه

19
00:01:23,900 --> 00:01:25,570
صدا کنی

20
00:01:36,230 --> 00:01:37,350
ملکه

21
00:01:38,620 --> 00:01:39,860
من

22
00:01:40,140 --> 00:01:41,020
همیشه به اینکه به مردم

23
00:01:41,020 --> 00:01:42,820
و امپراتور خدمت میکردم مفتخر بودم

24
00:01:43,260 --> 00:01:44,780
من هرگز به علیاحضرت

25
00:01:44,780 --> 00:01:46,339
یا مردم این سرزمین خیانت نکردم

26
00:01:46,520 --> 00:01:48,320
نمی‌فهمم چرا باید

27
00:01:48,339 --> 00:01:50,700
امروز اینجوری گرفتار بشم

28
00:01:54,160 --> 00:01:55,550
خیانت نکردی؟

29
00:01:55,550 --> 00:01:56,670
پدر

30
00:01:56,690 --> 00:01:58,620
حافظه‌ت خیلی ضعیفه

31
00:02:04,220 --> 00:02:04,540
...این

32
00:02:04,540 --> 00:02:05,290
همه طلا

33
00:02:05,310 --> 00:02:07,200
تو دل این صخره ها کلی طلا مخفی کردی

34
00:02:07,200 --> 00:02:08,240
واقعا

35
00:02:08,260 --> 00:02:09,990
چقدر مقام درستکاری هستی

36
00:02:10,630 --> 00:02:12,100
ژو کوی، وزیر تشریفات

37
00:02:12,100 --> 00:02:13,680
با خاندان مرزبان ژن‌گو زد و بند کرده

38
00:02:13,680 --> 00:02:15,220
تا ثروت حرام جمع کنه

39
00:02:15,220 --> 00:02:16,940
این جرمش نابخشودنیه

40
00:02:17,270 --> 00:02:18,440
همین حالا

41
00:02:18,710 --> 00:02:20,610
دستگیرش کنین و اموالش رو مصادره کنین

42
00:02:20,610 --> 00:02:21,710
!ناسپاس

43
00:02:21,730 --> 00:02:22,690
ملکه اعظم

44
00:02:22,720 --> 00:02:25,000
چطور یک دختر میتونه اموال خانواده خودش رو مصادره کنه؟

45
00:02:25,000 --> 00:02:25,960
چطور میتونی

46
00:02:25,980 --> 00:02:27,370
روی محبت پدر ، مادرت

47
00:02:27,370 --> 00:02:28,800
که بزرگ کردنت پا بذاری؟

48
00:02:29,100 --> 00:02:30,480
من لطف پدر مادرم رو

49
00:02:30,480 --> 00:02:31,830
فراموش نکردم

50
00:02:31,830 --> 00:02:32,630
مادر

51
00:02:34,540 --> 00:02:36,140
مشخصه که شما

52
00:02:37,180 --> 00:02:39,100
فراموش کردین که چیکار کردین

53
00:02:40,720 --> 00:02:43,220
مادرت توی رباخواری و سود جویی دست داشت

54
00:02:43,220 --> 00:02:43,820
مادر

55
00:02:43,820 --> 00:02:45,779
این یک خیانت نابخشودنیه

56
00:02:45,779 --> 00:02:46,580
!مادر

57
00:02:51,180 --> 00:02:52,180
منتظر چی هستین؟

58
00:02:52,180 --> 00:02:52,860
مادر

59
00:02:52,879 --> 00:02:54,320
ببرینش

60
00:02:54,530 --> 00:02:55,129
مادر

61
00:02:55,150 --> 00:02:55,950
چقدر آزاردهنده

62
00:02:56,660 --> 00:02:58,180
پرونده رباخواری

63
00:02:58,210 --> 00:03:00,100
بسته شد

64
00:03:01,370 --> 00:03:04,820
من همین الان از مصادره عمارت مرزبان ژن گو برگشتم

65
00:03:04,820 --> 00:03:06,700
پدرت مقاومت کرد

66
00:03:06,900 --> 00:03:08,379
و کشته شد

67
00:03:08,520 --> 00:03:09,570
چی؟

68
00:03:09,990 --> 00:03:10,740
پدر

69
00:03:11,230 --> 00:03:13,010
پدر

70
00:03:13,490 --> 00:03:14,530
پدر

71
00:03:16,310 --> 00:03:17,790
ژو رووشی

72
00:03:18,570 --> 00:03:19,930
!زن پست

73
00:03:19,980 --> 00:03:21,420
به شکل فجیعی میمیری

74
00:03:21,420 --> 00:03:22,400
ملکه شیطانی

75
00:03:22,400 --> 00:03:23,379
اه چقدر سر و صدا میکنی

76
00:03:23,590 --> 00:03:24,910
ساکتش کنین

77
00:03:25,460 --> 00:03:26,420
عزیزم

78
00:03:26,530 --> 00:03:27,290
عزیزم

79
00:03:27,320 --> 00:03:28,280
عزیزم

80
00:03:31,970 --> 00:03:33,140
میخوام که علیاحضرت رو ببینم

81
00:03:33,140 --> 00:03:34,700
باید امپراتور رو ببینم

82
00:03:34,720 --> 00:03:37,060
حرف من یعنی فرمان امپراتور

83
00:03:37,080 --> 00:03:38,310
سریعا دستگیرش کنین

84
00:03:38,310 --> 00:03:39,900
تو...تو فقط یه ملکه‌ی پلیدی

85
00:03:39,900 --> 00:03:40,540
برو

86
00:03:40,580 --> 00:03:42,250
تو یه شیطانی

87
00:03:42,270 --> 00:03:42,750
ببرینش

88
00:03:42,780 --> 00:03:43,820
ملکه شیطانی

89
00:03:43,900 --> 00:03:45,300
!دختر ناخلف

90
00:03:45,340 --> 00:03:47,520
زن پست فطرت

91
00:03:49,300 --> 00:03:50,100
مادر

92
00:03:51,530 --> 00:03:54,170
بالاخره انتقاممون رو گرفتم

93
00:03:57,870 --> 00:03:58,930
برگردیم به قصر

94
00:04:02,320 --> 00:04:07,910
[پژواک درون]

95
00:04:10,510 --> 00:04:11,860
[در اولین سال شین‌یو]

96
00:04:11,860 --> 00:04:14,210
[امپراتور جدید لی‌شو به علت بیماری به دربار نمیرسید]

97
00:04:14,210 --> 00:04:16,490
[ملکه ژو رووشی زمام امور رو به دست گرفت]

98
00:04:16,490 --> 00:04:17,640
[و به اسم امپراتور فرمان صدار کرد]

99
00:04:17,640 --> 00:04:18,810
[برای برقراری ثبات]

100
00:04:18,810 --> 00:04:19,810
[ملکه ژو]

101
00:04:19,830 --> 00:04:21,090
[مثل یک رعد و برق پیش رفت]

102
00:04:21,090 --> 00:04:22,730
[و ریشه خاندان های اشرافی باقی مانده رو از جا کند]

103
00:04:22,730 --> 00:04:26,410
!زنده باد علیاحضرت

104
00:04:26,460 --> 00:04:28,010
میتونین بلند بشین

105
00:04:28,030 --> 00:04:29,700
[طولی نکشید که روش های ]

106
00:04:29,700 --> 00:04:31,080
[بی رحمانه ملکه ژو شایعات بی پایانی رو به پا کرد]

107
00:04:31,080 --> 00:04:32,520
[طبق گفته ها، امپراتور بیمار نبود]

108
00:04:32,520 --> 00:04:34,240
[بلکه ملکه ژو زندانیش کرده]

109
00:04:34,240 --> 00:04:35,120
[پس]

110
00:04:35,150 --> 00:04:38,030
[از سرتاسر مملکت، ژنرال ها پرچم وفاداری به تخت رو برافراشتن]

111
00:04:38,030 --> 00:04:39,790
[با شمشیرهای کشیده به سوی شهر امپراتوری حرکت میکنن]

112
00:04:39,790 --> 00:04:41,150
دربار رو پاکسازی کنین

113
00:04:41,180 --> 00:04:42,300
ملکه شیطانی رو اعدام کنین

114
00:04:42,300 --> 00:04:43,300
دربار رو پاکسازی کنین

115
00:04:43,300 --> 00:04:44,380
ملکه شیطانی رو اعدام کنین

116
00:04:44,380 --> 00:04:45,460
دربار رو پاکسازی کنین

117
00:04:45,460 --> 00:04:46,920
ملکه شیطانی رو اعدام کنین

118
00:04:47,500 --> 00:04:48,500
تالار قصر رو محاصره کنین

119
00:04:48,500 --> 00:04:49,960
ملکه شیطانی رو بگیرین

120
00:04:50,430 --> 00:04:51,810
تالار قصر رو محاصره کنین

121
00:04:51,810 --> 00:04:53,370
ملکه شیطانی رو بگیرین

122
00:04:58,770 --> 00:04:59,980
مدت هاست ندیدمت

123
00:05:00,860 --> 00:05:02,340
شاهزاده یان

124
00:05:14,990 --> 00:05:16,450
تو هم میخوای منو بکشی؟

125
00:05:17,010 --> 00:05:19,030
نمیخوای التماس کنی جونت رو ببخشم؟

126
00:05:19,030 --> 00:05:20,350
شاهزاده یان، میدونی

127
00:05:21,450 --> 00:05:23,330
من از اون آدما نیستم

128
00:05:24,980 --> 00:05:25,770
آره

129
00:05:28,840 --> 00:05:30,100
خوب میدونم

130
00:05:37,580 --> 00:05:38,710
برادرم کجاست؟

131
00:05:39,300 --> 00:05:40,460
نمیدونم

132
00:05:43,020 --> 00:05:44,160
علیاحضرت شدیدا بیمار بودن

133
00:05:44,160 --> 00:05:46,160
بعد اینکه تخت سلطنت رو به من سپردن

134
00:05:46,390 --> 00:05:47,710
ناپدید شدن

135
00:05:48,190 --> 00:05:49,190
این تو نبودی که

136
00:05:49,750 --> 00:05:51,480
برادرم رو ناپدید کرد؟

137
00:05:51,940 --> 00:05:53,020
این تخت

138
00:05:53,680 --> 00:05:54,740
واقعا باشکوهه

139
00:05:55,000 --> 00:05:56,160
میخوایش؟

140
00:05:56,280 --> 00:05:58,030
آخرین بار

141
00:05:58,210 --> 00:05:59,360
کی برادرم رو دیدی؟

142
00:05:59,380 --> 00:06:00,800
ولی من میخوامش

143
00:06:02,800 --> 00:06:04,160
کمکم میکنی؟

144
00:06:04,370 --> 00:06:05,230
دیوونه شدی

145
00:06:05,230 --> 00:06:06,470
دیوونه نشدم

146
00:06:08,860 --> 00:06:11,140
از وقتی که این تخت رو از علیاحضرت گرفتم

147
00:06:11,810 --> 00:06:13,080
شب و روز کار کردم

148
00:06:13,080 --> 00:06:14,880
کاملا خودمو خسته کردم

149
00:06:14,970 --> 00:06:16,580
هر کاری کردم

150
00:06:17,180 --> 00:06:19,500
برای سرزمین یون‌روی بوده

151
00:06:20,550 --> 00:06:21,390
علیاحضرت

152
00:06:22,140 --> 00:06:23,300
میتونستن روی این تخت بشینن

153
00:06:23,300 --> 00:06:25,040
خاندان لی شما میتونستن بهش برسن

154
00:06:25,370 --> 00:06:26,900
به چه حقی من ازش محرومم؟

155
00:06:29,520 --> 00:06:30,110
لی یان

156
00:06:30,520 --> 00:06:31,600
بهم بگو

157
00:06:31,630 --> 00:06:33,490
چرا من لایق این تخت نیستم؟

158
00:06:33,990 --> 00:06:35,020
ژو روشی

159
00:06:36,150 --> 00:06:37,250
فکر میکردم

160
00:06:37,860 --> 00:06:39,140
عشق ما رو رها کردی

161
00:06:39,180 --> 00:06:39,880
و دنبال قدرت رفتی

162
00:06:39,880 --> 00:06:41,930
چون شرایط مجبورت کردن

163
00:06:41,930 --> 00:06:43,030
ولی حالا که میبینم

164
00:06:43,310 --> 00:06:45,190
واقعا راهت رو گم کردی

165
00:06:45,460 --> 00:06:46,590
این مجازه؟

166
00:06:50,890 --> 00:06:52,620
من دیگه از زندگی

167
00:06:52,990 --> 00:06:54,720
دست به سینه و تحقیر کننده خسته شدم

168
00:06:55,260 --> 00:06:55,900
دیگه هرگز

169
00:06:56,950 --> 00:06:58,880
اینجوری زندگی نخواهم کرد

170
00:07:03,110 --> 00:07:03,910
با من بیا

171
00:07:15,290 --> 00:07:16,410
فقط منو بکش

172
00:07:16,720 --> 00:07:17,870
ژو روشی

173
00:07:26,520 --> 00:07:28,180
این آخرین فرصت توئه

174
00:07:32,870 --> 00:07:34,350
منو مجبور نکن

175
00:07:58,970 --> 00:08:00,380
خیلی تلاش کردم

176
00:08:02,380 --> 00:08:03,560
تا به اینجا برسم

177
00:08:17,430 --> 00:08:19,560
من ملکه یون‌رویم

178
00:08:21,310 --> 00:08:22,270
دیگه

179
00:08:22,920 --> 00:08:24,200
نمیرم

180
00:08:31,390 --> 00:08:32,390
شاهزاده یان، اگه تو

181
00:08:32,650 --> 00:08:34,050
...نمیتونی منو بکشی

182
00:08:36,910 --> 00:08:37,860
پس برو

183
00:10:19,570 --> 00:10:20,900
شی آر، سرزنشم نکن

184
00:10:22,740 --> 00:10:24,340
تنها وقتی ملکه شیطانی بمیره

185
00:10:25,500 --> 00:10:27,270
ژو روشی زنده میمونه

186
00:10:38,020 --> 00:10:39,830
چطور به این وضعیت رسیدیم؟

187
00:10:41,440 --> 00:10:42,840
واقعا همه خاطره‌هامون رو

188
00:10:44,420 --> 00:10:46,080
فراموش کردی؟

189
00:10:46,930 --> 00:10:48,720
شاهزاده یان، تو کیسه عطری که بهت دادم قبول کردی

190
00:10:48,720 --> 00:10:50,380
که یعنی نامزد منی

191
00:10:54,580 --> 00:10:55,990
برای انتقام مادرم

192
00:10:56,550 --> 00:10:58,950
فقط میتونم روی قدرت ولیعهد حساب کنم

193
00:10:59,820 --> 00:11:00,670
شاهزاده یان

194
00:11:01,750 --> 00:11:03,150
نمیتونم اینو ازت قبول کنم

195
00:11:21,660 --> 00:11:22,710
تکون نخور

196
00:11:24,510 --> 00:11:25,920
چرا نجاتم دادی؟

197
00:11:26,040 --> 00:11:27,570
گفتم که جایی نمیرم

198
00:11:28,080 --> 00:11:29,740
من ملکه یون رویم

199
00:11:30,460 --> 00:11:32,790
تا وقتی علیاحضرت بیان اینجا منتظر میمونم

200
00:11:38,180 --> 00:11:39,620
ملکه یون روی

201
00:11:39,640 --> 00:11:40,840
اونجاست

202
00:11:41,030 --> 00:11:41,830
لی یان

203
00:11:42,870 --> 00:11:44,200
قصد داری چیکار کنی؟

204
00:11:44,470 --> 00:11:45,270
ژو روشی

205
00:11:45,970 --> 00:11:47,100
باید از من تشکر کنی

206
00:11:48,860 --> 00:11:51,860
یه زندانی محکوم به اعدام رو جای تو گذاشتم

207
00:11:52,220 --> 00:11:53,160
وگرنه

208
00:11:54,230 --> 00:11:55,890
توی اعدام امروز با آتش

209
00:11:57,130 --> 00:11:58,290
کسی که میمرد تو بودی

210
00:11:58,290 --> 00:11:59,170
نه

211
00:11:59,950 --> 00:12:01,140
اینطور نیست

212
00:12:01,720 --> 00:12:02,780
اینطور نیست

213
00:12:02,790 --> 00:12:03,680
اینطور نیست

214
00:12:03,680 --> 00:12:04,400
حرکت نکن

215
00:12:04,970 --> 00:12:07,630
باید با چشم خودت ببینی چه سرنوشتی داری

216
00:12:12,260 --> 00:12:13,460
ملکه شیطانی رو اعدام کنین

217
00:12:13,460 --> 00:12:14,980
امنیت برقرار بشه

218
00:12:15,000 --> 00:12:16,230
ملکه شیطانی رو اعدام کنین

219
00:12:16,230 --> 00:12:17,590
امنیت برقرار شود

220
00:12:17,710 --> 00:12:19,100
ملکه شیطانی رو اعدام کنین

221
00:12:19,100 --> 00:12:20,640
امنیت برقرار شود

222
00:12:20,660 --> 00:12:22,050
ملکه شیطانی رو اعدام کنین

223
00:12:22,050 --> 00:12:23,410
امنیت برقرار شود

224
00:12:23,430 --> 00:12:24,920
ملکه شیطانی رو اعدام کنین

225
00:12:24,940 --> 00:12:26,460
امنیت برقرار شود

226
00:12:34,830 --> 00:12:35,630
هی

227
00:12:36,620 --> 00:12:37,480
کی اونجاست؟

228
00:12:41,380 --> 00:12:45,100
[چینگ‌ژو]

229
00:12:47,240 --> 00:12:48,280
یان

230
00:12:49,070 --> 00:12:50,200
چه تصادفی

231
00:12:51,500 --> 00:12:53,790
تو خدمت بزرگی برای حفظ تخت انجام دادی

232
00:12:53,790 --> 00:12:56,250
چرا قبل از رفتن صبر نمیکنی جایزه‌ت رو بگیری؟

233
00:12:57,100 --> 00:12:58,100
برادر، شنیدم که

234
00:12:58,100 --> 00:12:59,520
مدتی طولانی بیمار بودی

235
00:12:59,520 --> 00:13:00,640
که حتی نمیتونستی از تخت بلند بشی

236
00:13:00,640 --> 00:13:02,510
بعد هم بدون هیچ نشانه ای ناپدید شدی

237
00:13:02,510 --> 00:13:03,600
اما حالا به نظرمیرسه

238
00:13:03,740 --> 00:13:05,000
که همه چیز شایعه بوده

239
00:13:05,000 --> 00:13:06,050
علیاحضرت

240
00:13:06,400 --> 00:13:07,750
[چینگ‌ژو]

241
00:13:08,750 --> 00:13:09,560
علیاحضرت

242
00:13:11,000 --> 00:13:11,890
علیاحضرت

243
00:13:12,220 --> 00:13:13,490
بالاخره اومدین

244
00:13:13,820 --> 00:13:14,740
...من

245
00:13:14,760 --> 00:13:16,210
ملکه شیطانی ژو

246
00:13:16,330 --> 00:13:19,390
دیشب جلوی دروازه جنوبی به آتیش کشیده شد

247
00:13:20,190 --> 00:13:21,110
برادر سیزدهم

248
00:13:21,710 --> 00:13:23,500
اون چرا هنوز زنده‌ست؟

249
00:13:23,620 --> 00:13:24,420
علیاحضرت

250
00:13:24,670 --> 00:13:26,550
جرایم ژو روشی بخشودنی نیست

251
00:13:26,550 --> 00:13:28,030
اما تمام کارهایی که کرده

252
00:13:28,350 --> 00:13:30,090
به خاطر سرزمین یون‌روی بوده

253
00:13:30,630 --> 00:13:32,510
التماس میکنم جونش رو ببخشین

254
00:13:33,240 --> 00:13:35,930
آرزو و جاه طلبی‌شو کم کم پروروندم

255
00:13:35,960 --> 00:13:37,260
فقط برای امروز

256
00:13:38,030 --> 00:13:39,910
حالا به من میگی که ببخشمش؟

257
00:13:39,940 --> 00:13:40,870
علیاحضرت

258
00:13:43,390 --> 00:13:44,590
میخواین جون من رو بگیرین؟

259
00:13:44,800 --> 00:13:46,010
ژو روشی

260
00:13:46,430 --> 00:13:48,510
تو باعث شدی خواهر بزرگترت روی یائو بمیره

261
00:13:48,510 --> 00:13:50,180
زنی که بیشتر از همه دوست داشتم کشتی

262
00:13:50,180 --> 00:13:52,100
نباید بکشمت؟

263
00:13:52,900 --> 00:13:53,820
برادر سیزدهم

264
00:13:54,030 --> 00:13:55,660
بکشش

265
00:13:56,160 --> 00:13:57,300
تا شایستگیت رو

266
00:13:57,300 --> 00:13:58,740
نشون بدی

267
00:14:00,040 --> 00:14:01,040
نمیتونم

268
00:14:01,160 --> 00:14:02,920
از این دستور پیروی کنم

269
00:14:08,380 --> 00:14:09,500
خیلی خب

270
00:14:09,940 --> 00:14:12,270
به خاطر بی رحمی‌م سرزنشم نکن

271
00:14:40,940 --> 00:14:41,850
لیانگ‌فنگ

272
00:15:29,380 --> 00:15:30,300
شاهزاده یان

273
00:15:34,320 --> 00:15:35,520
یان

274
00:15:39,970 --> 00:15:41,170
یان

275
00:15:48,030 --> 00:15:48,870
شی

276
00:15:50,820 --> 00:15:51,820
خیلی وقته که

277
00:15:52,200 --> 00:15:53,870
اینجوری صدام نزده بودی

278
00:16:08,620 --> 00:16:10,370
اگه انقدر برات مهمه

279
00:16:10,610 --> 00:16:12,810
چرا اونموقع باهاش ازدواج نکردی؟

280
00:16:17,240 --> 00:16:18,640
به چی میخندی؟

281
00:16:19,710 --> 00:16:22,220
به اینکه علیاحضرت چقدر مظلوم و بیچاره هستی

282
00:16:26,120 --> 00:16:29,110
همیشه ادعا میکردی که خواهرم رو دوست داری

283
00:16:30,220 --> 00:16:32,080
ولی وقتی صورتش زخمی شد

284
00:16:32,380 --> 00:16:34,770
جرات نکردی که باهاش ازدواج کنی

285
00:16:34,770 --> 00:16:36,700
و اینجوری من جایگاهش رو بدست آوردم

286
00:16:36,810 --> 00:16:37,740
لی شو

287
00:16:38,120 --> 00:16:39,220
چیزی که دوست داری

288
00:16:39,690 --> 00:16:40,950
و چیزی که برات مهمه

289
00:16:41,050 --> 00:16:42,310
از اول تا آخر

290
00:16:43,470 --> 00:16:45,090
فقط خودت بودی

291
00:16:45,240 --> 00:16:47,760
به چه حقی من رو متهم میکنی؟

292
00:16:48,090 --> 00:16:50,060
مقصر این اتفاقات

293
00:16:50,090 --> 00:16:52,420
تو نیستی؟

294
00:16:52,500 --> 00:16:53,260
بله

295
00:16:53,700 --> 00:16:55,490
اما مگه تمام چیزهایی که منو

296
00:16:55,490 --> 00:16:57,740
به اینجا رسوند، بخشی از نقشه علیاحضرت نبود؟

297
00:16:58,380 --> 00:17:00,860
علیاحضرت از من استفاده کرد تا اشراف رو از بین ببره

298
00:17:00,860 --> 00:17:03,120
من رو هدف نفرت همه کرد

299
00:17:03,140 --> 00:17:05,670
بعد با انتقام اشراف

300
00:17:05,920 --> 00:17:07,200
میخواست منو بکشه

301
00:17:07,270 --> 00:17:08,690
بعد از اعدام من

302
00:17:08,710 --> 00:17:10,740
علیاحضرت یک دربار پاک تحویل میگیرن

303
00:17:10,740 --> 00:17:11,940
خفه شو

304
00:17:15,110 --> 00:17:16,130
آ یان

305
00:17:16,650 --> 00:17:17,930
معذرت میخوام

306
00:18:06,200 --> 00:18:07,440
شی

307
00:18:15,720 --> 00:18:17,680
تا الان نگهش داشتم

308
00:18:27,890 --> 00:18:29,400
من باعث شدم به این وضع بیوفتی

309
00:18:33,820 --> 00:18:36,420
اگه زندگی دیگه باشه

310
00:18:37,920 --> 00:18:39,060
لطفا

311
00:18:45,270 --> 00:18:47,190
دوباره من رو نبین

312
00:18:55,030 --> 00:18:56,140
مشتاقانه

313
00:18:57,440 --> 00:18:58,930
این

314
00:18:59,820 --> 00:19:01,740
سرنوشت رو میپذیرم

315
00:19:10,140 --> 00:19:11,540
تو کل زندگیم

316
00:19:12,310 --> 00:19:13,870
نقشه کشیدم و برنامه ریختم

317
00:19:15,100 --> 00:19:17,070
اما در نهایت به اینجا رسیدم

318
00:19:19,200 --> 00:19:20,900
این اصلا منصفانه نیست

319
00:19:44,490 --> 00:19:46,530
ابر به دشت رسیده

320
00:19:46,550 --> 00:19:48,350
رویاها همه تاریک شدن

321
00:19:48,380 --> 00:19:51,220
نسیم اندوهگین توی مه سفید ناله میکنه

322
00:19:51,240 --> 00:19:54,450
و عطر شکوفه ها رو توی شهر دفن میکنه

323
00:19:54,450 --> 00:19:56,360
ابر به دشت رسیده

324
00:19:56,360 --> 00:19:58,160
رویاها همه تاریک شدن

325
00:19:58,240 --> 00:20:01,080
نسیم اندوهگین توی مه سفید ناله میکنه

326
00:20:01,360 --> 00:20:04,620
و عطر شکوفه ها رو توی شهر دفن میکنه

327
00:20:04,670 --> 00:20:06,550
ابر به دشت رسیده

328
00:20:06,550 --> 00:20:09,060
رویاها همه تاریک شدن

329
00:20:09,060 --> 00:20:11,900
نسیم اندوهگین توی مه سفید ناله میکنه

330
00:20:11,900 --> 00:20:15,160
و عطر شکوفه ها رو توی شهر دفن میکنه

331
00:20:27,850 --> 00:20:29,080
بانو روشی

332
00:20:35,540 --> 00:20:36,790
آ یان

333
00:20:39,840 --> 00:20:40,920
بانو روشی

334
00:20:45,880 --> 00:20:46,870
شاهزاده یان

335
00:20:48,660 --> 00:20:50,420
اون ژو روشیه؟

336
00:20:51,500 --> 00:20:52,740
پس من کی‌ام؟

337
00:20:53,426 --> 00:21:22,872
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت اول