1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
‫حکم پادشاه اژدها
‫قسمت: پنجم

2
00:00:06,262 --> 00:00:09,023
‫♪هیچ‌کسی نموند که تکیه‌گاهم شه♪

3
00:00:09,024 --> 00:00:12,394
‫♪نه راهی مونده نه جایی واسه فرار♪

4
00:00:17,099 --> 00:00:19,623
‫♪اشکی که پشت پلک‌هام حبس شده♪

5
00:00:19,624 --> 00:00:23,544
‫♪میدوم خلافِ باد و چرخشِ روزگار♪

6
00:00:27,512 --> 00:00:33,036
‫♪عشق دادم و باختم و حسرت‌موند برام♪

7
00:00:33,037 --> 00:00:36,306
‫♪اشکام میباره اما آروم، مثل بارون♪

8
00:00:38,187 --> 00:00:45,019
‫♪سرمو بالا میگیرم، از نو قد میکشم♪

9
00:00:45,899 --> 00:00:50,894
‫♪با دلِ رها، زندگی رو پیش میبرم♪

10
00:00:51,799 --> 00:00:54,311
‫♪چنگ میزنم♪

11
00:00:54,312 --> 00:00:56,011
‫♪به اون ایمونی که بهم دادی♪

12
00:00:56,012 --> 00:00:58,811
‫♪به زخمایی که تقدیر رو تنم گذاشت، مرهم‌میشی♪

13
00:00:58,812 --> 00:01:02,144
‫♪به اون نوری که توی روحِ بی‌قرارم نشسته♪

14
00:01:03,574 --> 00:01:06,123
‫♪یه‌بار زندگی، یه مقصدِ آخر♪

15
00:01:06,124 --> 00:01:08,907
‫♪با دلِ دلیر، آزاد عاشق‌میشم♪

16
00:01:09,112 --> 00:01:15,419
‫♪از دلِ هیاهو رد‌میشم،
‫بذار صدامو بشنون♪

17
00:01:24,399 --> 00:01:26,811
‫♪چنگ میزنم♪

18
00:01:26,812 --> 00:01:28,636
‫♪به اون ایمونی که بهم دادی♪

19
00:01:28,637 --> 00:01:31,369
‫♪به زخمایی که تقدیر رو تنم گذاشت، مرهم‌میشی♪

20
00:01:31,499 --> 00:01:34,657
‫♪به اون نوری که توی روحِ بی‌قرارم نشسته♪

21
00:01:36,049 --> 00:01:38,619
‫♪یه‌بار زندگی، یه مقصدِ آخر♪

22
00:01:38,924 --> 00:01:41,973
‫♪با دلِ دلیر، آزاد عاشق‌میشم♪

23
00:01:41,974 --> 00:01:50,069
‫♪از دلِ هیاهو رد‌میشم،
‫بذار صدامو بشنون♪

24
00:01:52,987 --> 00:01:56,286
‫#حکم پادشاه اژدها#

25
00:01:56,287 --> 00:01:59,945
‫=قسمت 5=

26
00:02:03,119 --> 00:02:04,418
این طغیان سم یانگه

27
00:02:04,419 --> 00:02:07,120
ارباب جوان چوب شده
چطور به پناهگاه توضیح بدیم؟

28
00:02:07,339 --> 00:02:09,140
مواظب باش ارباب جوان گازت نگیره

29
00:02:09,339 --> 00:02:10,780
این اصلاً شبیه ارباب جوان نیست

30
00:02:11,339 --> 00:02:12,659
ارباب جوان انقدر زشت نیست

31
00:02:14,219 --> 00:02:15,979
خب به هر حال از تو زشت‌تر نیست

32
00:02:17,939 --> 00:02:20,780
ارباب جوان چوب شده
چرا فنگ ژی لو نشده؟

33
00:02:21,219 --> 00:02:22,459
ممکنه اون پادزهر باشه

34
00:02:22,460 --> 00:02:24,060
و ارباب جوان خورده باشتش

35
00:02:25,020 --> 00:02:26,180
باید تقدیمش کنیم

36
00:02:31,580 --> 00:02:32,979
یه کم میوه‌ی تقدیمی دیگه

37
00:02:32,980 --> 00:02:34,139
میوه‌های تقدیمی

38
00:02:41,460 --> 00:02:42,740
عود هم لازمه

39
00:02:49,860 --> 00:02:50,778
این تعظیم

40
00:02:50,779 --> 00:02:52,939
برای اینکه دلم براتون تنگ شده ارباب جوان

41
00:02:53,900 --> 00:02:55,699
تعظیم دوم برای حسرته

42
00:02:56,580 --> 00:02:58,340
تعظیم سوم برای سوگواریه

43
00:03:07,900 --> 00:03:08,900
عجب حال خوبیه

44
00:03:12,539 --> 00:03:13,740
موندن اینجا

45
00:03:13,779 --> 00:03:15,659
میتونه انرژیتو برگردونه

46
00:03:20,339 --> 00:03:22,099
چرا منو آوردی اینجا

47
00:03:36,819 --> 00:03:39,659
اون انرژی یین شدید که فی یوان و بای لو گفتن

48
00:03:40,659 --> 00:03:42,299
واقعاً میتونم نجاتت بدم

49
00:03:42,300 --> 00:03:43,259
آره

50
00:03:45,460 --> 00:03:47,538
پس من کاملاً بی‌فایده نیستم

51
00:03:47,539 --> 00:03:49,780
خانواده فنگ نتونستن ریشه‌های معنویتو حس کنن

52
00:03:50,059 --> 00:03:52,900
شاید چون انرژی یین سرد شدید تو بدنت پنهانه

53
00:03:56,059 --> 00:03:57,259
داری میگی

54
00:03:57,379 --> 00:03:58,740
من ریشه معنوی دارم؟

55
00:03:58,819 --> 00:04:00,620
بی‌فایده نیستم؟

56
00:04:00,939 --> 00:04:02,060
فقط این نیست

57
00:04:02,460 --> 00:04:03,859
تو نه تا ریشه معنوی داری

58
00:04:16,379 --> 00:04:18,938
حتی اگه بخوای گولم بزنی تا سم رو دفع کنی

59
00:04:18,939 --> 00:04:20,979
هندونه به این بزرگی نمیخواد بذاری زیربغلم

60
00:04:21,260 --> 00:04:22,499
وقتی کمکت کنم

61
00:04:22,500 --> 00:04:24,099
انرژی یین سرد شدید تو بدنت دفع بشه

62
00:04:24,419 --> 00:04:25,658
میفهمی حرفم

63
00:04:25,659 --> 00:04:27,020
راست بوده یا دروغ

64
00:04:28,520 --> 00:04:30,800
اگه همچین چیز خوبیه چرا زودتر نگفتی؟

65
00:04:30,800 --> 00:04:31,619
دفعش کنین

66
00:04:31,859 --> 00:04:32,579
همین الان

67
00:04:32,580 --> 00:04:33,658
دیگه منتظر چی هستیم؟

68
00:04:33,659 --> 00:04:34,739
همین حالا

69
00:05:11,979 --> 00:05:13,218
...چی

70
00:05:13,219 --> 00:05:14,419
داری چیکار میکنی؟

71
00:05:16,260 --> 00:05:17,340
داری چیکار میکنی؟

72
00:05:17,659 --> 00:05:19,259
...تو

73
00:05:19,260 --> 00:05:21,340
داری با من چیکار میکنی

74
00:05:21,459 --> 00:05:23,220
مگه نمیخواستی سم یانگ رو درمان کنی؟

75
00:05:23,220 --> 00:05:24,920
مگه نمیخواستی انرژی سرد رو دفع کنی؟

76
00:05:24,920 --> 00:05:25,858
فرقش چیه؟

77
00:05:25,859 --> 00:05:26,700
...تو

78
00:05:26,820 --> 00:05:29,220
ولی نگفتی این‌جوری دفع میکنی

79
00:05:29,859 --> 00:05:31,140
ما فرق جنسیتی داریم

80
00:05:31,659 --> 00:05:33,299
همه ظاهرای فیزیکی زاده‌ی فکر و خیالن

81
00:05:33,500 --> 00:05:34,499
فرق جنسیتی

82
00:05:34,500 --> 00:05:36,099
فقط برای تولیدمثله

83
00:05:36,460 --> 00:05:38,099
یه چیز دیگه روشن کنیم

84
00:05:38,820 --> 00:05:41,220
تو گفتی کمکم کن انرژی یین شدید رو دفع کنم

85
00:05:41,339 --> 00:05:43,619
اینم تنها راه درمان سم یانگه

86
00:05:44,419 --> 00:05:45,619
میخوام برم بیرون

87
00:05:51,620 --> 00:05:53,538
ارباب جوان دقیقاً کجا غیبش زده؟

88
00:05:53,539 --> 00:05:55,380
اتفاقی افتاده؟

89
00:06:00,820 --> 00:06:01,819
ارباب جوان

90
00:06:01,820 --> 00:06:02,939
بالاخره برگشتین

91
00:06:02,940 --> 00:06:04,580
کجا بودین؟

92
00:06:04,700 --> 00:06:05,900
فضای مُهَر

93
00:06:06,020 --> 00:06:07,139
میفهمم

94
00:06:07,140 --> 00:06:08,418
واقعاً چشم‌گیره

95
00:06:08,419 --> 00:06:10,419
این کنده‌کاری چوب خیلی معجزه‌آساست

96
00:06:11,060 --> 00:06:12,380
سم درمان شد؟

97
00:06:15,140 --> 00:06:15,899
چیشده؟

98
00:06:15,900 --> 00:06:16,939
بانوی جوان ژی لو

99
00:06:16,940 --> 00:06:18,858
درمان سم به انرژیتون صدمه زده

100
00:06:18,859 --> 00:06:20,059
حالتو بد کرده؟

101
00:06:20,659 --> 00:06:22,019
هماهنگی یین و یانگ

102
00:06:22,020 --> 00:06:23,820
نباید همچین عواقبی داشته باشه

103
00:06:28,339 --> 00:06:29,418
پس شماها واقعاً میدونین

104
00:06:29,419 --> 00:06:31,260
هماهنگی یین و یانگ چیه؟

105
00:06:33,060 --> 00:06:34,299
مگه غیر اینه؟

106
00:06:37,580 --> 00:06:39,940
شماها واقعاً بی‌حیاین

107
00:06:47,820 --> 00:06:48,780
ارباب جوان

108
00:06:48,859 --> 00:06:50,059
چی شده؟

109
00:06:51,339 --> 00:06:52,619
سم درمان نشد

110
00:06:52,859 --> 00:06:54,140
اون نظرش عوض شد

111
00:06:58,460 --> 00:06:59,778
به نظر میاد آدما

112
00:06:59,779 --> 00:07:01,659
واقعاً اون‌جوری که فکر میکردیم نیستن

113
00:07:17,475 --> 00:07:22,295
♪شمشیر زنگ‌زده غروبو میشکافه♪

114
00:07:22,739 --> 00:07:24,778
چی داری با من چیکار میکنی؟

115
00:07:24,779 --> 00:07:26,520
مگه نمیخواستی سم یانگ رو درمان کنی؟

116
00:07:26,520 --> 00:07:27,179
...تو

117
00:07:27,460 --> 00:07:29,940
ولی نگفتی این‌جوری دفعش میکنی

118
00:07:30,419 --> 00:07:31,659
ما فرق جنسیتی داریم

119
00:07:32,020 --> 00:07:33,939
یه مرد باید حرمت و عزت نفس داشته باشه

120
00:07:33,940 --> 00:07:35,220
نه اینکه نامرد باشه

121
00:07:36,000 --> 00:07:41,007
♪تو خواب میبینمش که خیلی دوره♪

122
00:07:42,179 --> 00:07:44,098
ممکنه سم یانگ دوباره شعله‌ور شده باشه

123
00:07:44,099 --> 00:07:47,299
چرا انگار گونه‌های ارباب جوان سرخ شدن؟

124
00:07:47,659 --> 00:07:48,418
تو هم دیدی

125
00:07:48,419 --> 00:07:50,299
ارباب جوان اخیراً عجیب رفتار نمیکنه؟

126
00:07:50,979 --> 00:07:52,220
صادقانه بگیم

127
00:07:54,020 --> 00:07:56,260
درد سوزان سم یانگ عذابش میده

128
00:07:56,419 --> 00:07:57,178
ولی اون

129
00:07:57,179 --> 00:07:58,774
انگار ازش خوشش میاد

130
00:08:00,020 --> 00:08:01,140
ببین

131
00:08:01,219 --> 00:08:02,659
دوباره داره لبخند میزنه

132
00:08:02,739 --> 00:08:04,538
تا حالا دیدیش یه بارم لبخند بزنه

133
00:08:04,539 --> 00:08:06,340
حتی دو بار لبخند زده

134
00:08:26,299 --> 00:08:27,900
ارباب لنگ ‌هو

135
00:08:28,020 --> 00:08:29,619
امروز چی باعث شده بیاین

136
00:08:29,700 --> 00:08:32,538
تو که حسابی خوش میگذرونی

137
00:08:32,539 --> 00:08:34,298
یه اتفاق جدی توی عمارت فنگ افتاده

138
00:08:34,299 --> 00:08:35,859
ولی تو اصلاً خبر نداری

139
00:08:36,099 --> 00:08:37,739
منظورت چیه؟

140
00:08:37,820 --> 00:08:38,859
دیروز

141
00:08:38,860 --> 00:08:40,859
پسر من توسط فنگ ژی لو زخمی شده

142
00:08:40,860 --> 00:08:42,698
توی قلمرو عمارت فنگ

143
00:08:42,699 --> 00:08:44,619
نباید یه توضیحی بهم بدی

144
00:08:44,699 --> 00:08:46,139
زود باش بکشش بیرون

145
00:08:46,939 --> 00:08:48,778
لطفاً آروم باشین

146
00:08:48,779 --> 00:08:51,418
وقتی این موضوع رو بررسی کنم

147
00:08:51,419 --> 00:08:54,899
حتماً یه توضیح بهتون میدم

148
00:08:55,220 --> 00:08:56,739
حرفای خالیت

149
00:08:56,740 --> 00:08:58,538
الان به دردم نمیخوره

150
00:08:58,539 --> 00:09:01,099
من آدم بی‌دلیل دردسر درست‌کن نیستم

151
00:09:01,260 --> 00:09:02,458
ولی باید

152
00:09:02,459 --> 00:09:04,540
همین حالا یه توضیح بهم بدی

153
00:09:10,740 --> 00:09:12,298
میرم به ژی لو بگم

154
00:09:12,299 --> 00:09:13,578
باید به ژی لو بگم

155
00:09:13,579 --> 00:09:15,180
باید بهش بگم

156
00:09:26,299 --> 00:09:28,178
وقتی اون زوج بی‌حیا با همن

157
00:09:28,179 --> 00:09:29,979
قدرت معنوی‌شون چند برابر میشه

158
00:09:30,579 --> 00:09:32,940
هنوز کلی وقت جلومونه

159
00:09:33,020 --> 00:09:34,779
من روش‌های زیادی دارم

160
00:09:35,500 --> 00:09:37,220
اگه با هم بودن کار نمیکنه

161
00:09:37,380 --> 00:09:39,580
خب جداشون میکنم

162
00:10:00,699 --> 00:10:02,139
موشانگ

163
00:10:02,419 --> 00:10:05,019
فقط توی حصار استراحت کن

164
00:10:05,100 --> 00:10:06,619
مختص تو درست کردم

165
00:10:07,380 --> 00:10:08,619
ژی لو

166
00:10:08,620 --> 00:10:09,658
ژی لو

167
00:10:09,659 --> 00:10:10,339
جیا یو

168
00:10:10,340 --> 00:10:11,418
چی شده؟ آروم بگو

169
00:10:11,419 --> 00:10:12,658
اون دو تا آدم بد

170
00:10:12,659 --> 00:10:14,139
لنگ ‌هو زونگ

171
00:10:14,579 --> 00:10:16,219
دوباره دنبالت اومده

172
00:10:16,220 --> 00:10:17,259
گفت تو کتکش زدی

173
00:10:17,260 --> 00:10:18,259
باید فرار کنی

174
00:10:20,299 --> 00:10:21,979
چقدر رو مخه

175
00:10:23,980 --> 00:10:25,219
پس منو سرزنش نکنین

176
00:10:25,220 --> 00:10:26,938
که علیه عمارت فنگ دست به کار شدم

177
00:10:26,939 --> 00:10:28,580
اگه چیزی دارین بذارین سر من خالی کنین

178
00:10:34,779 --> 00:10:36,979
شجاعانه داری مسئولیت قبول میکنی

179
00:10:37,179 --> 00:10:39,058
چی بهت جرات داده که

180
00:10:39,059 --> 00:10:40,700
دست روی پسر من بلند کردی؟

181
00:10:45,819 --> 00:10:46,739
چرا

182
00:10:46,740 --> 00:10:48,259
اینجا ادای مظلومو درمیاری

183
00:10:48,299 --> 00:10:50,099
تو اول یواشکی به من حمله کردی

184
00:10:50,100 --> 00:10:51,298
نمیتونستم دفاع کنم؟

185
00:10:51,299 --> 00:10:52,700
چرند محض

186
00:10:52,939 --> 00:10:54,139
خانواده‌ی ما

187
00:10:54,140 --> 00:10:56,660
هیچ‌وقت همچین کارهای بزدلانه‌ای نمیکنه

188
00:10:57,100 --> 00:10:58,220
ژی لو

189
00:10:58,380 --> 00:11:00,499
ما قرار بود جفت عالی باشیم

190
00:11:00,500 --> 00:11:02,178
چرا بذاری چندتا سوءتفاهم

191
00:11:02,179 --> 00:11:03,979
اتحاد همیشگیمونو عقب بندازه

192
00:11:04,020 --> 00:11:07,139
حالا که سوءتفاهم‌ها برطرف شده نامزدیمون ادامه بدیم

193
00:11:07,140 --> 00:11:08,259
خوبه؟

194
00:11:08,260 --> 00:11:09,099
چطور ممکنه

195
00:11:09,100 --> 00:11:11,220
با یکی مثل تو ازدواج کنم

196
00:11:11,299 --> 00:11:12,578
یا فکر کردی

197
00:11:12,579 --> 00:11:14,420
نمیدونم چه نقشه‌ای داری

198
00:11:18,380 --> 00:11:19,619
فنگ چینگ ‌فنگ

199
00:11:20,459 --> 00:11:21,938
ببخشید بی‌پرده حرف میزنم

200
00:11:21,939 --> 00:11:23,139
ولی دخترت

201
00:11:23,140 --> 00:11:25,058
واقعاً بی‌ادبه

202
00:11:25,059 --> 00:11:26,019
از رفتارش

203
00:11:26,020 --> 00:11:28,779
هیچ اثری از ادب و حیا نمیبینم

204
00:11:29,100 --> 00:11:31,099
اگه علاقه‌ی پسرم بهش نبود

205
00:11:31,100 --> 00:11:32,460
این ازدواج

206
00:11:32,620 --> 00:11:33,859
ابدا ادامه پیدا نمیکرد

207
00:11:33,860 --> 00:11:34,979
پدر

208
00:11:35,779 --> 00:11:37,058
قلبم مال ژی لوئه

209
00:11:37,059 --> 00:11:38,220
فقط اونه

210
00:11:38,419 --> 00:11:39,979
برام مهم نیست تاریخ فرخنده باشه یا نه

211
00:11:39,980 --> 00:11:41,540
امروز میخوام

212
00:11:41,699 --> 00:11:43,499
همین‌جا باهاش ازدواج کنم

213
00:11:43,860 --> 00:11:44,979
صندلی‌ها رو بیارین

214
00:11:45,620 --> 00:11:48,220
این یه کم عجولانه نیست

215
00:11:50,020 --> 00:11:52,180
طرز حرف زدنت

216
00:11:52,500 --> 00:11:54,499
درباره ادب و حیا واقعاً حالمو بهم میزنه

217
00:11:54,500 --> 00:11:56,460
حالم ازش بهم میخوره

218
00:11:57,100 --> 00:11:58,298
من

219
00:11:58,299 --> 00:11:59,458
نه مغرورم

220
00:11:59,459 --> 00:12:00,658
نه احمقم

221
00:12:00,659 --> 00:12:01,859
نه طمع‌کارم

222
00:12:01,860 --> 00:12:03,379
عمرا نمیام با خانواده‌ی شما وصلت کنم

223
00:12:03,380 --> 00:12:05,019
فقط چون دختر نامشروعم

224
00:12:05,100 --> 00:12:05,938
نمیام دست بذارم توی دستتون

225
00:12:05,939 --> 00:12:07,619
 مهارت‌های پزشکی عمو چینگ‌یون

226
00:12:07,620 --> 00:12:09,219
تسلیموتون کنم

227
00:12:09,220 --> 00:12:10,940
ازدواجو برای سود بفروشم

228
00:12:11,059 --> 00:12:12,899
اگه بخوام با لنگ ‌هو زونگ ازدواج کنم

229
00:12:13,419 --> 00:12:14,739
فقط یه احتمال وجود داره

230
00:12:21,579 --> 00:12:23,220
جنازمو بگیرین

231
00:12:23,340 --> 00:12:24,139
و یه

232
00:12:24,140 --> 00:12:26,180
ازدواج ارواج برگذار کنین

233
00:12:35,779 --> 00:12:38,139
اجازه دادن به تو که جلوم حرف بزنی

234
00:12:38,179 --> 00:12:40,420
خودش بزرگ‌ترین احترامیه که بهت میذارم

235
00:12:40,459 --> 00:12:42,019
زیادی ازش سوءاستفاده نکن

236
00:13:08,340 --> 00:13:09,578
وقتی مراسم

237
00:13:09,579 --> 00:13:10,859
اجرا بشه

238
00:13:10,900 --> 00:13:13,220
تو یکی از خانواده ما میشی

239
00:13:13,380 --> 00:13:14,379
زونگ

240
00:13:15,100 --> 00:13:16,779
مراسم عروسی شروع شد

241
00:13:17,699 --> 00:13:19,940
اول احترام به آسمان و زمین

242
00:13:44,299 --> 00:13:45,499
فی یوان، بای لو

243
00:13:45,620 --> 00:13:47,540
چیزی حس نمیکنین؟

244
00:13:49,419 --> 00:13:50,259
ارباب جوان

245
00:13:50,260 --> 00:13:51,259
چیشده

246
00:13:52,059 --> 00:13:53,660
نه چیزی حس نمیکنم

247
00:14:06,419 --> 00:14:07,379
حصار

248
00:14:07,380 --> 00:14:08,899
حصار ارباب چینگ ‌یونه

249
00:14:09,620 --> 00:14:10,778
انگار حصار ارتباط منو باهاش

250
00:14:10,779 --> 00:14:12,379
قطع کرده

251
00:14:23,059 --> 00:14:24,859
ارباب جوان سم یانگ داره پخش میشه

252
00:14:25,140 --> 00:14:26,340
مزخرف نگو

253
00:14:45,579 --> 00:14:47,940
دوم احترام به والدین

254
00:15:02,179 --> 00:15:04,540
زوج به هم تعظیم میکنن

255
00:15:15,179 --> 00:15:16,499
نه

256
00:15:16,523 --> 00:15:32,523
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
‫حکم پادشاه اژدها
‫قسمت: پنجم

257
00:15:33,875 --> 00:15:39,649
♪مثل گلبرگایی که میریزنو با ابرا میرن♪

258
00:15:39,650 --> 00:15:45,645
♪مثل ستاره‌هایی که زود تو آسمون پهن خاموش میشن♪

259
00:15:45,762 --> 00:15:51,461
♪مثل برفایی که آروم توی مهِ غروب ذوب میشن♪

260
00:15:51,462 --> 00:15:57,786
♪مثل نگاه گذرات که یه رؤیای کوتاه بهم بخشید♪

261
00:15:57,787 --> 00:16:03,720
♪مثل شب‌تابایی که میان علفزار نور میپاشن و میرن♪

262
00:16:03,887 --> 00:16:09,457
♪مثل نسیم عصرونه که مو رو تو گرگ‌ومیش تکون میده♪

263
00:16:09,737 --> 00:16:15,461
♪مثل فکرای گذرا که میجوشنو بعد رها میشن♪

264
00:16:15,462 --> 00:16:21,399
♪دیدارای اتفاقی میرن، پشت سرشون اتاقای خالی میمونه♪

265
00:16:21,400 --> 00:16:27,032
♪تو موجی آوردی که دریای بی‌قرار دلمو به هم زد♪

266
00:16:27,312 --> 00:16:33,207
♪سبک‌تر از پر بودی، اما جزیره‌ایو تو عمق من فرو بردی♪

267
00:16:33,387 --> 00:16:39,945
♪تو همون یه لحظه‌ای که نتونستم از بند زندگیم دل بکنم♪

268
00:16:39,950 --> 00:16:45,707
♪رفتی و من موندم میان خاطره‌هایی کوچیک که کم‌کم محو میشن♪