1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama ‫حکم پادشاه اژدها ‫قسمت: چهارم 2 00:00:06,262 --> 00:00:09,023 ‫♪هیچ‌کسی نموند که تکیه‌گاهم شه♪ 3 00:00:09,024 --> 00:00:12,394 ‫♪نه راهی مونده نه جایی واسه فرار♪ 4 00:00:17,099 --> 00:00:19,623 ‫♪اشکی که پشت پلک‌هام حبس شده♪ 5 00:00:19,624 --> 00:00:23,544 ‫♪میدوم خلافِ باد و چرخشِ روزگار♪ 6 00:00:27,512 --> 00:00:33,036 ‫♪عشق دادم و باختم و حسرت‌موند برام♪ 7 00:00:33,037 --> 00:00:36,306 ‫♪اشکام میباره اما آروم، مثل بارون♪ 8 00:00:38,187 --> 00:00:45,019 ‫♪سرمو بالا میگیرم، از نو قد میکشم♪ 9 00:00:45,899 --> 00:00:50,894 ‫♪با دلِ رها، زندگی رو پیش میبرم♪ 10 00:00:51,799 --> 00:00:54,311 ‫♪چنگ میزنم♪ 11 00:00:54,312 --> 00:00:56,011 ‫♪به اون ایمونی که بهم دادی♪ 12 00:00:56,012 --> 00:00:58,811 ‫♪به زخمایی که تقدیر رو تنم گذاشت، مرهم‌میشی♪ 13 00:00:58,812 --> 00:01:02,144 ‫♪به اون نوری که توی روحِ بی‌قرارم نشسته♪ 14 00:01:03,574 --> 00:01:06,123 ‫♪یه‌بار زندگی، یه مقصدِ آخر♪ 15 00:01:06,124 --> 00:01:08,907 ‫♪با دلِ دلیر، آزاد عاشق‌میشم♪ 16 00:01:09,112 --> 00:01:15,419 ‫♪از دلِ هیاهو رد‌میشم، ‫بذار صدامو بشنون♪ 17 00:01:24,399 --> 00:01:26,811 ‫♪چنگ میزنم♪ 18 00:01:26,812 --> 00:01:28,636 ‫♪به اون ایمونی که بهم دادی♪ 19 00:01:28,637 --> 00:01:31,369 ‫♪به زخمایی که تقدیر رو تنم گذاشت، مرهم‌میشی♪ 20 00:01:31,499 --> 00:01:34,657 ‫♪به اون نوری که توی روحِ بی‌قرارم نشسته♪ 21 00:01:36,049 --> 00:01:38,619 ‫♪یه‌بار زندگی، یه مقصدِ آخر♪ 22 00:01:38,924 --> 00:01:41,973 ‫♪با دلِ دلیر، آزاد عاشق‌میشم♪ 23 00:01:41,974 --> 00:01:50,069 ‫♪از دلِ هیاهو رد‌میشم، ‫بذار صدامو بشنون♪ 24 00:01:52,987 --> 00:01:56,286 ‫#حکم پادشاه اژدها# 25 00:01:56,287 --> 00:01:59,945 ‫=قسمت 4= 26 00:02:06,625 --> 00:02:07,585 پدر 27 00:02:07,666 --> 00:02:08,825 موشانگ رو پیدا کردم 28 00:02:08,826 --> 00:02:10,704 عالیه 29 00:02:10,705 --> 00:02:13,544 خدای اژدها پناهگاهو برکت داده 30 00:02:13,545 --> 00:02:14,345 کجاست؟ 31 00:02:14,346 --> 00:02:15,424 الان کجاست؟ 32 00:02:15,425 --> 00:02:16,826 چرا برنگشته؟ 33 00:02:16,946 --> 00:02:18,400 توی خونه‌ی خانواده فنگ توی دنیای آدمیان 34 00:02:18,865 --> 00:02:20,465 وقتی پیداش کردم 35 00:02:20,626 --> 00:02:22,065 فهمیدم 36 00:02:22,145 --> 00:02:25,826 مُهَرش رو دست یه دهاتی بوده 37 00:02:26,186 --> 00:02:28,785 چطوری افتاده بود دست یه دهاتی؟ 38 00:02:28,865 --> 00:02:29,864 میدونم 39 00:02:29,865 --> 00:02:32,065 این مهر برای موشانگ چقدر مهمه 40 00:02:32,066 --> 00:02:33,745 میخواستم پسش بگیرم 41 00:02:34,506 --> 00:02:35,865 ولی موشانگ 42 00:02:36,106 --> 00:02:37,826 بی‌محابا جلوی همه لو داد 43 00:02:38,145 --> 00:02:39,865 که از نسل اژدهاست 44 00:02:40,865 --> 00:02:42,546 برای اینکه از اون دهاتی محافظت کنه 45 00:02:44,585 --> 00:02:46,865 احساساتی بی‌فکر 46 00:02:46,906 --> 00:02:48,544 هر دلیلی هم داشته باشه 47 00:02:48,545 --> 00:02:50,465 بدون مهر چطور میخواد 48 00:02:50,666 --> 00:02:53,905 جلوی شیاطین از خودش دفاع کنه 49 00:02:55,346 --> 00:02:56,305 پدر 50 00:02:56,386 --> 00:02:57,345 نمیتونم همینجوری 51 00:02:57,346 --> 00:02:59,065 نگاه کنم موشانگ اشتباهشو ادامه بده 52 00:02:59,066 --> 00:03:01,146 خواهش میکنم دستور بدین برگرده 53 00:03:06,425 --> 00:03:09,185 چیزی هست که ازم پنهون میکنی؟ 54 00:03:14,066 --> 00:03:15,464 فهمیدم 55 00:03:15,465 --> 00:03:17,424 که موشانگ اعتراف کرده 56 00:03:17,425 --> 00:03:18,945 به همون دهاتیه 57 00:03:18,946 --> 00:03:20,465 و دارن با هم زندگی میکنن 58 00:03:21,745 --> 00:03:23,226 صداش کنین 59 00:03:23,346 --> 00:03:24,666 میخوام همین الان برگرده 60 00:03:24,786 --> 00:03:26,625 باید جوابمو بده 61 00:03:26,626 --> 00:03:27,745 چشم 62 00:03:28,826 --> 00:03:31,105 ‫ارباب لنگ ‌هو 63 00:03:31,106 --> 00:03:32,785 آفتاب از کدوم طرف دراومده؟ 64 00:03:32,786 --> 00:03:35,400 (لنگ ‌هو یه، رئیس خاندان لنگ ‌هو) فنگ ژی لو ریشه معنوی پیدا کرده 65 00:03:35,400 --> 00:03:37,744 و با مهارت‌های درمانی‌ای که بلده 66 00:03:37,745 --> 00:03:39,704 نامزدیش با پسرم باید انجام بشه 67 00:03:39,705 --> 00:03:40,505 میتونیم 68 00:03:40,506 --> 00:03:41,864 توی سه روز آینده برگزارش کنیم 69 00:03:41,865 --> 00:03:43,345 نظرتون چیه؟ 70 00:03:44,745 --> 00:03:48,785 ‫ارباب لنگ ‌هو، فکر کنم خودتون شنیدین 71 00:03:49,265 --> 00:03:52,105 من حق ندارم تصمیم بگیرم 72 00:03:52,106 --> 00:03:53,625 که فنگ ژی لو میخواد با کی ازدواج کنه 73 00:03:53,626 --> 00:03:55,706 مسخره‌ست 74 00:03:55,786 --> 00:03:58,785 اتحاد دو تا خانواده 75 00:03:58,786 --> 00:04:00,426 شوخی‌بردار نیست 76 00:04:00,705 --> 00:04:02,226 یعنی میخواین 77 00:04:02,305 --> 00:04:04,506 ‫ نامزدی رو به‌هم بزنین ارباب فنگ 78 00:04:05,186 --> 00:04:08,065 ‫یون ‌چیائو وارث خانواده‌ست 79 00:04:08,066 --> 00:04:10,584 ‫پزشک نیست ولی مبارزش بد نیست 80 00:04:10,585 --> 00:04:12,905 ‫بین تو و اون هم علاقه‌ای هست 81 00:04:12,906 --> 00:04:15,385 ‫چرا نامزدی رو عوض نکنین؟ 82 00:04:15,386 --> 00:04:16,264 ‫اینطوری 83 00:04:16,265 --> 00:04:18,024 ‫ هر دو خانواده 84 00:04:18,025 --> 00:04:19,225 ‫هنوز سود میبرن 85 00:04:19,226 --> 00:04:20,385 ‫فنگ چینگ ‌فِنگ 86 00:04:20,386 --> 00:04:22,305 ‫داری باهام شوخی میکنی؟ 87 00:04:22,306 --> 00:04:23,985 ‫نامزدی که 88 00:04:24,265 --> 00:04:25,946 ‫الکی تغییر نمیکنن 89 00:04:26,025 --> 00:04:27,386 ‫لنگ‌ هو زونگ 90 00:04:28,986 --> 00:04:29,985 ‫تو... 91 00:04:30,626 --> 00:04:32,225 ‫بی‌شعور 92 00:04:32,306 --> 00:04:34,905 ‫قولت برات شوخی بود؟ 93 00:04:35,426 --> 00:04:36,344 ‫اگه بخوای 94 00:04:36,345 --> 00:04:37,745 ‫به من نارو بزنی 95 00:04:37,746 --> 00:04:39,946 ‫امروز میکُشمت 96 00:04:43,426 --> 00:04:44,506 ‫فنگ یون چیائو 97 00:04:45,066 --> 00:04:46,465 ‫یه ذره غرور نداری؟ 98 00:04:46,585 --> 00:04:48,505 ‫این یه اتحاد ازدواجیه 99 00:04:48,506 --> 00:04:49,825 ‫طبیعیه زنی رو انتخاب کنی 100 00:04:49,826 --> 00:04:51,505 ‫که بیشترین سودو بیاره 101 00:04:51,506 --> 00:04:52,505 ...تو 102 00:04:52,506 --> 00:04:54,465 ‫واقعا فکر کردی با اون در یه سطحی؟ 103 00:04:54,665 --> 00:04:56,066 ‫ارباب لنگ ‌هو 104 00:04:56,105 --> 00:04:58,425 ‫نباید زیادی سختگیر باشین تو کارها 105 00:04:58,426 --> 00:05:00,345 ‫با این اوصاف 106 00:05:00,866 --> 00:05:02,104 ‫نمیدونین 107 00:05:02,105 --> 00:05:04,305 ‫چه سنگینی روی خانوادتونه 108 00:05:04,306 --> 00:05:06,425 ‫من امروز اومدم فقط اطلاع بدم 109 00:05:13,905 --> 00:05:14,946 ‫پدر 110 00:05:17,105 --> 00:05:19,266 ‫خیلی بدبختی 111 00:05:23,345 --> 00:05:26,306 ‫به نظر میاد یه طوفان داره شکل میگیره 112 00:05:28,186 --> 00:05:29,425 ‫پس... 113 00:05:29,426 --> 00:05:31,024 ‫شما دوتا از زیردستاشین 114 00:05:31,025 --> 00:05:33,465 ‫- شما هم جز اژدهایین؟ ‫- طبیعیه 115 00:05:33,746 --> 00:05:35,266 ‫شما هم اژدهایین؟ 116 00:05:35,426 --> 00:05:36,746 ‫اون‌ها پرندن 117 00:05:37,426 --> 00:05:38,826 ‫به اژدها خدمت میکنن 118 00:05:38,826 --> 00:05:41,290 ‫ولی هرکسی حتی بخواد نمیتونه خدمت ارباب جوان کنه 119 00:05:41,290 --> 00:05:43,266 ‫رقابت خیلی شدیده 120 00:05:48,225 --> 00:05:49,425 ‫اژدهاها 121 00:05:49,426 --> 00:05:50,866 ‫غذا میخورن؟ 122 00:05:50,986 --> 00:05:51,865 ‫وقتی میخورین 123 00:05:51,866 --> 00:05:54,280 ‫مثل مایین؟ غذا روی آتیش توی دیگ بزرگ پخته میشه 124 00:05:54,280 --> 00:05:55,344 ‫برنج هم میخورین؟ 125 00:05:55,345 --> 00:05:56,905 ‫یا اصلا نمیخورین؟ 126 00:05:57,465 --> 00:05:58,905 ‫خواب هم میکنین؟ 127 00:05:58,986 --> 00:06:00,545 ‫کجا میخواین؟ 128 00:06:00,665 --> 00:06:02,224 ‫روی تخت میخوابین 129 00:06:02,225 --> 00:06:03,264 نه درست نیس 130 00:06:03,265 --> 00:06:05,345 ‫احتمالا زیر آب تختی وجود نداره 131 00:06:05,426 --> 00:06:06,904 ‫بازم نیاز دارین آب بخورین 132 00:06:06,905 --> 00:06:08,186 ‫با اینکه زیر آب زندگی میکنین 133 00:06:09,225 --> 00:06:11,144 ‫یه سوال مهم دیگه هم دارم 134 00:06:11,145 --> 00:06:12,746 ‫چرا اینقدر سوال میپرسی؟ 135 00:06:13,546 --> 00:06:17,065 ‫همه دعاهای ما رو میشنوین؟ 136 00:06:17,066 --> 00:06:18,985 ‫با این همه دعا 137 00:06:18,986 --> 00:06:19,945 یادتون میمونه کی به کیه 138 00:06:19,946 --> 00:06:21,024 که جوابشونو بدین؟ 139 00:06:21,025 --> 00:06:22,144 بعد دیگه 140 00:06:22,145 --> 00:06:23,224 میوه‌هایی که براتون میارم 141 00:06:23,225 --> 00:06:24,425 حتما میخورین؟ 142 00:06:24,426 --> 00:06:26,225 ‫خیلی خرجشون کردم 143 00:06:37,265 --> 00:06:39,305 ‫واقعا باحالین 144 00:06:39,306 --> 00:06:42,066 ‫دارم با سه تا اژدها وقت میگذرونم 145 00:06:45,546 --> 00:06:47,105 ‫ارباب جوان واقعا لبخند زد 146 00:06:47,186 --> 00:06:48,866 ‫تا حالا لبخند نزده بود 147 00:06:50,746 --> 00:06:53,186 ‫یه سوال مهم‌تر هم دارم 148 00:06:54,826 --> 00:06:57,584 ‫شنیدم شاهزاده اژدها 149 00:06:57,585 --> 00:06:59,506 ‫اغلب شیاطین و اهریمن‌ها رو میکشه 150 00:07:00,066 --> 00:07:01,224 میگم 151 00:07:01,225 --> 00:07:02,425 ‫منم شانسی دارم 152 00:07:02,426 --> 00:07:04,464 ‫کنار اون بجنگم؟ 153 00:07:04,465 --> 00:07:06,905 ‫این بزرگ‌ترین رویاه منه از بچگی 154 00:07:07,025 --> 00:07:08,866 ‫رویا تو بزرگه 155 00:07:09,066 --> 00:07:10,144 بانوی جوان ژی لو 156 00:07:10,145 --> 00:07:11,585 ‫بریم سراغ کار 157 00:07:12,186 --> 00:07:13,104 ‫مُهر دستت 158 00:07:13,105 --> 00:07:16,425 ‫با استفاده از پولک معکوس ارباب جوان تو هشتاد و یه روز و شب ساخته شد 159 00:07:16,426 --> 00:07:17,464 اگه آسیب ببینه 160 00:07:17,465 --> 00:07:18,385 ارباب جوان ما ‫ 161 00:07:18,386 --> 00:07:19,706 ‫متضرر میشه 162 00:07:19,946 --> 00:07:21,826 ‫پس الان نمیتونیم بریم 163 00:07:21,905 --> 00:07:24,626 ‫باید مهر رو حفظ کنیم و سالم نگه داریم 164 00:07:25,426 --> 00:07:26,825 ‫پس چی کار کنم؟ 165 00:07:26,826 --> 00:07:27,305 ‫تو... 166 00:07:27,306 --> 00:07:28,784 ‫هر وقت دستت رو لمس میکنم 167 00:07:28,785 --> 00:07:30,865 ‫سم یانگم یه کمی آروم میشه‫ 168 00:07:30,866 --> 00:07:32,146 ‫پس از حالا به بعد 169 00:07:32,306 --> 00:07:34,985 ‫باید همیشه کنارم بمونین 170 00:07:36,986 --> 00:07:38,506 ‫یه ایده دارم 171 00:07:38,546 --> 00:07:39,306 ‫چیه؟ 172 00:07:42,265 --> 00:07:43,905 ‫همونی که قبلا گفتم 173 00:07:44,066 --> 00:07:45,746 ‫با من ازدواج صوری کنین 174 00:07:46,025 --> 00:07:47,706 ‫منو از خانواده فنگ ببرین 175 00:07:47,785 --> 00:07:50,105 ‫یه کارشناس پیدا میکنیم تا مهر رو برداره 176 00:07:50,785 --> 00:07:52,025 ‫قسم میخورم 177 00:07:52,105 --> 00:07:54,224 ‫قبل از اینکه مهر بهت برگرده 178 00:07:54,225 --> 00:07:55,784 ‫حتی یه لحظه از کنار تو نمیروم 179 00:07:55,785 --> 00:07:57,386 ‫این تنها راهه؟ 180 00:07:57,986 --> 00:07:58,904 بانوی جوان ژی لو 181 00:07:58,905 --> 00:08:00,385 ‫ازدواج چه واقعی باشه چه صوری 182 00:08:00,386 --> 00:08:01,306 اصلا نمیشه 183 00:08:04,145 --> 00:08:05,264 بقیه که نمیدونن 184 00:08:05,265 --> 00:08:06,985 ازدواج صوریه 185 00:08:06,986 --> 00:08:08,826 ‫فکر میکنن با من ازدواج کردی 186 00:08:08,866 --> 00:08:10,465 ‫این مسأله کوچیک برای بانوان نیست 187 00:08:10,626 --> 00:08:11,826 ‫پس 188 00:08:13,105 --> 00:08:14,585 ‫نمیتونم با همچین کار بی‌مسئولیتی 189 00:08:14,785 --> 00:08:16,104 موافقت کنم 190 00:08:16,105 --> 00:08:17,545 درسته 191 00:08:17,626 --> 00:08:19,105 ‫حق با شماست 192 00:08:20,426 --> 00:08:21,545 ‫ولی من... 193 00:08:25,746 --> 00:08:26,866 احمق بودم 194 00:08:27,145 --> 00:08:29,025 ‫یه فکری دیگه میکنم 195 00:08:37,506 --> 00:08:39,226 ‫اون فنگ ژی لو لعنتی 196 00:08:45,306 --> 00:08:46,584 ‫مسأله کوچیکیه 197 00:08:46,585 --> 00:08:48,425 ‫چرا انقدر عصبانی شدی؟ 198 00:08:50,705 --> 00:08:51,905 ‫تو کی هستی؟ 199 00:08:52,066 --> 00:08:53,266 ‫کی راهت داده بیای داخل؟ 200 00:08:56,705 --> 00:08:59,586 ‫میخوای از اون مردک وحشی فنگ ژی لو انتقام بگیری 201 00:09:00,946 --> 00:09:02,425 ‫میتونم کمکتون کنم 202 00:09:03,946 --> 00:09:05,425 ‫تو از همه کس ‫کمک میخوای؟ 203 00:09:11,266 --> 00:09:12,586 ‫اون سم یانگ داره 204 00:09:12,705 --> 00:09:14,586 ‫میتونم دستت رو بگیرم 205 00:09:27,105 --> 00:09:28,226 ‫ژی لو 206 00:09:30,385 --> 00:09:31,506 ‫ژی لو 207 00:09:37,225 --> 00:09:38,545 ‫ژی لو 208 00:09:39,385 --> 00:09:40,145 ‫چی شده؟ 209 00:09:40,146 --> 00:09:41,945 ‫گفتین میخواین برید 210 00:09:41,946 --> 00:09:43,945 ‫چون کسی پیدا کردین که بخواین باهاش ازدواج کنین 211 00:09:44,225 --> 00:09:46,545 ‫همون مرد توی اتاقت بود؟ 212 00:09:51,266 --> 00:09:53,665 ‫همون مرد توی اتاقت بو؟د 213 00:09:55,146 --> 00:09:56,866 ‫چقدر رابطه‌تون جلو رفته 214 00:09:58,426 --> 00:09:59,506 عمو چینگ یون 215 00:10:23,946 --> 00:10:25,586 فکر کردی اژدهایی خیلی عالیی؟ 216 00:10:25,946 --> 00:10:28,586 ‫الان زانو زدید پیش من 217 00:10:32,146 --> 00:10:33,425 ‫چو موشانگ 218 00:10:33,985 --> 00:10:35,626 ‫اگه الان ازم خواهش کنی 219 00:10:35,865 --> 00:10:37,825 ‫شاید مهربون شم 220 00:10:38,546 --> 00:10:39,986 ‫و زندگیتونو ببخشم 221 00:10:40,345 --> 00:10:41,626 ‫خواهش کن 222 00:10:42,385 --> 00:10:43,825 التماس کن 223 00:10:45,266 --> 00:10:46,905 ‫چو موشانگ 224 00:10:47,465 --> 00:10:49,386 ‫خواهش کن 225 00:11:10,865 --> 00:11:12,346 ‫این یعنی چی؟ 226 00:11:15,865 --> 00:11:17,506 ‫چو موشانگ توی خطره؟ 227 00:11:26,426 --> 00:11:27,665 ‫چو موشانگ 228 00:11:32,987 --> 00:11:35,628 ‫(مهر اجازه میده مکانشو حس کنم) 229 00:11:35,786 --> 00:11:37,106 ‫باید نزدیک باشه 230 00:11:38,225 --> 00:11:39,466 ‫چو موشانگ 231 00:11:51,385 --> 00:11:52,586 ‫چو موشانگ 232 00:12:05,987 --> 00:12:11,082 ‫♪هر کلمه رو سنجیدم کردم که بپرسم حالت چطوره♪ 233 00:12:13,225 --> 00:12:14,584 ‫حالت خوبه؟ 234 00:12:14,585 --> 00:12:15,545 ‫نترس 235 00:12:15,585 --> 00:12:16,504 ‫من خوبم 236 00:12:16,505 --> 00:12:17,185 ‫من نیستم 237 00:12:17,186 --> 00:12:18,266 ‫ما مهر رو داریم 238 00:12:18,546 --> 00:12:19,864 ‫اون آماده بود 239 00:12:19,865 --> 00:12:21,145 ‫خیلی زخمی شدم 240 00:12:21,146 --> 00:12:23,984 ‫ممکنه مهر زیاد دووم نیاره ‫باید الان بری 241 00:12:23,985 --> 00:12:24,824 ‫مزخرف نگو 242 00:12:25,985 --> 00:12:27,866 قرار نیست فقط تو ازم محافظت کنی 243 00:12:30,000 --> 00:12:32,795 ‫♪دنیام وارونه شد ‫و همه چیز ساکت شد♪ 244 00:13:33,105 --> 00:13:34,226 ‫چه باحال 245 00:13:41,362 --> 00:13:45,785 ‫♪مثل گلبرگ‌ها که میریزن و با ابرها میرن♪ 246 00:13:45,786 --> 00:13:46,905 ‫چو موشانگ 247 00:13:47,465 --> 00:13:48,836 دووم بیار چو موشانگ 248 00:13:48,837 --> 00:13:53,020 ‫♪مثل ستاره‌ها که سریع در آسمون باز محو میشن♪ 249 00:13:53,450 --> 00:13:58,899 ‫♪مثل برف‌دونه‌ها که آروم در مه شام ذوب میشن♪ 250 00:13:58,900 --> 00:14:05,082 ‫♪مثل نگاه گذرای تو که یه خواب کوتاه بهم بخشید♪ 251 00:14:05,112 --> 00:14:11,174 ‫♪مثل کرم‌های شب‌تاب که در علف‌های وحشی میدرخشن♪ 252 00:14:11,175 --> 00:14:15,425 ‫♪مثل نسیم غروب که موهای نرمو در غروب تکون میده♪ 253 00:14:15,426 --> 00:14:17,825 ‫این... انرژی سرده؟ 254 00:14:18,105 --> 00:14:19,680 ‫تعجبی نداره که ارباب جوان تونسته تا حالا دووم بیاره 255 00:14:19,680 --> 00:14:20,665 ‫اون... 256 00:14:20,705 --> 00:14:22,065 ‫بدن یین شدید داره 257 00:14:22,426 --> 00:14:24,224 ‫تو بدنش انرژی یین شدیدی هست 258 00:14:24,225 --> 00:14:25,945 ‫بهترین مقابله با سم یانگه 259 00:14:25,985 --> 00:14:28,305 ‫اون پادزهر ارباب جوانه 260 00:14:31,625 --> 00:14:33,266 منظورت چیه؟ 261 00:14:37,345 --> 00:14:41,226 ‫من داوطلبانه از اراده قدیسه ووجینگ اطاعت میکنم 262 00:14:41,546 --> 00:14:43,305 ‫فرمانتونو میپذیرم 263 00:14:43,306 --> 00:14:45,145 ‫صدای منو بشنوین 264 00:14:45,146 --> 00:14:47,386 ‫میام پیشتون 265 00:15:00,465 --> 00:15:01,386 ‫چی... 266 00:15:01,865 --> 00:15:03,905 ‫این جا کجاست؟ 267 00:15:03,946 --> 00:15:05,624 ‫فضای داخل مهره 268 00:15:05,625 --> 00:15:06,785 ‫سرای کانگ ‌لونگ 269 00:15:06,985 --> 00:15:08,106 ‫این... 270 00:15:09,585 --> 00:15:11,506 ‫فضای داخل مهره؟ 271 00:15:13,985 --> 00:15:15,545 ‫چطور واردش شدم 272 00:15:16,826 --> 00:15:18,386 ‫مهر با تو ادغام شد 273 00:15:18,426 --> 00:15:21,305 ‫به نظر میرسه یه ارتباط بین روح‌هامون هم ایجاد کرده 274 00:15:22,026 --> 00:15:23,945 ‫ارتباط روحی؟ 275 00:15:24,786 --> 00:15:26,146 ‫همون‌طور که توی افسانه‌ها هست 276 00:15:26,225 --> 00:15:28,146 ‫وقتی بانو کنار اژدهاها جنگید 277 00:15:28,186 --> 00:15:30,545 ‫و پیمان زندگی و مرگ روح بست؟ 278 00:15:30,745 --> 00:15:32,825 ‫نمیدونم این پیمان زندگی و مرگه 279 00:15:33,345 --> 00:15:34,624 ‫مهر 280 00:15:34,625 --> 00:15:36,466 ‫هنوز کلی راز داره که نمیدونم 281 00:15:37,505 --> 00:15:38,586 ‫ولی اینجا... 282 00:15:38,666 --> 00:15:40,425 ‫فضای خصوصی من بود 283 00:15:40,786 --> 00:15:42,545 ‫الان تو هم میتونین وارد بشی 284 00:15:43,786 --> 00:15:45,025 ‫پس این جا 285 00:15:45,066 --> 00:15:46,986 ‫حالا فقط مال ما دوتاست 286 00:15:47,105 --> 00:15:48,146 ‫آره 287 00:15:48,170 --> 00:15:58,170 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama ‫حکم پادشاه اژدها ‫قسمت: چهارم 288 00:15:59,575 --> 00:16:05,349 ♪مثل گلبرگایی که میریزنو با ابرا میرن♪ 289 00:16:05,350 --> 00:16:11,345 ♪مثل ستاره‌هایی که زود تو آسمون پهن خاموش میشن♪ 290 00:16:11,462 --> 00:16:17,161 ♪مثل برفایی که آروم توی مهِ غروب ذوب میشن♪ 291 00:16:17,162 --> 00:16:23,486 ♪مثل نگاه گذرات که یه رؤیای کوتاه بهم بخشید♪ 292 00:16:23,487 --> 00:16:29,420 ♪مثل شب‌تابایی که میان علفزار نور میپاشن و میرن♪ 293 00:16:29,587 --> 00:16:35,157 ♪مثل نسیم عصرونه که مو رو تو گرگ‌ومیش تکون میده♪ 294 00:16:35,437 --> 00:16:41,161 ♪مثل فکرای گذرا که میجوشنو بعد رها میشن♪ 295 00:16:41,162 --> 00:16:47,099 ♪دیدارای اتفاقی میرن، پشت سرشون اتاقای خالی میمونه♪ 296 00:16:47,100 --> 00:16:52,732 ♪تو موجی آوردی که دریای بی‌قرار دلمو به هم زد♪ 297 00:16:53,012 --> 00:16:58,907 ♪سبک‌تر از پر بودی، اما جزیره‌ایو تو عمق من فرو بردی♪ 298 00:16:59,087 --> 00:17:05,645 ♪تو همون یه لحظه‌ای که نتونستم از بند زندگیم دل بکنم♪ 299 00:17:05,650 --> 00:17:11,407 ♪رفتی و من موندم میان خاطره‌هایی کوچیک که کم‌کم محو میشن♪