1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
‫حکم پادپادشاه اژدها
‫قسمت: هجدهم

2
00:00:06,262 --> 00:00:09,023
‫♪هیچ‌کسی نموند که تکیه‌گاهم شه♪

3
00:00:09,024 --> 00:00:12,394
‫♪نه راهی مونده نه جایی واسه فرار♪

4
00:00:17,099 --> 00:00:19,623
‫♪اشکی که پشت پلک‌هام حبس شده♪

5
00:00:19,624 --> 00:00:23,544
‫♪میدوم خلاف باد و چرخش روزگار♪

6
00:00:27,512 --> 00:00:33,036
‫♪عشق دادم و باختم و حسرت‌موند برام♪

7
00:00:33,037 --> 00:00:36,306
‫♪اشکام میباره اما آروم، مثل بارون♪

8
00:00:38,187 --> 00:00:45,019
‫♪سرمو بالا میگیرم، از نو قد میکشم♪

9
00:00:45,899 --> 00:00:50,894
‫♪با دل رها، زندگی رو پیش میبرم♪

10
00:00:51,799 --> 00:00:54,311
‫♪چنگ میزنم♪

11
00:00:54,312 --> 00:00:56,011
‫♪به اون ایمونی که بهم دادی♪

12
00:00:56,012 --> 00:00:58,811
‫♪به زخمایی که تقدیر رو تنم گذاشت، مرهم‌میشی♪

13
00:00:58,812 --> 00:01:02,144
‫♪به اون نوری که توی روح بی‌قرارم نشسته♪

14
00:01:03,574 --> 00:01:06,123
‫♪یه‌بار زندگی، یه مقصد آخر♪

15
00:01:06,124 --> 00:01:08,907
‫♪با دل دلیر، آزاد عاشق‌میشم♪

16
00:01:09,112 --> 00:01:15,419
‫♪از دل هیاهو رد‌میشم،
‫بذار صدامو بشنون♪

17
00:01:24,399 --> 00:01:26,811
‫♪چنگ میزنم♪

18
00:01:26,812 --> 00:01:28,636
‫♪به اون ایمونی که بهم دادی♪

19
00:01:28,637 --> 00:01:31,369
‫♪به زخمایی که تقدیر رو تنم گذاشت، مرهم‌میشی♪

20
00:01:31,499 --> 00:01:34,657
‫♪به اون نوری که توی روح بی‌قرارم نشسته♪

21
00:01:36,049 --> 00:01:38,619
‫♪یه‌بار زندگی، یه مقصد آخر♪

22
00:01:38,924 --> 00:01:41,973
‫♪با دل دلیر، آزاد عاشق‌میشم♪

23
00:01:41,974 --> 00:01:50,069
‫♪از دل هیاهو رد‌میشم،
‫بذار صدامو بشنون♪

24
00:01:52,987 --> 00:01:56,286
‫#حکم پادپادشاه اژدها#

25
00:01:56,287 --> 00:01:59,945
‫=قسمت 18=

26
00:02:00,380 --> 00:02:02,099
از بزرگان شنیدم

27
00:02:02,460 --> 00:02:04,539
که بالاخره جای خودتو

28
00:02:04,740 --> 00:02:08,580
و وظیفه‌تو زیر درخت زندگی فهمیدی

29
00:02:11,379 --> 00:02:13,739
چه موشانگ پادشاه اژدها بشه چه من

30
00:02:13,740 --> 00:02:14,739
ما هیچ‌وقت

31
00:02:14,740 --> 00:02:16,379
مأموریت تولدیمون رو فراموش نمیکنیم

32
00:02:16,900 --> 00:02:18,859
باید همدیگه رو حمایت کنیم

33
00:02:19,260 --> 00:02:22,659
و از معبد و دنیای آدما مراقبت کنیم

34
00:02:27,420 --> 00:02:28,938
امروز معبد

35
00:02:28,939 --> 00:02:32,019
قراره مراسم آزمون قدیسه‌ی وو ژینگ رو

36
00:02:32,020 --> 00:02:34,220
با هم برگزار کنه

37
00:02:34,460 --> 00:02:36,459
پدر یه فرصت دیگه بهم بدین

38
00:02:36,460 --> 00:02:37,819
اگه این خواسته‌ته

39
00:02:38,020 --> 00:02:39,218
پس تو و بزرگان

40
00:02:39,219 --> 00:02:42,019
برین شهر وو ژینگ نماینده معبد باشین

41
00:02:42,020 --> 00:02:44,098
ببینین موشانگ

42
00:02:44,099 --> 00:02:46,058
مراسم آزمون قدیسه‌ی وو ژینگ رو

43
00:02:46,059 --> 00:02:48,139
مثل قرار تموم میکنه، هیچ اشتباهی نباید بشه

44
00:02:50,099 --> 00:02:51,938
افتخاره

45
00:02:51,939 --> 00:02:53,340
که برای معبد کمترین تلاشو بکنم

46
00:02:53,860 --> 00:02:56,419
مراسم رو حتماً روان پیش میبرم

47
00:02:56,420 --> 00:02:57,419
تا بار

48
00:02:57,619 --> 00:02:59,099
شما و موشانگ سبک بشه

49
00:03:13,819 --> 00:03:14,620
ارباب جوان

50
00:03:14,659 --> 00:03:16,620
وقت رفتن به تالار خدای جنگه

51
00:03:18,499 --> 00:03:19,900
ژی لو رو دیدی؟

52
00:03:32,100 --> 00:03:33,260
(اقامتگاه یویون)

53
00:03:38,619 --> 00:03:39,620
امیدوارم…

54
00:03:40,980 --> 00:03:42,259
امروز همه‌چیز خوب پیش بره

55
00:03:43,219 --> 00:03:44,500
منتظر برگشتتم

56
00:03:46,460 --> 00:03:47,500
ارباب جوان

57
00:03:52,779 --> 00:03:53,699
منتظرم باش

58
00:04:44,099 --> 00:04:45,178
موشانگ

59
00:04:45,179 --> 00:04:46,338
حالت

60
00:04:46,339 --> 00:04:48,179
خیلی خوب نیستا

61
00:04:50,419 --> 00:04:53,499
آها راستی اون دختر روستایی که جونتو براش دادی کجاست؟

62
00:04:53,500 --> 00:04:55,940
نیومد مراسم رو ببینه؟

63
00:04:59,539 --> 00:05:00,859
بهت هشدار میدم

64
00:05:01,700 --> 00:05:03,099
دستت به فنگ ژی لو نخوره

65
00:05:14,219 --> 00:05:15,419
موشانگ

66
00:05:16,299 --> 00:05:17,619
واقعاً بدبختی

67
00:05:18,580 --> 00:05:20,739
انقدر نزدیکی بهش

68
00:05:21,460 --> 00:05:24,140
ولی حق نداره کنار تو وایسه

69
00:05:25,099 --> 00:05:26,338
آخرش

70
00:05:26,339 --> 00:05:28,340
قراره شوهر یکی دیگه بشی

71
00:05:32,940 --> 00:05:33,979
چی شد؟

72
00:05:34,219 --> 00:05:35,780
عصبی شدی؟

73
00:05:36,099 --> 00:05:37,220
ناراحتی؟

74
00:05:56,580 --> 00:05:59,460
درود بر شاهزاده

75
00:06:09,500 --> 00:06:15,140
مراسم آزمون قدیسه‌ی وو ژینگ حالا شروع میشه

76
00:06:48,900 --> 00:06:50,539
جواب داد

77
00:07:02,700 --> 00:07:03,218
جواب داد

78
00:07:03,219 --> 00:07:04,059
ببینین

79
00:07:06,099 --> 00:07:07,260
انگار

80
00:07:07,380 --> 00:07:09,139
بانو لی لو از وو ژینگ

81
00:07:09,140 --> 00:07:11,820
واقعاً خون مقدس قدیسه رو داره

82
00:07:16,140 --> 00:07:17,418
اعلیحضرت

83
00:07:17,419 --> 00:07:18,340
بزرگان

84
00:07:18,500 --> 00:07:20,939
آیین آزمون به پایان رسید

85
00:07:20,940 --> 00:07:23,259
بانو لی لو از وو ژینگ

86
00:07:23,260 --> 00:07:25,978
واقعا نواده‌ی قدیسه

87
00:07:25,979 --> 00:07:27,338
در این صورت

88
00:07:27,339 --> 00:07:29,218
برمیگردیم معبد

89
00:07:29,219 --> 00:07:31,538
و آماده‌سازی مراسم ازدواج

90
00:07:31,539 --> 00:07:33,539
شاهزاده و بانو لی لو رو انجام میدیم

91
00:07:34,099 --> 00:07:36,019
از معبد خواهش میکنیم

92
00:07:36,020 --> 00:07:38,820
به عروسی لی لو با شاهزاده نظارت کنین

93
00:07:39,179 --> 00:07:41,700
(چرا دقیقاً شبیه مادرم به نظر میرسه؟)

94
00:07:42,140 --> 00:07:43,299
صبر کنین

95
00:07:43,820 --> 00:07:45,619
قبل از بازگشت به معبد

96
00:07:45,739 --> 00:07:47,900
باید یه شک دلم برطرف بشه

97
00:07:48,299 --> 00:07:49,220
این موضوع

98
00:07:49,500 --> 00:07:52,020
به امنیت معبد و دنیای آدما مربوط میشه

99
00:07:52,620 --> 00:07:54,340
لی یوئه

100
00:07:54,779 --> 00:07:56,459
با این همه سال

101
00:07:56,460 --> 00:07:58,059
چطور هنوز انقدر جوان میمونی؟

102
00:07:58,260 --> 00:08:00,140
هیچ‌کدومتون عجیب نمیبینین؟

103
00:08:00,700 --> 00:08:01,658
تا حالا بهش فکر نکرده بودم

104
00:08:01,659 --> 00:08:02,858
حالا که گفت

105
00:08:02,859 --> 00:08:04,459
راستش خیلی عجیبه

106
00:08:04,460 --> 00:08:05,380
آره

107
00:08:05,820 --> 00:08:07,140
راست میگه

108
00:08:07,700 --> 00:08:09,580
عالیجناب حقیقت رو میدونین

109
00:08:09,979 --> 00:08:12,619
چون خون قدیسه وو ژینگ رو دارم

110
00:08:12,739 --> 00:08:15,978
و سال‌ها داروی طول عمر خورده‌ام

111
00:08:15,979 --> 00:08:16,940
...دارو

112
00:08:18,700 --> 00:08:20,179
یا فنون ممنوعه؟

113
00:08:20,979 --> 00:08:21,979
موشانگ

114
00:08:22,779 --> 00:08:24,940
امروز قرار بود روز بزرگ تو باشه

115
00:08:25,859 --> 00:08:27,659
میدونی داری چی میگی؟

116
00:08:27,739 --> 00:08:30,499
امروز فقط آیین آزمون قدیسه وو ژینگه

117
00:08:30,859 --> 00:08:32,859
روز بزرگ من کجاست؟

118
00:08:35,699 --> 00:08:36,540
رونگ ‌جی

119
00:08:37,459 --> 00:08:38,700
تو هم

120
00:08:39,020 --> 00:08:40,460
میدونی داری چی میگی؟

121
00:08:44,779 --> 00:08:45,700
ارباب جوان

122
00:08:45,980 --> 00:08:47,940
با خون قدیسه وو ژینگ

123
00:08:48,020 --> 00:08:50,660
و سال‌ها تهذیب هنرهای رزمی

124
00:08:50,980 --> 00:08:52,660
حتی به عنوان انسان

125
00:08:53,260 --> 00:08:54,458
عمرش

126
00:08:54,459 --> 00:08:56,259
خیلی بیشتر از مردم عادیه

127
00:08:56,380 --> 00:08:57,660
جوان موندن

128
00:08:57,740 --> 00:09:00,460
چند ده سال طبیعیه

129
00:09:03,100 --> 00:09:05,700
اگه سال‌ها خون انسان نخورده بودین

130
00:09:05,939 --> 00:09:07,739
و با فنون ممنوعه جوان نمونده بودین

131
00:09:07,740 --> 00:09:09,139
مسموم به خون نشده بودین

132
00:09:09,140 --> 00:09:10,899
انقدر مثل پیرزن خشک‌شده نبودین

133
00:09:11,059 --> 00:09:12,578
و وقتی سم توی بدنت عود کنه

134
00:09:12,579 --> 00:09:14,619
این همه درد نمیکشیدی

135
00:09:16,500 --> 00:09:18,499
راسته؟

136
00:09:18,500 --> 00:09:19,779
خون انسان خورده؟

137
00:09:25,140 --> 00:09:26,779
عالیجناب

138
00:09:26,819 --> 00:09:29,418
به این شایعات گوش ندین

139
00:09:29,419 --> 00:09:32,178
من پیش روتون سالمم

140
00:09:32,179 --> 00:09:33,339
و لی لو

141
00:09:33,340 --> 00:09:36,139
به عنوان نواده قدیسه تأیید شد

142
00:09:36,140 --> 00:09:37,899
من ملکه‌ی وو ژینگم

143
00:09:37,900 --> 00:09:39,820
چرا خون انسان بخورم؟

144
00:09:40,299 --> 00:09:42,298
راستش امروز اومدم

145
00:09:42,299 --> 00:09:43,499
نه فقط برای تأیید

146
00:09:43,500 --> 00:09:44,979
هویت قدیسه وو ژینگ

147
00:09:44,980 --> 00:09:46,300
مهم‌تر از اون

148
00:09:46,620 --> 00:09:47,698
اومدم به وو ژینگ بگم

149
00:09:47,699 --> 00:09:49,940
نامزدی‌ام با لی لو رو لغو میکنم

150
00:09:54,659 --> 00:09:55,660
موشانگ

151
00:09:56,059 --> 00:09:58,099
امروز با حضور این همه آدم

152
00:09:58,100 --> 00:10:00,458
واقعاً داری اعلام میکنی نامزدی تموم شد

153
00:10:00,459 --> 00:10:02,340
از ازدواج با قدیسه وو ژینگ صرف‌نظر کردی

154
00:10:02,740 --> 00:10:04,720
و از تخت پادشاه اژدها گذشتی؟

155
00:10:04,939 --> 00:10:06,700
ازدواج با قدیسه وو ژینگ

156
00:10:06,900 --> 00:10:09,220
همواره تصمیم معبد بوده

157
00:10:09,539 --> 00:10:11,700
حکم پادشاه اژدها رو یادت نره

158
00:10:11,819 --> 00:10:14,219
تنها شاهزاده اژدهایی که با قدیسه وو ژینگ ازدواج کنه

159
00:10:14,220 --> 00:10:16,340
میتونه پادشاه اژدهای حقیقی بشه

160
00:10:17,340 --> 00:10:18,779
دوباره میگم

161
00:10:19,459 --> 00:10:21,379
ازدواج با قدیسه وو ژینگ

162
00:10:21,380 --> 00:10:24,219
هیچ ربطی به این نداره

163
00:10:24,220 --> 00:10:25,818
که لیاقت پادشاه اژدها شدن رو دارم یا نه

164
00:10:25,819 --> 00:10:27,499
یا میتونم معبد و همه موجودات رو

165
00:10:27,819 --> 00:10:28,778
نجات بدم

166
00:10:28,779 --> 00:10:30,099
چو موشانگ

167
00:10:30,100 --> 00:10:31,219
خودسرانه عمل کردی

168
00:10:31,220 --> 00:10:33,698
اتحادمعبد و وو ژینگ رو به هم زدی

169
00:10:33,699 --> 00:10:35,099
قراره چطور

170
00:10:35,100 --> 00:10:36,899
به ما و پادشاه اژدها جواب بدی؟

171
00:10:37,980 --> 00:10:39,019
من

172
00:10:39,059 --> 00:10:40,219
به معبد برمیگردم

173
00:10:40,220 --> 00:10:42,099
و همه‌چیز رو برای پدرم توضیح میدم

174
00:10:42,100 --> 00:10:43,859
نگران نباشین

175
00:10:48,900 --> 00:10:49,859
باشه

176
00:10:50,459 --> 00:10:51,340
موشانگ

177
00:10:51,819 --> 00:10:53,259
خودت گفتی

178
00:10:53,819 --> 00:10:55,019
اون موقع

179
00:10:55,059 --> 00:10:57,300
منو سرزنش نکن که بی‌رحم بودم

180
00:11:11,900 --> 00:11:12,899
چرا

181
00:11:12,980 --> 00:11:14,418
چرا این‌جوری شد؟

182
00:11:14,419 --> 00:11:15,859
من آزمون رو رد کردم

183
00:11:15,860 --> 00:11:17,379
چرا شاهزاده‌های اژدها رفتن؟

184
00:11:17,579 --> 00:11:19,499
چرا شاهزاده شانگ

185
00:11:19,819 --> 00:11:21,058
از نامزدی با من گذشت؟

186
00:11:21,059 --> 00:11:22,058
یه توضیح بدین

187
00:11:22,059 --> 00:11:24,259
بزرگان

188
00:11:24,459 --> 00:11:25,300
این صداقت

189
00:11:25,539 --> 00:11:26,698
معبد نسبت

190
00:11:26,699 --> 00:11:28,379
به وو ژینگه؟

191
00:11:28,380 --> 00:11:29,458
قولتون رو شکستین

192
00:11:29,459 --> 00:11:30,979
و ما رو مسخره کردین؟

193
00:11:31,539 --> 00:11:32,859
این موقعیت اضطراریه

194
00:11:32,860 --> 00:11:35,300
صبر کنین تا خبر از معبد بیاد

195
00:11:37,059 --> 00:11:37,979
بزرگان

196
00:11:39,380 --> 00:11:41,180
برای معبد

197
00:11:41,699 --> 00:11:43,379
و آینده دنیای آدما

198
00:11:44,100 --> 00:11:45,739
جرأت نمیکنین

199
00:11:45,740 --> 00:11:47,859
با حکم پادشاه اژدها مخالفت کنین مگه نه؟

200
00:11:48,100 --> 00:11:50,300
حتماً

201
00:11:52,220 --> 00:11:53,420
بزرگان

202
00:11:55,819 --> 00:11:56,700
سرورم

203
00:11:57,819 --> 00:11:59,619
از شوک غش کرد

204
00:11:59,620 --> 00:12:01,139
ببرینش تالار طول عمر

205
00:12:01,860 --> 00:12:04,698
ای ابله جرأت کردی امنیت معبد

206
00:12:04,699 --> 00:12:06,058
و دنیای آدما رو نادیده بگیری؟

207
00:12:06,059 --> 00:12:07,220
زانو بزن

208
00:12:10,380 --> 00:12:11,259
پدر

209
00:12:11,299 --> 00:12:13,379
هر کلمه‌ام حقیقت بود

210
00:12:13,500 --> 00:12:15,058
بیماری عجیب لی یوئه

211
00:12:15,059 --> 00:12:17,060
این هجده سال بدتر شده

212
00:12:17,500 --> 00:12:19,298
کسایی که خدمتکارش بودن و درمانش کردن

213
00:12:19,299 --> 00:12:20,658
یکی یکی مردن

214
00:12:20,659 --> 00:12:22,178
نزدیک‌ترین پزشکش

215
00:12:22,179 --> 00:12:23,418
یه دختر لاله

216
00:12:23,419 --> 00:12:26,979
منو به دنیای آدما فرستادیم

217
00:12:27,059 --> 00:12:29,660
تا مهر معبد رو بیاری

218
00:12:29,699 --> 00:12:31,499
و خون قدیسه وو ژینگ رو تأیید کنی

219
00:12:31,500 --> 00:12:34,540
نه اینکه توی نقشه‌های کوچک آدما قاطی بشی

220
00:12:34,779 --> 00:12:36,818
اگه هر دعوای آدما

221
00:12:36,819 --> 00:12:38,778
نیاز به دخالت ما داشته باشه

222
00:12:38,779 --> 00:12:41,019
چرا آسمان به ما اژدهایان

223
00:12:41,020 --> 00:12:42,340
قدرت داده؟

224
00:12:42,819 --> 00:12:43,779
پدر

225
00:12:44,100 --> 00:12:45,859
این به حکم پادشاه اژدها مربوط میشه

226
00:12:46,620 --> 00:12:47,818
 بیماری لی یوئه

227
00:12:47,819 --> 00:12:49,899
چه ارتباطی با ما داره

228
00:12:49,900 --> 00:12:51,778
یا به اینکه ازدواج نمیکنی؟

229
00:12:51,779 --> 00:12:53,220
ملکه‌ی وو ژینگ لی یوئه

230
00:12:53,340 --> 00:12:55,180
خون قدیسه وو ژینگ رو نداره

231
00:12:55,260 --> 00:12:56,099
به همین خاطر

232
00:12:56,100 --> 00:12:58,660
مسموم شده

233
00:12:58,740 --> 00:13:00,058
اگه این‌طور باشه

234
00:13:00,059 --> 00:13:02,300
پس لی لو قدیسه وو ژینگ نیست

235
00:13:02,579 --> 00:13:03,540
موشانگ

236
00:13:03,819 --> 00:13:05,340
همه ما امروز

237
00:13:05,380 --> 00:13:07,139
تأیید هویت

238
00:13:07,140 --> 00:13:08,219
بانو لی لو به عنوان

239
00:13:08,220 --> 00:13:09,818
 قدیسه وو ژینگ رو دیدیم

240
00:13:09,819 --> 00:13:12,019
حالا داری انکار میکنی

241
00:13:12,059 --> 00:13:13,899
و همچین بهونه‌هایی میاری؟

242
00:13:13,939 --> 00:13:16,139
فقط نمیخوای ازدواج کنی مگه نه؟

243
00:13:16,340 --> 00:13:17,619
به خاطر

244
00:13:17,620 --> 00:13:19,420
معشوقه‌ات

245
00:13:19,740 --> 00:13:20,979
فنگ ژی لو؟

246
00:13:21,620 --> 00:13:23,940
من فقط کاری رو کردم که فکر میکنم درسته

247
00:13:24,220 --> 00:13:25,180
بانو لی لو

248
00:13:25,220 --> 00:13:26,099
اخلاق نداره

249
00:13:26,100 --> 00:13:27,379
بی‌رحم و سنگدله

250
00:13:27,380 --> 00:13:28,339
لیاقت عنوان

251
00:13:28,340 --> 00:13:29,940
قدیسه وو ژینگ رو نداره

252
00:13:30,100 --> 00:13:31,019
ما اژدهایان

253
00:13:31,380 --> 00:13:33,499
هرگز همچین زنی رو ملکه نمیکنیم

254
00:13:33,900 --> 00:13:35,300
به نظر میرسه

255
00:13:35,620 --> 00:13:37,700
هم فنگ ژی لو رو میخوای

256
00:13:37,860 --> 00:13:39,820
هم تخت پادشاه اژدها

257
00:13:40,500 --> 00:13:41,979
قراره بگی

258
00:13:41,980 --> 00:13:44,019
قدیسه واقعی وو ژینگ

259
00:13:44,539 --> 00:13:45,739
فنگ ژی لوئه؟

260
00:13:45,740 --> 00:13:47,420
دیگه به آتیش دامن نزن

261
00:13:47,459 --> 00:13:49,139
فنگ ژی لو هر کی باشه

262
00:13:49,340 --> 00:13:51,220
قدیسه وو ژینگ هر کی باشه

263
00:13:52,380 --> 00:13:53,660
تنها کسی که دوستش دارم و میخوام

264
00:13:54,020 --> 00:13:55,259
فنگ ژی لوئه

265
00:13:56,179 --> 00:13:58,820
پس آیین آزمون امروز

266
00:13:59,179 --> 00:14:01,060
یه مسخره‌بازی شد

267
00:14:02,900 --> 00:14:04,019
شانگ

268
00:14:04,419 --> 00:14:05,739
با لی لو ازدواج کن

269
00:14:05,740 --> 00:14:07,580
و تخت پادشاه اژدها رو بگیر

270
00:14:08,500 --> 00:14:10,899
یا با اون دختره‌ی آدمایزاد فنگ ژی لو بمون

271
00:14:10,900 --> 00:14:12,979
فقط یکی رو میتون انتخاب کن

272
00:14:14,380 --> 00:14:15,139
پدر

273
00:14:15,659 --> 00:14:17,580
اگه گرفتن تاج و تخت

274
00:14:17,699 --> 00:14:19,700
یعنی ازدواج با لی لو

275
00:14:19,939 --> 00:14:22,019
ترجیح میدم تخت رو ول کنم

276
00:14:24,380 --> 00:14:26,418
امید زیادی بهت داشتم

277
00:14:26,419 --> 00:14:28,660
سرنوشت ما اژدهایان

278
00:14:28,740 --> 00:14:31,499
و جون همه موجودات روی دوشته

279
00:14:32,380 --> 00:14:33,180
پدر

280
00:14:33,419 --> 00:14:34,940
تا حالا فکر کردین

281
00:14:35,059 --> 00:14:37,099
قدیسه وو ژینگ واقعاً چی نشون میده؟

282
00:14:37,299 --> 00:14:39,178
زمانای قدیم هم

283
00:14:39,179 --> 00:14:40,418
فقط یه وسیله

284
00:14:40,419 --> 00:14:41,658
برای ازدواج با ما نبود؟

285
00:14:41,659 --> 00:14:44,538
مگه ازدواج سیاسی

286
00:14:44,539 --> 00:14:46,058
واقعاً میتونه حکم پادشاه اژدها رو بیاره

287
00:14:46,059 --> 00:14:47,938
سپر معبد رو درست کنه

288
00:14:47,939 --> 00:14:50,460
و دنیا رو نجات بده؟

289
00:14:50,740 --> 00:14:53,139
مهم نیست قدیسه وو ژینگ کیه
مهم سپره

290
00:14:53,179 --> 00:14:55,578
خون لی لو تأیید شده

291
00:14:55,579 --> 00:14:57,259
اون قدیسه وو ژینگه

292
00:14:57,620 --> 00:14:58,619
یعنی میتونه

293
00:14:58,620 --> 00:15:00,899
 پیشگویی پادشاه اژدها رو عملی کنه
همین برامون کافیه

294
00:15:01,939 --> 00:15:03,379
یه بار دیگه میپرسم

295
00:15:03,500 --> 00:15:04,818
واقعا مطمئنی که

296
00:15:04,819 --> 00:15:06,499
 میخوای تخت پادشاه اژدها رو

297
00:15:06,500 --> 00:15:08,578
به خاطر یه دختر فانی عادی ول کنین؟

298
00:15:08,579 --> 00:15:09,540
پدر

299
00:15:09,699 --> 00:15:11,899
تخت هیچ‌وقت چیزی نبود که بخوام

300
00:15:11,900 --> 00:15:13,940
من میخوام نه مردم رو ناامید کنم نه شما رو

301
00:15:14,419 --> 00:15:15,700
موشانگ

302
00:15:16,179 --> 00:15:17,739
شاید به فنگ ژی لو

303
00:15:17,740 --> 00:15:20,499
نشان معبد و آویز ققنوس آتشین رو دادین

304
00:15:20,539 --> 00:15:21,938
ولی نمیتونین

305
00:15:21,939 --> 00:15:23,420
به خاطرش حکم پادشاه اژدها رو نادیده بگیرین

306
00:15:23,860 --> 00:15:26,420
این کار معبد ما

307
00:15:26,620 --> 00:15:28,220
و دنیای ادما رو به خطر میندازه

308
00:15:28,260 --> 00:15:29,259
ارباب جوان

309
00:15:29,260 --> 00:15:30,818
واقعاً آویز ققنوس آتشین رو

310
00:15:30,819 --> 00:15:32,660
به فنگ ژی لو دادین؟

311
00:15:33,779 --> 00:15:34,739
آره

312
00:15:35,179 --> 00:15:36,418
آویز ققنوس آتشین

313
00:15:36,419 --> 00:15:39,180
نشانه‌ایه که شاهزاده اژدها به همسرش میده

314
00:15:39,419 --> 00:15:41,499
مال منه

315
00:15:41,980 --> 00:15:43,859
به هر کی بخوام میدم

316
00:15:43,860 --> 00:15:44,700
در ضمن

317
00:15:45,179 --> 00:15:47,178
فنگ ژی لو دختر عادی نیست

318
00:15:47,179 --> 00:15:49,220
کسیه که به عنوان همسر انتخاب کردم

319
00:15:57,380 --> 00:15:58,578
آروم باشین پدر

320
00:15:58,579 --> 00:16:00,619
موشانگ توی دنیای فانی هم همین‌جوری بود

321
00:16:00,620 --> 00:16:02,859
جلوی همه ازدواج رو رد کرد قدیسه رو رها کرد

322
00:16:03,220 --> 00:16:05,058
شهر وو ژینگ رو ضایع کرد

323
00:16:05,059 --> 00:16:07,219
حالا جرأت کرده با منم مخالفت کنه

324
00:16:07,220 --> 00:16:09,300
فکر میکنم موشانگ امروز این‌جوری رفتار میکنه

325
00:16:09,620 --> 00:16:11,058
فقط چون فنگ ژی لو جونشو نجات داده

326
00:16:11,059 --> 00:16:12,540
 کور شده

327
00:16:12,620 --> 00:16:13,778
الان مهم‌ترین کارمون

328
00:16:13,779 --> 00:16:15,499
آروم کردن شهر وو ژینگه

329
00:16:15,539 --> 00:16:18,219
و اینکه اتحاد بین‌مون ادامه داشته باشه

330
00:16:18,220 --> 00:16:20,340
کارای شهر وو ژینگ رو میسپرم به تو

331
00:16:20,419 --> 00:16:21,859
ناامیدم نکن

332
00:16:23,340 --> 00:16:24,460
بله پدر

333
00:16:26,500 --> 00:16:28,340
من این‌همه سختی کشیدم

334
00:16:28,579 --> 00:16:30,460
که با یه اژدها ازدواج کنم

335
00:16:30,500 --> 00:16:32,139
آخرشم چی گیرم اومد

336
00:16:32,140 --> 00:16:33,938
تحقیر جلوی همه

337
00:16:33,939 --> 00:16:35,220
شاهدخت

338
00:16:35,620 --> 00:16:37,580
هنوز که چیزی قطعی نشده

339
00:16:38,179 --> 00:16:40,298
با این‌که شاهزاده شانگ عجولانه رفتار کرد

340
00:16:40,299 --> 00:16:42,619
تا وقتی پادشاه اژدها هست

341
00:16:42,620 --> 00:16:44,899
این ازدواج که واسه کل جهان مهمه

342
00:16:45,020 --> 00:16:46,820
باید انجام بشه

343
00:16:48,980 --> 00:16:50,499
ولی مگه نمیبینی

344
00:16:50,500 --> 00:16:51,698
که داره شک میکنه

345
00:16:51,699 --> 00:16:53,259
به مسموم بودن خون مادرم

346
00:16:53,260 --> 00:16:56,259
اما امروز جلوی همه ثابت کردین

347
00:16:56,419 --> 00:16:59,058
نکه خونِ یه قدیسه‌ی وو ژینگی رو دارین

348
00:16:59,059 --> 00:17:02,058
بعدش فقط کافیه سریع مراسم ازدواج رو قطعی کنیم

349
00:17:02,059 --> 00:17:03,420
همه‌چی درست میشه

350
00:17:03,620 --> 00:17:05,220
کی میتونه زیرش بزنه

351
00:17:05,820 --> 00:17:08,660
به‌نظر میاد زیادی دل‌رحم بودم

352
00:17:09,380 --> 00:17:10,819
باید فنگ ژی لو رو قبل از این‌که بیاد شهر وو ژینگ

353
00:17:10,820 --> 00:17:13,380
میکشتم‌

354
00:17:13,820 --> 00:17:15,579
فنگ ژی لو نباید کشته بشه

355
00:17:15,659 --> 00:17:17,938
قدرت یوئه به‌عنوان قدیسه‌ی وو ژینگ

356
00:17:17,939 --> 00:17:19,460
الان خیلی ضعیفه

357
00:17:19,739 --> 00:17:20,900
فنگ ژی لو

358
00:17:21,019 --> 00:17:23,019
منبع خونیِ یدکی شماست

359
00:17:24,019 --> 00:17:25,339
نباید کشته بشه؟

360
00:17:25,820 --> 00:17:27,059
نمیتونم بکشمش

361
00:17:27,060 --> 00:17:29,339
یعنی باید بذارم از روم رد بشه؟

362
00:17:31,419 --> 00:17:33,700
وقتی شدم ملکه‌ی اژدها

363
00:17:33,900 --> 00:17:36,698
اون‌قدری جونشو میگیرم خشک و مومیایی بشه

364
00:17:36,699 --> 00:17:39,019
تا دلم خنک بشه

365
00:17:39,380 --> 00:17:41,259
به چو شائو یو خبر بده

366
00:17:41,739 --> 00:17:43,779
که داروی احیای خون رو آماده کنه

367
00:17:43,780 --> 00:17:45,940
و باهام بیاد زندان

368
00:17:48,820 --> 00:17:50,418
اون زن بدجنس واقعاً رو اعصابه

369
00:17:50,419 --> 00:17:51,339
ژی لو

370
00:17:51,340 --> 00:17:52,900
تو که هنر رزمت خیلی قویه

371
00:17:52,939 --> 00:17:53,579
برو همین الان

372
00:17:53,580 --> 00:17:55,059
مادرتو نجات بده

373
00:17:55,060 --> 00:17:56,180
نمیشه

374
00:17:56,219 --> 00:17:57,660
حتی اگه از سد همه‌ی نگهبانا رد بشم

375
00:17:57,860 --> 00:17:59,739
بیرون آوردن مادرم از زندان

376
00:17:59,939 --> 00:18:02,140
خیلی سخته

377
00:18:02,459 --> 00:18:03,660
اون دیگه هیچ قدرت رزمی نداره

378
00:18:04,219 --> 00:18:05,498
ذهنشم پریشونه

379
00:18:05,499 --> 00:18:06,658
خیلی راحت آسیب میبینه

380
00:18:06,659 --> 00:18:08,140
نمیتونم حتی یه ذره خطر کنم

381
00:18:08,620 --> 00:18:10,379
پس چی کار کنیم؟

382
00:18:10,380 --> 00:18:11,619
همینجوری وایسیم نگاه کنیم

383
00:18:11,620 --> 00:18:12,859
که مادرت

384
00:18:12,860 --> 00:18:13,658
بازم مورد اذیت قرار بگیره

385
00:18:13,659 --> 00:18:15,739
به‌خاطر اون زن بدجنس؟

386
00:18:17,140 --> 00:18:18,620
شاهزاده‌ی اژدها

387
00:18:18,699 --> 00:18:21,139
جلوی همه توی تالار خدای جنگ جوابش کرد

388
00:18:21,140 --> 00:18:22,940
لی لو قطعاً دوباره خون‌گیری میکنه

389
00:18:23,860 --> 00:18:25,299
بیا دوباره بریم زندان

390
00:18:28,860 --> 00:18:31,418
(لی لو گفت دارو رو آماده کنم)

391
00:18:31,419 --> 00:18:34,660
(و باهاش برم زندان)

392
00:18:52,480 --> 00:18:59,480
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
‫حکم پادپادشاه اژدها
‫قسمت: هجدهم