◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم:Skye
=تقدیر عاشقی=
=قسمت هفتم=
عرض ادب استاد جی
سلام به همگی
بشینین
چرا اومدی اینجا؟
...چی کار میکنی
فقط درستو شروع کن
استاد جی دیروز بهتون تکلیف داده بود؟
بله
پس منتظر چی هستین؟
یالا
بیا
فاصله اتون رو حفظ کنین
خیلی خوبه
برگردین سر جاتون
عزیزم امروز چی درس میدی؟
قراره که مروری بر هوای ایالت داشته باشیم
همه حفظ کردن؟
عقاب های ماهی گیر درجزیره اواز می خوانند
بانوی مهربانی در آنجا زندگی می کند
چرا نگفتی داری میای؟
اومدم کمکت کنم
گل می کاره و به گیاهان اب می ده
...اون بانو
یوان شیانگ چی شده؟
استاد جی- از هوش رفت-
به نقطه فشارش ضربه وارد شده
بیاین نگاه کنین
یوان شیانگ- نقطه فشار-
خوبی؟
از هوش رفت؟
خب من یه چیزایی درباره ی طب سوزنی بلدم
چرا نمیذارین درمانش کنم؟
خوب شدم
صبحونه نخوردم
یکم سرگیجه گرفتم
نیازی نیست زحمت بکشین
عزیزم تو به تدریست ادامه بده
من میرم خونه
خداحافظ
دفعه بعدی گیرش میندازم
بیاین کلاس رو ادامه بدیم
(عمارت لیو یون)
عالیجناب
همسر امپراتور یه طبیب سلطنتی
برای دیدن اعلیحضرت اوردن
و اعلیحضرت هم بعد دیدنشون خیلی راضی به نظر میرسید
گذشته این طبیب چیه؟
طبق چیزی که شنیدم
اسمش بی لیانه
مهارت های متوسطی داره
ولی اعتبار خوبی داره
خوبه
ارابه رو اماده کن
میرم قصر
(قصر سلطنتی)
شاهزاده جین درخواست ملاقات دارند
جین ار من یه طبیب ماهر
تو قصر برات پیدا کردم
اون می تونه
درباره ی پاهات بهت کمک کنه
پدر
همسرم داره تمام تلاشش رو برای درمان من میکنه
وقتی بحث طبابت درمیون باشه
دقت از تنوع مهم تره
پدر شما نباید به خاطر من خودتون رو به دردسر مینداختین
چطور ممکنه کاری نکنم؟
اولش فکرمیکردم
ازدواج با شاهدخت شی لین
به تو کمک زیادی میکنه
ولی الان زمان زیادی گذشته
و پاهات هنوز بهتر نشدن
پدر
درحال حاضر پاهام از قبل قوی تر شده
همسرت نگفته که
کی دوباره میتونی روی پاهات بایستی؟
تو این موضوع نباید عجله کرد
هیچ دارویی وجود نداره
که بتونه یه شبه تاثیر گذار باشه
شاهزاده جین اعلیحضرت نگرانته
چطور میتونی احساس ایشون رو درنظر نگیری؟
طبیب رو احضار کنین
طبیب بی لیان رو احضار کنین
عرض ادب اعلیحضرت،همسر امپراتور ،شاهزاده دوم
می تونی بلند شی
(بانوی زیبا،یه تله سنتی همیشگی)
(وقتی به اسم درمان شاهزاده جین)
(وارد عمارتش بشه)
(همه چیز تحت کنترل خودم میشه)
صبرکن
پدر
همسرم برای من داروی گیاهی اماده کرده
طب سوزنی نیازی نیست
عالیجناب ممکنه ندونین ولی
طب سوزنی از بیرون
جراحت های داخلی رو درمان میکنه
و با دارویی که همسرتون بهتون میده تداخلی نداره
می تونم امتحان کنم؟
بی لیان یکی
از بهترین ها تو زمینه طب سوزنیه
نیازی نیست نگران باشی
امتحان کردنش ضرری نداره
تکون خورد
دیدین اعلیحضرت؟
جین ار چه حسی داری؟
چیزی حس نکردم
پدر شاید چشماتون داره گولتون میزنه
اعلیحضرت نگاه کن دوباره حرکت کرد
داره تاثیر میذاره
طب سوزنی فوق العاده ست
این بار با چشمای خودم دیدم
بی لیان اگر بتونی پاهای شاهزاده جین رو درمان کنی
هرچیزی که بخوای
بهت میدم
چرا اجازه ندیم بی لیان به عمارت شاهزاده جین بره؟
اینطوری میتونه شب و روز مراقبشون باشه
و درمان ممکنه
تاثیر بیشتری بذاره
فکرنمیکنم درست باشه
نظر خوبیه
بی لیان تو به همراه همسر شاهزاده جین میتونین به درمان ادامه بدین
خیلی خوب به این موضوع رسیدگی کن
به نظر میرسه پاهای شاهزاده جین
به زودی درمان میشه
(عمارت لیویون)
مادر این نقشه رو کشیده
که جلوی درمان برادر رو بگیره
ولی بازم این کارو برای من میکنه
الان که بی لیان قراره به عمارت شاهزاده جین بره
یکی رو بفرست که
مخفیانه مراقبش باشه
اجازه نده اتفاقی برای شاهدخت بیافته
بله
(گوش کوچولو خواهش میکنم درامان بمون)
ورود بی لیان به عمارت
واضحه که کار همسر امپراتوره
داره مارو هدف قرار میده
ظاهرا باید سرعتمون رو
برای نقشه فرار بیشتر کنیم
ما مشکلی نداریم
ولی شاهدخت قلابی یه مشکله
کجاست؟
...اون- مگه نگفتم-
مراقبش باش؟
چرا همیشه بهش اجازه میدی پرسه بزنه؟
یکی روفرستادم به عمارت شاهزاده دوم سر بزنه
اونجا نیست
مهم نیست کجا رفته
نصف روز گذشته
چطور هنوز برنگشته؟
عالیجناب دلتون براش تنگ شده؟
کی گفته دلم تنگ شده؟
فقط نمیخوام برای عمارت
دردسر درست کنه
خب
کجاست؟
اینجاست
همسرم برگشت؟
نه
طبیب بی لیان تحت دستور سلطنتی به اینجا اومدن
(به این زودی؟)
همه ی اینارو
به اتاق نزدیک عالیجناب ببرین
اینا همشون وسایل طبابت ارزشمندی ان
پس مراقب باشین
تکی تکی برشون دارین
فهمیدین؟
تو
این برنامه غذا رو به اشپز بده
ازاین به بعد تمام وعده های غذایی
شاهزاده باید طبق این باشه
و این که یه برنامه از کارای روزانه شاهزاده هم میخوام
بله
(چه خبر شده؟)
عرض ادب همسر شاهزاده
طبق دستور اعلیحضرت
من برای درمان پاهای شاهزاده اومدم
(درمان پاهاش؟)
همونطور که شایعات میگن
شما واقعا فوق العاده هستین
نیازی نیست باهام رسمی صحبت کنی
هرچی نباشه قراره بهم کمک کنیم
و توهم داری وظایف من رو انجام میدی
برای تعریف ممنونم
من فقط میخوام به خاطر
عالیجناب و شما تلاشمو بکنم
میتونم ببینم
مشخصه که پرقدرت وارد شدی
بعد درمان سری قبل
حرکت پاهاتون پیشرفتی نکرده؟
مدام به این موضوع فکرمیکردم
تغییری نبوده
بی لیان چرا نبضمو نمیگیری؟
بله
صبرکن
شاید همسرم بخواد نبض منو بگیره
بی لیان اینجاست درست نمیگم؟
من سرم شلوغه
عالیجناب
جیوفنگ
بریم
فو چنگ جین با خودش یه طبیب خانم
به عمارت اورده
واقعا اعصاب خورد کنه
حتی به خودش زحمت نداد به من بگه
اصلا منو ادم حساب نمیکنه
نفر بعدی کیه؟هونگ لیان؟
چطور باید از پسشون بربیام؟
اوضاع دوباره سخت میشه
چی شده که انقدر ناراحتی؟
شاهزاده دوم اینجا چی کار میکنی؟
من تعداد بیشتری از اون نقش ابر رو پیدا کردم
به یکی گفتم برات بیاره
واقعا؟
واقعا عالی هستی
بیا بشین
بشین صحبت کنیم
شاهزاده دوم
از این به بعداگه بازم ازاون نقش ابر پیدا کردی
من همشون رو میخرم قیمتش مهم نیست
من این کارو به خاطر خودت میکنم
چطور ممکنه بتونم پولی قبول کنم؟
اگه دوستش داشتی
بازم پیدا میکنم
مهم خوشحالی خودته
اون نقش ارزش زیادی برای من داره
پس قول میدم که
تلاشمو بکنم
برادر دوم اینجایی
برادر دوم تو سرت شلوغه
نیازی نیست که به خاطر همسر من زحمتی بکشی
اون هدایا برای تو نیست
تو کی هستی که اونارو رد میکنی
اگه تو نقش ابرو میخوای
من تااخرین نقش ابری که تو دنیا هست رو برات جمع میکنم
من حالم خوب نیست
برای همین نمیتونم میزبانی کنم
همسرمم قراره به من رسیدگی کنه برای همین نمیتونه مهمونی قبول کنه
برادر دوم پس خودت برو
شاهزاده دوم بذارین بدرقه اتون کنم
همسرم قراره من رو درمان کنه
باهام بیا
جیوفنگ
اجازه بدین من بهتون رسیدگی کنم عالیجناب
نیازی نیست
...من
چطور تونستی موافقت کنی؟
چاره ای نداشتم
اومدن بی لیان کار همسر امپراتوره
از نیت خوب پدر سواستفاده کرد
و نتونستم رد کنم
این فقط ثابت میکنه به مهارتهای طبابت من اعتماد نداری
به نظر مضطربی
...من
فقط از همسر امپراتور میترسم
یادت نرفته که دفعه قبل چی کار کرد؟
البته که مضطربم
در ضمن
حداقل نباید اولش با من صحبت میکردی؟
هرچی نباشه من همسرتم
الان عنوانت یادت اومد؟
اگه قدرت همسر شاهزاده جین بودن رو میخوای
پس باید وظایفی که به همراه داره هم انجام بدی
چی؟
فکرکردی الان میخواستم چی کار کنم؟
چه فکری کردی؟
دارم فکرمیکنم میخوام بکشمت
(اینطوری نمیشه)
(اگه بدونن دانشی از طبابت ندارم)
(هویتم لو میره)
(باید برگردم یه چیزی رو بفهمم)
(صنف همه جانبه)
استاد جی
داستان شما
واقعا جالبه
ولی هنوزم یه مشکلی داره
مردم این روزا عاشق داستان های عاشقانه ان
چیزی که شما نوشتین خیلی ساده ست
فروش نمیره
ولی نیازی نیست نگران باشین
من اینجام
تا بهتون کمک کنم
از الان به بعد
من مسئولیت
تمام تجربیات زندگیتون رو به عهده میگیرم
داشتم فکرمیکردم کی اومده
مشخص شد تویی
میخوای با همسرم چی کار کنی؟
دوباره تو
استاد جی این زن رو پرت کن بیرون
وگرنه دیگه درباره ی کار باهاتون صحبت نمیکنم
...خب
میتونی درباره ی کار و فروش داستان ها با من صحبت کنی
من نماینده همسرمم
اون فقط کتاب مینویسه
باتو صحبت کنم؟
به نظر من اینجا دیگه صحبتی باقی نمونده
چی شده؟ترسیدی؟
باشه بیا صحبت کنیم
من ازت نمیترسم
بیا صحبت کنیم
(صنف همه جانبه)
(امضا شده توسط یوان شیانگ و شیائو فنگ)
بانو جی
ممنون که همه چیز رو
برام توضیح دادین و متقاعدم کردین
دختر خوب
خوبه که اشتباهت رو فهمیدی و حاضر به اعتراف هستی
مطمئن باشین
به پدرم میگم
و کاملا باهاتون همکاری میکنم
جناب جی؟
داستان جناب جی تو گذشته بود
شما الان تنها کسی هستین که من بهش توجه میکنم
درسته
بانو جی
خوبه خیلی خوبه
من دیگه میرم
جناب جی من میرم
برای کمکت ممنونم
...میخوام
برات غذا اماده کنم
هرکسی میتونه غذا درست کنه
من نیازی به غذا درست کردنت ندارم
هنوزم خجالتیه
...پام
(صنف همه جانبه)
اروم باش
اروم
...اه
شیائو فنگ چی شده؟
یوان شیانگ پاش پیچ خورده
دارم درمانش میکنم
اروم باش
پاتو سفت نکن
اروم
تموم شد
سعی کن بلند بشی
پام دوباره خوب شد
(همونطور که از طبیب مشهور شی لین انتظار میرفت)
بانو جی فوق العاده ای
شیائو فنگ
به منم یاد بده
میخوای جا انداختن پا رو یاد بگیری؟
...اه
درد گرفت
درد گرفت؟
درمان با شک من موثر واقع شد؟
این قسمت چیزی رو حس میکنی؟
منظورم اینه افتادم و الان کمر و باسنم درد میکنه
فکرکنم درمانم کار نکرد
نصفه شبی داری چی کار میکنی؟
ببخشید
کمک میکنم بلند بشی
بذار کمک کنم
انگار کارم نتیجه نداد
بهتره از روشی که الیا یاد داده استفاده کنم
واقعا درد میکنه
حداقل نباید کمکم کنی بلند بشم؟
شیائو فنگ
همسری
(شیائو فنگ خیلی با من خوبه)
(چطور میتونم به این دروغ )
(ادامه بدم)
(ولی اگه حقیقت رو بهش بگم)
(قلبش میشکنه؟)
عزیزم اینجا چی کار میکنی؟
میخواستی چیزی بگی؟
یه چیزی هست که میخوام بگم
من واقعا شهامتت رو تحسین میکنم
طوری که جلوی شاگردا
...ازم حمایت کردی
واقعا ممنونم
ولی حقیقتش اینه که
...من
به من توجهی نکنین
باید برم دست به اب
شیائو فنگ
میخواستم بهت بگم
واقعا شهامتت رو تحسین میکنم
اصلا از دخترا نترسیدی
و ازم مراقبت کردی
...من
چی شده؟بذار من اول حرفمو بزنم
من حرفم تموم نشده
کار من مهمه مزاحم نشو
شیائو فنگ گوش کن
حقیقت اینه که ما
...تو که میدونی اون زن هراسی داره
گوش کن زن داداش
صبرکن
الان چی صدام کردی؟
زن داداش
مان مان
شب سردیه
بذار تا اتاقت همراهیت کنم تااونجا صحبت کنیم
باشه
یالا- بریم-
چی صدام کردی؟-
زن داداش
یه بار دیگه بگو
زن داداش- بریم-
یه بار دیگه بگو
زن داداش
(رساله طحال و معده)
بیااینجا
...صبرکن ببینم
رن یینگ
شوی تو
چی شه
یو تانگ
...ژونگ تینگ
(نقاط طب سوزنی)
زن داداش عصبانی نشو
میشه فردا ادامه بدیم؟
من نمیتونم این همه رو باهم حفظ کنم
باشه
امشب دوباره بیام پیشم
بخش بعدی رو بهت یاد میدم
ممنون زن داداش
یادت نره چیزی که یادت دادم تمرین کنی
باشه
من دیگه میرم
این خیلی عجیبه
من هیچی یادم نیست
ولی میتونم نقشه نقاط طب سوزنی رو بکشم
و با چشمای بسته گیاهای دارویی رو تشخیص میدم
من چی رو فراموش کردم؟
فهمیدم
(عمارت شاهزاده جین)
همسرم هنوز برنگشته
روز به روز بیشتر
داره سرکش میشه
اون بانوی عمارت جین ئه
چند روز پیشم بازم دزدکی رفت بیرون
و من باهاش صحبت کردم
امیدوار بودم بهتر بشه
و الان؟
کل شب بیرون بوده؟
و تو
اصلا نمیدونی کجاست
خواهش میکنم اروم باشین عالیجناب
من اشتباه کردم
پیامم رو برسون
وقتی برگرده عمارت حق بیرون رفتن نداره
حق غذا خوردن هم نداره
میخوام ببینم دوباره جرات میکنه از عمارت بره یانه
عالیجناب
همسرتون برگشته
کل شب کجا بوده؟
رفته بودن صنف همه جانبه
و کل شب با یه طبیب
درباره ی درمان پاتون صحبت کردن
...واقعا به من اهمیت میده
...خوابم میاد
...یوئه تائو عجله کن
اه همه اینجایین
چیزی شده جمع شدین؟
کل شب بیرون بودی
حتما گشنته
جیو فنگ به مطبخ بگو
خورشت مرغ
به همراه لوبیا اماده کنن
بله
کل روز سرم شلوغ بود
واقعا خسته ام
عالیجناب من باید برگردم استراحت کنم باشه؟
یوئه تائو یالا
...عالیجناب غذاها
بهشون بگو اماده کنن
من میرم
(ظاهرا حرفمو جدی گرفته)
(و واقعا داره مطالعه میکنه)
همسرم یه چیزی هست که میخوام بهت بگم
الان که بی لیان به عمارت اومده
برای این که مردم
درباره ی ازدواجمون شایعه پراکنی نکنن
باید به باهم زندگی کردنمون ادامه بدیم
این بار تو روی تخت روزانه بخواب و من روی تخت میخوابم
البته که اگه درست رفتار کنی
...ممکنه
این برای چی بود؟
چیزی نیست
فقط چیزی شنیدم که ازش خوشم نیومد
خب؟حسش کردی؟
البته که نه
خب؟
انقدر بهش دست نزن
من که چیزی حس نمیکنم
دقیقا داری چی کار میکنی؟
الان چی؟
باید حسش کنی
هنوزم چیزی نیست
پس چرا داد زدی؟
به خاطر این که اهمیت میدم خب؟
حتی اگه حسم نکنم
بازم پاهای خودمه
نباید مثل یه تیکه اشغال باهاشون رفتار کنی
فکرکنم تحریکم به اندازه کافی قوی نبوده
یوئه تائو یه چوب بهم بده
فهمیدم
از قصد این کارو میکنی نه؟
چی میگی عالیجناب؟
الان که بی لیان اینجاست
باید یکم بیشتر تلاش کنم
عالیجناب کجا میری؟
به جیوفنگ بگم وسایلت رو بیاره
سوزن ها هنوز تو پاتن
اینجا چه خبر شده؟
ببخشید
راه باز کنین
ببخشید- کیه؟-
ببخشید
اون کیه؟
دقیقا
طبق این داروتون رو مصرف کنین
ممنون
اینجا پرداختتون رو انجام بدین اون قسمت دارو بگیرین
عزیزم برگشتی
برات غذا گذاشتم
برو تا سرد نشده بخور
باشه
پسرم
بیااینجا
اینارو باهم بخورین
ممنون
این دختر فوق العاده ست
از وقتی اینجا باز شده
هیچ وقت انقدر شلوغ دیده بودیش؟
هیچ وقت
نگاه کن
میدونی چه حسی داره
انقدر پول بشماری دستت درد بگیره؟
بذار بهت بگم
اعتیاد اوره
پدر
منم ازاین حس
درکنارت لذت میبرم
ولی وقتی کارمون تموم بشه
باید این
پول رو برگردونیم
البته
منظورم اینه
تو سن من
چطور میتونم از یه بانوی جوان سواستفاده کنم؟
پدر مگه نگفتی سواستفاده نمیکنی؟
نمیکنم
...پس
این مغازه خیلی بزرگه
و هزینه های زیادی داره
که باید پرداختشون کنیم
در ضمن
منم لیاقت سهم خودمو دارم
حتی اگه ازش استفاده هم نکنم
بازم پوله
دارم برای مان مان نگهش میدارم
مان مان
هنوز تو عمارت شاهزاده ست
اگه یه روز
هویتش لو بره
باید فرار کنه
برای فرار کردن هم به پول نیازه
دارم برای اون جمع میکنم
من همیشه
نگران شما دوتام
(شاید شیائو فنگ بتونه)
(زن هراسی منو درمان کنه)
اینارو سروقت بخورین- ممنون-
(اگه خوب بشم)
(شاید بتونیم باهم باشیم)
(عمارت شاهزاده جین)
عالیجناب این کارم بلدین؟
وقتی بچه بودم یه استاد نقاشی معروف داشتم
فکرنمیکنم اون
نقاش بهتون یاد داده باشه که
برای همسرتون دستمال روی دستمال نقاشی بکشین
خب خوشحالم که خوب بهم درس داده
وگرنه هیچ وقت نمیتونستم همچین چیزی بکشم
درسته
چند نفر جمع کن برن کرم شب تاب بگیرن
هرچی بیشتر بهتر
میخواین توجه اش رو جلب کنین
...فکرمیکردم
چه فکری کردی؟انقدر فکرنکن
برو دیگه
تا وقتی به اندازه کافی نگرفتی هم نیا
رفتم
عالیجناب
عرض ادب عالیجناب
چی شده؟
نگران سلامتیتون بودم
و اومدم نبضتون رو بگیرم
منظورت چیه؟
داری عالیجناب رو نفرین میکنی که مریض بشه؟
همچین جراتی ندارم
من چیزیم نیست و به درمان نیازی ندارم
میتونی بری
خواهش میکنم عالیجناب
به فکر اعلیحضرت و همسر امپراتور باشین
اعلیحضرت خیلی بهتون اهمیت میدن
همسرتون خیلی وقته که دارن
پاهاتون رو درمان میکنن
ولی پیشرفتی نبوده
برای همین من رو فرستادن تا ازتون مراقبت کنم
میخوای بگی
مهارت های تو
از بهترین طبیب
شی لین هم بهتره؟
که بانوی عمارت شاهزاده جین
در حد تو که یه طبیب ناشناس هستی نیست؟
منظورم این نیست
من فقط دارم دستور اعلیحضرت و همسر امپراتور رو دنبال میکنم
میخوای بااستفاده از اعلیحضرت منو تهدید کنی؟
اشتباه صحبت کردم
این بار فقط بهت هشدار میدم
برام مهم نیست دستور کی رو دنبال میکنی
الان که داخل عمارت منی
باید از قوانین من پیروی کنی
همسر من بانوی این عمارته
اگه یه بار دیگه من یااونو ناراحت کنی
چه مرگ با سم یا پارچه سفید ابریشمی چه فلک شدن
هیچ کس نمیتونه نجاتت بده
الانم برو بیرون
بله
بی لیان اینجا چی کار میکنی؟
بذارین من دارو رو ببرم
داغه
چرا بهم هشدار ندادین؟
داغه؟
من خنکش کردم چطور ممکنه هنوز داغ باشه؟
یوئه تائو ولش کن،بی لیان رو ببر
رو دستش یخ بذاره
همسر شاهزاده شما قلبتون از طلاست
بیا
چی شده دیگه درد نمیکنه؟
این دارو خیلی تلخه
کدوم دارویی تلخ نبوده؟
فقط بخورش
اگه نخوری خودم مجبورت میکنم بخوری
باشه
انجامش بده
خودم میدم
خیله خب
دارومو تموم کردم
برام پرتقال پوست بکن
امکان نداره
چرا نه؟
باعث میشه سیر بشی
هنوز چهارتا کاسه دیگه دارو داری
چهارتا؟
عالیجناب
داروهاتون رسید
شوخیت گرفته؟
نه اصلا
عالیجناب
اماده کردن داروهاتون
بیشتر از ده ساعت زمان برد
و نزدیک به ده تیل نقره هزینه کردم
بخورینشون
بیاین
بیا یکم استراحت کنیم
خیلی تلخه
...اگه بخوری
ولی خیلی تلخه
ببخشید
سوزوندمت؟
نه
پاهام چیزی حس نمیکنه
یوئه تائو مرهم سوختگی بیار
الان
جیوفنگ اب خنک بیار-- الان-
خوبی؟
ببخشید
نمیخواستم اینطوری بشه
حتما خیلی درد داری
عالیجناب اگه همسرتون دست از درمان پاهاتون برداره بهتره
بااین وضعیت پاهای سالمتون رو کلا نابود میکنه
نه باید ادامه بده
اگه نابودشون کنه میتونه دوباره درمانشون کنه
ارزشش رو نداره
که همچین خطری بکنین
قصر همین الانشم یه طبیب فرستاده
این یعنی
اونا بهش شک کردن
حتی اگه برای نمایش هم باشه
باید بذاریم به درمان پاهای من ادامه بده
در ضمن
اون اصلا نمیدونه که من درباره ی شرایطم دروغ میگم
و بازم کل شب بیدار میمونه
و تلاش میکنه که برام دارو درست کنه
...اگه امشب دوباره خواست بره بیرون
جلوش رو نگیرین
تظاهر کنین چیزی ندیدین
نه تنها باید بذاریم بره
بلکه باید مطمئن بشیم در امانه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم:Skye