1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
2
00:00:14,768 --> 00:00:20,016
♫ اون نگاهت ♫
3
00:00:20,016 --> 00:00:23,630
♫ از یادم نمیره ♫
4
00:00:23,630 --> 00:00:25,415
♫ یا هیجانی که ♫
5
00:00:25,415 --> 00:00:28,944
♫ باهاش قسم عشق خوردی ♫
6
00:00:28,944 --> 00:00:34,096
♫ ولی به مرور عهدهامون ♫
7
00:00:34,096 --> 00:00:39,344
♫ توی پیج و تاب زندگی محو شدن ♫
8
00:00:39,344 --> 00:00:42,832
♫ فقط اتیش بازی خاطرات مون ♫
9
00:00:42,832 --> 00:00:46,296
♫ باقی موندن ♫
10
00:00:46,296 --> 00:00:50,928
♫ اگه میشد به عقب برگشت♫
11
00:00:50,928 --> 00:00:57,200
♫ دستت رو رها نمیکردم♫
12
00:00:57,200 --> 00:01:01,936
♫ حسم رو به زبون میوردم ♫
13
00:01:01,936 --> 00:01:04,016
♫مثل نفس های به شماره افتاده ♫
14
00:01:04,016 --> 00:01:09,200
♫ بی اختیارم ♫
15
00:01:09,200 --> 00:01:11,216
♫ خواسته هام غرق شدن ♫
16
00:01:11,216 --> 00:01:14,184
♫ عمیقا دوست دارم ♫
17
00:01:14,184 --> 00:01:16,080
♫ و حسم عوض نمیشه ♫
18
00:01:16,080 --> 00:01:19,408
♫ اگر معجزه ای باشه ♫
19
00:01:19,408 --> 00:01:21,463
♫ قول ها محقق میشن ♫
20
00:01:21,463 --> 00:01:23,440
♫ پس یادت باشه ♫
21
00:01:23,440 --> 00:01:28,455
♫ کجا دیدیم ♫
22
00:01:40,116 --> 00:01:43,572
[هفتمین قسمت]
23
00:01:51,764 --> 00:01:54,544
سلام کسی هست؟
24
00:01:54,544 --> 00:01:55,544
سلام
25
00:01:55,544 --> 00:01:58,464
سلام اقای جیانگ؟ -
خودمم -
26
00:01:58,464 --> 00:02:01,024
یه منگ دوست چنگ کای رنم
27
00:02:01,024 --> 00:02:03,720
اها. پس اشنایی
بشین
28
00:02:06,568 --> 00:02:13,144
میخواستم درمورد این حلقه بپرسم
29
00:02:18,784 --> 00:02:23,344
اینجا فروش نرفته
ولی اشناست
30
00:02:27,704 --> 00:02:29,128
الان یادم اومد
31
00:02:29,128 --> 00:02:31,024
چندسال پیش
32
00:02:31,024 --> 00:02:35,264
یه مرد میانسال برای گرفتن قیمتش اومد
33
00:02:35,264 --> 00:02:38,864
کیفیتش بالا بود چندتا پیشنهاد بهش دادم
34
00:02:38,864 --> 00:02:42,304
ولی حاضر نشد بفروشش
35
00:02:43,224 --> 00:02:46,864
شماره ای ازش نداری؟
36
00:02:47,504 --> 00:02:52,624
فقط میدونم از جیانگ بی اومده بود
برای سفر کاری
37
00:02:56,264 --> 00:02:59,024
باشه. وی چتت رو بهم میدی؟
38
00:02:59,024 --> 00:03:01,384
اره -
چیزی شد خبرم کن -
39
00:03:01,384 --> 00:03:03,944
باشه
40
00:03:03,944 --> 00:03:05,264
ممنون -
خواهش -
41
00:03:05,264 --> 00:03:06,664
شرمنده زحمت دادیم
فعلا
42
00:03:06,664 --> 00:03:07,664
باشه -
فعلا -
43
00:03:07,664 --> 00:03:10,544
مرسی -
فعلا -
44
00:03:17,904 --> 00:03:23,504
یعنی همون ادم اومده بود دیدن مامانم؟
45
00:03:24,784 --> 00:03:27,664
احتماش هست
باید پرس و جو کنیم
46
00:03:27,664 --> 00:03:31,224
یکی از دوستام جیانگ بی ئه
ازش میپرسم
47
00:03:31,224 --> 00:03:34,824
اتفاقا خودمم دوست دارم
48
00:03:34,824 --> 00:03:37,824
دوست؟ رئیس سابقت رو میگی؟
49
00:03:37,824 --> 00:03:41,864
نه تای مینگ شیائو
همکار سابقمه
50
00:03:43,784 --> 00:03:47,904
عجیب شدی
حسودیت شد؟
51
00:03:47,904 --> 00:03:49,504
چرا حسودی کنم؟
52
00:03:49,504 --> 00:03:50,864
خوبه پس
53
00:03:50,864 --> 00:03:55,864
هرچی باشه همکار جذاب و مهربونم بود
54
00:03:55,864 --> 00:03:59,184
حسودی هم کنی فایده نداره
55
00:03:59,184 --> 00:04:00,544
چه همکاری بوده؟
56
00:04:00,544 --> 00:04:03,904
تای مینگ شیائو؟
همیشه باهم غذا میخوردیم
57
00:04:04,984 --> 00:04:09,584
انگار توی جیانگ بی با همکارت خوش میگذشته
58
00:04:10,984 --> 00:04:14,384
قبول کن حسودیت شده
نمیمیری که
59
00:04:14,384 --> 00:04:16,944
گفتم که حسودیم نشده
60
00:04:16,944 --> 00:04:18,744
جدی؟
61
00:04:20,304 --> 00:04:23,784
داره سال نو هم میاد
62
00:04:23,784 --> 00:04:27,544
پینگ آن هم هر روز میره بیرون
دنبال دوست دختر
63
00:04:27,544 --> 00:04:29,544
اونوقت تو میخوای سینگل به گور بمونی؟
64
00:04:29,544 --> 00:04:33,424
شاید میره دنبال کار برای صاحبش
65
00:04:34,104 --> 00:04:40,104
باورم نمیشه
به نظرم میره دنبال دوست دختر
66
00:04:40,104 --> 00:04:42,664
پینگ آن که حرف نمیزنه
چی میگی؟
67
00:04:42,664 --> 00:04:44,464
یه فکری دارم
68
00:04:48,824 --> 00:04:51,104
تموم شد
69
00:04:51,104 --> 00:04:53,944
برای بردن هرکاری میکنی
70
00:04:53,944 --> 00:04:57,584
دوربین به پینگ ان وصل کردی
71
00:04:57,584 --> 00:05:03,384
هیچی نمیتونه جلوی یه زن رو برای
رسیدن به خواسته اش بگیره
72
00:05:05,264 --> 00:05:07,064
سر چی شرط ببندیم؟
73
00:05:07,704 --> 00:05:12,984
اگه باختی باید قبول کنی حسودیت شده
74
00:05:12,984 --> 00:05:15,944
و میخوای بیای تو رابطه
75
00:05:15,944 --> 00:05:17,634
قبوله
76
00:05:17,634 --> 00:05:21,304
فقط پینگ آن بدبخت
77
00:05:21,304 --> 00:05:23,584
رفته تحت نظر
78
00:05:23,584 --> 00:05:26,104
صورت دوست دخترش رو تار کنی
79
00:05:26,104 --> 00:05:28,504
ازالان باخت رو قبول کردی؟
80
00:05:28,504 --> 00:05:31,624
اگه واقعا بره دنبال کار چی؟
81
00:05:33,264 --> 00:05:36,144
امروز سر ناسازگاری داری باهام
82
00:05:36,144 --> 00:05:41,064
نه فقط خوش میگذره
83
00:05:44,284 --> 00:05:48,684
گوشات قرمز شده
84
00:05:48,784 --> 00:05:51,424
از سرماست
85
00:05:51,424 --> 00:05:53,784
سرما؟
دامن پوشیدم سرد نیست
86
00:05:53,784 --> 00:05:55,464
زیادی گرمایی هستی
87
00:05:55,464 --> 00:05:56,824
چه ربطی داره؟
88
00:05:56,824 --> 00:05:58,504
نمیدونم
89
00:05:58,504 --> 00:06:02,064
وایسا داری کجا میبریش؟
90
00:06:05,024 --> 00:06:09,344
ممنون اقای وانگ
واقعا لطف داری
91
00:06:09,344 --> 00:06:10,664
سال نو مبارک
92
00:06:10,664 --> 00:06:12,384
اصلا لطف نداره
93
00:06:12,384 --> 00:06:13,824
خفه شو
94
00:06:13,824 --> 00:06:17,984
سال نو مبارک اقای لی
چیزهایی که فرستادم برات خوبه
95
00:06:17,984 --> 00:06:19,304
حتما مصرف شون کنی
96
00:06:19,304 --> 00:06:21,064
تو که هنوز چیزی نفرستادی
97
00:06:21,064 --> 00:06:24,144
اینقدر حرف نزن
کوفته هات رو درست کن
98
00:06:24,144 --> 00:06:27,104
راست میگی یه کمکی کن
99
00:06:27,104 --> 00:06:29,864
منگ آ چی بریزم توش؟
100
00:06:29,864 --> 00:06:32,304
بادوم زمینی
101
00:06:32,304 --> 00:06:34,424
تماس تصویری با بابا گرفتم
102
00:06:34,424 --> 00:06:38,424
جدی؟ ببینم
103
00:06:38,424 --> 00:06:40,704
داداش
104
00:06:40,704 --> 00:06:42,304
بابا، کوفته خوردی؟
105
00:06:42,304 --> 00:06:45,024
دارم میپزم
تازه از سرکار اومدم
106
00:06:45,024 --> 00:06:51,424
مگه تنها کارمند بانکی؟
فقط دارن از تو کار میکشن
107
00:06:51,424 --> 00:06:54,024
مامان زیاد کار نمیکنم
108
00:06:54,024 --> 00:06:57,864
درضمن قول دادن بهم مرخصی بدن
109
00:06:57,864 --> 00:07:01,384
جدی؟
پس قراره بیای؟
110
00:07:01,384 --> 00:07:04,424
اره
منگ آ
111
00:07:04,424 --> 00:07:07,304
مراقب مامان بزرگ و عمه هات باش
112
00:07:07,304 --> 00:07:08,304
باشه
113
00:07:08,304 --> 00:07:09,904
مراقب خودت باش
114
00:07:09,904 --> 00:07:12,464
سال نو مبارک
115
00:07:12,464 --> 00:07:15,224
بای بای
116
00:07:15,224 --> 00:07:18,384
واقعا مسخره ست
کی مراقب کیه؟
117
00:07:18,384 --> 00:07:23,184
بالاخره یکم انسانیت داشتن
گذاشتن بابات بیاد مرخصی
118
00:07:23,184 --> 00:07:25,504
تو هم برگرد خونه
119
00:07:25,504 --> 00:07:28,664
اتاق خالی زیاد داریم
120
00:07:28,664 --> 00:07:32,184
اون خونه قدیمی حیفه
121
00:07:32,184 --> 00:07:36,624
مامان بزرگ میگه خونه نباید خالی باشه
122
00:07:36,624 --> 00:07:38,744
کی گفتم؟
123
00:07:39,504 --> 00:07:43,184
مامان چیکار میکنی؟
گفتم بادوم میخوام
124
00:07:43,184 --> 00:07:47,144
اره
براش با بادوم زمینی درست کن
125
00:07:48,104 --> 00:07:50,064
ولی کره بادوم زمینی نداریم
126
00:07:50,064 --> 00:07:51,064
...خب
127
00:07:51,064 --> 00:07:52,464
میرم بخرم
128
00:07:52,464 --> 00:07:55,504
میری؟
زیاد طولش ندی
129
00:07:55,504 --> 00:07:57,824
مامان، نگاه تنبلی میکنه
130
00:07:57,824 --> 00:07:59,264
من تنبلی میکنم؟
131
00:07:59,264 --> 00:08:01,024
زود باش -
وجدان نداری -
132
00:08:01,024 --> 00:08:05,104
نه باهم خوبین
نه طاقت دوری هم رو دارین
133
00:08:08,824 --> 00:08:10,744
هر جین چند؟ -
ده یوان -
134
00:08:10,744 --> 00:08:12,484
دو جین میخوام -
باشه -
135
00:08:12,580 --> 00:08:14,380
برای من بیشتر بذار
136
00:08:21,744 --> 00:08:23,664
چیکار میکنی؟
137
00:08:23,664 --> 00:08:28,264
فهمیدم کلیدهات رو کجا میذاری
شب قایمکی میام
138
00:08:30,584 --> 00:08:32,144
چرا اینجایی؟
139
00:08:32,144 --> 00:08:37,944
اومدم بنر سال نو رو بزنم
140
00:08:37,944 --> 00:08:39,384
نمیخواد
141
00:08:39,384 --> 00:08:44,504
مسخره بازی در نیار
خیلی هم لازمه
142
00:08:47,104 --> 00:08:49,864
ببین موازیه
143
00:08:50,624 --> 00:08:52,384
بیارش پایین تر
144
00:08:52,384 --> 00:08:54,264
پایین تر؟ مطمئنی؟
145
00:08:54,264 --> 00:08:56,064
اره
146
00:08:59,784 --> 00:09:00,984
147
00:09:00,984 --> 00:09:02,904
این چی؟
148
00:09:02,904 --> 00:09:04,944
برو راست -
باشه -
149
00:09:04,944 --> 00:09:07,064
یکم چپ
150
00:09:07,064 --> 00:09:09,264
نصبش کردم
151
00:09:10,024 --> 00:09:12,064
باشه
152
00:09:13,984 --> 00:09:16,664
الو؟
تازه زدم بیرون پونزده دقیقه ای میرسم
153
00:09:16,664 --> 00:09:18,864
دستش بهتره
154
00:09:18,864 --> 00:09:23,384
نمیخواد بیای
ماهجونگ بازی میکنیم
155
00:09:23,384 --> 00:09:25,824
مگه کوفته نمیخواستی؟
156
00:09:25,824 --> 00:09:30,544
توی بیمارستان با بقیه
سفارش دادیم و خوردیم
157
00:09:30,544 --> 00:09:35,824
خونه حوصله ات سر میره
یه فکری کردم
158
00:09:35,824 --> 00:09:37,864
چه فکری؟
159
00:09:38,624 --> 00:09:42,824
برو پیش یه منگ
160
00:09:42,824 --> 00:09:44,944
خوب همینه
161
00:09:44,944 --> 00:09:48,264
کاری نداری بای
داریم بازی میکنیم
162
00:09:48,264 --> 00:09:50,064
...نه من
163
00:09:50,824 --> 00:09:55,384
عیدیم رو ازش گرفتم
میبرمت خونه مون
164
00:09:57,504 --> 00:10:00,944
بریم خرید
165
00:10:00,944 --> 00:10:02,784
منم خرید دارم
166
00:10:04,824 --> 00:10:08,064
بردم
167
00:10:08,064 --> 00:10:09,704
خوش شانس
168
00:10:09,704 --> 00:10:12,144
تخت شماره سه
بازی بسه
169
00:10:12,144 --> 00:10:15,064
اومدم
کوفته ها اماده ان؟
170
00:10:15,064 --> 00:10:19,104
منگ منگ. نمیدونستم امپراتوری
کره بادوم زمینی چی شد؟
171
00:10:19,104 --> 00:10:20,784
چرا اینقدر طولش دادی؟
172
00:10:20,784 --> 00:10:26,064
بعد سال نو میومدی دیگه
173
00:10:27,784 --> 00:10:29,704
خداحافظ اقای لی
مهمون داریم
174
00:10:29,704 --> 00:10:32,624
کیه؟
175
00:10:33,424 --> 00:10:34,664
...ایشون
176
00:10:34,664 --> 00:10:37,624
مامان بزرگ،عمه،عمه دوم
عمه کوچیکه
177
00:10:37,624 --> 00:10:38,904
سلام
178
00:10:38,904 --> 00:10:43,624
دوستمه برای سال نو اومده
179
00:10:43,624 --> 00:10:45,424
خوش اومدی
180
00:10:46,424 --> 00:10:50,264
دوست؟ چه دوستی؟
181
00:10:50,264 --> 00:10:51,704
دوست پسر؟
182
00:10:51,704 --> 00:10:53,264
کارت چیه؟
183
00:10:53,264 --> 00:10:56,464
نه دوست معمولی هستیم
184
00:10:56,464 --> 00:10:59,944
اروم باشین
نترسونیدش
185
00:10:59,944 --> 00:11:05,144
دوست منگ منگ اومده
186
00:11:05,144 --> 00:11:10,064
برو تو مرد
187
00:11:10,064 --> 00:11:11,584
کیه؟
188
00:11:11,584 --> 00:11:13,224
ابجی
189
00:11:13,224 --> 00:11:15,024
چی میخوای؟
190
00:11:15,984 --> 00:11:16,984
اب بخور
191
00:11:16,984 --> 00:11:18,504
چرا اینقدر اشناست؟
192
00:11:18,504 --> 00:11:19,864
باید اشنا باشه
193
00:11:19,864 --> 00:11:20,864
منظورت چیه؟
194
00:11:20,864 --> 00:11:22,864
کجا اشنا شدین؟
195
00:11:22,864 --> 00:11:24,064
فامیلیت چیه؟
196
00:11:24,064 --> 00:11:26,104
لی
بهم بگو شیائو لی
197
00:11:26,104 --> 00:11:27,104
شیائو لی
198
00:11:27,104 --> 00:11:31,344
فامیل خوبیه
بیشتر مشتری هام لی هستن
199
00:11:31,344 --> 00:11:32,584
چند سالته؟
200
00:11:32,584 --> 00:11:33,824
بیست و هفت
201
00:11:33,824 --> 00:11:36,424
بیست و هفت؟
دو سال از منگ منگ کوچیک تری
202
00:11:36,424 --> 00:11:39,344
خوبه از جوون ها خوشم میاد
203
00:11:39,344 --> 00:11:41,224
دیونه
204
00:11:41,224 --> 00:11:43,144
کارت چیه؟
205
00:11:43,144 --> 00:11:45,904
کار ثابتی ندارم
همه کاری میکنم
206
00:11:45,904 --> 00:11:50,184
کار مهم نیست
مهم اینه مراقب منگ منگ باشی
207
00:11:50,184 --> 00:11:55,184
پول تضمین خوشبختی نیست
208
00:11:55,184 --> 00:11:59,424
خیلی اشنایی
جایی ندیدمت؟
209
00:11:59,424 --> 00:12:01,064
اره مامان
برای منم اشنا بود
210
00:12:01,064 --> 00:12:04,184
قبلا توی خونه قدیمی دیدینش
211
00:12:06,584 --> 00:12:08,784
تعمیرکاره
212
00:12:08,784 --> 00:12:13,464
مامان بزرگ شوخی کردم
نوه مامان بزرگ توئه
213
00:12:13,464 --> 00:12:17,024
یادته سقف خونه چکه میکرد
لوله هاش رو درست کرد
214
00:12:17,024 --> 00:12:19,224
نوه تو جو هوایی؟
215
00:12:19,224 --> 00:12:21,504
اره
216
00:12:21,504 --> 00:12:24,624
بگو چرا نمیای خونه
رل زدی
217
00:12:24,624 --> 00:12:26,624
هنوز نه -
لی -
218
00:12:26,624 --> 00:12:29,624
...مامان و بابات -
چیکاره ان؟ -
219
00:12:32,024 --> 00:12:36,384
بابام فوت کرده
با مامان بزرگم زندگی میکنم
220
00:12:36,384 --> 00:12:37,424
ببخشید
221
00:12:37,424 --> 00:12:39,224
ایرادی نداره
222
00:12:40,784 --> 00:12:42,984
گشنمه
کوفته حاضر نشد؟
223
00:12:42,984 --> 00:12:44,304
یادم رفت
224
00:12:44,304 --> 00:12:47,384
مگه زنگ نمیزدی؟ -
برم عیدی هارو اماده کنم -
225
00:12:47,384 --> 00:12:48,384
نمیخواد -
بریم -
226
00:12:48,384 --> 00:12:49,584
سال نو داره میاد
227
00:12:49,584 --> 00:12:51,384
چیه؟
228
00:12:53,424 --> 00:12:58,744
حرف بزنین
تخمه بخورین
229
00:12:59,464 --> 00:13:02,024
یکم بادوم بخورین -
امیدوارم نترسیده باشی -
230
00:13:02,024 --> 00:13:03,824
ابدا
231
00:13:04,824 --> 00:13:05,824
ممنون
232
00:13:05,824 --> 00:13:07,424
برات نارنگی پوست بکنم
233
00:13:07,424 --> 00:13:09,224
نمیخواد
234
00:13:11,584 --> 00:13:13,736
سال نو چینی ئه
235
00:13:13,736 --> 00:13:16,544
انشالله سال جدید
236
00:13:16,544 --> 00:13:21,824
پر از شادی و موفقیت باشه
237
00:13:21,824 --> 00:13:23,624
خسته نباشین
238
00:13:24,904 --> 00:13:27,944
کوفته خوبیه
239
00:13:27,944 --> 00:13:30,664
بخوریم
240
00:13:30,664 --> 00:13:32,264
بخور
241
00:13:32,264 --> 00:13:33,424
به سلامتیت
242
00:13:33,424 --> 00:13:34,544
بخوریم
243
00:13:34,544 --> 00:13:36,424
به سلامتی
244
00:13:36,424 --> 00:13:37,424
خیلی خوشمزه شده
245
00:13:37,424 --> 00:13:40,104
بسه
بشقابم پر شده
246
00:13:40,104 --> 00:13:43,944
بخور -
هنوز هست -
247
00:13:43,944 --> 00:13:46,904
الان نوبت عیدیه
248
00:13:46,904 --> 00:13:48,864
منتظرش بودم
249
00:13:48,864 --> 00:13:51,044
منگ -
اینقدر ندید بدید بازی درنیار -
250
00:13:51,044 --> 00:13:52,384
اول من
251
00:13:52,384 --> 00:13:53,384
همه گیرشون میاد
252
00:13:53,384 --> 00:13:55,584
اول کوچیک تر ها
253
00:13:55,584 --> 00:13:57,904
ببینم
254
00:14:39,464 --> 00:14:44,344
همه خانواده از دیدنت ذوق کردن
255
00:14:44,344 --> 00:14:48,584
واقعا خوب شد که اومدی
256
00:14:49,504 --> 00:14:55,664
واقعا خانواده ات با تصورم خیلی فرق داشت
257
00:14:55,664 --> 00:15:00,864
باورم نمیشه همچین دختری رو بزرگ کردن
258
00:15:01,624 --> 00:15:04,184
پس تصور هم کردی؟
259
00:15:05,064 --> 00:15:08,704
سرده برو بالا
منم برم دیدن مامان بزرگم
260
00:15:08,704 --> 00:15:11,784
بعدش میای اتیش بازی؟
261
00:15:11,784 --> 00:15:16,704
برای تولدت خریدم ولی نشد استفاده اش کنیم
262
00:15:20,064 --> 00:15:23,304
تا ببینم چی میشه
بهت خبر میدم
263
00:15:23,304 --> 00:15:26,104
میرم
264
00:15:30,824 --> 00:15:32,624
لی جین یو
265
00:15:39,424 --> 00:15:41,224
سال نو مبارک
266
00:15:52,344 --> 00:15:54,704
ببخشید
267
00:15:54,704 --> 00:15:56,504
چی گفتی؟
268
00:15:58,224 --> 00:16:03,064
گفتم سال نو مبارک
برو بالا
269
00:16:03,064 --> 00:16:04,864
بای
270
00:16:07,024 --> 00:16:08,824
بای
271
00:16:51,432 --> 00:16:53,704
♫ تو ♫
272
00:16:53,704 --> 00:16:55,880
♫ لحظه ای که میبینمت ♫
273
00:16:56,776 --> 00:16:59,095
♫ لحظه ای که بهت فکر میکنم ♫
274
00:16:59,912 --> 00:17:05,896
♫ لحظه ای که خبری ازت میشه ♫
275
00:17:05,896 --> 00:17:11,816
♫ قلبم میلرزه ♫
276
00:17:11,816 --> 00:17:15,976
♫ ذهنم پر از تو میشه ♫
277
00:17:15,976 --> 00:17:18,440
♫ باید برم ♫
278
00:17:18,440 --> 00:17:20,456
♫ ولی کجا؟ ♫
279
00:17:20,456 --> 00:17:22,424
♫ چطور فرار کنم؟ ♫
280
00:17:22,424 --> 00:17:25,664
واقعا جذابه ولی شغل ثابت نداره
281
00:17:25,664 --> 00:17:28,344
وضعیت مالی خیلی مهمه
282
00:17:28,344 --> 00:17:30,344
دکتر گائو بیشتر بهش میاد
283
00:17:30,344 --> 00:17:33,944
بهش نمیخوره
284
00:17:33,944 --> 00:17:35,720
پسر ساده ای
285
00:17:35,720 --> 00:17:37,424
منگ خیلی ساده ست
286
00:17:37,424 --> 00:17:40,344
نمیدونه چیکار میکنه
287
00:17:40,344 --> 00:17:44,872
میشنوم پشت لی جین یو حرف میزنین
عصبیم نکنین
288
00:17:44,872 --> 00:17:48,456
♫ حرف هام توی گلوم مونده♫
289
00:17:48,456 --> 00:17:54,536
♫ شاید این غم با♫
290
00:17:54,536 --> 00:17:59,297
♫تظاهر از بین بره♫
291
00:17:59,297 --> 00:18:04,544
♫ توی نقطه شروع موندم ♫
292
00:18:06,446 --> 00:18:09,381
♫ با زیباترین دروغ ♫
293
00:18:09,381 --> 00:18:12,337
♫ خودم رو گول میزنم♫
294
00:18:12,337 --> 00:18:14,504
♫ اگه عشق به معنای رها کردنه ♫
295
00:18:14,504 --> 00:18:19,304
♫ پس همه چی رو تموم کنیم ♫
296
00:18:19,304 --> 00:18:21,448
♫ ولی چرا ♫
297
00:18:21,448 --> 00:18:24,968
♫ اشک هام جاری میشن ♫
298
00:18:24,968 --> 00:18:30,021
♫ چون نمیخوام از دستت بدم ♫
299
00:19:09,824 --> 00:19:13,664
بیا پسرم
سال نو مبارک
300
00:19:13,664 --> 00:19:18,544
امیدوارم امسال سال و شاد باشی
301
00:19:18,544 --> 00:19:22,064
مرسی مامان جیب پر برکت -
مرسی -
302
00:19:22,064 --> 00:19:23,144
کمتر هم غر بزنی
303
00:19:23,144 --> 00:19:26,504
نمیشه وگرنه تنبلی میکنی
304
00:19:26,504 --> 00:19:28,704
گوشت بخور
305
00:19:28,704 --> 00:19:31,504
عیدیت رو بذار کنار
306
00:19:32,744 --> 00:19:35,624
سال نو کی اومده؟
برم دم در
307
00:19:35,624 --> 00:19:39,944
اومدم
کیه؟
308
00:19:43,184 --> 00:19:44,544
کای کای
309
00:19:44,544 --> 00:19:46,584
سال نو مبارک یان
310
00:19:46,584 --> 00:19:50,784
سال نو مبارک
چرا اومدی اینجا؟
311
00:19:50,784 --> 00:19:54,024
چندتا وسیله رسوندم
گفتم اینا هم بدم تو
312
00:19:54,024 --> 00:19:55,504
دستت درد نکنه
313
00:19:55,504 --> 00:19:59,264
خواهش
اینم برای جیایو
314
00:19:59,264 --> 00:20:00,464
نه اصلا
315
00:20:00,464 --> 00:20:02,824
برای بچه ست
بگیر
316
00:20:02,824 --> 00:20:04,824
پس جای اون ممنونم
317
00:20:04,824 --> 00:20:06,584
قابل نداره
318
00:20:06,584 --> 00:20:10,184
نمیدونستم جیایو چی دوست داره
همین رو خریدم
319
00:20:10,184 --> 00:20:12,504
خیلی مهربونی کای کای
320
00:20:12,504 --> 00:20:13,624
سال نوئه
321
00:20:13,624 --> 00:20:15,624
خودت بده بهش
322
00:20:15,624 --> 00:20:16,624
باشه
323
00:20:16,624 --> 00:20:18,424
بریم
324
00:20:20,024 --> 00:20:23,984
جیایو ببین کی اومده
325
00:20:23,984 --> 00:20:27,384
نمیخواد کفشت دربیاری
بیا تو
326
00:20:32,264 --> 00:20:34,944
سال نو مبارک کوچولو
327
00:20:34,944 --> 00:20:38,944
مامان بدهی داری؟
اومده طلبش رو بگیره؟
328
00:20:38,944 --> 00:20:44,624
بفهم چی میگی
برات عیدی هم اورده
329
00:20:44,624 --> 00:20:46,904
سال نو مبارک عمو
330
00:20:46,904 --> 00:20:49,144
سال نو خودت هم مبارک
331
00:20:50,104 --> 00:20:55,784
نمیدونستم چی دوست داری
همین رو برات خریدم
332
00:21:02,024 --> 00:21:06,536
ممنون عمو
واقعا به تیپ و قیافه ات هم میخوره
333
00:21:08,328 --> 00:21:10,064
دوستش دارم
334
00:21:10,064 --> 00:21:13,784
خوبه دوستش داری
هرچی دوست داشتی بگو بخرم برات
335
00:21:13,784 --> 00:21:16,144
تا 18 سالگی وقت بازیته
336
00:21:16,144 --> 00:21:20,344
نمیخواد
پول دراوردن سخته خرابش نکن
337
00:21:20,344 --> 00:21:21,904
مامان اینارو ببرم
338
00:21:21,904 --> 00:21:23,744
برو
339
00:21:23,744 --> 00:21:25,744
واقعا که
340
00:21:27,264 --> 00:21:29,984
خیلی باهوشه به خودم رفته
341
00:21:29,984 --> 00:21:31,624
بیا یه چیزی بخور
342
00:21:31,624 --> 00:21:33,504
باید برم
343
00:21:33,504 --> 00:21:36,864
سال نوئه
یه چیزی بخور و برو
344
00:21:36,864 --> 00:21:39,464
دست پختم بخور
345
00:21:39,464 --> 00:21:42,664
لیوانش تمیزه
ابجو میخوری؟
346
00:21:45,424 --> 00:21:49,544
خیلی عوض شدی ها
347
00:21:49,544 --> 00:21:52,544
خودت هم تا حدی عوض شدی
348
00:21:52,544 --> 00:21:54,904
پسرم فکر کرد اومدی دنبالت طلبت
349
00:21:54,904 --> 00:21:58,944
اصلا میدونی بچه ها چه فکری درموردت میکنن؟
350
00:21:58,944 --> 00:22:03,184
بعد سال نو باید زخمم رو لیزر کنم
351
00:22:03,184 --> 00:22:05,224
عجیب شدی
352
00:22:07,424 --> 00:22:11,464
تیپت عوض کردی
میخوای زخمت هم لیزر کنی
353
00:22:11,464 --> 00:22:13,584
عاشق شدی؟
354
00:22:15,344 --> 00:22:17,064
نه
355
00:22:17,064 --> 00:22:18,944
جدی؟
356
00:22:18,944 --> 00:22:20,344
اره
357
00:22:20,344 --> 00:22:22,904
بگو یه کمکی بهت میکنم
358
00:22:22,904 --> 00:22:24,824
شهر کوچیکیه
از کی خوشم بیاد؟
359
00:22:24,824 --> 00:22:26,554
دختر خوشگل زیاد داریم
360
00:22:26,554 --> 00:22:28,544
مطمئنم یکی معیارهات رو داره
361
00:22:28,544 --> 00:22:31,984
از کسی خوشم نیومده
باید برم
362
00:22:31,984 --> 00:22:34,264
بابام منتظره براش کوفته درست کنم
363
00:22:34,264 --> 00:22:37,744
راستی بعد سال نو یه منگ رو بیار مغازه
364
00:22:37,744 --> 00:22:42,264
بدون شام داری میری که
365
00:22:42,264 --> 00:22:44,344
کتاب مال توئه
366
00:22:45,704 --> 00:22:48,392
[داستان هایی از هنر جنگ]
367
00:22:49,504 --> 00:22:52,624
برای تقویت ذهن خوبه
368
00:22:53,824 --> 00:22:55,464
عجیبه نه؟
369
00:22:55,464 --> 00:22:57,144
خودم سواد زیادی ندارم
370
00:22:57,144 --> 00:23:00,304
ولی پسرم باهوشه
371
00:23:00,304 --> 00:23:04,024
مامان، برای درس نخوندن زن بابام شدی
372
00:23:04,024 --> 00:23:07,264
باید ازت یاد بگیرم
373
00:23:07,264 --> 00:23:09,984
اره نمیشه باهاش بحث کرد
374
00:23:09,984 --> 00:23:15,064
میگن حرف راست رو از دهن بچه بشنو
باید یاد بگیرم
375
00:23:15,064 --> 00:23:16,944
میرم
کاری داشتی زنگ بزن
376
00:23:16,944 --> 00:23:19,504
پس بدرقه ات کنم
برو غذا بخور
377
00:23:19,504 --> 00:23:20,544
خداحافظ عمو
378
00:23:20,544 --> 00:23:22,464
خداحافظ
379
00:23:22,464 --> 00:23:23,544
واقعا دوستش دارم
380
00:23:23,544 --> 00:23:24,984
اون هم دوستت داره
381
00:23:24,984 --> 00:23:27,024
جدی؟ -
اره -
382
00:23:27,024 --> 00:23:29,424
میرم
برو داخل سرده
383
00:23:29,424 --> 00:23:31,304
باشه به سلامت
384
00:23:31,304 --> 00:23:33,984
سال نو چیکار میکنی؟
385
00:23:33,984 --> 00:23:36,744
اینو من باید بپرسم
چرا اومدی؟
386
00:23:36,744 --> 00:23:39,304
دیدن پسرم
387
00:23:39,304 --> 00:23:42,824
هنوز زن و شوهریم
اینقدر بد نشو
388
00:23:44,504 --> 00:23:47,104
سلامم رو به خانواده برسون
389
00:23:47,104 --> 00:23:48,624
باشه میرم
390
00:23:48,624 --> 00:23:49,744
باشه -
سال نو مبارک -
391
00:23:49,744 --> 00:23:51,984
سال نو مبارک
392
00:23:51,984 --> 00:23:57,824
باید به خانواده سالت رو نو کنی
وضع مارو ببین
393
00:23:57,824 --> 00:23:59,624
غذا حاضره
394
00:24:01,184 --> 00:24:02,984
کوفته پختی؟
395
00:24:35,544 --> 00:24:36,544
بهش نمیخوره
396
00:24:36,544 --> 00:24:39,592
ساده باشه
397
00:24:39,592 --> 00:24:41,984
منگ زیادی ساده ست
398
00:24:49,992 --> 00:24:52,968
[یه منگ]
399
00:25:01,864 --> 00:25:02,864
الو؟
400
00:25:02,864 --> 00:25:04,184
الو؟
401
00:25:04,184 --> 00:25:05,984
خونه ای؟
402
00:25:07,744 --> 00:25:09,544
تازه رسیدم
403
00:25:11,264 --> 00:25:13,064
به ماهی غذا میدی؟
404
00:25:17,824 --> 00:25:23,504
یادته گفتی ماهی سیاهه مثل منه؟
405
00:25:23,504 --> 00:25:26,544
اره چرا؟
406
00:25:26,544 --> 00:25:31,704
مثل ماهی سیاه یه ماهی قرمز تور کردی؟
407
00:25:32,584 --> 00:25:38,504
اون ماهی از اول سیاه نبود
408
00:25:42,944 --> 00:25:46,944
مثل ماهی های قرمز بود
409
00:25:47,624 --> 00:25:52,344
مریضی سیاهش کرد
410
00:25:53,704 --> 00:25:55,504
مریضی؟
411
00:25:58,704 --> 00:26:07,424
یه بیماری مسریه
که ماهی های قرمز میگیرن
412
00:26:12,344 --> 00:26:14,144
منظورت چیه؟
413
00:26:15,704 --> 00:26:17,504
یه منگ
414
00:26:23,424 --> 00:26:26,944
وقتی ماهی قرمز مریض میبینی
415
00:26:29,024 --> 00:26:33,624
باید ازش دوری کنی
416
00:26:33,624 --> 00:26:35,944
نباید نزدیکش شی
417
00:26:38,024 --> 00:26:42,784
چون فقط تاریکی رو بهت هدیه میده
418
00:26:51,504 --> 00:26:55,504
شریک زندگیت نباید یکی مثل من باشه
419
00:26:56,784 --> 00:27:03,864
که توی جشن سال نو و اتیش بازی گرفته ست
420
00:27:05,448 --> 00:27:10,792
♫ زمزمه های اروم ♫
421
00:27:12,296 --> 00:27:18,248
♫ بی قراری های ناتموم♫
422
00:27:19,688 --> 00:27:23,048
♫ شاید عاشقمی ♫
423
00:27:23,048 --> 00:27:26,536
♫ ولی از درد میترسی ♫
424
00:27:26,536 --> 00:27:33,160
♫ برای همین سکوت میکنی ♫
425
00:27:33,160 --> 00:27:40,648
♫ صبر کن بهم وقت بده ♫
426
00:27:40,648 --> 00:27:47,400
♫ مگه میشه خاطرات رو فراموش کرد ♫
427
00:27:47,400 --> 00:27:54,570
♫ خاطرات دریای بی ساحل هستن ♫
428
00:27:54,570 --> 00:28:01,864
♫ که قلبم رو بدرد میاره ♫
429
00:28:01,864 --> 00:28:06,888
♫ عشق ادم رو درگیر میکنه ♫
430
00:28:06,888 --> 00:28:10,497
♫ ولی کلمات تبدیل به دردش میکنه ♫
431
00:28:10,497 --> 00:28:14,472
♫ چطور میتونی ♫
432
00:28:14,472 --> 00:28:17,736
♫ درکم کنی؟ ♫
433
00:28:17,736 --> 00:28:21,006
♫ قولی که دادم ♫
434
00:28:21,006 --> 00:28:23,159
♫ هنوز یادمه ♫
435
00:28:23,159 --> 00:28:28,450
♫ پس فراموشم نکن ♫
436
00:28:45,624 --> 00:28:47,424
یه منگ
437
00:28:49,544 --> 00:28:56,384
لی جین یو نمیفهمم چرا
برای یه بار شجاعت به خرج نمیدی؟
438
00:28:56,384 --> 00:29:00,824
نود و نه قدم سمتت برداشتم
ولی تو یه قدم جلو نمیای؟
439
00:29:00,824 --> 00:29:03,744
این همه برات تلاش کردم
بازم باور نمیکنی؟
440
00:29:12,392 --> 00:29:18,918
♫ عشق ادم رو درگیر میکنه ♫
441
00:29:18,918 --> 00:29:21,206
♫ ولی کلمات دردش میکنه ♫
442
00:29:21,206 --> 00:29:24,936
♫ چطور میتونی ♫
443
00:29:24,936 --> 00:29:28,392
♫ درکم کنی؟ ♫
444
00:29:28,392 --> 00:29:31,464
♫ قولی که دادم ♫
445
00:29:31,464 --> 00:29:33,553
♫ هنوز یادمه ♫
446
00:29:33,553 --> 00:29:40,840
♫ پس فراموشم نکن ♫
447
00:29:40,840 --> 00:29:45,736
♫ نباید اینقدر عاشق میشدم ♫
448
00:29:45,736 --> 00:29:47,944
♫ مثل پروانه شمع ♫
449
00:29:47,944 --> 00:29:54,680
♫ دارم به پات میسوزم ♫
450
00:29:54,680 --> 00:30:01,592
♫و توی تابستون ♫
451
00:30:01,592 --> 00:30:11,685
♫ نسیمت میشم ♫
452
00:30:24,584 --> 00:30:28,104
سال نو تموم شد
خستمه
453
00:30:28,104 --> 00:30:31,864
چن جیان اومد پیشم
خسته ام کرد
454
00:30:31,864 --> 00:30:33,504
باز چی میخواد؟
455
00:30:33,504 --> 00:30:34,654
نمیدونم
456
00:30:34,654 --> 00:30:37,784
احتمالا برای مغازه
457
00:30:37,784 --> 00:30:40,144
دوباره نظرش عوض شده
458
00:30:40,144 --> 00:30:41,944
اشغال
459
00:30:43,104 --> 00:30:48,064
روز بعد سال نو جای رفتن پیش اون پسر خوشگله
اومدی پیش من
460
00:30:48,064 --> 00:30:49,904
دیگه نمیخوام ببینمش
461
00:30:51,744 --> 00:30:53,544
چی شده؟
462
00:30:54,584 --> 00:30:57,264
دیگه ازش خسته شدم
463
00:30:57,264 --> 00:31:01,024
چند روز پیش که اینجوری نبودی
464
00:31:03,344 --> 00:31:05,184
ردم کرد
465
00:31:30,424 --> 00:31:32,224
لی جین یو
466
00:31:58,224 --> 00:32:01,224
نکبت
دوربین کجاست؟
467
00:32:07,344 --> 00:32:13,384
ردت کرد؟
همچین دختر پولدار و خوشگلی دنبالشه
468
00:32:13,384 --> 00:32:18,144
جای قبول کردن رد میکنه؟
الاغه؟
469
00:32:19,704 --> 00:32:24,864
میگه من رو توی تاریکی خودش میکشونه
470
00:32:24,864 --> 00:32:26,664
گفت برم دنبال ادم بهتر
471
00:32:26,664 --> 00:32:29,414
به ماهی قرمز هم ربطش داد
472
00:32:29,414 --> 00:32:30,784
نباید زیاد سرد
473
00:32:30,784 --> 00:32:32,144
یا مهربون باشی
474
00:32:32,144 --> 00:32:34,104
نباید بهش زنگ بزنم
475
00:32:34,104 --> 00:32:37,464
در عین حال نباید بی توجهی کنم
476
00:32:37,464 --> 00:32:39,264
دیونه ام کرد
477
00:32:40,504 --> 00:32:43,904
برنامه ات چیه؟
دست میکشی؟
478
00:32:43,904 --> 00:32:47,864
چه کنم؟
اب پاکی رو ریخت رو دستم
479
00:32:48,824 --> 00:32:54,424
حمایت من رو داری
یه دریا مرد داریم
480
00:33:00,384 --> 00:33:02,384
حلال زاده اومد
481
00:33:08,984 --> 00:33:13,504
برای من نیومده
برای کی اومده؟
482
00:33:13,504 --> 00:33:17,304
گمونم حس کرده لی جین یو از تو خوشش اومده
483
00:33:17,304 --> 00:33:20,488
میخواد با من بهت نزدیک شه
484
00:33:20,488 --> 00:33:23,784
شاید تو رو میخواد
485
00:33:23,784 --> 00:33:24,784
دیونه
486
00:33:24,784 --> 00:33:26,584
جدی میگم
487
00:33:31,584 --> 00:33:35,664
کای کای بیا تو
488
00:33:35,664 --> 00:33:37,584
چه دنیای کوچیکی
الان میام
489
00:33:37,584 --> 00:33:39,064
بعدا زنگ میزنم
490
00:33:39,064 --> 00:33:40,864
هول شد
491
00:33:42,144 --> 00:33:43,944
چه اتفاقی
492
00:33:44,984 --> 00:33:49,544
توی ماشین بابل تی داشتم
493
00:33:49,544 --> 00:33:51,344
مرسی
494
00:33:56,424 --> 00:33:57,984
اینم برای تو
495
00:33:57,984 --> 00:33:58,984
ممنون
496
00:33:58,984 --> 00:34:02,624
چه دنیای کوچیکی
دوتاتون پیش همین
497
00:34:03,264 --> 00:34:06,624
حرفی داری یا نه؟
498
00:34:06,624 --> 00:34:10,104
معلومه
499
00:34:11,224 --> 00:34:15,624
راستی لی جین یو برگشته سرکار
500
00:34:17,304 --> 00:34:18,584
چرا به من میگی؟
501
00:34:18,584 --> 00:34:22,584
مگه نگفتی اشتباه کردم؟
502
00:34:22,584 --> 00:34:25,064
گفتم برش گردونم
503
00:34:25,064 --> 00:34:26,504
من؟
504
00:34:26,504 --> 00:34:32,544
تازه کاری به لی جین یو ندارم دیگه
505
00:34:33,264 --> 00:34:36,304
چرا به من میگی؟
چه ربطی به من داره؟
506
00:34:36,304 --> 00:34:37,624
ربطی به تو نداره
507
00:34:37,624 --> 00:34:39,184
پس چرا نگاهت به من بود؟
508
00:34:39,184 --> 00:34:41,424
حق ندارم اون سمت رو نگاه کنم؟
509
00:34:41,424 --> 00:34:47,224
میخواستم برم ناخن بکارم
کسی نیست بمونه مغازه
510
00:34:47,224 --> 00:34:49,024
یان
511
00:34:51,504 --> 00:34:54,824
وقت ندارم برم دنبال جیایو
512
00:34:57,704 --> 00:35:02,944
بهترینی کای کای
یه منگ بیا بریم
513
00:35:02,944 --> 00:35:05,064
برای بابل تی ممنون
514
00:35:05,064 --> 00:35:07,304
دوتاتون رفتین؟
515
00:35:07,304 --> 00:35:09,584
مطمئنم برای تو اومده
516
00:35:09,584 --> 00:35:12,064
تو روز روشن دروغ نگو
517
00:35:12,064 --> 00:35:13,864
واقعا که
518
00:35:25,384 --> 00:35:27,184
بخورش
519
00:35:33,464 --> 00:35:39,944
پس میریم یه غذاخوری سر باز
باشه
520
00:35:39,944 --> 00:35:43,424
دکتر گائو میری سر قرار؟
521
00:35:43,424 --> 00:35:46,904
اره قبلا رفته پیششون
522
00:35:49,504 --> 00:35:50,504
یه منگ؟
523
00:35:50,504 --> 00:35:51,744
اره همون خوشگله
524
00:35:51,744 --> 00:35:53,304
نه قرار نیست
525
00:35:53,304 --> 00:35:56,424
یه چیزی ازش میخوام
526
00:35:56,424 --> 00:35:59,224
خانم تائو پات رو ببینم
527
00:36:00,344 --> 00:36:01,344
درد میکنه؟
528
00:36:01,344 --> 00:36:02,344
نه
529
00:36:02,344 --> 00:36:07,984
خانم تائو پات خوب شده
میتونی بری خونه
530
00:36:07,984 --> 00:36:10,384
ولی فعالیت سنگینی نکنی
531
00:36:10,384 --> 00:36:13,184
باشه مرسی
532
00:36:13,184 --> 00:36:15,224
میرم به بقیه سر بزنم
533
00:36:15,224 --> 00:36:17,264
برو
534
00:36:22,424 --> 00:36:29,104
بین تو و یه منگ چی شد؟
از فرصت استفاده نکردی؟
535
00:36:29,104 --> 00:36:33,184
بی خیالش
با خانواده یه منگ خیلی فرق داریم
536
00:36:34,464 --> 00:36:36,264
منظورت چیه؟
537
00:36:36,944 --> 00:36:42,224
اون پیرزن دست کمت گرفت؟
538
00:36:42,224 --> 00:36:45,184
اصلا برام مهم نیست
539
00:36:45,184 --> 00:36:48,464
نوه ام خیلی خوشگل و کیوته
540
00:36:48,464 --> 00:36:51,144
قربونش برم
541
00:36:51,144 --> 00:36:52,424
بسه بسه
542
00:36:52,424 --> 00:36:57,264
چشمام رو اکلیلی میکنی
543
00:36:57,264 --> 00:37:00,360
پات خوب شده روانی شدی
544
00:37:00,360 --> 00:37:01,384
باید ببرمت تیمارستان
545
00:37:01,384 --> 00:37:03,272
میرم
546
00:37:09,064 --> 00:37:12,624
باشه ساعت هفت میام
547
00:37:13,344 --> 00:37:14,344
کیه؟
548
00:37:14,344 --> 00:37:15,544
دکتر گائو
549
00:37:15,544 --> 00:37:17,784
باهاش قرار میذاری؟
550
00:37:17,784 --> 00:37:20,904
دوستیم
551
00:37:20,904 --> 00:37:25,624
یکی از اقوامش توی جیانگ بی دستیار میخواد
میخوام کمکش کنم
552
00:37:26,424 --> 00:37:31,224
رابطه از همین چیزها شروع میشه
553
00:37:31,224 --> 00:37:35,344
لی جین یو نشد برو یکی دیگه
554
00:37:35,344 --> 00:37:37,824
دکتر گائو بد نیست
555
00:37:37,824 --> 00:37:39,624
حسی بهش ندارم
556
00:37:41,064 --> 00:37:45,904
نمیتونی از لی جین یو بکشی بیرون
557
00:37:45,904 --> 00:37:46,934
از من به تو نصیحت
558
00:37:46,934 --> 00:37:48,994
نمیتونی فراموشش کنی
559
00:37:48,994 --> 00:37:51,424
برو باهاش حرف بزن
560
00:37:51,424 --> 00:37:54,264
وگرنه سوتفاهم باقی میمونه
561
00:37:54,264 --> 00:37:56,144
پشیمون میشی
562
00:37:56,144 --> 00:38:00,144
بسه اینقدر از من نگو
به فکر خودت باش
563
00:38:00,144 --> 00:38:03,664
به چی فکر کنم؟
من وضعم مشخصه
564
00:38:03,664 --> 00:38:05,984
مردها از زن ها بدترن
565
00:38:05,984 --> 00:38:11,504
یه شعار دارم
از مرد دور بمون که چیزیت نشه
566
00:38:20,264 --> 00:38:21,664
باز اشتباه نوشتم
567
00:38:21,664 --> 00:38:23,784
چی شده جیایو؟
568
00:38:23,784 --> 00:38:27,864
مامان و مادرخونده ام کی میان؟
سوال رو نمیفهمم
569
00:38:27,864 --> 00:38:31,104
چرا اونا بیان؟
خودم کمکت میکنم
570
00:38:34,184 --> 00:38:35,984
این یکی
571
00:38:41,304 --> 00:38:43,864
واقعا سوال دوم دبستانه؟
572
00:38:43,864 --> 00:38:49,104
سوال المپیاده
بلدش نیستی خودت رو اذیت نکن
573
00:38:49,104 --> 00:38:51,264
بی خیال ریاضیم خوبه
574
00:38:51,264 --> 00:38:53,264
سوالی نیست که نتونم حل کنم
575
00:38:53,264 --> 00:39:00,064
...خب ..فکر کنم
576
00:39:00,824 --> 00:39:02,624
هنوز جوابش رو پیدا نکردی؟
577
00:39:02,624 --> 00:39:06,744
دو دقیقه وقت بده یه راهی پیدا کنم
578
00:39:10,024 --> 00:39:14,034
بلدش نیستی عیبی نداره عمو
579
00:39:14,034 --> 00:39:17,544
به هرحال اسمون به زمین نمیاد
580
00:39:17,544 --> 00:39:21,464
"با تلاش هیچی غیرممکن نیست"
581
00:39:21,464 --> 00:39:22,784
کجا میری؟
582
00:39:22,784 --> 00:39:24,104
دست شویی
583
00:39:24,104 --> 00:39:28,264
باشه منم جواب رو پیدا میکنم
584
00:39:32,789 --> 00:39:37,664
[کمک میخوام]
585
00:39:37,664 --> 00:39:41,064
...اخه این چه سوالیه
586
00:39:50,704 --> 00:39:54,464
برای کمک خواستن گل اورده؟
587
00:39:55,424 --> 00:39:57,304
بریم
588
00:39:57,304 --> 00:39:59,104
دکتر گائو
589
00:40:02,064 --> 00:40:03,904
خانم فانگ پات خوب شده
590
00:40:03,904 --> 00:40:08,664
به خاطر تیم خوب پزشکی بیمارستانه
591
00:40:08,664 --> 00:40:10,624
فکر کن من نیومدم
592
00:40:10,624 --> 00:40:14,624
اومدم غذا بخورم شما حرف بزنین
593
00:40:16,624 --> 00:40:21,224
نمیدونستم چه گلی دوست داری
به سلیقه خودم خریدم
594
00:40:21,224 --> 00:40:24,984
خوبیت رو میرسونه
منم کمکی ازم بربیاد میکنم
595
00:40:24,984 --> 00:40:26,704
ممنون
596
00:40:26,704 --> 00:40:28,584
چه سفارشی دارین؟
597
00:40:28,584 --> 00:40:31,144
چی میخورین؟
598
00:40:31,144 --> 00:40:33,584
پیشنهادت چیه؟
تا حالا نیومدیم اینجا
599
00:40:33,584 --> 00:40:34,704
پس خودم سفارش میدم
600
00:40:34,704 --> 00:40:36,504
باشه
601
00:40:37,984 --> 00:40:39,864
این
602
00:40:39,864 --> 00:40:41,464
و میگو
603
00:40:41,464 --> 00:40:46,827
604
00:40:48,264 --> 00:40:51,104
چرااینجا ایستادی؟
605
00:40:56,664 --> 00:41:04,224
پس برای همین خواستی بیام
یه منگ ردت کرده؟
606
00:41:04,224 --> 00:41:06,764
خودت خواستی بیام
607
00:41:06,764 --> 00:41:10,784
بی خیال فانگ یان داخله
608
00:41:10,784 --> 00:41:14,144
رفته که بین شون رو درست کنه
609
00:41:14,144 --> 00:41:19,104
یعنی رابطه جدیه
610
00:41:19,104 --> 00:41:20,824
توی بد دردسری افتادی
611
00:41:20,824 --> 00:41:23,904
یه منگ از بچگی دور و ورش پر
612
00:41:23,904 --> 00:41:25,744
پسرهای جذاب بود
613
00:41:25,744 --> 00:41:29,984
همه توی نگاه اول عاشقش میشن
614
00:41:29,984 --> 00:41:33,824
همه التماسش میکردن ولی محل نمیداد
615
00:41:33,824 --> 00:41:39,464
واقعا ساده ای
616
00:41:39,464 --> 00:41:45,024
حداقل بهتر بعضیام که نمیدونن کی رو دوست دارن
617
00:41:45,024 --> 00:41:49,824
...من..فکری دوستش دارم؟خب
618
00:41:59,744 --> 00:42:02,544
بریم
619
00:42:06,504 --> 00:42:08,664
چرا لی جین یو اومده؟
620
00:42:14,184 --> 00:42:16,104
ببخشید
621
00:42:17,584 --> 00:42:20,680
چرا اینجایی؟ چه اتفاقی
622
00:42:20,680 --> 00:42:25,304
خوشحال شدم
چطوری؟
623
00:42:29,184 --> 00:42:30,584
چی سفارش میدی؟
624
00:42:30,584 --> 00:42:33,824
اشنا هم دیدیم
625
00:42:35,744 --> 00:42:39,104
هم دیگه رو میشناسیم
اشنا نیستیم
626
00:42:40,704 --> 00:42:44,664
راستی فایل ها رو ایمیل کردی برام
627
00:42:44,664 --> 00:42:45,904
به یکی میگم
628
00:42:45,904 --> 00:42:48,744
واقعا ممنونم -
خواهش میکنم -
629
00:42:48,744 --> 00:42:55,184
امیدوارم حرفم توی عروسی روت فشار نذاره
630
00:42:55,184 --> 00:42:57,584
نه اصلا
631
00:42:57,584 --> 00:42:59,864
یه منگ اتفاقا تعریفت رو میداد
632
00:42:59,864 --> 00:43:02,344
جدی؟ چی میگفت؟
633
00:43:02,344 --> 00:43:05,904
میگفت شخصیت خوبی داری
634
00:43:05,904 --> 00:43:11,504
درامد خوبی داری و
دخترها دنبال همچین کیسی میگردن
635
00:43:11,504 --> 00:43:15,544
ولی اون دخترها شامل خودت نمیشی؟
636
00:43:15,544 --> 00:43:19,624
خانم فانگ گفت مردهای کوچیک تر خودت رو می پسندی
637
00:43:22,824 --> 00:43:30,264
اره ولی بعد سال نو سر عقل اومدم
638
00:43:30,264 --> 00:45:30,264
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama