1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:35,168 --> 00:01:38,048
[بیست و چهارمین قسمت]

3
00:02:20,610 --> 00:02:24,410
خانم لی همه چی پروژه نینگ سوی اماده شده

4
00:02:24,410 --> 00:02:28,490
برنامه یتیم خونه هم اوکی شده

5
00:02:28,490 --> 00:02:30,490
کاری مونده انجام بدم؟

6
00:02:33,130 --> 00:02:37,610
یه کاری کن شویی توش سرمایه گذاری کنه

7
00:02:37,610 --> 00:02:41,250
همه اقوام و دوست هاش رو بیاره توی این معرکه

8
00:02:41,250 --> 00:02:44,690
پولا رو بگیر و برو

9
00:02:44,690 --> 00:02:49,050
خانم لی، میخوای کلاهبرداری کنم؟

10
00:02:49,050 --> 00:02:50,610
درست نیست

11
00:02:50,610 --> 00:02:52,930
قرارمون این نبود

12
00:02:52,930 --> 00:02:56,570
چیزی بشه همه چی میوفته گردن خودم

13
00:03:01,650 --> 00:03:05,730
این مدتی که برام کار کردی
چیزی برات کم نذاشتم

14
00:03:06,530 --> 00:03:11,610
اتفاقی افتاد فقط دهنت رو ببند

15
00:03:11,610 --> 00:03:15,610
اونوقت پاداش خوبی میگیری

16
00:03:17,410 --> 00:03:22,890
چطوره؟
همه پولا برای خودت

17
00:03:53,090 --> 00:03:55,090
سردت نیست؟

18
00:03:55,090 --> 00:03:57,024
نه

19
00:04:13,610 --> 00:04:15,810
کارهای عمل اخراشه

20
00:04:15,810 --> 00:04:18,450
دکتر هم داره اماده میشه

21
00:04:22,010 --> 00:04:23,872
چه سریع

22
00:04:26,770 --> 00:04:28,672
میترسی؟

23
00:04:29,850 --> 00:04:35,570
پوف
چرا بترسم؟

24
00:04:35,570 --> 00:04:40,090
تا این سن همه چی رو به چشم دیدم

25
00:04:40,850 --> 00:04:43,810
از چی بترسم؟
عمل ترسی نداره

26
00:04:43,810 --> 00:04:47,690
میرم توی یه اتاق و میزنم بیرون

27
00:04:48,490 --> 00:04:50,570
مثل همیشه میخورم

28
00:04:50,570 --> 00:04:52,850
و میخوابم

29
00:04:59,650 --> 00:05:02,010
افرین داری پیرزن

30
00:05:04,730 --> 00:05:08,090
باید ازم یاد بگیری

31
00:05:08,090 --> 00:05:11,370
مثل خودم با روحیه زندگی کن

32
00:05:11,370 --> 00:05:13,690
ازم یاد بگیر

33
00:05:13,690 --> 00:05:17,170
مشکلی پیش میاد قایم نشو

34
00:05:17,170 --> 00:05:21,810
باهاش رو به رو شو

35
00:05:28,330 --> 00:05:30,304
باشه

36
00:06:04,910 --> 00:06:11,232
خودمون رو با جنگیدن با مشکلات

37
00:06:11,232 --> 00:06:14,816
صیقل میدیم

38
00:06:14,816 --> 00:06:16,810
تنهام نذار

39
00:06:29,250 --> 00:06:35,530
انگار لی لینگ بای پشت کلاه برداری بوده
که از مامانت شده

40
00:06:37,610 --> 00:06:41,930
نمیدونم لی لینگ بای و وانگ شینگ شنگ چه قراری گذاشتن

41
00:06:41,930 --> 00:06:46,690
ولی اگه پخش شه میترکونه

42
00:06:47,328 --> 00:06:50,980
احتمالا وانگ شینگ شنگ با این فایل صوتی
از لی لینگ بای اخاذی کرده

43
00:06:50,980 --> 00:06:52,580
و الان نیستش

44
00:06:52,580 --> 00:06:55,700
برای همین لی لینگ بای رو سپرده به من

45
00:06:55,700 --> 00:06:58,300
خیلی خطرناکه

46
00:06:59,340 --> 00:07:01,380
لی لینگ بای حریف ساده ای نیست

47
00:07:01,380 --> 00:07:04,940
بری رو اعصابش هرکاری ازش برمیاد

48
00:07:06,260 --> 00:07:08,220
باید ریسک کنم

49
00:07:09,340 --> 00:07:13,100
لی جین یو چی؟ خبر داره؟

50
00:07:42,900 --> 00:07:44,740
توی فکری

51
00:07:47,700 --> 00:07:52,060
فکر میکنم اگه فلش خالی نبود و

52
00:07:52,060 --> 00:07:54,820
مدرک علیه لی لینگ بای داشت

53
00:07:54,820 --> 00:07:56,672
چیکار میکردی؟

54
00:08:01,940 --> 00:08:05,980
اگه ارتباطی با خودکشی مادرت داشته باشه

55
00:08:05,980 --> 00:08:08,660
ماست مالیش نمیکنم

56
00:08:08,660 --> 00:08:11,140
اگه دردسر شه چی؟

57
00:08:11,900 --> 00:08:13,856
ازم بدت میاد؟

58
00:08:19,460 --> 00:08:23,100
هرکسی خربزه میخوره

59
00:08:23,100 --> 00:08:25,820
باید پای لرزش هم بشینه

60
00:08:27,740 --> 00:08:34,020
فقط نمیخوام برای من عقب بکشی

61
00:08:34,020 --> 00:08:36,260
ولی مامانته

62
00:08:37,420 --> 00:08:39,740
مامان بزرگ باهام حرف زد

63
00:08:40,860 --> 00:08:47,540
گفت باید با مشکلات رو به رو شیم

64
00:08:48,580 --> 00:08:50,740
نه که بریم توی سوراخ موش

65
00:08:52,940 --> 00:08:57,540
توی این سن هنوزم شجاعه

66
00:08:57,540 --> 00:09:01,180
باید ازش یاد بگیریم

67
00:09:01,180 --> 00:09:05,300
پس نترس و هرکاری لازمه بکن

68
00:09:05,300 --> 00:09:08,500
باید با چالش های زندگی رو به رو شیم

69
00:09:22,660 --> 00:09:24,576
باشه

70
00:09:46,580 --> 00:09:48,860
خانم یه حق ورود ندارین

71
00:09:48,860 --> 00:09:50,380
خانم یه -
باید ببینمش -

72
00:09:50,380 --> 00:09:52,780
بدون قرار قبلی حق ورود نداری

73
00:09:54,500 --> 00:09:56,416
تو برو

74
00:10:00,820 --> 00:10:02,500
بی ادب

75
00:10:02,500 --> 00:10:04,660
مامان و بابات تربیتت نکردن؟

76
00:10:04,660 --> 00:10:08,780
با کارهایی که خودت کردی روت میشه
روی تربیت بقیه عیب بذاری؟

77
00:10:09,460 --> 00:10:11,900
چرا اومدی؟

78
00:10:11,900 --> 00:10:13,700
یه چیزی رو نشونت بدم

79
00:10:14,820 --> 00:10:21,420
خانم لی، نمیترسی دوستات رو با خودم پایین بکشم؟

80
00:10:21,420 --> 00:10:25,020
حقشه

81
00:10:25,020 --> 00:10:27,660
خیلی بیشتر از این ها

82
00:10:27,660 --> 00:10:30,420
ضربه خوردم

83
00:10:30,420 --> 00:10:33,220
همین الانش هم بهش لطف میکنم

84
00:10:42,420 --> 00:10:44,180
چی میخوای؟

85
00:10:44,180 --> 00:10:47,140
حقیقت رو

86
00:10:47,140 --> 00:10:49,140
نمیدونم چی میگی

87
00:10:50,580 --> 00:10:53,420
چطوره این فایل صوتی رو بدم رسانه ها

88
00:10:53,420 --> 00:10:55,300
همچین چیزی

89
00:10:55,300 --> 00:10:57,540
عین بمب میترکه

90
00:10:57,540 --> 00:11:00,580
لی لینگ بای به فکر خودت نیستی

91
00:11:00,580 --> 00:11:03,300
به فکر شرکت هان های باش

92
00:11:10,720 --> 00:11:11,780
الو؟

93
00:11:11,780 --> 00:11:13,740
منگ ، برگرد خونه قدیمی مون

94
00:11:13,740 --> 00:11:15,380
همه خونه ایم

95
00:11:15,380 --> 00:11:16,832
گزارش بابات رو دادن

96
00:11:16,832 --> 00:11:19,540
بردنش برای بازجویی

97
00:11:20,180 --> 00:11:22,016
الان میام

98
00:11:25,100 --> 00:11:26,912
کار توئه؟

99
00:11:45,540 --> 00:11:46,580
جریان اینه

100
00:11:46,580 --> 00:11:47,980
پرس و جو کردیم

101
00:11:47,980 --> 00:11:52,380
یه پیمانکار برای پروژه شرکت هان های

102
00:11:52,380 --> 00:11:53,860
از بابات وام خواسته

103
00:11:53,860 --> 00:11:56,060
بابات هم طبق روند همیشگی تاییدش کرده

104
00:11:56,060 --> 00:11:58,060
ولی این ادم با پول فرار کرده

105
00:11:58,060 --> 00:12:01,740
حالا بابات رو متهم به کلاهبرداری کردن

106
00:12:01,740 --> 00:12:04,660
نمیدونیم کجا بردنش

107
00:12:05,420 --> 00:12:08,540
اگه وام رو پس ندیم بابات بدبخت میشه

108
00:12:08,540 --> 00:12:10,300
واقعا؟

109
00:12:10,300 --> 00:12:12,460
چیکار کنیم؟

110
00:12:12,460 --> 00:12:14,540
نترسین

111
00:12:14,540 --> 00:12:16,780
هنوز دارن تحقیق میکنن

112
00:12:19,380 --> 00:12:21,540
اتفاقی برای بابا افتاده؟

113
00:12:26,860 --> 00:12:28,672
بیرون حرف بزنیم

114
00:12:39,260 --> 00:12:41,184
چی شده؟

115
00:12:42,620 --> 00:12:45,940
فلش خالی نبود
از عمد همه چی رو حذف کردم

116
00:12:45,940 --> 00:12:49,420
توش مدرکی هست که لی لینگ بای به
وانگ شینگ شنگ میگه سر مامانم کلاه بذاره

117
00:12:49,420 --> 00:12:51,580
امروز رفتم دیدنش

118
00:12:52,300 --> 00:12:54,780
فهمیده بودم

119
00:12:54,780 --> 00:12:56,140
خوب میشناسمت

120
00:12:56,140 --> 00:12:59,900
الکی فلش رو دور نمیندازی

121
00:13:03,100 --> 00:13:05,420
اصلا حواسم نبود

122
00:13:05,420 --> 00:13:09,780
متوجه نشدم لی لینگ بای برای بابام
همچین دامی پهن کرده

123
00:13:09,780 --> 00:13:12,540
خودت رو سرزنش نکن تقصیر تو که نیست

124
00:13:12,540 --> 00:13:15,820
الان باید بابا رو نجات بدیم

125
00:13:17,180 --> 00:13:20,580
چند روز بهم وقت بده
یه راهی پیدا میکنم

126
00:13:21,780 --> 00:13:23,820
میری دیدنش؟

127
00:13:24,740 --> 00:13:26,620
میرم دیدن یکی دیگه

128
00:13:26,620 --> 00:13:29,660
شاید کمکمون کنه

129
00:13:40,620 --> 00:13:42,496
بادو

130
00:13:43,380 --> 00:13:46,940
یه چیزی فکرم رو درگیر کرده

131
00:13:46,940 --> 00:13:49,700
درمورد پدربزرگته

132
00:13:51,900 --> 00:13:56,140
مطمئنم اونور اب زندگی خوبی داره

133
00:13:58,980 --> 00:14:03,700
بهت میگم که حرفی توی دلم نمونه

134
00:14:03,700 --> 00:14:07,300
میتونی از اون بپرسی بابای واقعیت کیه

135
00:14:07,300 --> 00:14:09,740
مهم نیست

136
00:14:09,740 --> 00:14:12,020
چه محکم

137
00:14:12,020 --> 00:14:14,100
فکر کردی برای من مهمه؟

138
00:14:14,100 --> 00:14:17,740
نگران نباش ذره ای ارزش نداره

139
00:14:17,740 --> 00:14:21,100
همیشه نوه خودم میمونی

140
00:14:21,860 --> 00:14:24,460
اینجوری نیست
فقط نمیخوام ببینمش

141
00:14:24,460 --> 00:14:28,780
یه بابا دارم و اسمش لی موئه

142
00:14:28,780 --> 00:14:33,020
بادو نمیتونی از حقیقت فرار کنی

143
00:14:33,020 --> 00:14:34,784
این سال ها ازش دوری کردی

144
00:14:34,784 --> 00:14:37,312
وقتشه باهاش رو در رو شی

145
00:14:38,380 --> 00:14:42,620
به وقتش بهش زنگ بزن

146
00:15:02,116 --> 00:15:05,568
[کشور جی]

147
00:15:56,540 --> 00:15:59,340
لی جین یو دو روزه رفته

148
00:15:59,340 --> 00:16:01,500
دلت براش تنگ شده؟

149
00:16:16,560 --> 00:16:20,540
متاسفیم مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

150
00:16:20,540 --> 00:16:22,700
بعدا شماره گیری فرمایید

151
00:16:25,460 --> 00:16:27,740
کی برمیگردی؟

152
00:16:40,704 --> 00:16:41,820
الو؟

153
00:16:41,820 --> 00:16:44,060
منگ منگ، جیایو گم شده

154
00:16:44,060 --> 00:16:45,700
معلمش زنگ زده که نرفته مدرسه

155
00:16:45,700 --> 00:16:47,060
بهش دسترسی ندارم

156
00:16:47,060 --> 00:16:49,900
اروم باش الان میام

157
00:16:56,288 --> 00:16:57,340
یان

158
00:16:57,340 --> 00:16:58,500
جیایو گم شده

159
00:16:58,500 --> 00:17:01,020
میخوام برم ببینم پیش چن جیان نیست

160
00:17:01,020 --> 00:17:02,340
نترس

161
00:17:02,340 --> 00:17:04,780
جلوی مدرسه

162
00:17:04,780 --> 00:17:06,380
هم دیگه رو میبینیم

163
00:17:06,380 --> 00:17:07,780
باشه

164
00:17:07,780 --> 00:17:10,620
کلید ماشین و گوشی

165
00:17:18,912 --> 00:17:19,940
یان

166
00:17:19,940 --> 00:17:21,824
یان

167
00:17:23,700 --> 00:17:25,540
جیایو کجاست؟ چی شده؟

168
00:17:25,540 --> 00:17:28,540
معلمش گفت جیایو نرفته مدرسه

169
00:17:28,540 --> 00:17:30,540
فکر کردن رفتم دنبالش

170
00:17:30,540 --> 00:17:31,980
جیایو از مدرسه جیم نمیشه

171
00:17:31,980 --> 00:17:33,020
چن جیان نرفته دنبالش؟

172
00:17:33,020 --> 00:17:35,020
نه بهش زنگ زدم

173
00:17:35,020 --> 00:17:36,180
هم کلاسی هاش چی؟

174
00:17:36,180 --> 00:17:37,260
نرفتن بیرون؟

175
00:17:37,260 --> 00:17:38,460
نه از همه شون پرسیدم

176
00:17:38,460 --> 00:17:40,660
فقط جیایو گم شده

177
00:17:40,660 --> 00:17:41,860
توی دردسر نیوفتاده؟

178
00:17:41,860 --> 00:17:42,980
اروم باش

179
00:17:42,980 --> 00:17:44,660
جدا جدا دنبالش میگردیم

180
00:17:44,660 --> 00:17:46,620
فکر کنین کجاها میرفته

181
00:17:46,620 --> 00:17:49,260
هرکسی پیداش کرد به بقیه زنگ بزنه

182
00:17:49,260 --> 00:17:50,580
اروم باش

183
00:17:50,580 --> 00:17:52,020
اروم برون

184
00:17:52,020 --> 00:17:53,140
اروم برون

185
00:17:53,140 --> 00:17:54,976
باشه

186
00:17:58,900 --> 00:18:01,020
راست

187
00:18:01,020 --> 00:18:03,008
چپ

188
00:18:05,340 --> 00:18:07,360
جیایو

189
00:18:08,420 --> 00:18:10,336
...دیونه ام

190
00:18:11,400 --> 00:18:14,300
...ببخشید شما

191
00:18:14,300 --> 00:18:16,820
دنبال یه بچه ام

192
00:18:16,820 --> 00:18:19,180
حدود یه پسر این قدیه

193
00:18:19,180 --> 00:18:20,980
موهاش رو تخم مرغی زده

194
00:18:20,980 --> 00:18:22,860
صحنه فیلم برداریه

195
00:18:22,860 --> 00:18:23,980
خواهشا برین

196
00:18:23,980 --> 00:18:26,340
فیلم برداری؟ ببخشید -
ممنون از همکاری تون -

197
00:18:26,340 --> 00:18:28,340
ببخشید داداش

198
00:18:37,472 --> 00:18:38,560
ببخشید

199
00:18:38,560 --> 00:18:40,512
برین کنار ممنون

200
00:18:41,632 --> 00:18:42,740
خانم

201
00:18:42,740 --> 00:18:43,740
سلام خانم

202
00:18:43,740 --> 00:18:45,740
دفعه قبلی با دوستم اومده بودم

203
00:18:45,740 --> 00:18:47,700
موهاش رو تخم مرغی زده بود

204
00:18:47,700 --> 00:18:49,660
اونجا نشسته بودیم
امروز ندیدیش؟

205
00:18:49,660 --> 00:18:51,616
نه

206
00:18:56,620 --> 00:18:59,980
ببخشید این بچه رو دیدین؟

207
00:18:59,980 --> 00:19:01,728
نه ندیدیم

208
00:19:01,728 --> 00:19:03,540
ممنون

209
00:19:05,740 --> 00:19:06,780
ببخشید

210
00:19:06,780 --> 00:19:08,060
این بچه رو دیدین؟

211
00:19:08,060 --> 00:19:10,016
نه

212
00:19:21,380 --> 00:19:24,460
سلام این بچه رو دیدین؟

213
00:19:24,460 --> 00:19:25,696
نه

214
00:19:25,696 --> 00:19:26,820
خوب نگاه کنین

215
00:19:26,820 --> 00:19:28,180
ندیدیم

216
00:19:28,180 --> 00:19:30,016
ممنون

217
00:19:32,820 --> 00:19:34,656
جیایو

218
00:19:41,500 --> 00:19:44,780
جیایو

219
00:19:45,740 --> 00:19:48,780
...ببخشید یه پسر

220
00:19:51,340 --> 00:19:53,216
جیایو

221
00:19:54,660 --> 00:19:56,576
جیایو

222
00:19:59,648 --> 00:20:01,300
چت شده؟

223
00:20:01,300 --> 00:20:03,700
با کسی دعوات شده؟

224
00:20:03,700 --> 00:20:05,900
کجان؟ -
ولم کن -

225
00:20:13,500 --> 00:20:16,420
یو، مگه داداش نبودیم؟

226
00:20:16,420 --> 00:20:18,540
بدون من دعوا کردی؟

227
00:20:19,300 --> 00:20:21,540
داداش نیستیم

228
00:20:28,620 --> 00:20:31,900
چرا دعوا کردی؟

229
00:20:31,900 --> 00:20:34,380
حرف مفت میزدن

230
00:20:34,380 --> 00:20:38,260
گفتن مامانم برای بودن با صاحب بار طلاق گرفته

231
00:20:38,260 --> 00:20:40,460
نتونستم جوابشون رو ندم

232
00:20:55,740 --> 00:20:57,940
...مامانت و من

233
00:21:01,460 --> 00:21:03,420
مامانم خیانت نکرده

234
00:21:04,060 --> 00:21:06,540
میدونم بابام چه ادمیه

235
00:21:07,940 --> 00:21:09,980
فقط بلدن حرف مفت بزنن

236
00:21:09,980 --> 00:21:12,540
منم زدمشون تا حالشون جا بیاد

237
00:21:12,540 --> 00:21:14,500
دفعه بعدی بدتر میزنمشون

238
00:21:18,820 --> 00:21:21,380
این تقصیر بزرگ تر هاست

239
00:21:21,380 --> 00:21:23,296
که تو به مشکل خوردی

240
00:21:28,820 --> 00:21:31,060
راستش رو به مامانم نگو

241
00:21:31,060 --> 00:21:32,980
نمیخوام نگران شه

242
00:21:36,460 --> 00:21:38,432
خیالت راحت

243
00:21:40,620 --> 00:21:44,900
یان، جیایو رو پیدا کردم

244
00:21:44,900 --> 00:21:46,912
الان توی پارکیم

245
00:21:50,540 --> 00:21:52,300
زخمی نشدی؟ -
چرا -

246
00:21:52,300 --> 00:21:54,380
ببینم

247
00:21:54,380 --> 00:21:55,540
دوباره خواستن بزننت

248
00:21:55,540 --> 00:21:56,960
مراقب صورتت باش

249
00:21:56,960 --> 00:21:58,880
فهمیدی؟

250
00:22:07,820 --> 00:22:09,740
جیایو -
چن جیایو -

251
00:22:10,860 --> 00:22:12,380
چرا تنها اومدی اینجا؟

252
00:22:12,380 --> 00:22:14,740
ترسوندیم میفهمی؟

253
00:22:14,740 --> 00:22:15,936
یان نکن -

254
00:22:15,936 --> 00:22:16,960
یان نکن

255
00:22:16,960 --> 00:22:18,860
یان یان

256
00:22:18,860 --> 00:22:21,140
دوره تنبیه کردن گذشته

257
00:22:21,140 --> 00:22:22,860
بهش گوشزد کردم

258
00:22:22,860 --> 00:22:25,700
اون هم اشتباهش رو فهمیده

259
00:22:25,700 --> 00:22:27,460
مگه میفهمه؟

260
00:22:27,460 --> 00:22:30,940
امروز اتفاقی میوفتاد چیکار میکردی؟

261
00:22:33,660 --> 00:22:34,780
گردنت چی شده؟

262
00:22:34,780 --> 00:22:35,900
چیزی نیست

263
00:22:35,900 --> 00:22:37,024
ببینم -
چطور زخمی شدی؟ -

264
00:22:37,024 --> 00:22:38,180
چی شده؟

265
00:22:38,180 --> 00:22:40,096
چطوری؟

266
00:22:41,500 --> 00:22:43,580
چطور زخمی شدی؟

267
00:22:43,580 --> 00:22:46,060
مامان، بچه ها وسایلم رو خواستن به زور بگیرن
بهشون ندادم

268
00:22:46,060 --> 00:22:48,180
دعوامون شد

269
00:22:48,180 --> 00:22:50,420
چن جیایو، دعوا کردی؟

270
00:22:51,200 --> 00:22:52,960
زدنت؟

271
00:22:52,960 --> 00:22:54,020
بریم پیش معلمت

272
00:22:54,020 --> 00:22:55,500
نه یان

273
00:22:55,500 --> 00:22:57,020
بچه پرو ها

274
00:22:57,020 --> 00:22:59,780
دعوای بچه ها بوده

275
00:22:59,780 --> 00:23:01,380
چیزی نیست

276
00:23:01,380 --> 00:23:03,700
بهش بوکس یاد میدم

277
00:23:03,700 --> 00:23:06,020
دفعه بعدی حتما میبره

278
00:23:06,020 --> 00:23:08,820
چی میگی؟ دفعه بعدی؟

279
00:23:08,820 --> 00:23:12,300
میخوای استخون هاش بشکنه؟

280
00:23:12,300 --> 00:23:14,500
مثل وحشیا همیشه دنبال دعوایی

281
00:23:14,500 --> 00:23:17,060
میخوای پسرم رو مثل خودت کنی؟

282
00:23:17,060 --> 00:23:18,180
جیایو توی عمرش دعوا نکرده بود

283
00:23:18,180 --> 00:23:19,380
همین که تو بوکس یادش دادی

284
00:23:19,380 --> 00:23:20,640
با بقیه دعوا کرده

285
00:23:20,640 --> 00:23:22,560
یان -
راست میگم -

286
00:23:22,560 --> 00:23:23,900
دیدی شون؟

287
00:23:23,900 --> 00:23:25,780
به هم دیگه میگن داداش

288
00:23:25,780 --> 00:23:27,744
و باهم وقت میگذرونن

289
00:23:33,580 --> 00:23:37,860
فقط باهم وقت نمیگذرونیم
دفاع از خود یادش میدم

290
00:23:38,500 --> 00:23:40,100
چند سالته؟ دفاع از خود؟

291
00:23:40,100 --> 00:23:43,100
اصلا چرا باید یادش بدی؟

292
00:23:43,100 --> 00:23:44,740
مگه پسر توئه که بهش توجه میکنی؟

293
00:23:44,740 --> 00:23:45,740
پسر منه

294
00:23:45,740 --> 00:23:48,340
نمیخوام با کسی دعوا کنه

295
00:23:48,340 --> 00:23:50,260
بریم خونه

296
00:23:50,260 --> 00:23:52,740
مامان

297
00:23:52,740 --> 00:23:54,720
بریم

298
00:23:55,900 --> 00:23:56,980
کای کای ، به دل نگیر

299
00:23:56,980 --> 00:23:59,300
نگران جیایوئه

300
00:23:59,940 --> 00:24:01,760
کی بودن؟

301
00:24:02,460 --> 00:24:04,384
بگو دیگه

302
00:24:27,420 --> 00:24:29,312
بیا

303
00:24:38,460 --> 00:24:40,352
درد میکنه؟

304
00:24:45,380 --> 00:24:47,780
تکون نخور
میسوزه؟

305
00:24:51,660 --> 00:24:53,580
امروز همه جا اواره ام کردی

306
00:24:53,580 --> 00:24:55,660
با بقیه هم دعوا کردی

307
00:24:55,660 --> 00:24:57,660
 اونوقت برام قیافه میگیری؟

308
00:24:57,660 --> 00:24:59,940
اتفاق امروز تقصیر خودم بود

309
00:24:59,940 --> 00:25:02,380
نباید با برادر کای اونجوری حرف میزدی

310
00:25:02,380 --> 00:25:04,140
مگه چی گفتم؟

311
00:25:04,140 --> 00:25:05,180
اون بوکس یادت داده

312
00:25:05,180 --> 00:25:06,500
که با بقیه دعوا کردی

313
00:25:06,500 --> 00:25:08,060
اصلا

314
00:25:08,060 --> 00:25:11,140
بوکس یادم داد که بقیه اذیتم نکنن

315
00:25:11,140 --> 00:25:14,900
مامان، قول دادی به تصمیمم احترام بذاری

316
00:25:14,900 --> 00:25:17,300
میخوام برم بوکس

317
00:25:17,940 --> 00:25:20,740
دلم نمیاد چیزیت بشه

318
00:25:20,740 --> 00:25:22,540
نگران خودتم

319
00:25:23,900 --> 00:25:27,740
مامان، همه چیز زندگیت من نیستم

320
00:25:28,820 --> 00:25:31,860
بخوای همه اش دور و ور من باشی

321
00:25:31,860 --> 00:25:34,140
بهم فشار میاد

322
00:25:41,900 --> 00:25:44,100
پس قول بده جیایو

323
00:25:44,820 --> 00:25:47,100
هر اتفاقی برات افتاد

324
00:25:47,100 --> 00:25:49,580
بیای پیش خودم

325
00:25:50,780 --> 00:25:52,800
قول بده

326
00:25:54,740 --> 00:25:58,060
مامان دیگه بچه نیستم

327
00:26:05,260 --> 00:26:07,700
میسوزه؟

328
00:26:07,700 --> 00:26:09,060
بازم دعوا میکنی؟

329
00:26:09,060 --> 00:26:10,912
نه

330
00:26:11,740 --> 00:26:14,340
باشه برو بخواب

331
00:26:14,340 --> 00:26:16,100
اب بهش نخوره

332
00:26:16,100 --> 00:26:18,180
وایسا برو

333
00:26:28,100 --> 00:26:30,940
برو خونه

334
00:26:30,940 --> 00:26:33,220
باشه -
خودم در رو میبندم -

335
00:26:35,180 --> 00:26:37,056
میرم

336
00:26:51,820 --> 00:26:53,660
مگه پسر توئه که برات مهمه؟

337
00:26:53,660 --> 00:26:56,620
پسر منه 
پس نمیخوام اینجوری باشه

338
00:26:56,620 --> 00:26:58,780
با دعوا بزرگ شدی

339
00:26:58,780 --> 00:27:01,000
میخوای پسرمم رو مثل خودت کنی

340
00:27:35,460 --> 00:27:39,220
امروز از حد گذروندم ناراحت نشو

341
00:27:54,020 --> 00:27:55,872
مهم نیست

342
00:28:31,380 --> 00:28:33,184
منگ منگ

343
00:28:33,860 --> 00:28:35,840
بابا

344
00:28:38,464 --> 00:28:39,740
اروم

345
00:28:39,740 --> 00:28:42,180
بالاخره اومدی

346
00:28:42,180 --> 00:28:44,000
ببین خوبم

347
00:28:44,000 --> 00:28:45,020
اذیت شدی؟

348
00:28:45,020 --> 00:28:48,060
نه بچه نباش

349
00:28:48,060 --> 00:28:51,100
راستش این بار خوش شانس بودم

350
00:28:51,100 --> 00:28:53,260
اونی که وام گرفته بود خودش اومد

351
00:28:53,260 --> 00:28:54,660
و بی گناهیم ثابت شد

352
00:28:54,660 --> 00:28:58,660
پروژه کلاهبرداری نبوده

353
00:28:58,660 --> 00:29:01,780
هان های میخواسته روی توسعه اش کار کنه

354
00:29:03,300 --> 00:29:05,500
خوشحالم حالت خوبه

355
00:29:05,500 --> 00:29:07,540
حتما از نگرانی مردی

356
00:29:07,540 --> 00:29:09,020
اره

357
00:29:09,020 --> 00:29:12,940
مامان بزرگ و عمه هام بیشتر نگران بودن

358
00:29:14,340 --> 00:29:15,340
تقصیر منه

359
00:29:15,340 --> 00:29:18,180
همه رو نگران کردم

360
00:29:18,180 --> 00:29:21,056
امشب پیش مامان بزرگ غذا میخوریم

361
00:29:21,056 --> 00:29:22,140
برو داخل

362
00:29:22,140 --> 00:29:24,180
یه زنگ بزنم -
باشه -

363
00:29:35,260 --> 00:29:36,416
الو؟

364
00:29:36,416 --> 00:29:39,740
الو بابا اومده

365
00:29:39,740 --> 00:29:41,980
میدونم

366
00:29:41,980 --> 00:29:45,420
خودت چی؟ کی میای؟

367
00:29:46,700 --> 00:29:48,768
بچرخ

368
00:30:08,140 --> 00:30:09,860
چرا بهم نگفتی؟

369
00:30:09,860 --> 00:30:11,860
خواستم سوپرایزت کنم

370
00:30:15,300 --> 00:30:19,780
عزیزم بی تو نمیتونم زندگی کنم

371
00:30:22,180 --> 00:30:25,980
خانمی اومدم خونه

372
00:30:47,780 --> 00:30:49,792
چیکار میکنی؟

373
00:30:54,620 --> 00:30:57,260
راستش رو بگو

374
00:30:57,260 --> 00:30:59,300
رفتی دیدن لی لینگ بای؟

375
00:30:59,300 --> 00:31:01,740
نه

376
00:31:01,740 --> 00:31:06,180
رفتم خارج دیدن پدربزرگم

377
00:31:08,500 --> 00:31:11,980
مامان بزرگ قبلا بهم اطلاعاتش رو داد

378
00:31:12,940 --> 00:31:15,860
نمیخواستم ببینمش

379
00:31:15,860 --> 00:31:20,140
فکر میکردم نقشی توی زندگیم نداره

380
00:31:21,380 --> 00:31:23,860
ولی دیدنش خالی از لطف نبود

381
00:31:25,100 --> 00:31:29,780
اگه برای من نبود
لازم نبود بری دیدنش

382
00:31:31,180 --> 00:31:34,080
نه دقیقا

383
00:31:34,080 --> 00:31:36,700
خودمم میخواستم بدونم چی شده

384
00:31:36,700 --> 00:31:37,980
و باهاش رو به رو شم

385
00:31:37,980 --> 00:31:39,860
درضمن چیزی از دست ندادم

386
00:31:39,860 --> 00:31:41,540
خیلی هم ادم جالبیه

387
00:31:41,540 --> 00:31:44,140
از لی لینگ بای هم پولدارتره

388
00:31:44,140 --> 00:31:46,620
بدهی بابام رو داد تا مشکلش رو حل کنه؟

389
00:31:46,620 --> 00:31:51,020
نه لی لینگ بای پشت همه چی بود

390
00:31:51,020 --> 00:31:54,020
اون پیرمرد فهمید کی وام رو گرفته

391
00:31:54,020 --> 00:31:55,860
و پول رو پس گرفت

392
00:32:03,860 --> 00:32:05,824
لی جین یو

393
00:32:08,740 --> 00:32:10,688
ممنون

394
00:32:12,060 --> 00:32:14,820
یه ممنون خشک و خالی؟

395
00:32:14,820 --> 00:32:17,260
پس چی میخوای؟

396
00:32:19,740 --> 00:32:22,300
رو پات دراز بکشم

397
00:32:46,540 --> 00:32:50,500
کمک میکنم حلش کنی

398
00:32:50,500 --> 00:32:54,540
ولی از گذشته نپرس

399
00:33:04,740 --> 00:33:07,420
قیافه اویزونشون رو

400
00:33:07,420 --> 00:33:09,860
یه عمله 
زود میام بیرون

401
00:33:09,860 --> 00:33:11,460
سر حرفت بمونی مامان بزرگ

402
00:33:11,460 --> 00:33:13,660
قول دادی بفرستیم دانشگاه

403
00:33:13,660 --> 00:33:15,980
اول کنکورت رو خوب بده تا بقیه اش

404
00:33:15,980 --> 00:33:17,420
نترس جو هوا

405
00:33:17,420 --> 00:33:19,020
یکم میخوابی همین

406
00:33:19,020 --> 00:33:21,060
منم بیرون منتظرتم

407
00:33:21,060 --> 00:33:23,340
نگران نباش

408
00:33:23,340 --> 00:33:26,500
بادو دستت رو بده

409
00:33:27,900 --> 00:33:29,888
منگ

410
00:33:32,900 --> 00:33:35,820
مراقب هم دیگه باشین

411
00:33:35,820 --> 00:33:37,660
بعد از عمل خوب میشی

412
00:33:37,660 --> 00:33:40,460
میریم کوه چایی باشه؟

413
00:33:40,460 --> 00:33:42,300
کم نیاری

414
00:33:42,300 --> 00:33:44,020
مراقب خودت باش

415
00:33:44,020 --> 00:33:45,300
نگران نباش

416
00:33:45,300 --> 00:33:47,740
فایتینگ

417
00:33:53,260 --> 00:33:54,300
بیرون منتظر

418
00:33:54,300 --> 00:33:56,260
بیمار بمونین

419
00:34:23,236 --> 00:34:26,624
[در حال جراحی]

420
00:35:20,580 --> 00:35:24,832
[در حال جراحی]

421
00:35:31,740 --> 00:35:34,940
خانم لی، یه تماس داشتیم

422
00:35:34,940 --> 00:35:37,860
یکی به یه کانگ کمک کرده

423
00:35:42,140 --> 00:35:45,260
چطور لی جین یو این کار رو کرده؟

424
00:35:45,260 --> 00:35:48,020
...لی جین یو نبوده اون

425
00:35:48,020 --> 00:35:49,920
من بودم

426
00:35:51,500 --> 00:35:53,504
سلام لینگ بای

427
00:35:54,380 --> 00:35:58,140
اقای وانگ مشتاق دیدار

428
00:35:58,140 --> 00:36:00,380
اگه نمیومدم

429
00:36:00,380 --> 00:36:03,900
معلوم نبود چه بلایی سر هان های میاد

430
00:36:04,660 --> 00:36:09,620
درامای های لان سهام رو پایین کشیده

431
00:36:09,620 --> 00:36:13,820
هیئت مدیره باهات به مشکل خورده

432
00:36:14,860 --> 00:36:17,980
نمیتونی شرکت رو بگردونی
پس استعفا بده

433
00:36:19,620 --> 00:36:21,780
شوخی میکنی اقای وانگ؟

434
00:36:21,780 --> 00:36:25,180
این سال ها به خوبی اینجارو اداره کردم

435
00:36:25,180 --> 00:36:28,620
در ضمن بزرگترین سهام دار هان های هستم

436
00:36:28,620 --> 00:36:31,540
کی هستی که بخوای زمینم بزنی؟

437
00:36:31,540 --> 00:36:35,660
اقای لی خرد خرد سهام خریده

438
00:36:35,660 --> 00:36:38,740
چندتا از سهام دارها هم حمایتش میکنن

439
00:36:38,740 --> 00:36:41,740
لی چانگ جین و نوه اش

440
00:36:41,740 --> 00:36:45,740
لی جین یو پونزده درصد سهام دارن

441
00:36:45,740 --> 00:36:49,740
چرا فکر کردی قدرت مطلق هان های هستی؟

442
00:36:52,180 --> 00:36:54,820
علیه ام توطئه میکنی؟

443
00:36:54,820 --> 00:36:58,940
فقط به فکر منافع شرکتم

444
00:36:58,940 --> 00:37:02,700
واسم مهم نیست کی ریاست میکنه

445
00:37:02,700 --> 00:37:05,300
اومدم بگم

446
00:37:05,300 --> 00:37:07,940
 بهتره خودت استعفا بدی

447
00:37:07,940 --> 00:37:09,824
قبل از این که پرتت کنن بیرون

448
00:37:09,824 --> 00:37:12,380
حداقل ابروی خودت رو حفظ کن

449
00:37:12,380 --> 00:37:15,860
حتی نمیتونی مسائل خانوادگیت رو حل کنی

450
00:37:15,860 --> 00:37:18,140
چطور شرکت بهت اعتماد کنه ؟

451
00:38:09,440 --> 00:38:11,280
یه کاری برام میکنی؟

452
00:38:17,620 --> 00:38:18,900
تشنته؟ -
نه -

453
00:38:18,900 --> 00:38:20,800
یکم اب بخور

454
00:38:27,820 --> 00:38:29,500
دکتر اومد

455
00:38:29,500 --> 00:38:30,700
اومد

456
00:38:30,700 --> 00:38:33,060
حالش چطوره؟

457
00:38:33,060 --> 00:38:34,780
عمل خوب پیش رفت

458
00:38:34,780 --> 00:38:36,180
نگران نباشین

459
00:38:36,180 --> 00:38:38,112
فقط مراقبت های لازم رو انجام بدین

460
00:38:39,232 --> 00:38:40,420
ممنون

461
00:38:40,420 --> 00:38:41,420
ممنون دکتر

462
00:38:41,420 --> 00:38:43,900
ممنون

463
00:38:43,900 --> 00:38:45,700
عالیه

464
00:38:47,740 --> 00:38:50,340
مامان بزرگ رو ببر خونه

465
00:38:50,340 --> 00:38:51,780
مامان بزرگ رو میبرم خونه

466
00:38:51,780 --> 00:38:54,660
برای مامان بزرگ هم لباس تمیز میارم

467
00:38:54,660 --> 00:38:56,860
باشه ما میریم

468
00:38:56,860 --> 00:38:58,780
بعدش منگ منگ میاد دنبالت

469
00:38:58,780 --> 00:39:00,460
یکم استراحت کن مامان بزرگ -
باشه -

470
00:39:00,460 --> 00:39:01,472
فعلا

471
00:39:01,472 --> 00:39:02,660
مراقب باش

472
00:39:02,660 --> 00:39:04,900
مراقب باش

473
00:39:04,900 --> 00:39:05,980
خسته شدی؟

474
00:39:05,980 --> 00:39:07,900
نه

475
00:39:07,900 --> 00:39:09,728
فعلا

476
00:39:55,820 --> 00:39:59,820
ازم یاد بگیر

477
00:39:59,820 --> 00:40:02,940
مثل من نترس باش

478
00:40:02,940 --> 00:40:06,340
از مشکلات قایم نشو

479
00:40:06,340 --> 00:40:10,620
باهاشون رو به رو شو و نترس

480
00:40:36,840 --> 00:40:38,656
چیکار میکنی؟

481
00:40:50,000 --> 00:42:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama