﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:35,040 --> 00:01:38,420
[بیست و سومین قسمت]

3
00:01:38,420 --> 00:01:42,180
زیاد بهش سخت نگیرین

4
00:01:42,960 --> 00:01:49,940
جین‌یو سالهاست مشکل روانی داره

5
00:01:49,940 --> 00:01:53,640
تراپیستش اومده

6
00:01:53,640 --> 00:01:57,800
بعدا جزییات بیماریش رو فاش میکنیم

7
00:01:58,900 --> 00:02:03,488
ولی با این وجود همه چی اشتباه من بوده

8
00:02:04,780 --> 00:02:08,000
برای قبول کردن مسئولیتش

9
00:02:08,000 --> 00:02:12,300
لی جین‌یو از پروژه کنار گذاشته میشه

10
00:02:12,300 --> 00:02:16,860
منم همراهش مسئولیت رو گردن میگیرم

11
00:02:16,860 --> 00:02:22,300
شرکت هان‌های کاملا از پروژه های‌لان کنار میکشه

12
00:02:22,300 --> 00:02:26,120
و به دست شرکت لین میسپارش

13
00:02:26,120 --> 00:02:28,080
لین یانگ‌یانگ از شرکت لین هستم

14
00:02:28,080 --> 00:02:32,300
فاز دوم پروژه رو جلو می‌بریم

15
00:02:32,300 --> 00:02:33,600
و های‌لان رو بازسازی میکنیم

16
00:02:33,600 --> 00:02:36,580
از اهالی هم میخوایم روی ساخت‌وساز نظارت داشته باشن

17
00:02:37,300 --> 00:02:39,660
...پس اعلام میکنم

18
00:02:43,380 --> 00:02:44,480
چی شده؟

19
00:02:44,480 --> 00:02:45,536
چه خبره؟

20
00:02:45,536 --> 00:02:46,840
یعنی چی؟

21
00:02:46,840 --> 00:02:48,440
چه خبره؟

22
00:02:48,440 --> 00:02:49,780
اسکرین رو ببینین

23
00:02:49,780 --> 00:02:51,420
نگاه کنین

24
00:02:51,420 --> 00:02:53,408
فیلم بگیر

25
00:02:55,340 --> 00:02:56,340
چیکار میکنی؟

26
00:02:56,340 --> 00:02:57,344
خفه شو

27
00:02:57,344 --> 00:02:59,600
اماده شد؟

28
00:02:59,600 --> 00:03:01,440
ببند دو دقیقه

29
00:03:01,440 --> 00:03:02,900
صدات درنیاد

30
00:03:02,900 --> 00:03:05,220
وز وز نکن

31
00:03:14,592 --> 00:03:16,380
کیه؟

32
00:03:16,380 --> 00:03:20,260
سلام به همگی
یه‌منگ مدیر روابط عمومی های‌لان هستم

33
00:03:20,260 --> 00:03:21,440
همونجور که مشاهده میکنین

34
00:03:21,440 --> 00:03:24,480
این فیلم مال هفته پیشه

35
00:03:24,480 --> 00:03:25,860
واضح میبینین

36
00:03:25,860 --> 00:03:29,740
که همه مصالح کیفیت مطلوبی دارن

37
00:03:32,040 --> 00:03:35,500
خانم لین،تاییدش میکنی؟

38
00:03:38,960 --> 00:03:40,480
ولی بعد این اتفاق

39
00:03:40,480 --> 00:03:44,920
همه مصالح یهو بد شدن

40
00:03:45,600 --> 00:03:50,800
و از قضا  فیلم دوربین‌ها دستکاری شد

41
00:03:56,900 --> 00:04:00,440
خانم لی، به عنوان مسئول پروژه

42
00:04:00,440 --> 00:04:04,240
موافقی لی جین‌یو پروژه خودش رو خراب نمیکنه نه؟

43
00:04:04,940 --> 00:04:08,740
امیدوارم که لی جین‌یو دستی توی این اتفاق نداشته باشه

44
00:04:09,960 --> 00:04:13,520
ولی به چه حقی

45
00:04:13,520 --> 00:04:18,440
الان به جای اون اومدی حرف میزنی؟

46
00:04:18,440 --> 00:04:20,600
نظم رو بهم زدی

47
00:04:20,600 --> 00:04:22,960
حراست، ببریدش

48
00:04:22,960 --> 00:04:24,800
چیکار میکنین

49
00:04:26,340 --> 00:04:29,668
کی گفته حق ندارم؟

50
00:04:29,668 --> 00:04:33,120
[گواهی ازدواج]

51
00:04:38,560 --> 00:04:41,600
همسر رسمی لی جین‌یو هستم

52
00:04:41,600 --> 00:04:43,480
حالا حقش رو دارم؟

53
00:04:43,480 --> 00:04:45,940
خانم لی، میخوای لی جین‌یو از پروژه دست بکشه

54
00:04:45,940 --> 00:04:47,860
باهاش حرف میزدی

55
00:04:47,860 --> 00:04:51,120
هرچی باشه روی مادرش رو زمین نمیزنه

56
00:04:51,120 --> 00:04:53,260
لی جین‌یو ازدواج کرده؟

57
00:04:53,260 --> 00:04:55,100
چرا ازم قایمش کردی؟

58
00:05:00,220 --> 00:05:01,780
ویدیو مدرکه که چی؟

59
00:05:01,780 --> 00:05:04,440
شاید خود لی جین‌یو همچین نقشه‌ای کشیده

60
00:05:04,440 --> 00:05:05,780
شاید هم میخواد نظر پلیس‌ها رو عوض کنه

61
00:05:05,780 --> 00:05:08,160
لی جین‌یو مریض روانیه

62
00:05:08,160 --> 00:05:11,780
چرا یه خانم باید این کار رو کنه؟ -
دقیقا به دیونه اعتباری نیست -

63
00:05:11,780 --> 00:05:13,696
در ضمن ادم‌های توی فیلم

64
00:05:13,696 --> 00:05:15,780
صورتشون درنیومده

65
00:05:15,780 --> 00:05:18,260
اره مشخص نیست کین

66
00:05:18,260 --> 00:05:19,776
مدرکی داری؟

67
00:05:19,776 --> 00:05:20,860
هیچی نیست

68
00:05:20,860 --> 00:05:23,008
من ضبطش‌کردم

69
00:05:25,568 --> 00:05:27,300
ضبطش‌کردم

70
00:05:27,300 --> 00:05:29,300
تون روز اتفاقی رد میشدم

71
00:05:29,300 --> 00:05:33,520
یکی مشکوک بود و ازش فیلم گرفتم

72
00:05:33,520 --> 00:05:35,380
بیا جلوتر

73
00:05:35,380 --> 00:05:37,940
مراقب باش

74
00:05:37,940 --> 00:05:40,100
ببرش اونور

75
00:05:42,560 --> 00:05:44,780
دوتای دیگه ببریم تمومه

76
00:05:44,780 --> 00:05:47,100
میرم سرکار -
باشه برو -

77
00:05:48,440 --> 00:05:51,600
خودت مصالح رو عوض کردی

78
00:05:51,600 --> 00:05:53,160
نه
کار من نبوده

79
00:05:53,160 --> 00:05:54,340
داره فرار میکنه 
جلوش رو بگیرین

80
00:05:54,340 --> 00:05:55,380
من نبودم

81
00:05:55,380 --> 00:05:56,700
وایسا
کجا میری؟

82
00:05:56,700 --> 00:05:58,272
کار من نبود

83
00:05:58,272 --> 00:06:00,992
ادم باش

84
00:06:01,988 --> 00:06:03,040
بیرون

85
00:06:03,040 --> 00:06:07,140
خانم لی، کی داره نقشه میکشه؟

86
00:06:11,960 --> 00:06:15,080
انگار سوتفاهم پیش اومده

87
00:06:15,080 --> 00:06:18,900
این ادم رو برای تحقیقات تحویل پلیس میدم

88
00:06:18,900 --> 00:06:23,640
ولی برای امنیت پروژه

89
00:06:23,640 --> 00:06:29,360
جین‌یو برای شرایط روانیش 
نمیتونه پروژه رو پیش ببره

90
00:06:32,040 --> 00:06:33,888
سلام به همگی

91
00:06:36,860 --> 00:06:41,040
یانگ بینگ ژانگ ، تراپیست لی جین‌یو هستم

92
00:06:41,040 --> 00:06:46,220
با تجربه‌ای که دارم

93
00:06:46,220 --> 00:06:50,600
میتونم بگم لی جین‌یو از نظر روانی نرماله

94
00:06:50,600 --> 00:06:52,940
و روی کارش تاثیری نمیذاره

95
00:06:52,940 --> 00:06:54,480
...دکتر یانگ، تو

96
00:06:54,480 --> 00:06:58,560
خانم لی، این تشخیص وضعیت فعلی لی جین‌یوئه

97
00:06:58,560 --> 00:06:59,960
اگه شک داری

98
00:06:59,960 --> 00:07:03,700
میتونی از بقیه پزشک‌ها هم بپرسی

99
00:07:05,480 --> 00:07:09,740
دکتر یانگ هم تایید کرد لی جین‌یو مشکلی نداره

100
00:07:09,740 --> 00:07:11,960
پروژه می‌تونه دست لی جین‌یو بمونه

101
00:07:11,960 --> 00:07:16,340
بهترین راه حل اینه که لی‌ جین‌یو همچنان مسئول پروژه باشه

102
00:07:16,340 --> 00:07:18,500
تا جواب نگرانی عمومی رو بده

103
00:07:21,300 --> 00:07:24,260
خانم لی، هنوزم میخوای

104
00:07:24,260 --> 00:07:29,840
اصرار کنی که پسرت مشکل روانی داره؟

105
00:07:32,900 --> 00:07:35,720
مگه دلم میخواد پسرم مریض باشه؟

106
00:07:35,720 --> 00:07:37,880
کدوم مادری بچه‌اش رو دوست نداره؟

107
00:07:37,880 --> 00:07:39,720
حرف دهنت رو بفهم

108
00:07:39,720 --> 00:07:43,940
مزخرفه 
لی لینگ‌بای ، دهنت ببند

109
00:07:43,940 --> 00:07:46,420
خودم زبونت از حلقت میکشم بیرون
برو کنار

110
00:07:46,420 --> 00:07:47,480
مامان‌بزرگ

111
00:07:47,480 --> 00:07:49,440
مامان‌بزرگ، چرا اومدی؟ -
ولم کن -

112
00:07:51,040 --> 00:07:53,420
حیف اسم مامان

113
00:07:53,420 --> 00:07:57,040
وجودت بد شانسی لی جین‌یو بود

114
00:07:57,040 --> 00:07:58,940
اینجا دردسر درست نکن

115
00:07:58,940 --> 00:08:01,160
تو دروغ میگی چرا من سکوت کنم؟

116
00:08:01,160 --> 00:08:02,380
گوش بدین

117
00:08:02,380 --> 00:08:05,000
این زنیکه

118
00:08:05,000 --> 00:08:09,940
پسرش رو توی هفت سالگی

119
00:08:09,940 --> 00:08:14,420
گذاشت توی طوفان بمونه

120
00:08:14,420 --> 00:08:16,940
میخواستی از سرما یخ بزنه نه؟

121
00:08:16,940 --> 00:08:20,860
پس کو مهر مادرانه ات؟

122
00:08:20,860 --> 00:08:22,016
بگو

123
00:08:22,016 --> 00:08:23,520
دقیقا

124
00:08:23,520 --> 00:08:25,952
عوضی -
دقیقا -

125
00:08:25,952 --> 00:08:28,640
چه قدر بد مادر بدیه

126
00:08:28,640 --> 00:08:32,160
لی جین‌یو مشکل روانی نداشته

127
00:08:32,160 --> 00:08:33,700
این زنیکه

128
00:08:33,700 --> 00:08:37,160
نوه‌ام رو فرستاد تراپی

129
00:08:37,160 --> 00:08:38,640
تا بهش القا کنه مریضه

130
00:08:38,640 --> 00:08:43,040
نوه‌ام رو مینداخت توی اتاق تاریک

131
00:08:43,040 --> 00:08:46,300
و یکی رو برد تا شست‌وشوی مغزیش بده

132
00:08:46,300 --> 00:08:48,700
که فکر کنه مریضه

133
00:08:48,700 --> 00:08:51,220
خودت مریضی

134
00:08:52,520 --> 00:08:53,700
بهت گفتم

135
00:08:53,700 --> 00:08:59,740
کاری به نوه‌ام نداشته باش

136
00:08:59,740 --> 00:09:04,960
تا نفس اخرم دنبالت میام
یادت باشه

137
00:09:07,860 --> 00:09:11,220
کجا میری؟
هنوز مونده

138
00:09:11,220 --> 00:09:12,860
مامان‌بزرگ

139
00:09:12,860 --> 00:09:14,780
عصبانی نشو
اروم باش

140
00:09:14,780 --> 00:09:16,200
پتیاره چشم سفید

141
00:09:16,200 --> 00:09:17,420
کافیه

142
00:09:17,420 --> 00:09:19,960
پسر خودشه

143
00:09:23,340 --> 00:09:25,220
خبرهای امروز رو پخش نشه

144
00:09:25,220 --> 00:09:27,520
نذار روی وجهه شرکت تاثیر بذاره

145
00:09:27,520 --> 00:09:29,376
چشم خانم لی

146
00:09:30,420 --> 00:09:31,740
ببین خانم لی

147
00:09:31,740 --> 00:09:35,400
شرکت لین این گند رپ جمع نمیکنه

148
00:09:36,420 --> 00:09:41,320
خواستی من رو بندازی جلو؟
زهی خیال باطل

149
00:10:31,740 --> 00:10:33,600
همسری

150
00:10:37,620 --> 00:10:42,120
اقایی نگرانت بودم

151
00:10:43,780 --> 00:10:45,580
چطوری؟

152
00:10:46,240 --> 00:10:48,320
لاغر شدی

153
00:10:48,320 --> 00:10:50,540
حالت بده؟

154
00:10:51,820 --> 00:10:55,080
دارم سوال میپرسم
حالت بده؟

155
00:10:55,080 --> 00:10:57,080
خوبم

156
00:10:59,080 --> 00:11:03,580
فکر‌میکردم زن خوبی گرفتم

157
00:11:07,280 --> 00:11:11,420
نگاهم کن خوبم

158
00:11:15,040 --> 00:11:16,928
نگران نباش

159
00:11:17,900 --> 00:11:19,700
بریم خونه

160
00:11:28,200 --> 00:11:30,240
آروم

161
00:11:34,740 --> 00:11:38,040
همه مصالح کیفیت مطلوبی دارن

162
00:11:38,040 --> 00:11:40,920
خانم لین، تاییدش می‌کنی؟

163
00:11:45,160 --> 00:11:47,460
چی نگاه میکنی؟

164
00:11:50,120 --> 00:11:52,512
مقاله‌ها میگن

165
00:11:52,512 --> 00:11:54,740
یه زن باحال

166
00:11:54,740 --> 00:11:56,320
مدیرعامل هان‌های رو به چالش کشیده

167
00:11:56,320 --> 00:11:58,620
خیلی باربی و کمر باریکه

168
00:11:58,620 --> 00:12:01,580
بسه بسه

169
00:12:02,900 --> 00:12:03,960
خجالت کشیدی؟

170
00:12:03,960 --> 00:12:05,900
معلومه

171
00:12:05,900 --> 00:12:08,260
پس خجالت هم سرت میشه

172
00:12:11,080 --> 00:12:14,780
توی کنفرانس با اعتماد به نفس دیده شدم

173
00:12:14,780 --> 00:12:17,200
وگرنه خیلی ترسیده بودم

174
00:12:17,200 --> 00:12:21,200
پلیس که بردت خیلی نگران شدم

175
00:12:21,200 --> 00:12:23,080
ولی من اصلا نگران نبودم

176
00:12:23,080 --> 00:12:26,800
چون میدونستم زنم هوام رو داره

177
00:12:29,120 --> 00:12:34,540
مثل قهرمان ها میاد نجاتم میده

178
00:12:34,540 --> 00:12:37,800
چی؟ مگه توی سریالیم؟

179
00:12:39,740 --> 00:12:41,120
باشه

180
00:12:41,120 --> 00:12:44,460
نباید نگرانت میکردم

181
00:12:44,460 --> 00:12:46,432
بخوابیم

182
00:12:55,960 --> 00:12:57,800
لی جین یو

183
00:12:59,940 --> 00:13:02,000
همیشه مراقبتم

184
00:13:04,160 --> 00:13:06,144
باشه

185
00:13:16,080 --> 00:13:17,960
مامان میرم بیرون

186
00:13:17,960 --> 00:13:19,000
کجا میری؟

187
00:13:19,000 --> 00:13:20,192
نمایش مدرسه

188
00:13:20,192 --> 00:13:22,460
کای کای میاد دنبالم

189
00:13:22,460 --> 00:13:23,680
قراره بیاد؟

190
00:13:23,680 --> 00:13:25,568
زنگ بزن بگو نیاد

191
00:13:25,568 --> 00:13:26,780
خودم میبرمت مدرسه

192
00:13:26,780 --> 00:13:30,432
مزاحم بقیه نشو

193
00:13:31,860 --> 00:13:36,660
یان اومدم دنبال جیایو

194
00:13:37,860 --> 00:13:40,160
بریم داداش کای

195
00:13:40,160 --> 00:13:42,304
کای کای زحمت نکش

196
00:13:42,304 --> 00:13:43,740
سرم خلوته

197
00:13:43,740 --> 00:13:46,240
خودم میبرمش مدرسه

198
00:13:46,240 --> 00:13:49,820
بهش قول دادم
فکر زیادی نکن

199
00:13:49,820 --> 00:13:52,780
فکر زیادی نمیکنم
امروز بیکارم

200
00:13:52,780 --> 00:13:54,960
میبرمش مدرسه تو برو سرکار

201
00:13:54,960 --> 00:13:56,320
یان -
....ما فقط -

202
00:13:56,320 --> 00:13:57,856
دوستم رو اوردم

203
00:13:57,856 --> 00:13:59,584
باشه

204
00:13:59,584 --> 00:14:02,080
مشتری داری نمیتونی ببریش

205
00:14:02,080 --> 00:14:04,460
میبرمش مدرسه بهش قول دادم

206
00:14:05,200 --> 00:14:06,240
ممنون

207
00:14:06,240 --> 00:14:07,280
بریم

208
00:14:07,280 --> 00:14:09,248
جیایو

209
00:14:10,580 --> 00:14:12,400
برای نمایش به بابات زنگ نزنیم؟

210
00:14:12,400 --> 00:14:14,460
بهش زنگ میزنم

211
00:14:14,460 --> 00:14:16,960
مامان نمیخواد بهش فکر کنی

212
00:14:16,960 --> 00:14:18,940
دیرمون میشه بریم

213
00:14:18,940 --> 00:14:20,760
بای بای

214
00:14:32,512 --> 00:14:33,620
میدونی چیه؟

215
00:14:33,620 --> 00:14:36,160
بابا و مامان چن جیایو طلاق گرفتن

216
00:14:36,160 --> 00:14:38,980
جدی؟
جیایو بدبخت

217
00:14:39,940 --> 00:14:41,320
چرا بدبختم؟

218
00:14:41,320 --> 00:14:42,820
درسته از هم جدا شدن

219
00:14:42,820 --> 00:14:45,620
ولی هنوزم مامان و بابام هستن

220
00:14:45,620 --> 00:14:47,540
عشق شون به من سرجاشونه

221
00:14:47,540 --> 00:14:48,700
چی شده؟

222
00:14:48,700 --> 00:14:51,000
مگه طلاق چشه؟

223
00:14:51,000 --> 00:14:53,120
والدینش و من رو داره

224
00:14:53,120 --> 00:14:54,320
کی هستی؟

225
00:14:54,320 --> 00:14:55,860
دوستمه برادر کای

226
00:14:55,860 --> 00:14:57,728
اینم دوست منه داداش یو

227
00:14:59,740 --> 00:15:01,568
نخندین

228
00:15:03,500 --> 00:15:05,312
برین

229
00:15:10,940 --> 00:15:13,620
نمایش چیه؟

230
00:15:13,620 --> 00:15:16,500
شنل قرمزی و گرگ

231
00:15:16,500 --> 00:15:19,000
شنل قرمزی و گرگ؟

232
00:15:19,000 --> 00:15:21,160
از کی شنل قرمزی قوی شده؟

233
00:15:21,160 --> 00:15:23,160
میخواد گرگ رو بگیره؟

234
00:15:23,160 --> 00:15:26,440
چی میگی؟
شش به یکیم

235
00:15:31,960 --> 00:15:33,030
شش به یک؟

236
00:15:33,030 --> 00:15:35,120
کدوم بدبختی قراره

237
00:15:35,120 --> 00:15:37,340
گرگ باشه؟

238
00:15:39,940 --> 00:15:41,320
جیایو منتظرت بودیم

239
00:15:41,320 --> 00:15:42,660
برو لباس گرگ رو بپوش

240
00:15:42,660 --> 00:15:44,608
تمرین کنیم

241
00:15:45,824 --> 00:15:47,712
تو گرمی؟

242
00:15:54,540 --> 00:15:56,960
برین سرجاتون

243
00:15:56,960 --> 00:15:58,120
درست وایسین

244
00:15:58,120 --> 00:16:00,032
به نوبت وایسین

245
00:16:10,300 --> 00:16:12,660
جیایو لاینت رو بگو

246
00:16:13,500 --> 00:16:16,360
خونه شنل قرمزیه؟
مامان بزرگتم

247
00:16:16,360 --> 00:16:18,160
بلندتر جیایو

248
00:16:18,160 --> 00:16:21,540
تماشاچی ها صدات رو نمیشنون

249
00:16:21,540 --> 00:16:23,872
خونه شنل قرمزی؟ 
مامان بزرگتم

250
00:16:23,872 --> 00:16:24,960
اکشن

251
00:16:24,960 --> 00:16:27,240
بزنیدش

252
00:16:27,240 --> 00:16:33,620
بزنیدش

253
00:16:33,620 --> 00:16:34,960
بسه اینجوری نزنین

254
00:16:34,960 --> 00:16:37,120
بیا بیا

255
00:16:37,120 --> 00:16:38,700
خوبی؟ -
خوبم -

256
00:16:38,700 --> 00:16:40,160
زدن توی سرت

257
00:16:40,160 --> 00:16:42,112
خوبم

258
00:16:42,740 --> 00:16:45,000
برای همین خواستی من بیارمت

259
00:16:45,000 --> 00:16:48,740
میدونستی این نقش رو میدن بهت؟

260
00:16:48,740 --> 00:16:52,280
نخواستم مامانم ببینه گرگ شدم و کتک میخورم

261
00:16:52,280 --> 00:16:55,880
ولی موقع اجرا میفهمه

262
00:16:57,300 --> 00:16:59,960
جیایو بیا تمرین

263
00:16:59,960 --> 00:17:01,920
بیا سرجات

264
00:17:03,820 --> 00:17:04,832
ببخشید

265
00:17:04,832 --> 00:17:05,960
سلام

266
00:17:05,960 --> 00:17:08,480
این نمایش

267
00:17:08,480 --> 00:17:11,860
برای درس گرفتن بچه ها نیست؟

268
00:17:11,860 --> 00:17:13,900
اره

269
00:17:13,900 --> 00:17:17,540
ولی جیایو مناسب این نقش نیست

270
00:17:17,540 --> 00:17:19,940
هیچ بچه ای نباید این نقش رو بازی کنه

271
00:17:19,940 --> 00:17:22,260
روی روحیه شون تاثیر میذاره

272
00:17:22,980 --> 00:17:24,860
منظورت چیه؟

273
00:17:24,860 --> 00:17:27,920
...منظورم

274
00:17:30,540 --> 00:17:32,540
یه پیشنهادی دارم

275
00:17:33,200 --> 00:17:34,500
پیشنهاد؟

276
00:17:34,500 --> 00:17:39,000
حالا اجرای کلاس دوم ج ؛ شنل قرمزی و گرگ رو

277
00:17:39,000 --> 00:17:42,880
تماشا میکنیم

278
00:17:44,996 --> 00:17:47,392
روزی روزگاری

279
00:17:47,392 --> 00:17:52,000
توی یه روستا دخترهایی با شنل های قرمز زندگی میکردن

280
00:17:52,000 --> 00:17:54,500
خیلی خوشحال بودن

281
00:17:54,500 --> 00:17:59,660
یه روز یه مهمون ناخونده اومد

282
00:18:02,900 --> 00:18:06,780
شنیدم

283
00:18:06,780 --> 00:18:09,280
این خانواده هفت دختر داره

284
00:18:09,280 --> 00:18:12,740
غذای یه سالم جور شد

285
00:18:15,660 --> 00:18:19,500
دخترها؟ خونه این؟

286
00:18:19,500 --> 00:18:23,460
مامان بزرگتونم -
واقعا؟ مامان بزرگمونی؟ -

287
00:18:23,460 --> 00:18:27,000
باز کنین ببینیم کی هستی

288
00:18:27,000 --> 00:18:30,320
مامان بزرگ چرا اینقدر گوشات درازه؟

289
00:18:30,320 --> 00:18:34,820
چرا صدات کلفت شده؟

290
00:18:34,820 --> 00:18:39,360
همون گرگ احمقی؟

291
00:18:39,360 --> 00:18:46,320
مادربزرگ خوب و مهربون تونم

292
00:18:46,320 --> 00:18:49,800
پسر خاله ات ادم خوبیه

293
00:18:51,000 --> 00:18:54,420
پسر خاله ام نیست مثل داداشمه

294
00:18:56,280 --> 00:18:59,540
رابطه اش با جیایو خیلی خوبه

295
00:18:59,540 --> 00:19:01,240
خیلی خوب باهاش رفتار میکنه

296
00:19:01,240 --> 00:19:04,040
جیایو نمیخواست گرگ باشه

297
00:19:04,040 --> 00:19:07,040
پس خودش نقش رو گرفت

298
00:19:07,040 --> 00:19:10,460
واقعا همچین رابطه ای کم پیدا میشه

299
00:19:10,460 --> 00:19:13,160
در روباز میکنم برین عقب

300
00:19:13,160 --> 00:19:15,168
باشه

301
00:19:17,620 --> 00:19:19,760
اومدم

302
00:19:25,240 --> 00:19:27,660
کجایین؟

303
00:19:27,660 --> 00:19:29,504
حمله کنین

304
00:19:31,400 --> 00:19:33,740
ببخشید

305
00:19:34,780 --> 00:19:38,360
دخترها دوربین گذاشتن

306
00:19:38,360 --> 00:19:41,620
دخترها باهوش شدن

307
00:19:41,620 --> 00:19:46,780
بچه ها از این دخترها یاد بگیرین

308
00:19:46,780 --> 00:19:49,500
حرف غریبه هارو باور نکنین

309
00:19:49,500 --> 00:19:52,780
دنیا پر از خطره

310
00:19:52,780 --> 00:19:56,160
از شیادها دور بمونین

311
00:20:59,280 --> 00:21:00,448
...مامان شنل

312
00:21:00,448 --> 00:21:01,568
جیایو

313
00:21:01,568 --> 00:21:02,656
مامان

314
00:21:02,656 --> 00:21:04,580
عالی بود
اینم گلت

315
00:21:04,580 --> 00:21:05,700
مرسی مامان

316
00:21:05,700 --> 00:21:06,700
بیا بغلم

317
00:21:06,700 --> 00:21:08,544
پسرم چه قشنگ بازی کرد

318
00:21:08,544 --> 00:21:09,728
میدونی؟

319
00:21:09,728 --> 00:21:12,040
حتی گرگ هم عوض

320
00:21:12,040 --> 00:21:13,200
کردی

321
00:21:13,200 --> 00:21:14,700
خیلی خوب تونستی

322
00:21:14,700 --> 00:21:16,288
حال گرگ رو بگیری

323
00:21:16,288 --> 00:21:17,320
بیخیال

324
00:21:17,320 --> 00:21:21,000
برای برادر کای نبود من کتک میخوردم

325
00:21:23,160 --> 00:21:24,992
برادر کای

326
00:21:25,860 --> 00:21:27,712
اومدی

327
00:21:29,080 --> 00:21:33,280
دقیقه اخری عوض شد 
وقت نشد بهت بگم

328
00:21:33,280 --> 00:21:34,820
هردو عالی بودین

329
00:21:34,820 --> 00:21:37,240
همکاری خوبی بود

330
00:21:37,240 --> 00:21:39,780
جیایو ، منم بلدم بازی کنم

331
00:21:39,780 --> 00:21:43,540
دفعه بعدی بهم بگو

332
00:21:43,540 --> 00:21:46,660
بی خیال
دیگه همچین نقشی برنمیدارم

333
00:21:46,660 --> 00:21:49,320
میخوام مثل شنل قرمزی

334
00:21:49,320 --> 00:21:50,944
قوی و باهوش باشم

335
00:21:50,944 --> 00:21:52,080
قوی هستی

336
00:21:52,080 --> 00:21:54,500
برادر کای، بهم بوکس یاد میدی؟

337
00:21:54,500 --> 00:21:57,000
تا از مامانم محافظت کنم

338
00:21:57,000 --> 00:21:59,080
خشونت خوب نیست

339
00:21:59,080 --> 00:22:02,120
باید دانششمون رو ببریم بالا

340
00:22:02,120 --> 00:22:05,260
برادر کای عوض شدی

341
00:22:07,240 --> 00:22:09,660
خودت بهم گفتی

342
00:22:09,660 --> 00:22:12,580
...من

343
00:22:12,580 --> 00:22:14,280
بسه دستت انداختم

344
00:22:14,280 --> 00:22:17,040
از فردا خودم یادت میدم

345
00:22:17,040 --> 00:22:19,120
ولی این رو بگم

346
00:22:19,120 --> 00:22:20,580
بوکس خیلی سخته

347
00:22:20,580 --> 00:22:21,780
خودت رواماده کن

348
00:22:21,780 --> 00:22:23,740
گریه کنی هم بهت ساده نمیگیرم

349
00:22:23,740 --> 00:22:24,940
باشه

350
00:22:24,940 --> 00:22:26,120
ازت نمیترسم

351
00:22:26,120 --> 00:22:28,380
حالت رو جا میارم

352
00:22:30,080 --> 00:22:32,000
برادر کای میبریم خونه؟

353
00:22:32,000 --> 00:22:35,960
کار دارم فعلا

354
00:22:37,460 --> 00:22:40,580
راستی یادم رفت بگم

355
00:22:40,580 --> 00:22:44,500
بار رو کردم رستوران

356
00:22:44,500 --> 00:22:46,540
به لی جین یو و یه منگ هم گفتم

357
00:22:46,540 --> 00:22:49,120
چند روز دیگه افتتاحیه اشه

358
00:22:49,740 --> 00:22:52,620
چرا رستورانش کردی؟

359
00:22:53,660 --> 00:22:55,540
جیایو هنوز بچه ست

360
00:22:55,540 --> 00:22:57,580
نباید بره بار

361
00:22:58,460 --> 00:23:00,540
یو داداش خودمه

362
00:23:01,620 --> 00:23:04,384
باشه میام

363
00:23:04,384 --> 00:23:05,504
باید برم

364
00:23:05,504 --> 00:23:06,540
بای بای

365
00:23:06,540 --> 00:23:08,740
بای بای -
بای بای -

366
00:23:20,740 --> 00:23:23,540
چرا انگار برادر کای ناراحت بود؟

367
00:23:25,900 --> 00:23:29,820
جیایو، برادر کای رو دوست داری؟

368
00:23:29,820 --> 00:23:31,280
خیلی دوستم داره

369
00:23:31,280 --> 00:23:33,460
منم دوستش دارم

370
00:23:33,460 --> 00:23:37,040
چه پسر خوبی

371
00:23:37,700 --> 00:23:39,460
دنیای بزرگ ها خیلی پیچیده است

372
00:23:39,460 --> 00:23:42,000
دنیای بچه ها ساده ست

373
00:23:42,000 --> 00:23:43,168
اینقدر عین بزرگ ها حرف نزن

374
00:23:43,168 --> 00:23:44,280
بریم خونه

375
00:23:44,280 --> 00:23:46,160
بدش من -
باشه -

376
00:23:49,320 --> 00:23:52,260
چه روسری کیوتیه

377
00:23:58,820 --> 00:24:00,672
صبحونه حاضره

378
00:24:01,540 --> 00:24:02,960
کجا میری؟

379
00:24:02,960 --> 00:24:05,080
باید برم شرکت

380
00:24:05,080 --> 00:24:07,540
نهار هم نمیام

381
00:24:09,184 --> 00:24:10,200
میرم دیگه

382
00:24:10,200 --> 00:24:12,160
بای بای -
بای بای -

383
00:24:29,460 --> 00:24:31,424
اومدم

384
00:24:35,780 --> 00:24:37,160
خواهر منگ

385
00:24:37,160 --> 00:24:39,968
شیائو یه بیا تو

386
00:24:39,968 --> 00:24:41,792
باشه

387
00:24:47,940 --> 00:24:49,792
بشین

388
00:24:54,320 --> 00:24:56,000
ممنون

389
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
بیا -
ممنون -

390
00:25:03,240 --> 00:25:07,320
خواهر منگ اومدم عذرخواهی کنم

391
00:25:07,320 --> 00:25:11,000
ببخشید اون روز بهت حمله کردم

392
00:25:11,000 --> 00:25:14,080
خون جلوی چشمام رو گرفته بود

393
00:25:14,080 --> 00:25:16,580
نمیفهمیدم دارم چیکار میکنم

394
00:25:17,320 --> 00:25:19,620
خداروشکر خوبی

395
00:25:21,040 --> 00:25:22,940
کاملا یادم رفته بود

396
00:25:22,940 --> 00:25:25,540
هنوز چاقوت پیشمه

397
00:25:27,648 --> 00:25:29,500
شوخی کردم

398
00:25:29,500 --> 00:25:32,900
مرسی که اون روز اومدی کنفرانس

399
00:25:32,900 --> 00:25:35,820
راستش ما باید ازت تشکر کنیم

400
00:25:35,820 --> 00:25:37,700
اصلا

401
00:25:37,700 --> 00:25:39,280
نگران نباش خواهر منگ

402
00:25:39,280 --> 00:25:41,240
دیگه کار احمقانه ای نمیکنم

403
00:25:41,240 --> 00:25:42,460
کار میکنم

404
00:25:42,460 --> 00:25:44,400
تا مراقب بچه های یتیم خونه باشم

405
00:25:44,400 --> 00:25:46,360
و الگوی خوبی براشون بشم

406
00:25:46,360 --> 00:25:49,240
مطمئنم میتونی

407
00:25:49,240 --> 00:25:53,080
راستی اینم میخواستم بهت بدم

408
00:25:53,080 --> 00:25:56,620
عکس های بچگی مامانت رو توی یتیم خونه پیدا کردم

409
00:25:56,620 --> 00:25:59,072
فکر کردم باید دست خودت باشن

410
00:25:59,072 --> 00:26:01,280
مرسی چای بخور

411
00:26:01,280 --> 00:26:03,168
ممنون

412
00:26:22,400 --> 00:26:26,880
خواهر منگ، اون مامانته؟

413
00:26:27,960 --> 00:26:30,080
اون مو کوتاهه مامانمه

414
00:26:30,940 --> 00:26:32,864
چطور؟

415
00:26:33,740 --> 00:26:35,680
میشناسیش؟

416
00:26:36,960 --> 00:26:41,000
خیلی وقت پیش توی یتیم خونه دیدمش

417
00:26:42,200 --> 00:26:45,700
لی لینگ بای هم اون موقع اومد

418
00:26:45,700 --> 00:26:48,880
دعوای بدی کردن

419
00:26:51,700 --> 00:26:53,620
چرا این کار رو کردی؟

420
00:26:55,040 --> 00:26:57,340
چه هیزم تری بهت فروختم؟

421
00:26:59,660 --> 00:27:04,080
ازت متنفرم میخوام درد بکشی

422
00:27:04,080 --> 00:27:06,016
چرا؟

423
00:27:06,660 --> 00:27:09,300
مشکلت چیه؟ مگه دوست های خوبی نبودیم؟

424
00:27:12,580 --> 00:27:14,500
دیگه چی گفتن؟

425
00:27:15,360 --> 00:27:16,820
اون موقع بچه بودم

426
00:27:16,820 --> 00:27:18,500
همین رو یادمه

427
00:27:18,500 --> 00:27:21,120
بقیه چیزها یادم رفته

428
00:27:22,960 --> 00:27:25,152
خواهر منگ کاری نداری برم

429
00:27:25,152 --> 00:27:26,200
اب بخور

430
00:27:26,200 --> 00:27:28,120
نمیخواد
اومدم همین هارو بدم برم

431
00:28:09,820 --> 00:28:13,460
اون موقع به مامانت میگفتیم شیائو یی

432
00:28:14,400 --> 00:28:16,700
اینم شیائو بای ئه

433
00:28:16,700 --> 00:28:22,360
عکس مال روزیه که شیائو بای رو به سرپرستی گرفتن

434
00:28:22,360 --> 00:28:26,240
اون موقع واقعا صمیمی بودن

435
00:28:26,240 --> 00:28:29,040
نمیشد از هم جداشون کردن

436
00:28:29,040 --> 00:28:32,900
بعدش شیائو بای رو بردن

437
00:28:32,900 --> 00:28:37,660
درواقع اونا مامان تو رو میخواستن

438
00:28:37,660 --> 00:28:41,540
ولی مامانت شیائو بای رو فرستاد جلو

439
00:29:06,500 --> 00:29:08,500
چرا خواستی ببینیم؟

440
00:29:08,500 --> 00:29:12,900
این نقشه هارو برای

441
00:29:12,900 --> 00:29:15,660
گرفتن سهامم نکردی

442
00:29:16,500 --> 00:29:20,780
ترسیدی کاراهات با وانگ شینگ شنگ لو بره

443
00:29:20,780 --> 00:29:23,340
برای همین خواستی پروژه رو بدی به شرکت لین

444
00:29:24,260 --> 00:29:27,100
رابطه ات با مامان یه منگ چیه؟

445
00:29:30,800 --> 00:29:34,320
لی جین یو درک افتضاحی داری

446
00:29:34,320 --> 00:29:38,240
از دختر یه شیاد خوشت اومده

447
00:29:40,140 --> 00:29:43,000
از بچگی ادم ریاکاری بود

448
00:29:43,000 --> 00:29:45,960
کاری میکرد بقیه دوستش داشته باشن

449
00:29:45,960 --> 00:29:50,660
همه هم گولش رو میخوردن

450
00:29:50,660 --> 00:29:54,040
ولی شیاد بود

451
00:30:12,580 --> 00:30:14,496
اومدی

452
00:30:20,200 --> 00:30:22,080
رفتی بیرون؟

453
00:30:23,780 --> 00:30:25,728
اره

454
00:30:33,000 --> 00:30:34,816
برات اب میارم

455
00:30:51,280 --> 00:30:53,152
شیاد؟

456
00:30:53,820 --> 00:30:58,580
شیاد بوده یا قربانی؟

457
00:31:03,200 --> 00:31:06,500
با کاری که یه منگ کرد

458
00:31:06,500 --> 00:31:08,800
قربانی منم

459
00:31:11,240 --> 00:31:13,900
اشناییش با وانگ شینگ شنگ

460
00:31:13,900 --> 00:31:17,000
اصلا اتفاقی نیست

461
00:31:17,000 --> 00:31:19,080
حتما یه ربطی بهت داره

462
00:31:21,740 --> 00:31:24,960
دفعه بعدی با مدرک بیا

463
00:31:25,620 --> 00:31:27,488
باشه

464
00:31:45,820 --> 00:31:46,976
الو؟

465
00:31:46,976 --> 00:31:50,740
خانم یه؟
بودای خپلم

466
00:31:53,080 --> 00:31:56,700
وانگ شینگ شینگ گم شده؟

467
00:31:57,620 --> 00:32:00,040
از کجا میدونی؟

468
00:32:00,040 --> 00:32:03,860
یه فلش برام گذاشته

469
00:32:03,860 --> 00:32:07,900
گفت اگه این ماه خبری ازش نشد
بهت نشونش بدم

470
00:32:07,900 --> 00:32:11,360
حتما ازش خوشت میاد

471
00:32:11,360 --> 00:32:13,880
و پول خوبی براش میدی

472
00:32:14,860 --> 00:32:17,260
کجایی؟ الان میام

473
00:32:26,580 --> 00:32:28,320
ایتم مخفی کجاست؟ بگو

474
00:32:28,320 --> 00:32:30,540
نمیخوایم شکنجه ات بدیم

475
00:32:33,240 --> 00:32:36,160
بکشیم

476
00:32:36,160 --> 00:32:43,460
لی لینگ بای و بقیه تون باهم غرق میشیم

477
00:32:43,460 --> 00:32:45,460
از زندگی سیر شدی؟

478
00:32:46,960 --> 00:32:50,120
بیا بکشم

479
00:32:50,120 --> 00:32:53,500
بکش دیگه

480
00:32:54,240 --> 00:32:56,096
یالا

481
00:32:57,460 --> 00:32:59,328
بکش

482
00:33:00,940 --> 00:33:02,752
بیا

483
00:33:48,200 --> 00:33:51,200
صبر کن

484
00:33:52,900 --> 00:33:55,200
صبر کن

485
00:33:55,200 --> 00:33:57,184
..من

486
00:33:59,400 --> 00:34:00,700
بهش بگو بره

487
00:34:00,700 --> 00:34:03,120
باید حرف بزنیم

488
00:34:11,680 --> 00:34:14,220
...لی لینگ بای

489
00:34:23,660 --> 00:34:25,504
راست میگم

490
00:34:50,960 --> 00:34:53,420
یه ماشین دنبالمونه

491
00:35:05,620 --> 00:35:07,040
حتما ادم های لی لینگ بای هستن

492
00:35:07,040 --> 00:35:09,580
احتمالا درمورد فلش میدونه

493
00:35:09,580 --> 00:35:11,500
باید گمشون کنیم

494
00:35:43,820 --> 00:35:45,360
بمون مسیرشون رو چک کن

495
00:35:45,360 --> 00:35:47,200
باشه

496
00:36:18,700 --> 00:36:20,700
مراقب باش

497
00:37:05,700 --> 00:37:09,540
وانگ شینگ شنگ گم شده؟

498
00:37:10,580 --> 00:37:14,500
برام یه فلش گذاشته

499
00:37:14,500 --> 00:37:17,900
احتمالا ازش خوشت بیاد

500
00:37:17,900 --> 00:37:20,960
و پول خوبی براش میدی

501
00:37:25,200 --> 00:37:27,040
وایسا

502
00:38:17,540 --> 00:38:20,224
از اون سمت رفت

503
00:38:25,980 --> 00:38:27,872
مرسی

504
00:39:16,120 --> 00:39:17,320
قفسه باز شد

505
00:39:17,320 --> 00:39:21,040
بعد برداشتن ایتم خود در قفسه رو ببندین

506
00:39:21,040 --> 00:39:25,080
فلش رو گذاشتم توی قفسه هتل

507
00:39:25,080 --> 00:39:29,080
بعد واریز پول رمزش رو بهت میدم

508
00:39:29,080 --> 00:39:31,008
همین

509
00:39:55,080 --> 00:39:56,460
چیزیت شده؟

510
00:39:56,460 --> 00:39:58,700
خوبم فلش کو؟

511
00:39:58,700 --> 00:40:00,704
دستمه

512
00:40:19,040 --> 00:40:21,500
خالیه
هیچی توش نیست

513
00:40:21,500 --> 00:40:23,328
بهش زنگ میزنم

514
00:40:29,540 --> 00:40:33,940
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

515
00:40:33,940 --> 00:40:36,200
احتمالا رودست خوردیم

516
00:40:37,160 --> 00:40:41,300
انگار بودای خپل کم حقه توی استینش نداره

517
00:40:41,940 --> 00:40:43,320
نه

518
00:40:43,320 --> 00:40:46,780
باید قبل این که لی لینگ بای بفهمه

519
00:40:46,780 --> 00:40:48,620
فلش الکیه پیداش کنیم

520
00:40:57,860 --> 00:41:01,080
چیه؟ رو مود نیستی؟

521
00:41:02,000 --> 00:41:05,000
نه خستمه

522
00:41:05,000 --> 00:41:06,800
میرم دوش بگیرم

523
00:41:39,460 --> 00:41:43,580
فلش خالی بدرد چیم میخوره؟

524
00:41:43,580 --> 00:41:45,940
از پس این کار هم برنیومدی

525
00:41:45,940 --> 00:41:47,740
بدرد چیم میخوری؟

526
00:41:48,460 --> 00:41:50,580
الکی پولم رو حرومت کردم

527
00:41:50,580 --> 00:41:52,740
بهتر بود سرخ سگ میکردم

528
00:41:52,740 --> 00:41:55,760
حداقل کسی میاد رو گاز میگیره

529
00:42:00,000 --> 00:43:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

