1 00:00:00,000 --> 00:00:60,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:40,072 --> 00:01:43,720 [هجدهمین قسمت] 3 00:02:25,357 --> 00:02:28,717 گفتی نمیتونی برونی دروغ گفتی؟ 4 00:02:28,717 --> 00:02:33,297 فیلم دوربین رو دارم بهت میدمش 5 00:02:33,297 --> 00:02:37,957 توی فیلم کلاب وانگ شینگ‌شنگ و لی لینگ بای هستن 6 00:02:37,957 --> 00:02:40,584 وانگ شینگ‌شنگ هم غیبش زده 7 00:02:40,584 --> 00:02:45,337 میخواستم مانع تحقیق کردنت بشم که لی لینگ‌بای بهت صدمه نزنه 8 00:02:45,337 --> 00:02:49,477 خودکشی مادرم چی؟ شاهد پرونده‌ای؟ 9 00:03:09,717 --> 00:03:13,917 اون موقع فقط پلاک ماشین وانگ شینگ‌شنگ رو دیدم 10 00:03:14,637 --> 00:03:16,584 پس چرا شهادت رو پس گرفتی؟ 11 00:03:16,584 --> 00:03:20,717 اون موقع لی لینگ‌بای باهاش همکاری میکرد 12 00:03:20,717 --> 00:03:25,057 بارون سنگینی میومد فکر میکردم اشتباه دیدم 13 00:03:50,097 --> 00:03:52,297 هیچ کدومش رو باور نمیکنم 14 00:03:53,177 --> 00:03:59,337 یه‌منگ، بابام رو از دست دادم 15 00:04:02,637 --> 00:04:05,297 نمیخوام تو رو هم از دست بدم 16 00:04:24,357 --> 00:04:26,997 جین‌یو، بزن کنار 17 00:04:33,256 --> 00:04:39,304 بابا، یه سوال دارم 18 00:04:39,304 --> 00:04:41,192 بپرس 19 00:04:44,897 --> 00:04:50,577 پسر واقعیت نیستم؟ 20 00:05:02,017 --> 00:05:06,577 پس میدونستی پسرت نیستم و ازم قایمش کردی؟ 21 00:05:06,577 --> 00:05:09,057 چرا راستش رو بهم نگفتی؟ 22 00:05:10,457 --> 00:05:14,597 همیشه مثل پسرمی - ولی نبودم - 23 00:05:43,177 --> 00:05:45,817 پدر واقعیم کیه؟ 24 00:05:45,817 --> 00:05:49,017 چرا این همه سال نیومده؟ 25 00:05:49,017 --> 00:05:53,637 مامانم ازم متنفره برای اونه؟ 26 00:05:53,637 --> 00:05:55,737 جین‌یو، اینقدر سوال پیچم نکن 27 00:05:55,737 --> 00:06:00,168 فقط میدونم بابات منم - میخوام حقیقت رو بدونم - 28 00:06:08,237 --> 00:06:10,152 جین‌یو، مراقب باش 29 00:06:33,297 --> 00:06:35,624 همش فکر میکنم 30 00:06:38,357 --> 00:06:42,792 اگه اون موقع حواسم رو بیشتر جمع میکردم 31 00:06:44,877 --> 00:06:47,477 همه‌چی یه جور دیگه میشد؟ 32 00:07:23,848 --> 00:07:27,432 شیائو یو 33 00:07:29,197 --> 00:07:30,997 شیائو یو بیدار شو 34 00:07:38,237 --> 00:07:40,104 شیائو یو 35 00:07:41,217 --> 00:07:44,360 شیائو یو بیدار شو 36 00:07:46,617 --> 00:07:50,537 شیائو یو بیدار شو 37 00:08:07,497 --> 00:08:09,352 شیائو یو 38 00:08:10,237 --> 00:08:14,377 جین‌یو جین‌یو 39 00:08:14,377 --> 00:08:17,448 شیائو یو بیدار شو 40 00:08:23,560 --> 00:08:27,880 جین‌یو 41 00:08:43,157 --> 00:08:45,000 بیا بیرون 42 00:09:02,697 --> 00:09:05,757 بابا، بریم 43 00:09:10,557 --> 00:09:12,537 باهام بیا 44 00:09:18,137 --> 00:09:20,057 برو 45 00:09:20,057 --> 00:09:21,697 بیا بیرون بابا 46 00:09:21,697 --> 00:09:27,677 جین‌یو ولم کن برو 47 00:09:40,597 --> 00:09:43,857 بابا 48 00:09:58,217 --> 00:10:02,917 میدونم خیلی چیزها رو ازت مخفی کردم 49 00:10:05,097 --> 00:10:07,677 راهی که برای محافظت ازت انتخاب کردم جالب نبوده 50 00:10:09,617 --> 00:10:17,617 ولی تا حالا کسی برام مهم نبوده 51 00:10:19,377 --> 00:10:21,177 این اولین باره 52 00:10:29,397 --> 00:10:31,477 برای همین خیلی میترسم 53 00:10:34,257 --> 00:10:38,277 نمیخوام دوباره کسی رو که دوست دارم از دست بدم 54 00:10:58,517 --> 00:11:06,517 دیگه نرون دست فرومونت از من بدتره پیاده شو 55 00:11:50,637 --> 00:11:52,437 محکم بشین 56 00:11:55,137 --> 00:11:56,937 لیدر پروژه رو عوض میکنی؟ 57 00:11:57,837 --> 00:12:00,008 نه 58 00:12:32,857 --> 00:12:34,817 واقعا نابغه‌ام 59 00:12:34,817 --> 00:12:37,297 گل صورتی بیشتر بذار - باشه - 60 00:12:37,297 --> 00:12:39,697 جاش رو عوض کن 61 00:12:39,697 --> 00:12:44,377 لاو حرف ای داره 62 00:12:52,477 --> 00:12:54,477 باید با عشق باشه 63 00:12:55,157 --> 00:12:56,157 گو 64 00:12:56,157 --> 00:12:57,457 ببین - چطوره؟‌خوبه؟ - 65 00:12:57,457 --> 00:12:58,977 برنامه عوض شد ببرشون 66 00:12:58,977 --> 00:13:00,317 برنامه عوض شد؟ چطور؟ 67 00:13:00,317 --> 00:13:02,137 لی جین‌یو اومد 68 00:13:02,137 --> 00:13:03,717 خودم دعوتش کردم 69 00:13:03,717 --> 00:13:05,677 دیونه‌ای؟ 70 00:13:05,677 --> 00:13:08,397 یه اتاق رو‌ برای اعتراف درست کن فهمیدی؟ 71 00:13:08,397 --> 00:13:10,757 بهت گفتم اینجا نمیشه اعتراف کرد خیلیا میان 72 00:13:10,757 --> 00:13:11,817 میفهمی؟ 73 00:13:11,817 --> 00:13:14,217 اره 74 00:13:14,217 --> 00:13:16,077 زود ببرینش داخل ممنون 75 00:13:16,077 --> 00:13:18,837 زود باش - باشه - 76 00:13:18,837 --> 00:13:20,637 خودمم میرم 77 00:13:22,657 --> 00:13:24,457 بادکنک‌ها کو؟ 78 00:13:39,157 --> 00:13:42,937 یه لحظه چرا تو پشت فرمون بودی؟ با اون کورس گذاشتم 79 00:13:42,937 --> 00:13:45,577 یهو منم دلم خواست 80 00:13:45,577 --> 00:13:48,457 بردت رو تبریک میگم 81 00:13:49,097 --> 00:13:52,417 بریم همه منتظرن 82 00:13:55,637 --> 00:13:59,657 چرا تو میای؟ کسی دعوتت نکرده 83 00:13:59,657 --> 00:14:02,837 چیه؟ مشتریت رو پرت میکنی بیرون؟ 84 00:14:10,097 --> 00:14:11,957 همه هستن 85 00:14:11,957 --> 00:14:14,077 اقای گو - مارکتش خوبه - 86 00:14:14,077 --> 00:14:17,637 آن، امروز عالی بودی 87 00:14:17,637 --> 00:14:20,217 ولی زیاد تقلید نکن باشه؟ 88 00:14:20,217 --> 00:14:23,077 هنوزم مثل قبل شوخی - نوشیدنی بخورین - 89 00:14:23,077 --> 00:14:25,977 اقای گو و من یه کاری داریم شما حرف بزنین 90 00:14:25,977 --> 00:14:27,157 باشه بعدا حرف میزنیم 91 00:14:27,157 --> 00:14:29,717 منتظرتیم زود بیای اقای گو 92 00:14:29,717 --> 00:14:32,197 همه‌چی حاضره 93 00:14:32,197 --> 00:14:34,317 کجا؟ 94 00:14:34,317 --> 00:14:36,117 ببرم 95 00:14:37,437 --> 00:14:39,237 بیا 96 00:14:40,077 --> 00:14:43,537 ببخشید، ما اومدیم شما برو ممنون 97 00:14:43,537 --> 00:14:44,457 ممنون - ممنون - 98 00:14:44,457 --> 00:14:47,277 خواهش میکنم - بیا - 99 00:14:47,277 --> 00:14:53,097 خب؟ رمانتیکه؟ 100 00:14:55,057 --> 00:15:01,737 ببینش برای دل بردن عالیه ،‌وقتشه بزنی به هدف 101 00:15:01,737 --> 00:15:05,117 کار خودته؟ آفرین 102 00:15:05,797 --> 00:15:09,097 بهت گفتم این کار تو خونمه 103 00:15:09,097 --> 00:15:13,217 مثلش پیدا نمیکنی همه‌چی رو تکمیل کردم 104 00:15:15,097 --> 00:15:19,077 چرا اینقدر زشته؟ کی خریدش؟ 105 00:15:22,597 --> 00:15:26,157 دوربین؟ منحرف 106 00:15:28,337 --> 00:15:34,517 خودم خریدمش چیزی نمیدونی حرف نزن 107 00:15:35,997 --> 00:15:38,017 اینجا نذارش 108 00:15:51,997 --> 00:15:55,497 واقعا خودشیفته‌ای اعترافت رو ضبط میکنی؟ 109 00:15:55,497 --> 00:16:00,457 چی میدونی؟ خاطره قشنگی برای من و یه‌منگ میشه 110 00:16:01,937 --> 00:16:03,517 کار درستیه؟ 111 00:16:03,517 --> 00:16:08,637 یه‌منگ هنوز طلاق نگرفته خدا میزنه توی کمرت 112 00:16:11,357 --> 00:16:12,997 اینجوری بهت میگم 113 00:16:12,997 --> 00:16:16,177 چنگ کای‌رن تشنه پوله 114 00:16:16,177 --> 00:16:19,577 وقتی بهش گفتم از یه‌منگ‌طلاق بگیر با پنج میلیون راضی شد 115 00:16:19,577 --> 00:16:22,517 پنج میلیون؟ دیونه‌ست 116 00:16:22,517 --> 00:16:24,837 بازم چیزی عوض نشد 117 00:16:24,837 --> 00:16:28,237 اره اصلا عقل توی سرش نبود 118 00:16:28,237 --> 00:16:31,357 به من می‌گفت احمق خودش خله 119 00:16:32,237 --> 00:16:33,817 عصبی 120 00:16:33,817 --> 00:16:36,677 یه‌منگ هم به خاطر اون عوضی بی‌خبره 121 00:16:36,677 --> 00:16:38,877 برای همین فیلم رو میگیرم و میفرستم برای شوهرش 122 00:16:38,877 --> 00:16:43,717 کاری میکنم که زودتر به خودشون بیان و طلاق‌بگیرن 123 00:16:43,717 --> 00:16:47,157 بفرستی برای شوهرش؟ غیراخلاقیه 124 00:16:47,157 --> 00:16:51,737 غیراخلاقی؟ مشتلق نمیخوای؟ 125 00:16:53,137 --> 00:16:55,997 خوش بگذره موفق باشی 126 00:16:55,997 --> 00:16:59,857 ببینم دوربین تنظیمه 127 00:17:00,477 --> 00:17:05,377 ...راستی موقع شام حواست 128 00:17:05,377 --> 00:17:07,497 به مود بقیه باشه 129 00:17:08,257 --> 00:17:09,637 افرین 130 00:17:09,637 --> 00:17:12,077 برو - حله - 131 00:17:17,337 --> 00:17:22,957 یه‌منگ، دریای زلالیه 132 00:17:22,957 --> 00:17:27,037 درست مثل عشق پاک، معصوم و 133 00:17:27,037 --> 00:17:30,617 بی‌کران من به تو 134 00:17:34,597 --> 00:17:40,917 دوست دارم عاشقتم 135 00:17:50,197 --> 00:17:52,537 چرا امروز خانوادگی اومدین؟ 136 00:17:52,537 --> 00:17:56,357 شرکت جشن گرفته بود گفتیم همه بیایم 137 00:17:56,357 --> 00:17:59,277 عالیه خوب‌کردین 138 00:18:10,737 --> 00:18:12,537 مشتلق 139 00:18:21,977 --> 00:18:26,157 خب بچه‌ها همه به اندازه کافی خوردیم 140 00:18:26,157 --> 00:18:30,637 وقت بازیه 141 00:18:30,637 --> 00:18:35,797 یه‌منگ بیا 142 00:18:36,957 --> 00:18:41,677 تعدادمون زیاده پس ساده بگیریمش 143 00:18:41,677 --> 00:18:47,437 جرئت یا حقیقت؟ کمدی ؟ بازی میکنین؟ 144 00:18:49,417 --> 00:18:51,897 نکنه من معذبتون کردم؟ 145 00:18:51,897 --> 00:18:52,997 نه نه اصلا 146 00:18:52,997 --> 00:18:54,077 ابدا 147 00:18:54,077 --> 00:18:56,077 خوبه پس 148 00:18:56,797 --> 00:18:57,797 بازی کنیم؟ باشه 149 00:18:57,797 --> 00:18:58,937 اره بازی کنیم 150 00:18:58,937 --> 00:19:01,417 بازی کنیم 151 00:19:01,417 --> 00:19:07,317 خب اول کی؟ 152 00:19:10,997 --> 00:19:13,997 اقای گو، اول خودت 153 00:19:13,997 --> 00:19:17,617 باشه خودم شروع میکنم 154 00:19:17,617 --> 00:19:19,477 یکی رو برمیدارم 155 00:19:27,777 --> 00:19:29,577 یه کارت بردار 156 00:19:36,757 --> 00:19:39,997 بخونمش چی نوشته 157 00:19:41,517 --> 00:19:48,997 تای مینگ شیائو ، زیردست مورد علاقه گوکای‌ئه 158 00:19:48,997 --> 00:19:53,397 ولی همین که یه‌منگ اومد جاش رو گرفت 159 00:19:53,397 --> 00:19:57,137 اقای گو، یه‌منگ رو دوست داری؟ 160 00:20:01,637 --> 00:20:04,037 این چه سوالیه؟ اصلا همچین چیزی نوشته؟ 161 00:20:04,037 --> 00:20:06,097 از خودت چیزی درنیار 162 00:20:08,277 --> 00:20:10,077 خب نوشته 163 00:20:10,797 --> 00:20:13,237 اگه نوشته، بگو 164 00:20:13,237 --> 00:20:14,677 اره نوشته 165 00:20:14,677 --> 00:20:15,717 باشه 166 00:20:15,717 --> 00:20:19,577 مینگ شیائو، دروغ نمیکنه باشه جواب میدم 167 00:20:20,797 --> 00:20:22,597 اره دوستش دارم 168 00:20:27,117 --> 00:20:28,317 مگه دوستش ندارین؟ 169 00:20:28,317 --> 00:20:30,217 اره داریم - کی رییسش رو دوست نداره؟ - 170 00:20:30,217 --> 00:20:33,117 دقیقا 171 00:20:33,117 --> 00:20:37,597 عادیه رییس طرف کارمند بهترش باشه 172 00:20:37,597 --> 00:20:39,677 بعدی 173 00:20:39,677 --> 00:20:41,477 نوبتی میریم 174 00:20:42,677 --> 00:20:44,077 نوبت منه 175 00:20:44,077 --> 00:20:45,117 اول من 176 00:20:45,117 --> 00:20:46,317 باشه اول جین‌یو 177 00:20:46,317 --> 00:20:48,077 اولی 178 00:20:48,077 --> 00:20:50,477 اولی؟ 179 00:20:53,317 --> 00:20:57,517 حامی روابط بین کارمندها هستی؟ 180 00:20:57,517 --> 00:20:59,517 نمیشه شرکت ما خیلی سنتیه 181 00:20:59,517 --> 00:21:03,517 تا زمانی که مانع کار نشه ایرادی نداره 182 00:21:04,597 --> 00:21:10,457 چرا قبولش داری؟ کسی رو دوست داری؟ کیه؟ 183 00:21:10,457 --> 00:21:12,904 اقای لی، کی رو دوست داری؟ 184 00:21:12,904 --> 00:21:15,496 کیه؟ کی؟ 185 00:21:15,496 --> 00:21:17,397 مدیر یه 186 00:21:18,877 --> 00:21:20,677 یه‌منگ رو دوست داره 187 00:21:25,717 --> 00:21:28,517 تموم شد نوبت توئه 188 00:21:29,277 --> 00:21:32,477 چرا اینجوری میکنی؟ سکته‌ام میدی 189 00:21:36,077 --> 00:21:37,597 نوبت یه منگه 190 00:21:37,597 --> 00:21:39,397 این 191 00:21:42,617 --> 00:21:44,557 سوال مجازه 192 00:21:47,777 --> 00:21:51,677 پس میپرسم 193 00:21:53,637 --> 00:21:58,997 یه‌منگ، کارمند اقای گو هستی و لی جین‌یو مشتریته 194 00:21:58,997 --> 00:22:05,637 بخوای بین‌شون یه پروژه برداری کدوم رو انتخاب میکنی؟ 195 00:22:13,097 --> 00:22:14,897 اقای گو 196 00:22:23,057 --> 00:22:26,717 از جوابت خوشم نیومد 197 00:22:26,717 --> 00:22:33,197 خیلی خوبی ولی اگه با زیردست‌هات بهتر باشی خوبه 198 00:22:33,197 --> 00:22:35,057 برم یه قدمی بزنم 199 00:22:36,477 --> 00:22:40,197 استراحت کنین کجا میری؟ 200 00:22:40,197 --> 00:22:42,637 دست شویی میشه اقای گو؟ 201 00:22:42,637 --> 00:22:44,437 اره 202 00:22:45,297 --> 00:22:48,577 طبقه پایینه خالیه 203 00:22:54,837 --> 00:22:57,297 با کت چرم گرمت نیست؟ 204 00:22:57,297 --> 00:23:00,097 درش بیار خوش بگذره 205 00:23:01,117 --> 00:23:02,937 جیا، تو بگیرش 206 00:23:02,937 --> 00:23:04,417 باشه 207 00:23:04,417 --> 00:23:05,757 ادامه بدیم اقای لی؟ 208 00:23:05,757 --> 00:23:07,797 ...اقای لی شما 209 00:23:09,357 --> 00:23:10,877 رفت 210 00:23:10,877 --> 00:23:14,677 رییس بازی نکرد میخواست بره روی مخمون 211 00:23:31,317 --> 00:23:36,397 رییست رو به شوهرت ترجیح میدی واقعا چه دراماتیکه 212 00:23:40,497 --> 00:23:42,297 حسودیت شد؟ 213 00:23:43,517 --> 00:23:45,277 واقعا داره از حد میگذره 214 00:23:45,277 --> 00:23:49,437 گل و بادکنک برای اعتراف اماده کرده 215 00:23:49,437 --> 00:23:52,757 به خدا خبر نداشتم 216 00:23:52,757 --> 00:23:58,397 تازه هنوز نبخشیدمت 217 00:24:07,677 --> 00:24:09,597 حالا میبخشی؟ 218 00:24:10,597 --> 00:24:12,737 نمیگی کسی ببینه؟ 219 00:24:16,237 --> 00:24:18,637 اینجوری هیجانش بیشتر نیست؟ 220 00:24:50,557 --> 00:24:55,437 گوکای فاجعه ست 221 00:25:09,597 --> 00:25:11,117 چیه؟ 222 00:25:11,117 --> 00:25:17,877 گوکای نگاهت میکرد میخواستم چشماش دربیارم 223 00:25:19,237 --> 00:25:21,317 خیلی حق به جانبی 224 00:25:21,317 --> 00:25:25,397 چرا خودت رو باهاش مقایسه میکنی؟ هروقت بخوای باهات میام 225 00:25:27,897 --> 00:25:30,577 داداش میرم تو 226 00:25:31,717 --> 00:25:33,697 وای نه 227 00:25:34,797 --> 00:25:37,017 وایسا وایسا 228 00:26:16,137 --> 00:26:18,937 گو نرو 229 00:26:31,377 --> 00:26:32,757 دیونه‌ای؟ 230 00:26:32,757 --> 00:26:35,477 نرو داخل هنوز اماده نیست 231 00:26:35,477 --> 00:26:39,637 خودم دیدم یه‌منگ‌رفته داخل 232 00:26:40,437 --> 00:26:42,637 یه چیز مهم باید بهت بگم 233 00:26:42,637 --> 00:26:46,537 بحث دوستی‌مونه 234 00:26:49,677 --> 00:26:53,517 بهتره امروز اعتراف نکنی 235 00:26:53,517 --> 00:26:57,877 ازدواج کرده درست نیست 236 00:26:57,877 --> 00:27:00,357 نگو یه‌منگ رو دوست داری؟ 237 00:27:01,777 --> 00:27:03,597 چرا باید سر زن شماها دعوا کنم؟ 238 00:27:03,597 --> 00:27:05,117 شماها؟ 239 00:27:05,117 --> 00:27:08,077 نه نه فقط به فکر خودتم 240 00:27:08,077 --> 00:27:11,557 برات مهمه برو کنار مزخرف نگو 241 00:27:12,797 --> 00:27:19,437 گو گوش بده نرو 242 00:27:19,437 --> 00:27:21,237 بریم خونه 243 00:27:24,277 --> 00:27:26,137 نرو نرو 244 00:27:26,137 --> 00:27:27,237 ولم کن 245 00:27:27,237 --> 00:27:31,077 نه نرو 246 00:27:31,077 --> 00:27:35,137 نرو 247 00:27:36,957 --> 00:27:38,757 کجاست؟ 248 00:27:41,477 --> 00:27:44,597 رفته گفتم وقتش نیست 249 00:27:44,597 --> 00:27:47,957 نمیشه یکم پیش اومد توی اتاق 250 00:27:47,957 --> 00:27:53,957 گفت فوریه ولی به لی جین‌یو نرفته 251 00:27:53,957 --> 00:27:56,757 به خدا 252 00:28:04,777 --> 00:28:05,777 کجا میری؟ 253 00:28:05,777 --> 00:28:07,577 دوربین رو ببینم 254 00:28:14,077 --> 00:28:18,517 گو گو 255 00:28:20,477 --> 00:28:24,597 دوربین خراب شده فیلم نگرفته 256 00:28:26,557 --> 00:28:28,957 یه چیزی رو قایم میکنی 257 00:28:28,957 --> 00:28:30,557 نه 258 00:28:30,557 --> 00:28:31,557 واقعا؟ 259 00:28:31,557 --> 00:28:34,877 نه 260 00:28:34,877 --> 00:28:36,917 ببینم 261 00:28:36,917 --> 00:28:38,517 کامپیوتر خراب شد 262 00:28:38,517 --> 00:28:40,317 مگه چیه؟ 263 00:28:49,037 --> 00:28:50,917 سالمه که 264 00:28:59,917 --> 00:29:01,717 یعنی چی؟ 265 00:29:02,597 --> 00:29:04,157 خراب شده 266 00:29:04,157 --> 00:29:05,957 خراب شده 267 00:29:08,917 --> 00:29:12,017 بیا بیا 268 00:29:12,017 --> 00:29:14,317 جلو نیا عصبی نشو گوش بده 269 00:29:14,317 --> 00:29:16,957 عصبانی نشو گوش بده 270 00:29:16,957 --> 00:29:21,157 بهت گفتم امروز وقت اعتراف نیست 271 00:29:21,157 --> 00:29:23,957 همه‌چی رو آماده کردم اونوقت میگی زمانش نیست؟ 272 00:29:25,117 --> 00:29:29,117 واقعا طرف توام جدی میگم ولی فکرش رو کن 273 00:29:29,117 --> 00:29:34,477 شوهر یه‌منگ اشغال هم باشه بازم متاهله 274 00:29:34,477 --> 00:29:39,477 نمی‌فهمم چرا میپری وسط رابطه‌شون 275 00:29:39,477 --> 00:29:42,317 این خونه خراب‌کنی نیست؟ 276 00:29:42,317 --> 00:29:44,117 تموم شد؟ 277 00:29:44,757 --> 00:29:45,757 بده ببینم درست میشه یا نه 278 00:29:45,757 --> 00:29:50,997 بهت گفتم خراب شده چرا باور نمیکنی؟ 279 00:29:53,197 --> 00:29:56,597 اعتراف یه باره فرصت دوم نداری 280 00:29:56,597 --> 00:30:01,457 الان نباید خودمون رو خراب کنیم باید بریم توی دلشون 281 00:30:02,957 --> 00:30:07,976 نباید یه منگ فکر کنه بی‌شعوریم 282 00:30:07,976 --> 00:30:12,197 وگرنه همه‌چی خراب میشه میفهمی؟ 283 00:30:16,837 --> 00:30:19,037 طرف‌توام 284 00:30:22,157 --> 00:30:26,477 میرم درمورد شوهرش تحقیق کنم 285 00:30:27,677 --> 00:30:29,477 منتظرم باش 286 00:30:39,377 --> 00:30:41,177 برو کنار 287 00:30:43,037 --> 00:30:44,917 اطلاعات شوهرش رو بفرست 288 00:30:57,977 --> 00:30:59,637 رییست کجاست؟ 289 00:30:59,637 --> 00:31:02,697 همونیه که روی مبله شلوار سفیده 290 00:31:03,697 --> 00:31:06,837 اره یه طراح خوب میخوام 291 00:31:11,077 --> 00:31:14,537 شوهر یه‌منگی؟ 292 00:31:17,097 --> 00:31:20,477 یکی دیگه؟ تموم نمیشه 293 00:31:29,877 --> 00:31:33,397 سلام تای مینگ‌شیائو دوست یه‌منگم 294 00:31:33,397 --> 00:31:37,917 ازدواج کرده گفتم باید شوهرش ببینم 295 00:31:39,117 --> 00:31:42,077 بشین حرف بزنیم 296 00:31:47,637 --> 00:31:53,877 جای بزرگیه حتما سرت شلوغه 297 00:31:53,877 --> 00:31:56,037 بذار رک‌میگم 298 00:31:56,037 --> 00:32:00,197 گفتم حداقل 2.5 میگیرم کمش نمیکنم 299 00:32:00,197 --> 00:32:02,317 اصول خودم رو دارم 300 00:32:02,317 --> 00:32:07,437 چه 2.5 میلیونی؟ برای پول نیومدم 301 00:32:07,437 --> 00:32:10,797 میخوام درمورد رابطه یه‌منگ بپرسم 302 00:32:10,797 --> 00:32:13,997 پول نمیخوای؟ اومدی حرف بزنی؟ 303 00:32:13,997 --> 00:32:17,917 غیرممکنه یه‌منگ رو ول نمیکنم به سلامت 304 00:32:17,917 --> 00:32:20,677 همینه داداش 305 00:32:20,677 --> 00:32:24,957 نمیشه فقط حرف بزنی باید بیشتر باهاش وقت بگذرونی 306 00:32:26,397 --> 00:32:28,597 نمیخواد پیشم باشه 307 00:32:28,597 --> 00:32:32,397 اون نمیخواد تو نمیری سمتش؟ 308 00:32:32,397 --> 00:32:35,597 ببین توی این دوره زن و مرد نداریم 309 00:32:35,597 --> 00:32:38,477 باید پیشش باشی نباید ازاد ازاد بذاریش 310 00:32:38,477 --> 00:32:43,677 زن خوشگلی مثل یه‌منگ خیلیا رو جذب میکنه 311 00:32:43,677 --> 00:32:47,477 نمیخوای مراقبش باشی؟ مشکلی نداری؟ 312 00:32:47,477 --> 00:32:51,277 آروم باش میشناسمش 313 00:32:51,277 --> 00:32:53,397 ارواح عمه‌ات 314 00:32:53,397 --> 00:32:57,797 بالاخونه رو دادی اجاره؟ میشناسیش؟ 315 00:32:57,797 --> 00:32:59,617 چی گفتی؟ 316 00:33:01,517 --> 00:33:05,877 میشناسیش ولی نمیدونی کی کنارشه 317 00:33:05,877 --> 00:33:09,337 اگه یکی بخواد مخش رو بزنه چی؟ 318 00:33:09,337 --> 00:33:13,957 نباید مراقب باشی؟ 319 00:33:15,157 --> 00:33:17,357 گوکای کاری کرده؟ 320 00:33:17,357 --> 00:33:18,957 گوکای؟ 321 00:33:18,957 --> 00:33:25,397 میگی یکی میخواد مخش‌رو بزنه 322 00:33:25,397 --> 00:33:26,717 مگه گوکای نیست؟ 323 00:33:26,717 --> 00:33:30,117 یه‌منگ دوستش نداره 324 00:33:30,117 --> 00:33:33,317 بتونه مخش‌رو بزنه اسمم عوض میکنم 325 00:33:33,317 --> 00:33:35,237 بیا بخور 326 00:33:35,237 --> 00:33:38,437 گوکای نه اون رو نمیگم 327 00:33:39,877 --> 00:33:43,677 رقیب عشقی جدید اومده؟ 328 00:33:43,677 --> 00:33:45,477 ...من 329 00:33:48,277 --> 00:33:55,237 این یکی از گوکای خطرناک‌تره 330 00:33:55,237 --> 00:33:58,757 همه زن‌ها عاشقش میشن 331 00:33:58,757 --> 00:34:00,737 پس دخترکشه؟ 332 00:34:01,517 --> 00:34:05,637 مدیر جدید های‌لان رو میشناسی؟ 333 00:34:05,637 --> 00:34:09,877 وارث هان‌های، لی جین‌یو میشناسیش؟ 334 00:34:09,877 --> 00:34:11,637 لی جین‌یو؟ 335 00:34:11,637 --> 00:34:13,717 اره 336 00:34:13,717 --> 00:34:17,317 فکر کردم یکی دیگه رو میگی دوست خودمه 337 00:34:18,797 --> 00:34:23,517 باید مراقب دوستت باشی همیشه دوست بهت خنجر میزنه 338 00:34:23,517 --> 00:34:26,357 ببین میدونم قصدت خوبه 339 00:34:26,357 --> 00:34:29,477 ولی لی‌جین‌یو ایرادی نداره همه چی‌رو اشتراکی استفاده میکنیم 340 00:34:29,477 --> 00:34:33,197 اینقدر اوپن هستین؟ 341 00:34:33,197 --> 00:34:37,437 اینجوری نباش یکم دیدت رو بازتر کن 342 00:34:37,437 --> 00:34:40,077 دیدت رو بازتر کن 343 00:34:40,077 --> 00:34:41,877 حوصله‌ات سر رفته 344 00:34:41,877 --> 00:34:45,357 برو پیش اقای گو 345 00:34:45,357 --> 00:34:47,717 ببین چیکار میکنه 346 00:34:47,717 --> 00:34:52,517 چه دیدی؟ دیونه‌ای دیونه 347 00:34:52,517 --> 00:34:55,917 چطور یه‌ونگ زنت شده؟ 348 00:34:55,917 --> 00:34:58,077 این‌چه طرز حرف زدنه؟ 349 00:34:58,077 --> 00:35:02,117 کار نداری برو 350 00:35:02,117 --> 00:35:03,917 خب 351 00:35:07,117 --> 00:35:08,957 اینم نوشیدنی - مرسی - 352 00:35:08,957 --> 00:35:11,197 بخور 353 00:35:11,197 --> 00:35:14,037 پولش رو بگیر - باشه - 354 00:35:14,037 --> 00:35:15,837 هی 355 00:35:18,637 --> 00:35:19,637 بازش نکردم 356 00:35:19,637 --> 00:35:22,017 بعدا اسکن کن 357 00:35:38,717 --> 00:35:40,077 چیه؟ 358 00:35:40,077 --> 00:35:41,877 میخوام دستم بشورم 359 00:35:42,677 --> 00:35:44,477 باشه 360 00:36:11,917 --> 00:36:14,597 دیگه کسی نیست نه؟ 361 00:37:22,917 --> 00:37:24,717 لی جین‌یو 362 00:37:27,237 --> 00:37:30,437 لی جین‌یو 363 00:37:35,597 --> 00:37:38,317 گم شو 364 00:37:38,317 --> 00:37:40,337 زود باش لی جین‌یو 365 00:37:41,477 --> 00:37:46,477 سگ حمله کرد 366 00:37:46,477 --> 00:37:48,277 چرا اومدی؟ 367 00:37:49,397 --> 00:37:54,157 بین تو و یه‌منگ چه خبره؟ 368 00:37:57,997 --> 00:38:02,277 ادا نیا 369 00:38:02,277 --> 00:38:07,037 خودم دیدم اینجوری میکردین 370 00:38:07,797 --> 00:38:09,397 دیدیش؟ 371 00:38:09,397 --> 00:38:12,637 همه رو دیدم خجالت میکشم بگم 372 00:38:12,637 --> 00:38:14,437 خوبه 373 00:38:15,997 --> 00:38:18,397 چی خوبه؟ 374 00:38:18,397 --> 00:38:21,197 کاش کور میشدم نمی‌دیدم 375 00:38:22,157 --> 00:38:26,317 چطور اینقدر اشغال شدی؟ 376 00:38:26,317 --> 00:38:29,517 ببین مردی میفهمم 377 00:38:29,517 --> 00:38:32,117 یه‌منگ هم خیلی خوشگل و جذابه 378 00:38:32,117 --> 00:38:34,637 ولی چطور کور شدی؟ 379 00:38:34,637 --> 00:38:37,237 ...متاهله. شوهرش 380 00:38:37,237 --> 00:38:41,557 ...شوهرش هم براش مهم نباشه 381 00:38:41,557 --> 00:38:44,317 بازم نمیشه سه‌تایی بریزین روی هم 382 00:38:44,317 --> 00:38:46,477 واقعا زشته 383 00:38:46,477 --> 00:38:49,817 و یه‌منگ اون چطور سطح خودشو پایین اورده؟ 384 00:38:50,477 --> 00:38:52,277 با منی؟ 385 00:38:59,637 --> 00:39:01,437 ...تو 386 00:39:02,557 --> 00:39:08,277 باهم زندگی میکنین؟ واقعا حالم رو بهم زدین 387 00:39:08,277 --> 00:39:14,557 خودت حالمون بهم زدی رابطه‌مون قانونیه 388 00:39:16,037 --> 00:39:18,557 قانونی؟ 389 00:39:18,557 --> 00:39:19,877 لی جین‌یو ، زبون ادم میفهمی؟ 390 00:39:19,877 --> 00:39:24,837 داری یه ازدواج‌رو خراب میکنی و با یه زن متاهل خیانت میکنی 391 00:39:24,837 --> 00:39:29,797 اصلا به فکر اون شوهر بدبخت هستین؟ 392 00:39:30,877 --> 00:39:35,037 شوهری، حالت بده؟ 393 00:39:35,037 --> 00:39:40,997 یکم. همچین زنی دارم ولی نمیتونم پزش بدم 394 00:39:44,877 --> 00:39:48,957 دیگه این دنیا مفت نمی‌ارزه 395 00:39:48,957 --> 00:39:54,257 لی جین‌یو، خیلی اشغالی حیا نداری 396 00:39:55,117 --> 00:39:58,317 بذار بیارمش صبر کن 397 00:40:00,117 --> 00:40:04,697 کجا؟ اینجام یکم احترام بذار 398 00:40:06,997 --> 00:40:08,557 ...برای دوستی‌مون 399 00:40:08,557 --> 00:40:11,797 این چیه؟ - ببینش - 400 00:40:11,797 --> 00:40:13,597 گواهی ازدواجه 401 00:40:16,677 --> 00:40:18,397 خوب ببینش 402 00:40:18,397 --> 00:40:27,757 شوهر، لی جین‌یو 403 00:40:33,677 --> 00:40:39,997 اره اون شوهر بدبخت یه‌منگ منم 404 00:40:39,997 --> 00:40:42,477 مگه میشه؟ 405 00:41:03,157 --> 00:41:07,597 پس ازدواج‌تون قایم کردین؟ 406 00:41:12,717 --> 00:41:14,517 چرا؟ 407 00:41:16,597 --> 00:41:18,677 برای وانگ شینگ‌شنگ؟ 408 00:41:21,557 --> 00:41:27,037 پس چنگ کای‌رن چیه؟ 409 00:41:27,037 --> 00:41:31,477 درمورد وانگ شینگ‌شنگ تحقیق میکنه 410 00:41:32,237 --> 00:41:33,237 باشه 411 00:41:33,237 --> 00:41:37,597 های‌لان به زودی افتتاح میسه لی لینگ‌بای هم میاد نینگ‌سوی 412 00:41:37,597 --> 00:41:40,597 برای همین رابطه‌مون باید مخفی بمونه 413 00:41:40,597 --> 00:41:46,077 باشه باشه 414 00:41:46,077 --> 00:41:49,277 میخواین قایمش کنین درست قایمش کنین 415 00:41:49,277 --> 00:41:51,597 الان زیادی میدونم 416 00:41:51,597 --> 00:41:54,357 مامانت بیوفته دنبالم کارم تمومه 417 00:41:54,357 --> 00:41:57,077 دقیقا، پس انتخابت رو کن 418 00:41:57,077 --> 00:41:59,677 ...کمک‌مون میکنی یا 419 00:41:59,677 --> 00:42:03,877 اینقدر ادا نیا انتخابی دارم مگه؟ 420 00:42:05,597 --> 00:42:06,597 مرسی 421 00:42:06,597 --> 00:42:11,757 برو بابا بدبخت شدم 422 00:42:17,957 --> 00:42:19,877 حواست به پینگ‌آن باشه 423 00:42:30,000 --> 00:44:60,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama