1 00:00:00,000 --> 00:00:60,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:35,392 --> 00:01:38,560 [چهاردهمین قسمت] 3 00:01:42,848 --> 00:01:49,172 یه زوجی اومدن دنبال دردسرن به نظرت حقشون رو نذاریم کف دستشون؟ 4 00:01:49,172 --> 00:01:53,120 چه حقی؟ چی میگی برای خودت؟ 5 00:01:53,120 --> 00:01:58,208 کشور قانون داره شهر هرت که نیست 6 00:01:59,104 --> 00:02:01,600 عقل نداری راحتی 7 00:02:06,792 --> 00:02:10,048 ...قربان اونا 8 00:02:10,048 --> 00:02:11,892 روز بخیر اقای چیان 9 00:02:15,008 --> 00:02:17,632 توی روز روشن مشروب میخوری؟ 10 00:02:20,592 --> 00:02:24,892 برش دار با بطری مشروب ادم میزنه 11 00:02:27,808 --> 00:02:31,968 نترس برای عذرخواهی اومدیم 12 00:02:31,968 --> 00:02:39,392 عذرخواهی؟ بی خیال نیازی نیست 13 00:02:39,392 --> 00:02:43,328 به جورایی باید ازتون تشکر کنم 14 00:02:43,328 --> 00:02:49,856 نیوفتاده بودم زندان پرونده ام خیلی گنده تر میشد 15 00:02:50,512 --> 00:02:55,012 اونوقت خیلی ضرر میکردم 16 00:02:55,012 --> 00:02:59,092 یه جورایی به دادم رسیدین 17 00:02:59,972 --> 00:03:03,296 لطف داری ولی برای عذرخواهی اومدیم 18 00:03:03,296 --> 00:03:06,512 سوتفاهم پیش اومده بود قصد بدی نداشتیم 19 00:03:06,512 --> 00:03:12,312 اتفاقا برات چای لائو بان رو اوردیم میخوری؟ 20 00:03:14,172 --> 00:03:17,248 اومدیم در مورد کار هم حرف بزنیم 21 00:03:19,936 --> 00:03:25,092 کار؟ بشینین 22 00:03:26,592 --> 00:03:32,608 خودتون میبینین چای خونه دارم 23 00:03:32,608 --> 00:03:38,432 تازه اونقدر صمیمی نیستیم پیشنهاد کاری از کجا اومد؟ 24 00:03:38,432 --> 00:03:43,732 اشتباه نکن زنم از حلقه شصتت خوشش اومده 25 00:03:44,972 --> 00:03:47,872 فکرش هم نکن فروشی نیست 26 00:03:48,640 --> 00:03:53,408 نمیخوایم بخریمش درمورد فروشنده اش سوال داریم 27 00:03:55,040 --> 00:04:02,304 رازداری جزو شرایط کاریمه 28 00:04:02,304 --> 00:04:09,152 یادم رفت میتونی کمک مون کنی؟ ممنون میشم 29 00:04:11,372 --> 00:04:16,864 فکر کردین خیلی پول دوستم؟ 30 00:04:16,864 --> 00:04:20,432 واقعا نمیتونم 31 00:04:20,432 --> 00:04:26,784 شرمنده بقیه اش یادم رفت بازم نمیتونی کمک کنی؟ 32 00:04:32,256 --> 00:04:37,332 خب زیاد اون ادم رو نمیشناسم 33 00:04:37,332 --> 00:04:41,152 چندبار هم دیگه رو دیدیم 34 00:04:41,792 --> 00:04:47,472 اسمش وانگ شینگ...وانگ شینگ شنگه 35 00:04:47,472 --> 00:04:49,552 عکسش رو داری؟ - اره - 36 00:04:49,552 --> 00:04:52,576 اره یه لحظه 37 00:04:55,616 --> 00:05:00,192 وانگ شینگ شنگ همینه 38 00:05:17,512 --> 00:05:21,664 یکی از دوستام بهم معرفیش کرده 39 00:05:21,664 --> 00:05:26,932 الان نمیدونم کجاست بذار بهش زنگ بزنم 40 00:05:26,932 --> 00:05:28,772 عالی میشه 41 00:05:32,224 --> 00:05:37,184 اقای ژانگ. سلام بودای چاقالم یه سوالی داشتم 42 00:05:37,184 --> 00:05:42,252 وانگ شینگ شنگ که بهم اون حلقه رو فروخت خبر داری کجاست؟ 43 00:05:42,252 --> 00:05:47,936 بعد از زندان افتادنش خبری ازش نداری؟ 44 00:05:48,642 --> 00:05:53,152 نمیدونی؟ باشه باشه فعلا 45 00:05:55,904 --> 00:05:59,552 سلام اقای ما یکم اطلاعات میخواستم 46 00:05:59,552 --> 00:06:04,212 وانگ شینگ شنگ که حلقه بهم فروخت میدونی کجاست؟ 47 00:06:04,212 --> 00:06:07,252 میخواستم چندتا جنس بهش نشون بدم 48 00:06:07,252 --> 00:06:13,120 هتل یین هه؟ باشه مرسی 49 00:06:13,120 --> 00:06:14,240 هتل یین هه 50 00:06:14,240 --> 00:06:16,132 الان هتل یین هه ست؟ - اره - 51 00:06:16,132 --> 00:06:18,432 مرسی - خواهش - 52 00:06:18,432 --> 00:06:20,672 چای نمیخورین؟ 53 00:06:28,288 --> 00:06:34,816 اقای وانگ یکی دنبالته الان اومده بود اینجا 54 00:06:36,212 --> 00:06:39,012 اره توی راه هستن 55 00:06:39,792 --> 00:06:43,432 نمیدونم چی میخوان باشه 56 00:06:51,172 --> 00:06:53,824 هتل یین هه همینه 57 00:06:53,824 --> 00:06:59,792 ولی یه هتل دیگه هم هست که اسمش یین هه ست 58 00:06:59,792 --> 00:07:00,864 هه از لوتوس 59 00:07:00,864 --> 00:07:02,912 اون یکی رو چک کن منم میرم توی این یکی 60 00:07:02,912 --> 00:07:05,272 باشه - بهت زنگ میزنم - 61 00:07:08,752 --> 00:07:10,048 سلام - سلام - 62 00:07:10,048 --> 00:07:12,000 میشه بدونم اتاق وانگ شینگ شنگ چنده؟ 63 00:07:12,000 --> 00:07:14,496 اجازه نداریم اطلاعات مهمون هام رو بدیم 64 00:07:14,496 --> 00:07:17,252 همکارشم یکی از پرونده هارو براش اوردم 65 00:07:17,252 --> 00:07:20,352 اول ثبتش کنین - باشه - 66 00:07:24,472 --> 00:07:27,132 بفرما - ممنون الان چک میکنم - 67 00:08:16,792 --> 00:08:18,720 میشه یکم سریع تر بری؟ 68 00:08:18,720 --> 00:08:20,768 باشه سعی میکنم 69 00:08:54,688 --> 00:08:56,592 پرداخت کردم 70 00:09:05,672 --> 00:09:07,488 وانگ شینگ شنگ 71 00:09:27,584 --> 00:09:32,932 برات لوکشین فرستادم وانگ شینگ شنگ اینجاست 72 00:09:52,752 --> 00:09:56,552 مینگ شیائو برات لوکیشن فرستادم اقای وانگ رو پیدا کردم 73 00:09:57,292 --> 00:09:59,312 باشه مرسی 74 00:10:06,816 --> 00:10:09,920 وانگ خیلی وقته ندیدمت چرا خواستی بیام؟ 75 00:10:09,920 --> 00:10:16,792 خواستم دوستم رو ببینم بعد ازادیم دیگه نیومدی دیدنم 76 00:10:16,792 --> 00:10:19,968 بده که خواستم دوستم رو ببینم؟ 77 00:10:21,248 --> 00:10:28,032 راستی مگه کارهای شوهرت و اون زن نینگ سوی تموم نشد؟ 78 00:10:29,536 --> 00:10:33,872 برای این خواستی بیام؟ 79 00:10:33,872 --> 00:10:36,992 این موضوع حل شد دیگه - جدی؟ - 80 00:10:39,712 --> 00:10:46,972 نشستی زیر پام که اون زمین نینگ سوی رو بگیرم و قول دادی پشتم رو بگیری 81 00:10:46,972 --> 00:10:51,472 برای همین بودجه رو بردم بالا 82 00:10:52,372 --> 00:10:54,792 ولی تا کم اوردم 83 00:10:54,792 --> 00:11:00,096 سریع اومدی و همه پروژه رو از دستم گرفتی 84 00:11:02,464 --> 00:11:07,968 الانم روی پروژه های لان ریسک میکنی 85 00:11:09,472 --> 00:11:12,892 فکر میکنی کارت عادلانه بود؟ 86 00:11:15,792 --> 00:11:19,680 پولت رو گرفتی و تموم 87 00:11:19,680 --> 00:11:21,568 نظرم عوض شد 88 00:11:23,392 --> 00:11:25,472 پس قول و قرارمون؟ 89 00:11:25,472 --> 00:11:28,592 چون این چیزها سرم نمیشد اومدی سمتم 90 00:11:34,472 --> 00:11:39,592 بعد از اون همه کاری که برات کردم 91 00:11:39,592 --> 00:11:45,600 نمیترسی لوت بدم؟ 92 00:12:08,672 --> 00:12:11,472 ببخشید 93 00:12:27,936 --> 00:12:29,920 اینجا 94 00:12:34,792 --> 00:12:37,216 چرا اینجایی؟ گوکای کو؟ 95 00:12:37,216 --> 00:12:38,322 چه ربطی به اون داره؟ 96 00:12:38,322 --> 00:12:39,840 مگه کلاب اون نیست؟ 97 00:12:39,840 --> 00:12:42,792 کلاب گوکای ئه؟ 98 00:12:42,792 --> 00:12:44,736 با یکی از دوستام اینجارو میچرخوند 99 00:12:44,736 --> 00:12:46,672 رمزش رو میدونی؟ - اره - 100 00:12:46,672 --> 00:12:48,480 زود باش 101 00:13:05,760 --> 00:13:07,972 کجاست؟ 102 00:13:07,972 --> 00:13:10,400 چرا اینقدر عجله داری؟ چی شده؟ 103 00:13:10,400 --> 00:13:13,472 وانگ شینگ شنگ رو دیدم - وانگ شینگ شنگ؟ - 104 00:13:13,472 --> 00:13:15,648 اینجا؟ - اره - 105 00:13:15,648 --> 00:13:19,592 رمز رو میدونه؟ کسی نمیاد اینجا. چرا اومده؟ 106 00:13:19,592 --> 00:13:24,392 نمیدونم ولی یه ماشین رفت بیرون گمونم توی اون ماشین نشسته بود 107 00:13:25,432 --> 00:13:28,704 دوربین مدار بسته هست چکش کنیم 108 00:13:35,616 --> 00:13:37,672 چرا کامپیوتر خاموشه؟ 109 00:13:55,792 --> 00:13:57,592 ببینم 110 00:14:02,792 --> 00:14:04,972 این که سالمه 111 00:14:06,432 --> 00:14:08,432 پس چی شده؟ 112 00:14:12,252 --> 00:14:14,880 داغ کرده یکی دستکاریش کرده 113 00:14:15,672 --> 00:14:16,864 کس دیگه ای رو دیدی؟ 114 00:14:16,864 --> 00:14:21,272 تمام مدت بیرون بودم فقط یه ماشین زد بیرون 115 00:14:21,972 --> 00:14:25,272 یه در پشتی هست بریم ببینیم - باشه - 116 00:14:57,016 --> 00:15:01,304 ببخشید یه چیزی گم کردیم دوربین ها هم خراب شدن 117 00:15:01,304 --> 00:15:03,960 عیبی نداره راحت باشین - ممنون - 118 00:15:18,552 --> 00:15:21,336 دوست خودم نیست؟ 119 00:15:22,132 --> 00:15:24,172 دوستت؟ 120 00:15:24,172 --> 00:15:27,052 فیلم دوربین هارو حذف کرده؟ 121 00:15:34,424 --> 00:15:39,172 باهم عکس گرفتیم ببین جذاب نیست؟ 122 00:15:44,472 --> 00:15:48,408 انگار صمیمی هستن چی شد جدا شدن؟ 123 00:15:49,972 --> 00:15:53,632 برای مسابقات جهانی حافظه برتر بود 124 00:15:56,212 --> 00:15:59,736 چند ترم روش کار میکردن 125 00:15:59,736 --> 00:16:05,112 ولی لی جین یو روز قبل مسابقه کنار کشید و اونا باختن 126 00:16:05,112 --> 00:16:07,704 بدجوری ازش انتقاد شد 127 00:16:07,704 --> 00:16:14,592 بعد از جدا شدنشون لی جین یو دیگه برنگشت 128 00:16:16,252 --> 00:16:18,264 چرا از جیانگ بی رفت؟ 129 00:16:18,264 --> 00:16:20,088 نمیدونم 130 00:16:21,112 --> 00:16:23,672 گوکای و من حدس زدیم برای مامانشه 131 00:16:23,672 --> 00:16:26,808 رئیس شرکت هان های بود 132 00:16:26,808 --> 00:16:29,016 هیچ وقت رفتار خوبی باهاش نداشت 133 00:16:43,552 --> 00:16:47,096 وایسا ببخشید 134 00:16:52,472 --> 00:16:54,328 لی لینگ بای اینه؟ 135 00:17:02,392 --> 00:17:05,368 اون بود که از اینجا رفت 136 00:17:08,052 --> 00:17:13,112 چرا اومده بود اینجا؟ برای دیدن پسرش یا وانگ شینگ شنگ؟ 137 00:17:13,112 --> 00:17:17,672 برای دیدن پسرش اومده چرا جدا جدا رفتن؟ 138 00:17:17,672 --> 00:17:21,792 اگه اومده دیدن وانگ شینگ شنگ یعنی یه ارتباطی باهم دارن 139 00:17:21,792 --> 00:17:24,892 پس چرا جین یو اومده بود؟ 140 00:17:25,832 --> 00:17:29,272 همه چی بهم ریخته بهش زنگ بزنم 141 00:17:37,464 --> 00:17:39,352 جواب نمیده 142 00:18:03,592 --> 00:18:08,152 این بار چه قدر پول میخوای؟ 143 00:18:10,132 --> 00:18:12,232 واقعا که 144 00:18:14,172 --> 00:18:17,496 جای نینگ سوی موندن اومدی که بری روی اعصاب من؟ 145 00:18:18,972 --> 00:18:21,232 برای دراما اومدم 146 00:18:22,680 --> 00:18:24,728 چه درامایی؟ 147 00:18:26,332 --> 00:18:28,712 خودت بهتر میدونی 148 00:18:28,712 --> 00:18:32,088 چندین ساله پشت فرمون نمیشینی خانم لی 149 00:18:32,088 --> 00:18:37,560 حتما ادم مهمی رو دیدی که خودت ماشین رو روندی اومدی 150 00:18:40,752 --> 00:18:46,072 همون لحن پرخاشگر قبل 151 00:18:48,088 --> 00:18:51,960 بد نباش فقط نگرانت بودم 152 00:18:51,960 --> 00:18:57,972 ولی یاد گذشته افتادی که با دوست های قدیمیت در ارتباطی؟ 153 00:18:57,972 --> 00:19:00,012 بهت نمیاد 154 00:19:04,152 --> 00:19:06,012 چی میگی؟ 155 00:19:07,432 --> 00:19:12,664 پرونده خودکشی جیومن لینگ رو یادته؟ 156 00:19:12,664 --> 00:19:16,832 اون روز که توی ماشین بودم دعوای دو نفر رو دیدم 157 00:19:16,832 --> 00:19:19,512 ولی صورت اون مرد رو ندیدم 158 00:19:20,696 --> 00:19:25,212 بعدش شنیدم یه زن توی جیو من لینگ خودکشی کرده 159 00:19:25,212 --> 00:19:30,172 به پلیس هم گفتم که پلاک ماشین رو دیدم 160 00:19:31,372 --> 00:19:36,024 ولی روز بعد ازم عصبانی بودی 161 00:19:36,632 --> 00:19:42,772 با این وضعیت روانی چطوری شهادت میدی؟ میتونی مسئولیتش رو قبول کنی؟ 162 00:19:43,432 --> 00:19:47,932 مطمئنم پلاک ماشین رو دیدم 163 00:19:47,932 --> 00:19:53,052 اره اون پلاک ماشین همکارم وانگ شینگ شنگه 164 00:19:53,052 --> 00:19:56,152 اون موقع داشتیم درمورد کارمون حرف میزنیم 165 00:19:56,152 --> 00:19:59,332 یعنی چی توی جیو من لینگ دیدیش؟ 166 00:19:59,332 --> 00:20:01,132 امکان نداره 167 00:20:02,212 --> 00:20:04,408 مطمئنم دیدمش 168 00:20:04,408 --> 00:20:07,864 قرص ها وضعیت حافظه ات رو بدتر کردن 169 00:20:08,472 --> 00:20:13,752 کشتن پدرت بس نبود که میخوای کار منم خراب کنی؟ 170 00:20:13,752 --> 00:20:16,172 اصلا خانواده برات مهمه؟ 171 00:20:20,292 --> 00:20:23,592 فکر میکردم حافظه ام مشکل داره 172 00:20:23,592 --> 00:20:26,392 و همون روز رفتم کلانتری 173 00:20:26,392 --> 00:20:34,328 ولی گفتن پرونده به اسم خودکشی بسته شده 174 00:20:34,328 --> 00:20:36,672 پس کشش ندادم 175 00:20:37,332 --> 00:20:40,392 ولی ملاقات اون روزتون 176 00:20:42,012 --> 00:20:47,800 الان پیشم خیلی مشکوک به نظرم میاد 177 00:20:49,212 --> 00:20:54,712 پونزدهم اون ماه تازه از سفر کاری اومده بودی 178 00:20:54,712 --> 00:21:01,880 جاده چنگ هوای هم برای بارون شدید مسدود شده بود 179 00:21:01,880 --> 00:21:07,064 پس چطور تونستی همکارت رو ببینی؟ 180 00:21:20,024 --> 00:21:21,944 ...خب 181 00:21:24,172 --> 00:21:26,776 هرچه قدر میخوای تحقیق کن هیچ ارتباطی به من نداره 182 00:21:26,776 --> 00:21:29,472 اینقدر زود نرو خانم لی 183 00:21:32,592 --> 00:21:34,552 هنوز نمایش شروع نشده 184 00:21:51,472 --> 00:21:57,552 نمیترسی بهت پشت کنم؟ 185 00:21:58,472 --> 00:22:04,052 همه چی لو بره میشم شاهد قضایا 186 00:22:04,052 --> 00:22:09,832 اونوقت کارهای کثیفت رو لو میدم 187 00:22:09,832 --> 00:22:11,892 عواقبش رو میدونی؟ 188 00:22:14,712 --> 00:22:18,592 نیازی نبود کار اینقدر بیخ پیدا کنه 189 00:22:18,592 --> 00:22:22,040 ولی الانم میدونی دوتامون چی میخوایم 190 00:22:25,368 --> 00:22:29,912 پس اون چیزی که میخوام رو بهم بده تا قال قضیه کنده شه بره 191 00:22:34,012 --> 00:22:37,812 میدونم اونقدر عاقل هستی که ردم نکنی 192 00:22:53,832 --> 00:22:56,772 ...چی میشه این رو 193 00:23:00,536 --> 00:23:03,832 به پلیس بدی؟ برو بده 194 00:23:06,052 --> 00:23:13,632 کی گفته میدم به پلیس؟ ..کافیه بدم رسانه ها یه هیئت مدیره 195 00:23:13,632 --> 00:23:16,932 همین که وانگ شینگ شنگ افتاد زندان 196 00:23:16,932 --> 00:23:19,972 پروژه هاش رسید تو 197 00:23:20,832 --> 00:23:24,372 بعد این همه وقت اومده 198 00:23:24,372 --> 00:23:29,252 خواسته حقش رو بگیره ولی هیچی بهش ندادی 199 00:23:29,252 --> 00:23:34,552 اونوقت چی میشه؟ بیشتر درموردش تحقیق نمیکنن؟ 200 00:23:35,872 --> 00:23:39,432 فکر کردی میتونی جلوی بقیه اتفاقات رو بگیری؟ 201 00:23:46,872 --> 00:23:51,448 لی جین یو چی میخوای؟ 202 00:23:55,672 --> 00:24:00,012 اقای لی، ماشین وانگ شینگ شنگ غیبش زده 203 00:24:00,012 --> 00:24:04,472 این پرونده از توان مون خارجه شرکت هان های خیلی قویه 204 00:24:04,472 --> 00:24:07,592 یکی باید از داخل تحقیق کنه 205 00:24:33,720 --> 00:24:40,352 فکر کردم تصمیمت رو گرفتی که گفتی بیام 206 00:24:42,052 --> 00:24:46,632 برای پرداخت همچین مبلغ کلفتی باید یه راه درست پیدا کنیم 207 00:24:46,632 --> 00:24:50,092 چند روزی همین جا بمون 208 00:25:02,264 --> 00:25:04,152 بازیم میدی؟ 209 00:25:06,200 --> 00:25:12,728 اشتباه میکنی پول زیادیه راحت نمیشه پرداختش کرد 210 00:25:28,372 --> 00:25:31,852 باشه یه روز دیگه بهت وقت میدم 211 00:25:46,432 --> 00:25:48,352 چی شده؟ 212 00:25:52,052 --> 00:25:54,592 قانون رو شکستی 213 00:25:54,592 --> 00:25:56,632 منم همراهش پیش میرم 214 00:25:57,332 --> 00:26:04,344 هشدار میدم اگه اینجا زندانیم کنی مدرک دارم که رو کنم 215 00:26:04,344 --> 00:26:06,168 خوب فکرات رو کن 216 00:26:09,372 --> 00:26:13,240 باشه برو یکم استراحت کن 217 00:26:13,240 --> 00:26:15,132 مراقبش باشین 218 00:26:16,872 --> 00:26:19,672 پاتون رو از گلیم تون درازتر نکنین دستتون بهم نخوره 219 00:26:19,672 --> 00:26:22,312 دستتون بهم نخوره میشنیم - بشین - 220 00:26:42,332 --> 00:26:44,172 شام خوردی؟ 221 00:26:45,552 --> 00:26:48,292 مگه اشتها دارم؟ 222 00:26:48,292 --> 00:26:52,344 کل عصر بهت زنگ زدم چرا جواب ندادی؟ 223 00:26:53,212 --> 00:26:55,092 گوشیم شارژ نداشت 224 00:27:01,552 --> 00:27:06,232 رفتم هتل یین هه ولی چیزی پیدا نکردم 225 00:27:06,232 --> 00:27:09,132 تو چی؟ وانگ شینگ شنگ رو دیدی؟ 226 00:27:11,576 --> 00:27:16,972 نه تا کلاب رفتم دنبالش ولی غیبش زد 227 00:27:24,012 --> 00:27:28,132 یه در پشتی بود احتمالا از اونجا فرار کرده 228 00:27:40,592 --> 00:27:43,480 ولی یه چیز جالب فهمیدم 229 00:27:43,480 --> 00:27:48,092 عکس تو و گوکای رو دیدم 230 00:27:48,092 --> 00:27:50,812 هم دیگه رو میشناسین؟ 231 00:27:53,832 --> 00:28:00,012 از بچگی میشناسمش تای مینگ شیائو هم توی دانشگاه مون بود 232 00:28:00,012 --> 00:28:02,432 چرا خبرنداشتم؟ 233 00:28:04,512 --> 00:28:11,632 فکر کردم دیگه نمیای اینجا و منم بهت نگفتم 234 00:28:14,252 --> 00:28:16,352 اها 235 00:28:18,372 --> 00:28:21,892 ببخشید نمیخواستم ازت قایم کنم 236 00:28:32,472 --> 00:28:35,800 امروز نرفتم هتل یین هه 237 00:28:38,328 --> 00:28:40,512 رفتم دیدن لی لینگ بای 238 00:28:49,592 --> 00:28:53,720 پس رابطه ات با مادرت اونقدر بد نیست 239 00:28:54,712 --> 00:28:58,936 منطقیه به هر حال خانواده هستین 240 00:29:02,472 --> 00:29:05,632 ...راستش من - بلیط برای نینگ سوی گرفتم - 241 00:29:05,632 --> 00:29:10,680 وانگ شینگ شنگ چی؟ - وقت تلفیه ولش کن - 242 00:30:57,132 --> 00:31:02,552 لباسات رو ببرم خونه؟ 243 00:31:02,552 --> 00:31:09,496 ازدواج کردیم قاعدتا باید بیای خونه ام 244 00:31:10,672 --> 00:31:13,232 نه بده من 245 00:31:14,712 --> 00:31:18,852 منگ منگ اومدی - اومدی - 246 00:31:20,872 --> 00:31:25,512 بادو زود باش مامان بزرگ برات غذا چخته 247 00:31:25,512 --> 00:31:27,392 منگ منگ بیا 248 00:31:28,728 --> 00:31:32,472 بیاین پیش خودم 249 00:31:34,072 --> 00:31:36,888 باشه منم میام 250 00:31:36,888 --> 00:31:38,632 ...هوا یکم - بریم - 251 00:31:38,632 --> 00:31:43,352 نوه ام عاشق غذاهاییه که میپزی 252 00:31:44,432 --> 00:31:47,544 همه رو میخوره - چی میگی؟ - 253 00:31:49,092 --> 00:31:51,992 مامان بزرگت رو ببین 254 00:32:10,332 --> 00:32:15,092 خانم ها بخورین تا سرد نشده 255 00:32:17,092 --> 00:32:23,552 شو می لان این کارها فایده نداره یه خانواده شدیم 256 00:32:23,552 --> 00:32:25,972 بیا منگ منگ 257 00:32:25,972 --> 00:32:33,252 یکم گوشت بخور 258 00:32:33,252 --> 00:32:36,972 بخور - تعارف نمیکنم - 259 00:32:36,972 --> 00:32:44,012 دیگه معده ام کشش این جور غذاهارو نداره 260 00:32:44,012 --> 00:32:47,288 جو هوا به دل نگیری 261 00:32:47,288 --> 00:32:52,832 واقعا عادت غذایی بدی داری 262 00:32:52,832 --> 00:32:55,832 یکم روزنامه و کتاب بخون 263 00:32:55,832 --> 00:33:03,032 میگن این روزها جوون ها از بس چیزای مختلف میخورن 264 00:33:03,032 --> 00:33:06,136 بدنشون اصلا کشش نداره 265 00:33:06,136 --> 00:33:09,432 باید بیشتر بذر و غلات بخورن 266 00:33:10,136 --> 00:33:14,332 من که خوک بزرگ نمیکنم که غلات و بذر داشته باشم 267 00:33:14,332 --> 00:33:15,872 جدی؟ - غلات نداری؟ - 268 00:33:15,872 --> 00:33:18,432 ببین بادو رو بزرگ کردم 269 00:33:18,432 --> 00:33:22,552 بار اولی که دیدمش عین نی قلیون بود 270 00:33:22,552 --> 00:33:24,292 ولی الانش رو ببین 271 00:33:24,292 --> 00:33:27,292 بلند شو ببینه چه قدی داری 272 00:33:27,292 --> 00:33:32,092 خودم بزرگش کردم - حالا دستت رو بنداز پایین - 273 00:33:32,792 --> 00:33:36,052 منگ نمیتونه این چیزها رو بخوره 274 00:33:36,052 --> 00:33:39,212 مامان بزرگ عیبی نداره میخورم 275 00:33:39,212 --> 00:33:42,892 میخوری؟ عادت کردی نه؟ دیدی؟ 276 00:33:44,372 --> 00:33:49,292 نکبت میگن عروست دخترت میشه همینه 277 00:33:49,292 --> 00:33:53,752 رفتی طرف خانواده شوهر 278 00:33:53,752 --> 00:34:01,212 مامان بزرگ نگران نباش خودم مراقب یه منگ هستم 279 00:34:01,212 --> 00:34:05,852 خوبه دامادم شدی 280 00:34:07,432 --> 00:34:12,232 راستی جیانگ بی چی شد؟ 281 00:34:14,132 --> 00:34:16,472 هیچی بد نبود - بد نبود ها؟ - 282 00:34:17,332 --> 00:34:21,944 نمیخوام نق بزنم ولی بهتره زودتر کارهای عروسی رو کنیم 283 00:34:21,944 --> 00:34:28,088 خودم لباس عروست رو انتخاب کردم توی تلویزیون تبلیغش میکرد 284 00:34:28,088 --> 00:34:36,012 مطمئنم توی اون لباس خیلی خوشگل میشی 285 00:34:36,012 --> 00:34:39,012 خیلی ناز بود 286 00:34:40,372 --> 00:34:42,168 تموم شد؟ 287 00:34:42,168 --> 00:34:43,252 مشکلت چیه؟ 288 00:34:43,252 --> 00:34:47,432 چرا قبلش با من مشورت نکردی؟ 289 00:34:47,432 --> 00:34:51,632 چرا؟ - چرا نداره - 290 00:34:51,632 --> 00:34:57,292 ترتیب یه عروسی چینی رو دادم 291 00:34:57,292 --> 00:35:02,672 عروسی چینی از مد افتاده الان همه عروسی غربی میگیرن 292 00:35:02,672 --> 00:35:04,972 مدرن و کلاسیک 293 00:35:04,972 --> 00:35:07,592 چی شده؟ - چی شده؟ - 294 00:35:07,592 --> 00:35:08,824 بالا اوردی؟ 295 00:35:08,824 --> 00:35:11,212 حالت تهوع داری؟ - نه - 296 00:35:11,212 --> 00:35:14,092 حالت بده؟ - نه معده ام اذیته - 297 00:35:14,092 --> 00:35:17,176 چند وقته اینجوری میشی؟ 298 00:35:21,012 --> 00:35:25,972 خوبم یکم تند خوردم اینجوری شد 299 00:35:27,792 --> 00:35:31,252 خبر خوبیه - جو هوا باید زودتر عروسی رو بگیریم - 300 00:35:31,252 --> 00:35:36,152 وگرنه لباسش اندازه اش نمیشه 301 00:35:36,152 --> 00:35:40,696 اره لباسی که منم پسند کردم اندازه اش نمیشه 302 00:35:41,528 --> 00:35:43,832 [یا] 303 00:35:49,972 --> 00:35:51,772 خوش اومدین 304 00:35:59,672 --> 00:36:02,052 چه کمکی ازم برمیاد؟ 305 00:36:03,512 --> 00:36:07,832 فانگ یان هستی؟ - بله خودمم - 306 00:36:07,832 --> 00:36:12,092 چن جیان شوهرته؟ بگو بیاد بیرون 307 00:36:13,332 --> 00:36:15,772 نمیشناسمش اشتباه میکنی 308 00:36:17,052 --> 00:36:21,252 اروم باش کسی رو کتک نمیزنیم 309 00:36:21,252 --> 00:36:27,372 شوهرت بهمون بدهکاره باید پولمون رو پس بگیریم 310 00:36:27,372 --> 00:36:29,512 هنوز زن و شوهرین 311 00:36:29,512 --> 00:36:35,432 تحقیق کردیم و رسیدیم به اینجا 312 00:36:35,432 --> 00:36:37,624 اینجا نیست رفته 313 00:36:37,624 --> 00:36:42,072 بازی نکن اصلا خوب نیست زود باش 314 00:36:47,332 --> 00:36:52,632 متاسفیم شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد 315 00:36:52,632 --> 00:36:55,392 باشه مهم نیست 316 00:36:56,972 --> 00:37:00,932 همین جا میمونیم وقت بسیاره 317 00:37:11,792 --> 00:37:18,052 چن جیان قایم نشو طلبکارهات اومدن اینجا 318 00:37:23,160 --> 00:37:27,092 بادو نگران عروسی نباش فقط حواست به منگ منگ باشه 319 00:37:27,092 --> 00:37:30,360 یه عروسی خوب میگیریم 320 00:37:30,360 --> 00:37:32,132 توی دردسر افتادم زود بیا 321 00:37:32,132 --> 00:37:35,256 خودم مهمون هارو دعوت میکنم - لیستش رو بهت میدم - 322 00:37:35,256 --> 00:37:39,372 مامان بزرگ ها باید برم پیش دوستم 323 00:37:39,372 --> 00:37:40,972 منم میام - نمیخواد - 324 00:37:40,972 --> 00:37:44,752 منگ شیرینی دلت کشیده یا ترشی؟ 325 00:37:44,752 --> 00:37:47,272 کای کای ، زود بیا که یان توی دردسر افتاده 326 00:37:52,632 --> 00:37:56,492 ببخشید دیر کردم سوتفاهم پیش اومده 327 00:37:56,492 --> 00:38:00,592 اقا نگفتم پولت رو پس نمیدم 328 00:38:00,592 --> 00:38:03,512 درست نیست که بیای مغازه اش 329 00:38:03,512 --> 00:38:07,608 چن جیان برام مهم نیست چیکار میکنی 330 00:38:07,608 --> 00:38:11,292 فقط برو و کاسبیم رو خراب نکن 331 00:38:11,292 --> 00:38:15,288 غیبت نمیزد نمیومدیم اینجا 332 00:38:15,288 --> 00:38:23,224 درسته خب چطوره شما برین منم میام تسویه میکنم 333 00:38:23,224 --> 00:38:24,792 چطور پولمون رو میدی؟ 334 00:38:24,792 --> 00:38:27,800 زن و بچه و مغازه ام اینجان جایی ندارم برم 335 00:38:27,800 --> 00:38:31,736 فکرش رو کردیم لازم باشه اینجارو گرو میذاریم 336 00:38:31,736 --> 00:38:35,864 لازم باشه یه پیش پرداختی هم بهتون میدم 337 00:38:37,688 --> 00:38:43,132 پس زود باش و معطلمون نکن - باشه - 338 00:38:43,132 --> 00:38:45,892 ممنون به سلامت 339 00:38:51,432 --> 00:38:55,512 واقعا شرم و حیا رو قورت دادی 340 00:38:55,512 --> 00:38:59,632 الان مشکل مالی دارم 341 00:39:02,212 --> 00:39:05,292 عزیزم یه کمکی کن 342 00:39:05,292 --> 00:39:08,932 سند مغازه رو بیار تا فعلا گروش بذاریم 343 00:39:08,932 --> 00:39:15,192 دیونه ای؟ تو که پول نداشتی چرا ماشین خریدی یا زدی توی کار جدید؟ 344 00:39:15,192 --> 00:39:21,052 باید اول یه کاری میکردم که شریک های کاریم بهم اعتماد میکردن یا نه 345 00:39:22,172 --> 00:39:25,512 یان زن و شوهریم نمیتونی بهم پشت کنی 346 00:39:25,512 --> 00:39:29,080 بس کن زن و شوهر نیستیم 347 00:39:30,264 --> 00:39:35,256 نیومدی برگه های طلاق رو امضا کنی که خلاص شیم 348 00:39:35,256 --> 00:39:39,160 حالا اومدی که بدهیت رو بدم؟ واقعا حیوونی 349 00:39:39,160 --> 00:39:47,142 ببین چن جیان داریم طلاق میگیریم و بدهیت رو خودت بده 350 00:39:47,142 --> 00:39:49,052 فانگ یان 351 00:39:49,052 --> 00:39:52,012 داری تحت فشارم میذاری؟ 352 00:39:52,012 --> 00:39:59,392 گفته باشمپنصف بدهی شوهر مال زنشه 353 00:40:01,552 --> 00:40:04,432 چیکار میکنی؟ چن جیان 354 00:40:05,752 --> 00:40:09,172 وایسا - فانگ یان - 355 00:40:12,248 --> 00:40:14,552 فانگ یان - باز کن - 356 00:40:14,552 --> 00:40:18,616 چن جیان بخوای سند مغازه رو ببری میکشمت 357 00:40:18,616 --> 00:40:21,632 وام گرفتن برای کار عادیه الان پول لازمم 358 00:40:21,632 --> 00:40:26,592 اینجا مال خودمه عمرا بهت بدمش 359 00:40:26,592 --> 00:40:31,432 فانگ یان باز کن حرف بزنیم 360 00:40:32,132 --> 00:40:37,772 باز کن فانگ یان 361 00:40:42,012 --> 00:40:43,212 چن جیان دیونه ای؟ 362 00:40:43,212 --> 00:40:44,372 سند کجاست؟ - بسه - 363 00:40:44,372 --> 00:40:46,592 سند کجاست؟ - گم شو - 364 00:40:54,552 --> 00:40:55,872 بده - ول کن - 365 00:40:55,872 --> 00:40:57,832 بده 366 00:40:57,832 --> 00:40:59,012 بده - یان - 367 00:40:59,012 --> 00:41:00,472 بده - نکن - 368 00:41:00,472 --> 00:41:01,632 چن جیان، چیکار میکنی؟ 369 00:41:01,632 --> 00:41:04,132 یه منگ، داره سند اینجارو میبره 370 00:41:05,132 --> 00:41:08,552 دیونه شدی چن جیان؟ دستت بهم نخوره 371 00:41:08,552 --> 00:41:10,832 کافیه دستت بهم بخوره میندازمت زندان 372 00:41:10,832 --> 00:41:13,052 مسئله خانوادگیه دخالت نکن 373 00:41:13,052 --> 00:41:16,372 دوستمه حالا که اومدم پلیس خبر میکنم 374 00:41:16,372 --> 00:41:20,052 برو کنار - بده من - 375 00:41:22,552 --> 00:41:24,440 کای کای 376 00:41:29,172 --> 00:41:32,272 بسه کای کای نکن 377 00:41:34,692 --> 00:41:37,312 الو؟ گزارش یه سرقت دارم 378 00:41:40,856 --> 00:41:42,132 [کلانتری نینگ سوی] 379 00:41:42,132 --> 00:41:45,816 باید میذاشتین فکش رو بیارم پایین 380 00:41:47,372 --> 00:41:52,440 اونوقت بستری میشد و تو هم میوفتی زندان 381 00:41:54,372 --> 00:41:58,432 اون حقشه بیوفته زندان نه تو 382 00:42:00,292 --> 00:42:04,172 خداروشکر حالت خوبه 383 00:42:07,672 --> 00:42:13,892 کای کای برو دنبال جیایو منم خونه رو مرتب کنم 384 00:42:14,792 --> 00:42:16,292 باشه 385 00:42:16,292 --> 00:42:18,136 یه منگ 386 00:42:22,264 --> 00:42:24,120 خوبی؟ 387 00:42:25,816 --> 00:42:27,672 خوبم 388 00:42:29,512 --> 00:42:33,592 میرسونمتنون - نمیخواد تاکسی میگیریم - 389 00:42:36,696 --> 00:42:41,432 جین یو با کای کای برو دنبالت جیایو 390 00:42:41,432 --> 00:42:45,712 ببرینش بیرون بازی کنین یا یه چیزی بخورین 391 00:42:45,712 --> 00:42:48,272 نمیخوام متوجه چیزی بشه 392 00:42:50,212 --> 00:42:51,992 باشه حله 393 00:42:51,992 --> 00:42:53,912 فعلا 394 00:42:59,960 --> 00:43:01,848 بریم 395 00:43:10,000 --> 00:44:60,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama