1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:35,114 --> 00:01:38,570
[دوازدهمین قسمت]

3
00:01:41,888 --> 00:01:45,768
بشین یکم استراحت کن

4
00:01:51,868 --> 00:01:54,828
اومدی خودتو بابای خوبی نشون میدی

5
00:01:56,128 --> 00:01:59,648
چرا عصر جواب تماس معلمش رو ندادی؟

6
00:02:00,768 --> 00:02:04,408
بازم یه شام کاری دیگه؟

7
00:02:05,128 --> 00:02:10,788
می‌دونم ازم دلخوری
فکر میکنی نه شوهر خوبیم نه بابای خوبی

8
00:02:10,788 --> 00:02:14,668
ولی درست نیست فکر کنی همش
سر شام کاریم

9
00:02:14,668 --> 00:02:19,248
کم به خاطرش نرفتم بیمارستان

10
00:02:19,248 --> 00:02:20,688
فکر کردی این جون کندن برای خودمه؟

11
00:02:20,688 --> 00:02:25,888
کلاس‌های جیایو، کمپ‌های تابستونی یا اردوهاش
فکر کردی ارزون درمیان؟

12
00:02:25,888 --> 00:02:27,568
شرکت داره تعدیل نیرو میکنه

13
00:02:27,568 --> 00:02:30,168
بدون چاپلوسی نمیتونم جا پام رو محکم کنم

14
00:02:30,168 --> 00:02:36,248
باشه فردا بریم برای کارهای طلاق

15
00:02:37,128 --> 00:02:41,548
نفقه نمیخوام فقط حضانت جیایو رو بده بهم

16
00:02:41,548 --> 00:02:44,048
هنوزم که از خر شیطون نیومدی پایین

17
00:02:44,048 --> 00:02:46,988
مگه خودم این وضعیت رو درست کردم؟

18
00:02:48,168 --> 00:02:53,968
طلاق بگیریم بچه طلاق میشه

19
00:02:53,968 --> 00:02:56,408
هم‌کلاسی‌هاش مسخره‌اش میکنن

20
00:02:56,408 --> 00:03:00,128
موقع مریضی یا فعالیت‌های مدرسه
بقیه بچه‌ها مامان و باباشون باهم میرن

21
00:03:00,128 --> 00:03:02,248
صدات رو بیار پایین

22
00:03:02,248 --> 00:03:05,848
حس تنهایی بهش دست نمی‌ده؟

23
00:03:05,848 --> 00:03:10,428
توی شهر به این کوچیکی خبرش همه‌جا میپیچه

24
00:03:11,648 --> 00:03:13,548
یهو این چیزها برات مهم شد

25
00:03:15,808 --> 00:03:21,408
این حرف‌ها فایده نداره یکم فکر کن

26
00:03:21,408 --> 00:03:25,248
مردی هست که مثل من دوستش داشته باشه؟

27
00:03:25,248 --> 00:03:27,968
به بچه فکر‌کن
یه خانواده باید داشته باشه

28
00:03:27,968 --> 00:03:31,448
طلاق تصمیم یهویی نیست

29
00:03:31,448 --> 00:03:33,248
کای‌کای

30
00:03:34,248 --> 00:03:37,648
جواب ازمایش‌ها اومده
بریم پیش دکتر؟

31
00:03:37,648 --> 00:03:38,708
مرسی

32
00:03:38,708 --> 00:03:41,648
پدرشم خودم میرم

33
00:03:42,848 --> 00:03:47,728
ممنون که جیایو رو آوردی بیمارستان

34
00:03:47,728 --> 00:03:50,288
بعدا هزینه‌هارو کارت به کارت میکنم

35
00:03:50,288 --> 00:03:51,808
نمی‌خواد به فکرش نباش

36
00:03:51,808 --> 00:03:57,648
هیچ‌کاره‌اشی
نمیخواد خرج پسرم رو بدی

37
00:03:57,648 --> 00:03:59,568
فقط بگو چه قدر شد

38
00:03:59,568 --> 00:04:01,368
گفتم نمیخواد

39
00:04:04,108 --> 00:04:07,128
مگه کار و زندگی نداری؟

40
00:04:07,128 --> 00:04:11,528
اینقدر دور و ورش نباش
بقیه فکر‌ بد میکنن

41
00:04:11,528 --> 00:04:13,728
این چه حرفیه چن‌جیان

42
00:04:13,728 --> 00:04:17,168
ولش کن کای‌کای
دستت درد نکنه

43
00:04:21,008 --> 00:04:24,788
میرم
چیزی نیاز داشتی زنگ بزن

44
00:04:24,788 --> 00:04:28,208
باشه برو

45
00:04:31,968 --> 00:04:34,008
همیشه ادای بی‌گناه‌هارو درمیاری

46
00:04:34,008 --> 00:04:36,488
جیایو رو اورد بیمارستان -
بهش چه ربطی داره؟ -

47
00:04:36,488 --> 00:04:38,288
مامان

48
00:04:39,688 --> 00:04:40,968
بیدار شدی

49
00:04:40,968 --> 00:04:42,648
بیدار شدی

50
00:04:42,648 --> 00:04:44,568
چطوری؟ مشکلی داری؟

51
00:04:44,568 --> 00:04:46,108
چرا اینجایی بابا؟

52
00:04:46,108 --> 00:04:49,928
شنیدن مریضی اومدم

53
00:05:11,088 --> 00:05:15,648
چن‌جیان، بازم غیبت زد؟
بار چندمته؟

54
00:05:34,128 --> 00:05:35,928
خوبه؟

55
00:05:39,008 --> 00:05:41,908
جیایو چطوره؟

56
00:05:41,908 --> 00:05:44,288
پر انرژی برگشت مدرسه

57
00:05:46,408 --> 00:05:49,668
برای جیایو نظرت عوض شده؟

58
00:06:05,448 --> 00:06:09,988
گاهی خودم رو کوچیک میکنم

59
00:06:11,328 --> 00:06:14,488
چن‌جیان عوض نمیشه

60
00:06:15,528 --> 00:06:19,568
و رفتارش توی بیمارستان الکی بود

61
00:06:19,568 --> 00:06:25,368
ولی یه خانواده خوب برای جیایو؟

62
00:06:26,968 --> 00:06:34,968
با وجود پدر و مادر واقعیش 
زندگیش بهتر میشه

63
00:06:37,968 --> 00:06:44,568
ازدواجم که به فنا رفته 
ولی بچه‌ام نباید تاوانش رو بده

64
00:06:48,448 --> 00:06:53,368
یان، میدونم جیایو رو دوست داری

65
00:06:54,088 --> 00:06:57,208
ولی خودت رو بیشتر دوست داشته باش

66
00:07:00,328 --> 00:07:02,308
بچه عاقلیه

67
00:07:02,308 --> 00:07:09,208
ببینه پیش مردی باشی که اذیتت میکنه
بیشتر ناراحت میشه

68
00:07:13,768 --> 00:07:20,528
حرف از من بسه
وضع خودت و لی جین‌یو چطوره؟

69
00:07:21,608 --> 00:07:25,508
این وضعیت نباید ادامه دار باشه

70
00:07:30,708 --> 00:07:37,648
چیکار کنم؟ برم عذرخواهی کنم و اشتی کنم؟

71
00:07:38,468 --> 00:07:44,588
همیشه داد میزنم ولی به فکر اینده خودشم

72
00:07:45,908 --> 00:07:50,028
نباید همه‌چی رو روش خالی میکنم
اصلا قصدش رو نداشتم

73
00:07:50,988 --> 00:07:57,428
ولی خیلی راحت قلبش رو شکستم

74
00:07:58,508 --> 00:08:00,548
ناراحتیت عادیه

75
00:08:00,548 --> 00:08:05,428
برات مهم نبود اونوقت لی جین‌یو هیچی میشد

76
00:08:05,428 --> 00:08:07,908
ولی زیادی مهمه

77
00:08:09,328 --> 00:08:14,008
با این که رابطه رو خودم جلو بردم

78
00:08:14,008 --> 00:08:17,708
ولی زیادی مود اون روش تاثیر داره

79
00:08:18,968 --> 00:08:23,148
هروقت دعوا میکنیم حس میکنم

80
00:08:23,148 --> 00:08:25,348
یه دختر هجده ساله دبیرستانیم

81
00:08:28,648 --> 00:08:32,548
توی هجده سالگی هم اینقدر دودل نبودی

82
00:08:33,868 --> 00:08:38,288
بیشتر تصورم عاشق شدی

83
00:08:42,008 --> 00:08:46,588
...یه منگ رفته دیدن رییس سابقش، گو

84
00:08:46,588 --> 00:08:48,248
میشناسیش؟

85
00:08:48,248 --> 00:08:50,828
توی پست‌هاش دیدمش

86
00:08:50,828 --> 00:08:54,788
بگو چرا اون روز حالت گرفته بود

87
00:08:54,788 --> 00:08:57,828
دعواتون شده؟

88
00:09:00,928 --> 00:09:06,588
یه‌منگ معیارهای بالایی داره
ولی از من بپرسی

89
00:09:06,588 --> 00:09:09,268
به نظرم یه ملاقات ساده بوده

90
00:09:09,268 --> 00:09:11,528
جدی نبوده خیالت راحت

91
00:09:11,528 --> 00:09:18,948
برای پرونده مامانش میخواد بره جیانگ‌بی

92
00:09:18,948 --> 00:09:22,888
نمیتونی جلوش رو بگیری و سر این موضوع
باهاش دعوا کنی

93
00:09:22,888 --> 00:09:29,148
اولش ناراحت بودم ولی دعوامون سر‌اون نبود

94
00:09:29,148 --> 00:09:30,948
پس سر چی بود؟

95
00:09:33,448 --> 00:09:37,008
فکر کرده رابطه رو جدی نمیگیرم

96
00:09:37,008 --> 00:09:40,188
چطوری ثابتش کنم؟ چی‌بگم؟

97
00:09:40,188 --> 00:09:44,288
هرچی بیشتر بگم انگار میخوام اینجا زندانیش کنم

98
00:09:46,008 --> 00:09:48,888
فکر کردی سکوت کمکی میکنه؟

99
00:09:48,888 --> 00:09:53,668
متنفرم کسی نتونه حسش رو به زبون بیاره

100
00:09:53,668 --> 00:09:57,568
حداقل یکی رو داری باهاش حرف بزنی
من ندارم

101
00:09:57,568 --> 00:10:01,748
فرصتش پیش میاد فقط باید ازش استفاده کنی

102
00:10:01,748 --> 00:10:04,788
چطور ازش استفاده کنم؟
بگو

103
00:10:06,348 --> 00:10:10,268
حرفت رو بزن
ترسیدی هم بگو

104
00:10:11,068 --> 00:10:18,388
بترسم؟
ببین

105
00:10:22,208 --> 00:10:26,944
[بین تو و چن‌جیان چطور پیش رفت؟]

106
00:10:32,672 --> 00:10:34,752
[حذف]

107
00:10:35,968 --> 00:10:40,753
[جیایو بهتر شده؟]

108
00:10:44,448 --> 00:10:52,268
طلاق نگرفته نمیشه مزاحمش شم

109
00:10:52,268 --> 00:10:53,788
عذاب وجدان گرفتم

110
00:10:53,788 --> 00:10:55,768
پس اعتماد به نفست چی شد؟

111
00:10:56,568 --> 00:10:59,448
ببین حال منم خراب نکن

112
00:11:04,808 --> 00:11:05,888
به سلامتی

113
00:11:05,888 --> 00:11:08,728
کافیه خیلی خوردی

114
00:11:08,728 --> 00:11:12,828
الان خودتو میکشی نخور

115
00:11:14,948 --> 00:11:15,948
چی شده؟

116
00:11:15,948 --> 00:11:17,028
ببین ببین

117
00:11:17,028 --> 00:11:18,688
این چیه؟

118
00:11:18,688 --> 00:11:21,288
کل روز پیام نداده

119
00:11:21,288 --> 00:11:23,228
یعنی چی؟

120
00:11:23,228 --> 00:11:29,168
میخواد کات کنه؟
باشه کات کنیم

121
00:11:30,008 --> 00:11:33,448
پیام نمیده تو بده

122
00:11:33,448 --> 00:11:35,448
چرا من پیام بدم؟ -
چیه مگه؟ -

123
00:11:35,448 --> 00:11:37,288
نمیدم -
چرا؟ -

124
00:11:37,288 --> 00:11:39,408
یه زن شکست رو قبول نمیکنه

125
00:11:40,268 --> 00:11:44,608
توی رابطه دنبال این چیزها نباش

126
00:11:44,608 --> 00:11:47,948
هرچی بیشتر تنش هست باید سیاستت بیشتر باشه

127
00:11:47,948 --> 00:11:49,608
پیام بده -
... چی بهش -

128
00:11:49,608 --> 00:11:51,808
پیام بده -
ببین -

129
00:11:51,808 --> 00:11:53,368
پیام بده -
چی بنویسم؟ -

130
00:11:53,368 --> 00:11:55,208
چی بگم؟
هیچی نداریم

131
00:11:55,208 --> 00:11:59,288
بنویس یه منگ مست کرده زود

132
00:11:59,288 --> 00:12:02,988
باشه یه منگ مست کرده
ببینیم براش مهمه

133
00:12:02,988 --> 00:12:04,628
توی دردسر افتاده

134
00:12:04,628 --> 00:12:06,088
لوس -
زود باش -

135
00:12:06,088 --> 00:12:07,888
باشه باشه توی دردسر افتاده

136
00:12:19,368 --> 00:12:24,688
یه ببخشید تایپش اینقدر سخته؟
گوشیت رو با چشمات سوراخ کردی

137
00:12:24,688 --> 00:12:26,848
دیگ به دیگ میگه روت سیاه؟

138
00:12:30,448 --> 00:12:34,728
جا به جا کنیم
تو برای من تایپ کن منم برای تو

139
00:12:34,728 --> 00:12:38,728
اول فکر‌میکنم ببینم چی درسته که بنویسیم

140
00:12:38,728 --> 00:12:44,888
فکر کن

141
00:12:54,688 --> 00:12:56,488
یه منگ مست کرده میخواد بره

142
00:12:56,488 --> 00:12:59,708
باید برم دنبال جیایو
میای دنبالش؟

143
00:13:03,328 --> 00:13:06,328
پس من چی؟

144
00:13:07,648 --> 00:13:11,588
معلومه برات مهمه ولی قیافه میای

145
00:13:14,428 --> 00:13:16,268
چرا گوشی من رو برداشتی؟

146
00:13:16,268 --> 00:13:20,188
رییس خودم کمکت میکنم
نویسنده خوبیم

147
00:13:22,508 --> 00:13:25,028
پس چرا اومدی اینجا کار کنی؟

148
00:13:25,028 --> 00:13:27,368
زن‌ها بهتر هم دیگه رو میشناسن

149
00:13:29,428 --> 00:13:30,548
پس حله

150
00:13:30,548 --> 00:13:32,488
باشه فکر کنم

151
00:13:37,308 --> 00:13:39,728
نمیخواد تشکر کنی
فقط حقوقم ببر بالا

152
00:13:39,728 --> 00:13:41,788
قبوله

153
00:13:41,788 --> 00:13:44,208
جیایو چطوره؟
طلاق چی شد؟

154
00:13:44,208 --> 00:13:47,008
هنوز هیچی
دست رو دلم نذار

155
00:13:48,128 --> 00:13:49,928
...من

156
00:13:54,088 --> 00:13:56,288
چرا باز طلاق عقب افتاده؟

157
00:14:01,828 --> 00:14:04,108
تموم نمیشه؟

158
00:14:44,368 --> 00:14:46,168
یه منگ

159
00:14:49,088 --> 00:14:50,888
لی جین‌یو

160
00:14:54,028 --> 00:14:55,868
بریم داخل

161
00:14:59,448 --> 00:15:01,248
بیا

162
00:15:25,648 --> 00:15:26,848
برات اب بیارم

163
00:15:26,848 --> 00:15:28,748
نمیخواد

164
00:15:30,708 --> 00:15:37,688
کل روز بهم محل ندادی
حالا نگران شدی؟

165
00:15:39,368 --> 00:15:41,408
چه قدر مشروب خوردی؟

166
00:15:43,188 --> 00:15:47,548
موقع ناراحتی مشروب نخورم؟

167
00:15:49,828 --> 00:15:55,488
ببخشید 
نباید اونجوری حرف میزدم

168
00:16:02,368 --> 00:16:04,948
دلداریم نمیدی؟

169
00:16:09,668 --> 00:16:11,468
بغلم کن

170
00:16:24,628 --> 00:16:27,668
فردا میرم جیانگ‌بی

171
00:16:31,848 --> 00:16:34,588
میشه دعوا نکنیم؟

172
00:16:48,108 --> 00:16:50,108
زود بخواب

173
00:17:44,548 --> 00:17:49,328
هوا سرده 
چرا نمیری داخل؟

174
00:17:49,328 --> 00:17:51,188
رفتی خونه یه‌منگ؟

175
00:17:52,288 --> 00:17:53,568
مست کرده

176
00:17:53,568 --> 00:17:55,208
دعواتون شده؟

177
00:17:55,208 --> 00:17:57,008
نه

178
00:17:59,488 --> 00:18:06,288
پس ناراحتی که میره جیانگ‌بی؟

179
00:18:08,088 --> 00:18:09,948
از دست چیائو‌مای‌مای

180
00:18:09,948 --> 00:18:12,328
موضوع رو عوض نکن

181
00:18:12,328 --> 00:18:18,428
میره کاراش رو توی جیانگ‌بی کنه
نمیخواد اینقدر بدعنق باشی

182
00:18:21,288 --> 00:18:23,388
با این رفتارهات یه کاری میکنی که پشت سرش رو نگاه نکنه

183
00:18:23,388 --> 00:18:27,488
یا حست رو بهش بگو یا باهاش برو

184
00:18:27,488 --> 00:18:30,948
لی لیانگ‌بای جیانگ‌بی ئه
نمیتونم برم اونجا

185
00:18:36,468 --> 00:18:41,328
میدونم خانواده‌ات خیلی بهم ریخته ولی یه‌منگ نه

186
00:18:41,328 --> 00:18:44,608
یکم همه‌چی رو از دید اون ببین
گیج شده

187
00:18:44,608 --> 00:18:48,848
میخواد یه سفر  کاری بره
چرا اینقدر حساسی؟

188
00:18:48,848 --> 00:18:54,008
چرا همه از جیانگ‌بی میگن؟
واقعا درک نمیکنم

189
00:18:56,928 --> 00:18:59,208
فقط از خودم عصبیم

190
00:19:00,288 --> 00:19:04,128
همیشه زندگیم به هرچی خوش آید پیش آید 
میگذشت

191
00:19:05,048 --> 00:19:12,648
الان پشیمونم که نرفتم دانشگاه

192
00:19:12,648 --> 00:19:16,048
یه مدرک میگرفتم و میرفتم دنبال کاری که

193
00:19:16,048 --> 00:19:18,168
براش یه زندگی خوب بسازم

194
00:19:19,048 --> 00:19:23,528
نمیشه تا اخر توی نینگ‌سوی زندانیش کنم

195
00:19:25,208 --> 00:19:28,728
پشیمونی؟ به فکر اینده‌ای؟

196
00:19:28,728 --> 00:19:33,628
شما مردها فقط چرت و پرت تحویل ادم میدین

197
00:19:34,408 --> 00:19:37,808
چطور بدون نظر پرسیدن میبری و میدوزی؟

198
00:19:42,328 --> 00:19:48,728
حتی ازش چیزی نپرسیدی
ولی میترسی مثل بچگیت ولت کنن

199
00:19:48,728 --> 00:19:52,608
به منگ‌منگ اعتماد کن
همچین ادمی نیست

200
00:19:57,408 --> 00:20:04,528
دیگه بادو دست و پا بسته بچگی نیستی

201
00:20:06,128 --> 00:20:07,928
ببخشید

202
00:20:08,568 --> 00:20:10,368
فهمیدم

203
00:20:11,808 --> 00:20:12,848
نمیخوام

204
00:20:12,848 --> 00:20:17,708
سرما نخوری 
یکمم فکر کن

205
00:20:18,968 --> 00:20:20,768
زود بخوابی

206
00:20:25,128 --> 00:20:27,048
تا دیروقت بیدار نمونی

207
00:20:27,048 --> 00:20:28,848
نگران نباش

208
00:21:38,108 --> 00:21:41,488
اروم باش مامان
چند دست لباسه

209
00:21:57,128 --> 00:21:58,248
الو؟

210
00:21:58,248 --> 00:22:02,848
پیکم سفارست رو آوردم 
بذارم دم در؟

211
00:22:02,848 --> 00:22:06,328
کنسلش کردم
نمیتونی پسش ببری بندازش سطل اشغال

212
00:22:06,328 --> 00:22:08,428
...گفتم پیکم نه

213
00:22:10,048 --> 00:22:12,568
دعواتون شده

214
00:22:12,568 --> 00:22:14,848
هیچی نشده

215
00:22:16,028 --> 00:22:19,528
پس چرا اینقدر زود میری؟

216
00:22:19,528 --> 00:22:22,128
قرار نیست برای همیشه برم

217
00:22:22,128 --> 00:22:25,928
کی برمیگردی؟ قول میدی بیای؟

218
00:22:41,428 --> 00:22:44,808
همسایه‌اشی
گل‌ها حیف شدن

219
00:22:44,808 --> 00:22:47,388
میخوای شون؟ ببرشون

220
00:22:47,388 --> 00:22:49,208
پیکم نه اثاث کش

221
00:22:53,848 --> 00:22:59,832
اقای لی، نمیتونم مراقب گل‌و گیاه باشم

222
00:22:59,832 --> 00:23:04,168
پس حیاط دست خودت باشه

223
00:23:08,568 --> 00:23:14,408
الان میفهمم لی چه حسی داره

224
00:23:15,088 --> 00:23:19,928
مثل وقتیه که فرستادمت دانشگاه

225
00:23:19,928 --> 00:23:22,648
فکر میکردم بعد فارغ‌التحصیلی برمیگردی

226
00:23:22,648 --> 00:23:25,768
فکر نمی‌کردم ده سال موندگار شی

227
00:23:25,768 --> 00:23:30,088
مگه قبلا از لی بدت نمیومد؟ حالا ازش دفاع میکنی؟

228
00:23:30,088 --> 00:23:31,928
نمیتونه جذابیتش رو منکر بشه

229
00:23:31,928 --> 00:23:37,368
ولی چون دوستش داری
باهاش کنار اومده

230
00:23:38,528 --> 00:23:40,248
تا داغه بخور

231
00:23:40,248 --> 00:23:44,308
بدتر شد
اگه همین حس رو بهم نداشته باشه چی؟

232
00:23:44,308 --> 00:23:47,168
بسه میرم دیگه

233
00:23:47,168 --> 00:23:50,608
هیچی نخوردی

234
00:23:55,848 --> 00:23:57,648
بخور مامان

235
00:25:08,088 --> 00:25:14,608
یه‌منگ، منظوری نداشتم

236
00:25:14,608 --> 00:25:16,648
میخواستم بگم

237
00:25:16,648 --> 00:25:22,296
قبل دیدنت از دنیا متنفر بودم

238
00:25:24,152 --> 00:25:29,308
قبل دیدنت همه رو از خودم میروندم

239
00:25:31,168 --> 00:25:36,608
بعدش فهمیدم اونقدرها شکننده نیستم

240
00:25:40,288 --> 00:25:42,408
ولی امروز توی خونه‌ات

241
00:25:44,528 --> 00:25:47,928
فهمیدم همه رو روندم

242
00:25:49,528 --> 00:25:57,348
که تو رو بیارم توی دنیای خودم

243
00:25:57,348 --> 00:26:00,448
ولی دنیای تو فرق داره

244
00:26:01,928 --> 00:26:08,048
اون شب توی ساحل ترسیدم نزدیک بشی

245
00:26:09,628 --> 00:26:17,464
و بفهمی دلم رو بهت دادم

246
00:26:20,120 --> 00:26:21,928
و هیچی نمیخوام

247
00:26:29,408 --> 00:26:31,648
آقا نگه دار

248
00:26:52,428 --> 00:26:59,208
اگه یه ماهی مریض دیدی بهتره بهش نزدیک نشی

249
00:26:59,208 --> 00:27:03,848
چون فقط توی تاریکی غرقت میکنه

250
00:27:06,908 --> 00:27:12,728
لی جین‌یو ، سال نو مبارک

251
00:27:18,188 --> 00:27:19,988
ببخشید

252
00:27:31,528 --> 00:27:35,368
پارتنرت نباید یکی مثل من باشه

253
00:27:36,768 --> 00:27:43,048
کسی که نمیتونه سال نو رو باهات جشن بگیره
یا اتیش بازی رو باهات تماشا کنه

254
00:27:50,708 --> 00:27:57,328
اذیتم نکن 
عاشق بشم دیگه تمومه

255
00:27:57,328 --> 00:27:59,408
چه جالب منم

256
00:28:46,288 --> 00:28:48,088
لی جین‌یو

257
00:29:15,588 --> 00:29:17,768
چرا برگشتی؟

258
00:29:19,648 --> 00:29:21,448
اینجا چیکار میکنی؟

259
00:29:23,608 --> 00:29:27,288
فکر کردم دو هفته نمیای

260
00:29:27,288 --> 00:29:29,568
فصل خوبی برای شکوفه دادن گله

261
00:29:29,568 --> 00:29:32,368
اینم حیاطی که میخواستی

262
00:29:34,468 --> 00:29:38,308
نمیدونم خوشت میاد یا نه

263
00:29:40,368 --> 00:29:48,368
ببین
خوشگله باغبون لی؟

264
00:29:49,368 --> 00:29:53,968
امیدوارم یکم آرومت کنه

265
00:29:54,748 --> 00:30:01,128
و همونی باشه که میخوای

266
00:30:01,128 --> 00:30:03,328
...حداقل گل‌ها

267
00:30:03,328 --> 00:30:05,128
لی جین‌یو

268
00:30:10,408 --> 00:30:12,328
باهام ازدواج میکنی؟

269
00:30:16,688 --> 00:30:21,808
یان گفت ازدواج هندونه در بسته ست
حاضری امتحانش کنی؟

270
00:30:23,088 --> 00:30:27,708
این چه واکنشیه؟
داری بازیم میدی؟

271
00:30:27,708 --> 00:30:31,428
... می‌دونم یکم یهوییه و اعترافم

272
00:30:46,048 --> 00:30:51,468
ببخشید حلقه نخریدم
فعلا این گل‌هارو داشته باش

273
00:30:52,988 --> 00:30:57,788
ولی خواستگاری کار مرده

274
00:30:59,568 --> 00:31:05,528
ولی شوخی نمیکنم واقعا عاشقت شدم

275
00:31:08,488 --> 00:31:13,008
یه‌منگ، باهام ازدواج میکنی؟

276
00:31:17,108 --> 00:31:18,908
اره با کمال میل

277
00:32:00,608 --> 00:32:01,608
تبریک میگم

278
00:32:01,608 --> 00:32:03,408
ممنون

279
00:32:31,068 --> 00:32:32,868
برم دست شویی

280
00:32:54,128 --> 00:32:55,728
الو؟

281
00:32:55,728 --> 00:32:58,428
چیه؟ پات یخ کرده؟

282
00:32:58,428 --> 00:33:01,488
نه استرس دارم

283
00:33:01,488 --> 00:33:04,528
چتونه؟ انگار از دل سریال زدین بیرون

284
00:33:04,528 --> 00:33:08,488
دیروز کات کردین
امروز ازدواج میکنین

285
00:33:08,488 --> 00:33:13,128
عجب داستانی دارین
لی جین‌یو چاقو گذاشته زیر گلوت؟

286
00:33:13,128 --> 00:33:15,528
واقعا نمیفهمم چتونه

287
00:33:15,528 --> 00:33:18,728
تو گیج شدی چه برسه به من

288
00:33:18,728 --> 00:33:22,368
از یه طرف میگم زوده
از یه طرف میگم نه

289
00:33:22,368 --> 00:33:26,148
وقتی دیدم دیوار خونه رو پر گل کرده

290
00:33:26,148 --> 00:33:32,208
حس کردم تلاشام نتیجه داده

291
00:33:32,208 --> 00:33:35,408
همه مشکلات هم کنار گذاشتم

292
00:33:35,408 --> 00:33:40,928
واقعا دیونه‌این
بهم میاین

293
00:33:40,928 --> 00:33:42,488
میخوای بری جیانگ‌بی؟

294
00:33:42,488 --> 00:33:45,808
اره فردا ساعت 6:30 پرواز دارم

295
00:33:45,808 --> 00:33:47,968
خبر داره؟

296
00:33:49,228 --> 00:33:52,928
نمیدونم چطور بگم
فعلا اومدیم برای ثبت ازدواج

297
00:33:52,928 --> 00:33:55,528
حالا چیکار میکنه؟ 
نهایت یکم زبون میریزم

298
00:33:55,528 --> 00:34:01,368
باشه فعلا از شب عروسیت لذت ببر

299
00:34:01,368 --> 00:34:04,008
فعلا باید خودم رو جمع کنم بعدا حرف میزنیم

300
00:34:04,008 --> 00:34:05,348
استرس نگیر

301
00:34:05,348 --> 00:34:07,148
بای بای

302
00:34:21,848 --> 00:34:23,648
نوبت ماست؟

303
00:34:59,448 --> 00:35:01,708
نگران نباش پیشتم

304
00:35:04,228 --> 00:35:06,488
چیکار میکنی؟

305
00:35:07,828 --> 00:35:09,448
انگار استرس داری

306
00:35:09,448 --> 00:35:11,848
استرس ندارم

307
00:35:12,688 --> 00:35:14,488
بریم

308
00:35:18,848 --> 00:35:21,648
سوگند ازدواج رو‌ بخورین

309
00:35:24,768 --> 00:35:26,788
...سوگند ازدواج

310
00:35:27,708 --> 00:35:29,608
یک دو سه

311
00:35:29,608 --> 00:35:31,908
سوگند ازدواج -
قسم ازدواج ازدواج -

312
00:35:31,908 --> 00:35:32,908
سوگند

313
00:35:32,908 --> 00:35:34,568
ببخشید ببخشید

314
00:35:34,568 --> 00:35:39,948
سوگند ازدواج 
ما میخوایم زن و شوهر بشیم

315
00:35:39,948 --> 00:35:45,928
توی شادی و سختی زندگی کنار همیم

316
00:35:45,928 --> 00:35:49,240
توی خوشی و بدی

317
00:35:53,080 --> 00:35:56,928
همیشه پشت هم میمونیم

318
00:35:56,928 --> 00:36:02,448
در غم و شادی زندگی میکنیم

319
00:36:04,708 --> 00:36:08,548
سوگند لی جین‌یو

320
00:36:10,328 --> 00:36:12,128
یه‌منگ

321
00:36:13,048 --> 00:36:16,688
تبریک میگم دوربین رو نگاه کنین

322
00:36:33,468 --> 00:36:36,308
بریم یه نوشیدنی گرم بخوریم

323
00:36:38,208 --> 00:36:40,128
چی خنده داره؟

324
00:36:40,128 --> 00:36:43,778
ببین چه توی عکس خوب افتادی

325
00:36:43,778 --> 00:36:50,128
بار اول که دیدمت فکر میکردم دختربازی

326
00:36:53,268 --> 00:36:55,068
وی‌چتم رو میخوای؟

327
00:36:56,488 --> 00:37:01,108
خودت هم همش دنبالم بودی

328
00:37:01,108 --> 00:37:06,788
هنوز یه کاری مونده

329
00:37:13,268 --> 00:37:16,008
رسما ازدواج کردیم

330
00:37:16,008 --> 00:37:18,848
حرفی نیست 
بچه‌هامون فامیل اون رو میگیرن

331
00:37:21,488 --> 00:37:26,608
ازدواج بحث کاری نیست
بحث دو خانواده‌ست

332
00:37:26,608 --> 00:37:29,968
چطور خودتون بریدین و دوختین؟

333
00:37:29,968 --> 00:37:32,468
حتی خبرمون نکردین

334
00:37:32,468 --> 00:37:34,488
برای همین خودم اومدم بگم

335
00:37:34,488 --> 00:37:37,288
خب حالا میدونین
بریم

336
00:37:42,868 --> 00:37:47,708
بریم تا هضمش کنن
حوصله حرف شنیدن ندارم

337
00:37:47,708 --> 00:37:50,028
وایسا

338
00:37:50,028 --> 00:37:53,368
نمیشه همین‌جوری بذاریم بریم

339
00:37:53,368 --> 00:37:56,448
وایسا برم باهاشون حرف بزنیم

340
00:37:59,808 --> 00:38:02,328
بازی خوبی بود
منم داشتم گول میخوردم

341
00:38:02,328 --> 00:38:04,488
اره اسکار حقته

342
00:38:04,488 --> 00:38:07,968
پر کنین که بالاخره ازدواج کرد

343
00:38:07,968 --> 00:38:09,868
مامان‌بزرگ

344
00:38:19,088 --> 00:38:21,848
مامان بزرگ، عمه‌ها

345
00:38:21,848 --> 00:38:25,848
زندگیم رو به پای منگ میریزم
نگران نباشین

346
00:38:25,848 --> 00:38:29,408
درمورد بچه‌ها هم حاضرم فامیل یه رو بگیرن

347
00:38:29,408 --> 00:38:31,568
تصمیمش با خود یه منگه

348
00:38:32,248 --> 00:38:37,848
دیگه میرم خداحافظ

349
00:38:43,108 --> 00:38:44,868
چه جذاب

350
00:38:47,628 --> 00:38:49,288
منگ‌منگ مون خوشبخت شد

351
00:38:55,128 --> 00:38:56,128
به سلامتی

352
00:38:56,128 --> 00:38:57,928
به سلامتی

353
00:39:01,288 --> 00:39:03,088
چی شد؟

354
00:39:04,828 --> 00:39:13,528
به تصورم کلا فرق داشت

355
00:39:14,408 --> 00:39:16,968
فرق؟ چطور؟

356
00:39:18,948 --> 00:39:20,928
هیچی بریم

357
00:40:05,148 --> 00:40:11,368
بزن قدش
بیا بازش کنم

358
00:40:13,108 --> 00:40:14,128
حال داد ها؟

359
00:40:14,128 --> 00:40:15,988
اره

360
00:40:17,128 --> 00:40:20,008
چرا این مدت نیومدی دیدنم؟

361
00:40:22,428 --> 00:40:26,888
اوضاع کاسبی کساد بود
باید جمعش میکردم

362
00:40:26,888 --> 00:40:31,068
فکر کردم مثل من نگران رابطه پدر و مادرمی

363
00:40:31,068 --> 00:40:34,388
انگار طلاق نگرفتن

364
00:40:36,868 --> 00:40:41,648
جیایو, می‌دونم پسر عاقلی هستی

365
00:40:41,648 --> 00:40:48,528
ولی خوشحال باش 
به فکر بزرگ‌هات نباش

366
00:40:48,528 --> 00:40:49,848
مامانم به فکر منه

367
00:40:49,848 --> 00:40:55,188
پس نمی‌خواد تظاهر کنه همه چی خوبه

368
00:40:56,308 --> 00:41:00,288
اینجوری منم خسته میشم

369
00:41:05,668 --> 00:41:11,848
هروقت ناراحت و خسته بودی 
به خودم زنگ بزن

370
00:41:11,848 --> 00:41:14,168
کمک بخوای میام

371
00:41:14,168 --> 00:41:16,048
بذار خودشون مشکلشون رو حل کنن

372
00:41:16,048 --> 00:41:18,168
تو هم هر روز خوشحال باش

373
00:41:18,168 --> 00:41:20,528
خب بریم یه دور دیگه

374
00:41:20,528 --> 00:41:21,768
باشه بریم

375
00:41:21,768 --> 00:41:23,568
بریم

376
00:41:26,348 --> 00:41:29,408
امیدوارم همیشه خوشحال باشی

377
00:41:49,228 --> 00:41:51,188
پروازت فردا ساعت چنده؟

378
00:41:55,368 --> 00:41:58,368
ساعت 6:30

379
00:42:01,608 --> 00:42:04,288
ناراحت نباش

380
00:42:06,968 --> 00:42:14,468
لی جین‌یو ، اولین روز ازدواج‌مونه
ازم ناراحت نباش باشه؟

381
00:42:17,048 --> 00:42:19,548
نباید یه کار دیگه کنیم؟

382
00:42:21,048 --> 00:42:22,848
نه

383
00:42:26,408 --> 00:42:34,188
چیه؟ خجالت میکشی؟
ازدواج کردیم

384
00:42:38,068 --> 00:42:42,908
تمام مدت به این فکر میکردی؟

385
00:42:42,908 --> 00:42:49,908
اشتباه میکنی
...همون موقع که عاشقت شدم میخواستم

386
00:43:20,000 --> 00:45:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama