1
00:00:00,000 --> 00:01:25,500
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:25,500 --> 00:01:29,850
(خاطرات بازرس)

3
00:01:30,789 --> 00:01:33,940
(قسمت هشتم)

4
00:01:34,890 --> 00:01:36,410
با چشمای خودت دیدی که

5
00:01:36,410 --> 00:01:38,789
خدمتکار برادر مشک رو برداشت؟

6
00:01:40,509 --> 00:01:42,729
نسخه رو بررسی کردم

7
00:01:42,729 --> 00:01:44,479
حتی به پزشک چیان نشون دادم

8
00:01:44,479 --> 00:01:45,479
مطمئنم

9
00:01:45,580 --> 00:01:46,580
اون خدمتکار گفت

10
00:01:46,600 --> 00:01:49,259
بخاطر سرگیجه ارباب جوانه

11
00:01:49,570 --> 00:01:50,500
سرگیجه؟

12
00:01:51,820 --> 00:01:53,380
برادر خیلی سالم

13
00:01:53,410 --> 00:01:54,770
و قوی هستن

14
00:01:55,570 --> 00:01:58,229
بنظر نمیرسه مشکلی داشته باشن

15
00:01:58,370 --> 00:01:59,550
حتی پزشک چیان

16
00:01:59,550 --> 00:02:00,960
اونقدر ماهر نیست

17
00:02:01,520 --> 00:02:04,320
ولی همچین چیز مشخصی رو ندید نمیگیره

18
00:02:04,350 --> 00:02:05,870
پس چرا به خدمتکار اجازه داد

19
00:02:05,890 --> 00:02:07,890
همچین چیزی ببره؟

20
00:02:08,600 --> 00:02:11,360
تا ارباب جوان رو راضی کنن

21
00:02:11,960 --> 00:02:13,360
بیخیال بانوی من

22
00:02:13,680 --> 00:02:15,750
به همسرشون کمک کردین بچه رو نجات بده

23
00:02:15,750 --> 00:02:18,280
همین کافیه

24
00:02:19,079 --> 00:02:19,870
فو لینگ جیه

25
00:02:21,520 --> 00:02:22,970
من کی جیه تو شدم؟

26
00:02:22,990 --> 00:02:24,570
چرا روز روشن منو میترسونی؟

27
00:02:24,570 --> 00:02:27,430
چندروز گذشته منو یادت رفت؟

28
00:02:33,170 --> 00:02:35,100
بای فنگ عرض احترام میکنم

29
00:02:35,130 --> 00:02:36,760
خدمتکار عمارت چین بهمون سرنخ داد

30
00:02:36,760 --> 00:02:38,250
ارباب منتظر شماست

31
00:02:38,250 --> 00:02:39,980
با شما مشورت کنه

32
00:02:40,040 --> 00:02:41,370
ممنون ژنرال بای

33
00:02:41,380 --> 00:02:43,510
فو لینگ دارو ببر

34
00:02:44,690 --> 00:02:46,290
من با فو لینگ جیه میرم

35
00:02:53,130 --> 00:02:54,060
بده من بیارم

36
00:02:54,060 --> 00:02:54,650
لازم نیست

37
00:02:55,820 --> 00:02:56,880
برات سنگینه

38
00:02:56,880 --> 00:02:57,670
لازم نیست

39
00:02:58,550 --> 00:02:59,630
بده من

40
00:02:59,650 --> 00:03:00,690
لازم نکرده

41
00:03:22,160 --> 00:03:24,090
همه رو در خانواده چین رنجوندی

42
00:03:24,090 --> 00:03:26,490
چرا بازم برات چای میارن؟

43
00:03:27,650 --> 00:03:29,250
بای فنگ اینجاست

44
00:03:29,829 --> 00:03:31,030
همیشه غذا هست

45
00:03:32,730 --> 00:03:34,310
نباید درمورد پرونده حرف بزنیم؟

46
00:03:34,310 --> 00:03:35,660
چرا اینجا؟

47
00:03:35,660 --> 00:03:38,079
نمیترسی بقیه گوش بدن؟

48
00:03:38,079 --> 00:03:39,400
اینجا بازه

49
00:03:39,400 --> 00:03:40,610
هیچکس نمیتونه

50
00:03:40,630 --> 00:03:41,630
مخفی بشه

51
00:03:42,460 --> 00:03:43,590
بشین

52
00:03:47,410 --> 00:03:48,510
شب طولانی بود

53
00:03:48,510 --> 00:03:49,770
چیزی فهمیدی؟

54
00:03:51,970 --> 00:03:53,430
لیو چون پیدا نشد

55
00:03:53,870 --> 00:03:55,870
ولی همه جا رو گشتیم

56
00:03:56,290 --> 00:03:57,950
شکست کامل هم نبود

57
00:03:59,390 --> 00:04:00,350
ارباب چین ان

58
00:04:00,670 --> 00:04:01,830
سیفلیس داره

59
00:04:02,410 --> 00:04:03,630
خدمتکاران عمارت چین گفتن

60
00:04:03,630 --> 00:04:05,540
بیست روز پیش بیماری شروع شد

61
00:04:05,540 --> 00:04:08,000
که با روزهای مریضی میخونه

62
00:04:08,100 --> 00:04:10,520
قربانی صیغه اون بوده

63
00:04:10,520 --> 00:04:12,390
عجیب نیست مریض شده

64
00:04:12,390 --> 00:04:14,000
یکی دیگه هم هست

65
00:04:14,000 --> 00:04:14,550
چین لی؟

66
00:04:14,890 --> 00:04:15,520
درسته

67
00:04:16,209 --> 00:04:17,209
بیماری اون

68
00:04:17,560 --> 00:04:19,560
ربطی به قربانی نداره

69
00:04:19,680 --> 00:04:21,209
چرا اینقدر بهش اعتماد داری؟

70
00:04:21,250 --> 00:04:22,980
چون من درمانش میکنم

71
00:04:23,590 --> 00:04:25,340
وضعیت صیغه لیو

72
00:04:25,340 --> 00:04:27,600
بارها درمان شده

73
00:04:27,690 --> 00:04:29,520
اگه درگیر بودن

74
00:04:29,520 --> 00:04:31,780
چین لی هم دارو میخورد

75
00:04:31,880 --> 00:04:32,710
و اینکه

76
00:04:33,010 --> 00:04:35,310
بیماری صیغه لیو طولانی تر بوده

77
00:04:35,310 --> 00:04:36,670
وقتی چین لی مریض شد

78
00:04:37,080 --> 00:04:39,480
خیلی مشخص بود

79
00:04:39,620 --> 00:04:41,900
چطور یک پسرباز که همیشه فاحشه خونه اس

80
00:04:41,900 --> 00:04:44,230
همچین خطری میکنه؟

81
00:04:44,370 --> 00:04:45,860
همه در عمارت میدونن

82
00:04:45,860 --> 00:04:48,120
با شما پرونده حل میکنم

83
00:04:48,150 --> 00:04:49,610
اگه معشوقه اون بود

84
00:04:49,830 --> 00:04:52,030
چرا باید التماس میکرد نجاتش بدم؟

85
00:04:52,290 --> 00:04:53,700
فقط

86
00:04:54,720 --> 00:04:56,210
لیو چون میمونه

87
00:04:57,070 --> 00:04:59,170
دستمال مال لیو چونه

88
00:04:59,170 --> 00:05:00,870
خدمتکاران گفتن که

89
00:05:00,870 --> 00:05:02,130
از زمان بررسی بدن

90
00:05:02,130 --> 00:05:03,400
کسی لیو چون رو ندیده

91
00:05:04,370 --> 00:05:06,220
هو هوای شین مشکوکه که

92
00:05:06,220 --> 00:05:07,900
لیو چون میترسیده رابطه اش لو بره

93
00:05:07,900 --> 00:05:09,430
لیو رو چون بیماری رو

94
00:05:09,460 --> 00:05:10,520
به ارباب چین ان داده کشته

95
00:05:10,520 --> 00:05:11,780
بعدش فرار کرده

96
00:05:12,410 --> 00:05:14,410
ولی اگه میخواست مخفی کنه

97
00:05:14,710 --> 00:05:16,600
چرا جسد رو دفن نکرد

98
00:05:17,190 --> 00:05:19,070
بجاش با دستمال همونجا ول کرد؟

99
00:05:19,070 --> 00:05:20,140
کالبدشکافی

100
00:05:20,290 --> 00:05:22,180
بیماری قربانی رو فاش کرد

101
00:05:22,180 --> 00:05:24,290
از زنا نمیتونه فرار کنه

102
00:05:24,290 --> 00:05:26,090
کشتن لیو بی معنیه

103
00:05:27,750 --> 00:05:28,520
مگه اینکه

104
00:05:28,550 --> 00:05:29,950
یکی پاپوش دوخته باشه

105
00:05:30,400 --> 00:05:31,800
و قاتل اصلی یکی دیگه باشه

106
00:05:31,800 --> 00:05:32,330
درسته

107
00:05:32,490 --> 00:05:33,350
دراینصورت

108
00:05:33,570 --> 00:05:35,310
لیو چون در خطره

109
00:05:35,310 --> 00:05:36,990
حالا که قاتل دستمال لیو چون رو داره

110
00:05:36,990 --> 00:05:38,050
پس حتما همدیگه رو میشناسن

111
00:05:38,330 --> 00:05:39,730
اگه بخوان براش پاپوش بدوزن

112
00:05:39,730 --> 00:05:41,260
حتما اونو میکشن

113
00:05:41,270 --> 00:05:43,530
باید لیو چون رو زودتر پیدا کنیم

114
00:05:44,890 --> 00:05:48,560
(تحت تعقیب)

115
00:05:50,190 --> 00:05:51,720
همه خروجی ها رو ببندین

116
00:05:51,720 --> 00:05:53,430
کل شهر رو بگردین

117
00:05:53,430 --> 00:05:54,120
چشم

118
00:05:59,610 --> 00:06:00,370
بیا اینجا

119
00:06:01,010 --> 00:06:01,660
برو

120
00:06:02,370 --> 00:06:03,080
صبرکن

121
00:06:06,590 --> 00:06:07,670
برو

122
00:06:12,200 --> 00:06:13,010
برو

123
00:06:13,650 --> 00:06:14,460
برو

124
00:06:14,880 --> 00:06:16,700
پاییز شده سرد شده

125
00:06:16,700 --> 00:06:18,560
اگه بخاطر اتفاق صیغه لیو نبود

126
00:06:18,560 --> 00:06:20,420
یخ نمیزدیم

127
00:06:20,500 --> 00:06:21,290
خفه شو

128
00:06:21,640 --> 00:06:23,430
شبا درمورد زنده ها صحبت نکن و شبا درمورد مرده ها

129
00:06:23,430 --> 00:06:26,030
نصفه شب چرت نگو

130
00:06:40,710 --> 00:06:41,830
روح

131
00:06:52,750 --> 00:06:53,380
ارباب

132
00:06:55,370 --> 00:06:56,630
خبری نیست

133
00:06:58,990 --> 00:07:01,450
همه شهر رو گشتیم

134
00:07:01,450 --> 00:07:03,080
حتی اگه لیو چون پرواز کنه

135
00:07:03,110 --> 00:07:04,710
ردی از خودش میذاره

136
00:07:04,730 --> 00:07:05,720
گروهی ترتیب بدین

137
00:07:05,720 --> 00:07:06,630
عمارت چین رو بگردین

138
00:07:06,630 --> 00:07:07,490
عالیجناب

139
00:07:07,660 --> 00:07:10,630
همه جا رو گشتیم

140
00:07:10,630 --> 00:07:12,190
بخشدار هو هرجایی که

141
00:07:12,190 --> 00:07:13,570
هیچکس نمیتونه پنهون بشه بگردین

142
00:07:15,980 --> 00:07:16,430
...خب

143
00:07:16,430 --> 00:07:16,830
چشم

144
00:07:17,780 --> 00:07:18,310
ارباب

145
00:07:19,870 --> 00:07:21,140
زمین بامبو بنفش عمارت چین

146
00:07:21,140 --> 00:07:22,020
روح زدست

147
00:07:22,460 --> 00:07:23,330
روح زدست؟

148
00:07:30,460 --> 00:07:31,320
عالیجناب

149
00:07:31,480 --> 00:07:33,140
چیزی پیدا نکردم

150
00:07:33,290 --> 00:07:34,800
اینجا رو گشتیم

151
00:07:34,800 --> 00:07:36,060
چیزی پیدا نشد

152
00:07:37,720 --> 00:07:39,640
اگه چرت بگین

153
00:07:39,659 --> 00:07:41,430
به مقامات تحویلتون میدم

154
00:07:41,430 --> 00:07:42,310
ارباب جوان

155
00:07:42,310 --> 00:07:44,190
جرات نداریم دروغ بگیم

156
00:07:44,240 --> 00:07:46,040
همین الان

157
00:07:46,040 --> 00:07:47,990
یک روح دیدیم

158
00:07:48,090 --> 00:07:50,020
...اون روح زن

159
00:07:50,120 --> 00:07:52,510
صدای گریه یک زن شنیدیم

160
00:07:53,680 --> 00:07:54,600
یک زن؟

161
00:07:55,159 --> 00:07:56,430
حتما یک داستان هست

162
00:07:57,470 --> 00:07:58,430
عالیجناب

163
00:07:58,450 --> 00:08:00,510
شایعات اونا رو باور نکنید

164
00:08:00,770 --> 00:08:01,820
اگه درست نیست

165
00:08:02,320 --> 00:08:03,930
چرا اینجا رو

166
00:08:04,090 --> 00:08:05,770
اینطوری بستین؟

167
00:08:05,770 --> 00:08:06,230
...خب

168
00:08:08,060 --> 00:08:09,320
برادر دومم و من

169
00:08:09,320 --> 00:08:11,610
یکبار در بچگی توی چاه افتادیم

170
00:08:11,610 --> 00:08:12,970
مادربزرگ بخاطر عشق

171
00:08:12,970 --> 00:08:14,320
دستور دادن چاه رو با سنگ سرکوب کننده شیطان

172
00:08:14,320 --> 00:08:16,180
ببندن

173
00:08:21,450 --> 00:08:22,940
بانو وان اومدن

174
00:08:28,030 --> 00:08:28,890
عالیجناب

175
00:08:28,960 --> 00:08:30,720
خواهر نهم من مجرده

176
00:08:30,720 --> 00:08:32,000
محدودیت های زیادی داره

177
00:08:32,000 --> 00:08:33,789
بهتره من بیام

178
00:08:33,789 --> 00:08:36,190
نمیخوام دونفر به زحمت بیوفتن

179
00:08:37,780 --> 00:08:39,070
حالا که اومدی

180
00:08:40,250 --> 00:08:41,580
به زحمت میوفتی

181
00:08:41,870 --> 00:08:42,659
چشم

182
00:09:24,130 --> 00:09:28,190
سنگ سرکوب کننده شیطان چاه رو بسته

183
00:09:41,920 --> 00:09:43,310
براساس خزه ها

184
00:09:43,560 --> 00:09:45,520
خیلی وقت پیش تکون خورده

185
00:09:45,950 --> 00:09:47,980
اینجا منطقه ممنوعه اس

186
00:09:47,980 --> 00:09:49,290
کی سنگ رو بی دلیل

187
00:09:49,290 --> 00:09:50,960
تکون میده؟

188
00:10:08,460 --> 00:10:10,170
اینجا انگار کسی لگد کرده

189
00:10:10,170 --> 00:10:12,630
حتما یکی اینجا مبارزه کرده

190
00:10:18,770 --> 00:10:19,370
بای فنگ

191
00:10:20,020 --> 00:10:20,760
برو پایین ببین

192
00:10:20,760 --> 00:10:21,330
چشم

193
00:10:35,570 --> 00:10:36,940
یک جسد توی چاهه

194
00:10:36,940 --> 00:10:38,270
طناب رو بنداز

195
00:10:38,440 --> 00:10:40,490
زودباش انجامش بده

196
00:10:53,460 --> 00:10:54,460
بانو چین

197
00:10:54,480 --> 00:10:56,130
شو هه توی سردخونه اس

198
00:10:56,240 --> 00:10:58,830
کالبدشکافی رو انجام بدین

199
00:10:59,510 --> 00:11:00,470
مطمئنی؟

200
00:11:01,570 --> 00:11:02,920
اگه جسد رو اینجا بررسی کنی

201
00:11:02,920 --> 00:11:05,160
توانایی هات فاش میشه

202
00:11:05,160 --> 00:11:06,220
مهم نیست

203
00:11:06,250 --> 00:11:08,580
وقتشه نشون بدم چقدر توانام

204
00:11:10,630 --> 00:11:11,360
بخشدار هو

205
00:11:11,690 --> 00:11:13,650
نذارین کسی مزاحمم بشه

206
00:11:13,650 --> 00:11:14,450
پاسبان چی

207
00:11:14,480 --> 00:11:16,180
از ورودی محافظت کنین

208
00:11:16,180 --> 00:11:18,070
هیچکس جز مقامات حق ورود نداره

209
00:11:18,070 --> 00:11:18,690
چشم

210
00:11:20,090 --> 00:11:20,950
مثل همیشه

211
00:11:21,830 --> 00:11:22,510
تو بگو

212
00:11:22,970 --> 00:11:23,700
من مینویسم

213
00:11:27,090 --> 00:11:28,420
ارباب اومد بالا

214
00:11:28,420 --> 00:11:29,300
اومد بالا

215
00:11:30,340 --> 00:11:31,000
مراقب باش

216
00:11:31,360 --> 00:11:32,220
کمکش کن

217
00:11:32,320 --> 00:11:33,850
زودباش

218
00:11:34,750 --> 00:11:35,390
ارومتر

219
00:11:36,030 --> 00:11:38,230
مدرک رو خراب نکن

220
00:11:43,990 --> 00:11:45,200
لیو چونه

221
00:11:51,410 --> 00:11:54,380
چطور یان چی رفت اونجا؟

222
00:11:54,380 --> 00:11:54,950
...تو

223
00:11:55,760 --> 00:11:57,360
چرا جلوش رو نگرفتی؟

224
00:11:57,670 --> 00:11:58,610
بهش بگو

225
00:11:59,030 --> 00:12:00,420
اگه بزور بره تو

226
00:12:00,440 --> 00:12:01,040
...تو

227
00:12:01,180 --> 00:12:02,980
خودتو جلوش میکشی

228
00:12:03,670 --> 00:12:04,480
بانو چین اروم باشین

229
00:12:04,480 --> 00:12:05,670
گم شو

230
00:12:08,660 --> 00:12:09,940
تقصیر منه

231
00:12:10,400 --> 00:12:12,600
نباید مریض بشین

232
00:12:12,880 --> 00:12:13,790
مادر

233
00:12:13,870 --> 00:12:15,330
مادر اروم باشین

234
00:12:15,510 --> 00:12:17,770
وارث شاهزاده روی هستن

235
00:12:17,960 --> 00:12:19,090
چن ما

236
00:12:19,320 --> 00:12:20,380
مقامی نداره

237
00:12:20,510 --> 00:12:22,240
چطور جلوشون رو بگیره؟

238
00:12:22,510 --> 00:12:23,640
پس من میرم

239
00:12:24,670 --> 00:12:27,170
تا الان خیلی برای خانواده جنگیدم

240
00:12:27,170 --> 00:12:28,930
نمیذارم کسی

241
00:12:28,960 --> 00:12:30,250
تلاشامو خراب کنه

242
00:12:30,270 --> 00:12:31,020
مادر

243
00:12:31,210 --> 00:12:32,340
مادر

244
00:12:32,530 --> 00:12:33,250
...ولی

245
00:12:33,750 --> 00:12:35,960
ولی اگه نتونین جلوش رو بگیرین چی؟

246
00:12:36,660 --> 00:12:37,450
نگران نباش

247
00:12:38,150 --> 00:12:39,920
راه خودمو دارم

248
00:12:54,910 --> 00:12:56,570
اونم خفه شده

249
00:13:05,540 --> 00:13:06,190
بده من

250
00:13:29,920 --> 00:13:31,880
کسی که با صیغه لیو بوده

251
00:13:31,880 --> 00:13:33,010
لیو چون بوده

252
00:13:39,560 --> 00:13:40,330
بنویس

253
00:13:41,000 --> 00:13:42,260
قربانی لیو چون

254
00:13:42,480 --> 00:13:44,510
چهل تا چهل و پنج ساله

255
00:13:45,090 --> 00:13:48,220
بدنش در چاه پیدا شده

256
00:13:51,250 --> 00:13:52,450
سر قربانی

257
00:13:53,190 --> 00:13:54,050
شونه چپ

258
00:13:54,170 --> 00:13:55,430
و لباس اون در سمت چپ

259
00:13:55,430 --> 00:13:56,360
پر از گل هست

260
00:13:57,790 --> 00:13:58,990
کفش های اون

261
00:13:59,550 --> 00:14:00,790
و بیرون پاهاش

262
00:14:00,790 --> 00:14:01,670
گل خشک شده اس

263
00:14:02,950 --> 00:14:04,280
اینطوری برداشت میشه که

264
00:14:04,720 --> 00:14:06,590
بیرون خفه شده

265
00:14:06,590 --> 00:14:08,720
بعد توی چاه انداخته شده

266
00:14:10,280 --> 00:14:11,810
صورتش بنفش شده

267
00:14:12,010 --> 00:14:13,800
احتمالا بخاطر اینه که

268
00:14:13,820 --> 00:14:15,880
بخاطر خفگی خون بهش نرسیده

269
00:14:15,900 --> 00:14:17,120
رد خفه شدگی عمیقه

270
00:14:17,120 --> 00:14:18,850
خون در بالا پایین جمع شده

271
00:14:19,280 --> 00:14:21,340
پشت گردن هم هست

272
00:14:23,730 --> 00:14:24,920
روی گردن

273
00:14:24,920 --> 00:14:25,800
و لب ها

274
00:14:25,870 --> 00:14:26,990
خرده غذاست

275
00:14:27,450 --> 00:14:28,720
یعنی قربانی داشته موقع خفگی

276
00:14:28,720 --> 00:14:30,980
نودل یا غذا میخورده

277
00:14:31,450 --> 00:14:32,620
براساس زخم ها

278
00:14:33,730 --> 00:14:36,340
اونا مثل همدیگه مردن

279
00:14:36,340 --> 00:14:38,200
هردو از پشت خفه شدن

280
00:14:39,040 --> 00:14:41,300
روش یکیه

281
00:14:48,000 --> 00:14:49,980
براساس کفش قربانی

282
00:14:49,980 --> 00:14:51,140
گل خشک شده هست

283
00:14:54,790 --> 00:14:56,660
روی انگشتا هم زخم هست

284
00:14:56,660 --> 00:15:00,320
برگ خشک هم زیر ناخون هاست

285
00:15:00,910 --> 00:15:02,680
یعنی بیرون چاه قبل مرگ

286
00:15:02,680 --> 00:15:03,870
تقلا کرده

287
00:15:22,740 --> 00:15:25,340
قربانی زخم چرکی داره

288
00:15:29,830 --> 00:15:31,030
موهاش ریخته

289
00:15:33,840 --> 00:15:35,150
بدنش در سینه

290
00:15:35,150 --> 00:15:36,700
شکم و پشت

291
00:15:36,770 --> 00:15:38,140
کبود شده

292
00:15:39,520 --> 00:15:41,850
و پوسیده و بوی بدی میده

293
00:15:41,850 --> 00:15:43,810
نشونه سیفلیس هست

294
00:15:43,810 --> 00:15:45,610
که جدی تر شده

295
00:15:45,870 --> 00:15:48,330
بین بیمارا اگه طولانی بشه

296
00:15:48,330 --> 00:15:49,660
جدی تر هم میشه

297
00:15:51,160 --> 00:15:52,370
فهمیدم

298
00:15:52,670 --> 00:15:56,190
لیو چون بیماری رو به صیغه لیو داده

299
00:15:56,210 --> 00:15:57,910
میترسیده ارباب چین ان بفهمه

300
00:15:57,910 --> 00:15:59,040
اول اونو کشته

301
00:15:59,480 --> 00:16:00,480
انتظار نداشته

302
00:16:00,550 --> 00:16:02,940
ارباب چین ان بیماری رو بگیره

303
00:16:03,150 --> 00:16:05,300
و بعدش لیو چون رو بکشه

304
00:16:05,910 --> 00:16:08,580
اگه همینطوری رو هوا حدس بزنی

305
00:16:08,580 --> 00:16:11,080
گزارشت رو میدم

306
00:16:11,080 --> 00:16:11,920
عالیجناب

307
00:16:11,920 --> 00:16:12,560
نکنید

308
00:16:13,090 --> 00:16:15,210
اشتباه کردم

309
00:16:15,210 --> 00:16:17,450
دوباره سرخود حرف نمیزنم

310
00:16:24,690 --> 00:16:25,490
ممنون

311
00:16:30,760 --> 00:16:32,660
زخم دیگه ای روی بدن نیست

312
00:16:32,660 --> 00:16:34,470
بعد فشار دادن کبودی ها

313
00:16:34,470 --> 00:16:36,270
یکم محو میشه

314
00:16:37,510 --> 00:16:38,570
و دوباره برمیگرده

315
00:16:39,070 --> 00:16:41,020
همه بدن سفت شده

316
00:16:41,890 --> 00:16:43,130
حتما حداقل

317
00:16:43,600 --> 00:16:45,400
هفت ساعت از مرگ گذشته

318
00:16:45,550 --> 00:16:46,550
دراینصورت

319
00:16:47,320 --> 00:16:49,040
لیو چون بین ساعت هفت تا نه صبح

320
00:16:49,560 --> 00:16:50,780
بعد مرگ صیغه لیو

321
00:16:51,250 --> 00:16:53,390
اینجا خفه شده

322
00:16:53,510 --> 00:16:54,280
درسته

323
00:16:55,550 --> 00:16:56,280
بخشدار هو

324
00:16:56,630 --> 00:16:57,880
گزارش اولیه تمومه

325
00:16:57,880 --> 00:16:59,060
دلیل مرگ اون

326
00:16:59,060 --> 00:17:00,090
مشخصه

327
00:17:00,150 --> 00:17:01,370
نیاز به بررسی بیشتر نست

328
00:17:01,370 --> 00:17:02,230
سوالی هست؟

329
00:17:02,750 --> 00:17:05,490
باورت دارم

330
00:17:06,599 --> 00:17:08,329
طبق نتیجه اولیه

331
00:17:08,329 --> 00:17:09,190
صیغه لیو

332
00:17:09,800 --> 00:17:10,690
و لیو چون

333
00:17:11,210 --> 00:17:12,940
توسط یک نفر کشته شدن

334
00:17:13,369 --> 00:17:15,400
قاتل با دستمال لیو چون

335
00:17:15,400 --> 00:17:17,290
صیغه لیو رو بیرون کشیده

336
00:17:17,290 --> 00:17:18,819
و خفه اش کرده

337
00:17:18,920 --> 00:17:20,849
بعد لیو چون رو کشته

338
00:17:21,140 --> 00:17:22,869
لیو چون ساعت هفت مرده

339
00:17:23,210 --> 00:17:24,930
ولی خدمتکاران خانواده چین گفتن

340
00:17:24,930 --> 00:17:27,390
بعد بررسی صبحگاهی گم شده

341
00:17:28,030 --> 00:17:28,830
اگه این خوراکی

342
00:17:28,980 --> 00:17:30,550
مال لیو چون باشه

343
00:17:30,580 --> 00:17:33,110
چرا قبل مردن اونو خورده؟

344
00:17:34,310 --> 00:17:35,840
لیو چون قد بلنده

345
00:17:36,240 --> 00:17:37,220
حتی منم

346
00:17:37,550 --> 00:17:39,110
نمیتونم که

347
00:17:39,110 --> 00:17:40,080
مجبورش کنم

348
00:17:40,290 --> 00:17:41,510
منظورت اینه

349
00:17:41,920 --> 00:17:43,510
لیو چون بعد بررسی صبحگاهی

350
00:17:43,510 --> 00:17:45,110
پنهون شده؟

351
00:17:45,470 --> 00:17:46,400
اینطوری نیست

352
00:17:47,270 --> 00:17:48,070
یادت نره

353
00:17:48,550 --> 00:17:50,480
قاتل کسیه که

354
00:17:50,480 --> 00:17:51,620
نشونه عشقشون رو داره

355
00:17:53,720 --> 00:17:55,980
براساس روش قتل صیغه لیو

356
00:17:56,360 --> 00:17:58,010
قاتل لیو چون رو گول زده

357
00:17:58,010 --> 00:18:00,540
بعدش بیاد اینجا پنهون بشه

358
00:18:00,690 --> 00:18:02,680
به بهونه اوردن خوراکی

359
00:18:02,680 --> 00:18:04,550
اونو از پشت خفه کرده

360
00:18:04,550 --> 00:18:06,080
بدنش رو انداخته تو چاه

361
00:18:06,080 --> 00:18:08,110
لیو چون گاردش رو حفظ نکرده

362
00:18:08,110 --> 00:18:10,360
چون کسی بوده که بهش اعتماد داشته

363
00:18:10,360 --> 00:18:11,320
سوال اینجاست

364
00:18:11,730 --> 00:18:13,530
چرا قاتل بعد باز کردن چاه

365
00:18:13,610 --> 00:18:15,540
دوباره اونو نبسته؟

366
00:18:15,980 --> 00:18:18,160
حتی اگه نمیتونستیم سنگ رو تکون بدیم

367
00:18:18,160 --> 00:18:19,350
حداقل باید که

368
00:18:19,350 --> 00:18:21,350
نشونه ها رو پاک میکردن

369
00:18:21,840 --> 00:18:22,860
اگه صحنه جرم

370
00:18:23,290 --> 00:18:25,400
پاک نمیشد

371
00:18:25,880 --> 00:18:27,880
بخاطر این بود که حساس بود

372
00:18:27,900 --> 00:18:29,250
و زمان کم بود

373
00:18:29,720 --> 00:18:31,750
ولی اینجا خیلی متروکه اس

374
00:18:31,750 --> 00:18:33,230
وقت زیادی داشته

375
00:18:33,230 --> 00:18:35,090
چرا تمیزکاری نکرده؟

376
00:18:35,150 --> 00:18:36,410
قاتل مطمن بوده که

377
00:18:36,410 --> 00:18:38,610
لو نمیره؟

378
00:18:40,790 --> 00:18:43,130
شاید همدست داشته

379
00:18:43,480 --> 00:18:46,610
که کمکش میکرده

380
00:18:46,640 --> 00:18:48,590
همه جا دنبال لیو چون بودن

381
00:18:48,590 --> 00:18:50,480
ولی یهویی روح ظاهر شده

382
00:18:50,480 --> 00:18:52,340
خیلی تصادفیه

383
00:18:52,600 --> 00:18:54,140
بخاطر بارون و سرمای اخیر

384
00:18:54,140 --> 00:18:55,820
روح اتش ظاهر نمیشه

385
00:18:55,820 --> 00:18:57,550
اگه روح اتش ساختگی باشه

386
00:18:58,130 --> 00:18:58,920
لیو چون هم

387
00:18:59,690 --> 00:19:01,340
طعمه بوده ما رو بکشه اینجا

388
00:19:05,100 --> 00:19:05,900
پس این چاه

389
00:19:06,590 --> 00:19:08,250
رازهای زیادی داره

390
00:19:11,740 --> 00:19:12,500
بای فنگ

391
00:19:13,200 --> 00:19:14,020
چاه رو بکن

392
00:19:14,020 --> 00:19:14,610
چشم

393
00:19:16,790 --> 00:19:18,060
وسایل رو بیارین

394
00:19:18,060 --> 00:19:18,970
زودباش

395
00:19:18,990 --> 00:19:19,350
چشم

396
00:19:19,350 --> 00:19:20,950
عالیجناب، بخشدار هو

397
00:19:21,430 --> 00:19:23,940
بانو چین و بانو سوم میخوان بیان

398
00:19:23,940 --> 00:19:25,420
جلوشون رو بگیرم؟

399
00:19:29,620 --> 00:19:30,420
افسرا

400
00:19:30,960 --> 00:19:32,880
قتل در عمارت چین اتفاق افتاده

401
00:19:32,880 --> 00:19:35,060
نمیدونم قاتل کیه

402
00:19:35,060 --> 00:19:36,520
چطور منطقیه؟

403
00:19:36,930 --> 00:19:39,390
شما شخصا تحقیق میکنین

404
00:19:39,390 --> 00:19:40,940
هیچکدوم در عمارت چین

405
00:19:40,960 --> 00:19:43,070
جرات دخالت نداریم

406
00:19:43,070 --> 00:19:45,220
ولی حق داریم که

407
00:19:45,510 --> 00:19:47,470
شاهد باشیم نه؟

408
00:19:48,420 --> 00:19:50,030
چیزی هست که

409
00:19:50,030 --> 00:19:52,030
ما صاحبین عمارت

410
00:19:52,040 --> 00:19:53,470
حق نداریم بدونیم؟

411
00:19:53,630 --> 00:19:55,170
بازرس قضایی و بخشدار

412
00:19:55,170 --> 00:19:57,650
گفتن جز مقامات کسی نره داخل

413
00:19:57,650 --> 00:19:59,650
بانو چین، ارباب جوان چی جی چن

414
00:19:59,820 --> 00:20:01,080
لطفا اوضاع رو سخت نکنید

415
00:20:01,080 --> 00:20:01,910
مادر

416
00:20:02,070 --> 00:20:02,530
..خب

417
00:20:03,790 --> 00:20:05,010
باشه

418
00:20:05,160 --> 00:20:07,470
اوضاع رو سخت نمیکنم

419
00:20:07,470 --> 00:20:07,990
زودباش

420
00:20:09,160 --> 00:20:11,650
بریم به اعلیحضرت در پایتخت گزارش بدیم

421
00:20:11,650 --> 00:20:14,370
بگیم یان چی به مرزبان جونگ یونگ

422
00:20:14,370 --> 00:20:15,850
بی احترامی کرده

423
00:20:15,850 --> 00:20:17,290
و قلدری کرده

424
00:20:19,090 --> 00:20:20,750
بانو چین، ارباب جوان چن

425
00:20:21,270 --> 00:20:22,630
ایشون اجازه دادن

426
00:20:22,630 --> 00:20:24,530
وارد بشین

427
00:20:24,530 --> 00:20:26,560
کدوم باهام میاد؟

428
00:20:37,210 --> 00:20:38,110
...عالیجناب

429
00:20:38,110 --> 00:20:38,850
جمجمه اس

430
00:20:39,040 --> 00:20:40,610
فقط کمی کندیم و این پیدا شد

431
00:20:40,610 --> 00:20:41,740
بدون دستور 

432
00:20:42,010 --> 00:20:43,540
جرات ندارم بیشتر بکنم

433
00:21:12,330 --> 00:21:13,440
جمجمه کوچیکه

434
00:21:14,020 --> 00:21:15,820
استخون کوچیک و سبکه

435
00:21:17,130 --> 00:21:18,860
برامدگی ابرو نامشخص داره

436
00:21:19,060 --> 00:21:20,460
کاسه چشم گرده

437
00:21:20,920 --> 00:21:22,320
لبه های تیز داره

438
00:21:23,430 --> 00:21:24,830
مال یک زنه

439
00:21:25,320 --> 00:21:26,890
میشه زمان مرگ رو فهمید؟

440
00:21:26,890 --> 00:21:28,140
جزئیات رو بعد

441
00:21:28,140 --> 00:21:30,000
بررسی دقیقتر میشه فهمید

442
00:21:31,030 --> 00:21:33,090
ولی با توجه به وضعیت جمجمه

443
00:21:33,240 --> 00:21:35,970
این زن هفت سالی میشه مرده

444
00:21:39,090 --> 00:21:40,000
بخشدار هو

445
00:21:40,530 --> 00:21:43,000
عدالت رو اجرا کنین

446
00:21:43,350 --> 00:21:44,680
نگران نباشید

447
00:21:44,680 --> 00:21:47,540
جسد پاسبان لیو رو پیدا کردیم

448
00:21:47,930 --> 00:21:48,550
مادربزرگ

449
00:22:03,940 --> 00:22:05,500
با عجله اومدم

450
00:22:05,810 --> 00:22:07,680
ولی دیر شده بود

451
00:22:08,170 --> 00:22:10,280
بخشدار هو، عالیجناب

452
00:22:10,450 --> 00:22:13,080
حالا که فهمیدین

453
00:22:13,330 --> 00:22:15,660
راز نگهش نمیدارم

454
00:22:16,290 --> 00:22:18,430
تا سوتفاهمی رخ نده

455
00:22:18,430 --> 00:22:22,370
چون بحث زن خانواده ماست

456
00:22:22,820 --> 00:22:24,580
لطفا نذارین

457
00:22:25,350 --> 00:22:26,960
کسی بشنوه

458
00:22:27,550 --> 00:22:29,080
بگین بانو چین

459
00:22:30,030 --> 00:22:33,030
تقصیر پسر منه

460
00:22:33,980 --> 00:22:35,220
هشت سال پیش

461
00:22:35,240 --> 00:22:37,440
پسر سوم بی عرضه من

462
00:22:37,860 --> 00:22:40,560
میخواست صیغه لیو رو بیاره

463
00:22:41,640 --> 00:22:44,360
صیغه یانگ حامله بود

464
00:22:44,380 --> 00:22:46,510
بچه رو از دست داد

465
00:22:47,300 --> 00:22:49,080
نمیتونست قبول کنه

466
00:22:49,230 --> 00:22:51,100
خودشو انداخت تو چاه

467
00:22:51,640 --> 00:22:53,710
یک جن گیر اوردم

468
00:22:53,730 --> 00:22:56,480
گفت کینه ایشون قویه

469
00:22:56,500 --> 00:22:59,760
روحشون تاریکه

470
00:23:00,000 --> 00:23:02,710
سنگ سرکوب کننده شیاطین چاه رو بست

471
00:23:02,710 --> 00:23:04,920
تا از اینجا محافظت کنیم

472
00:23:04,940 --> 00:23:06,100
بعد اون

473
00:23:06,130 --> 00:23:08,040
دستور دادم چاه رو ببندن

474
00:23:08,310 --> 00:23:11,310
و کسی وارد اینجا نشه

475
00:23:11,520 --> 00:23:15,180
میترسیدم کسی بشنوه

476
00:23:15,490 --> 00:23:17,490
مرزبان رو توبیخ کنه

477
00:23:17,540 --> 00:23:20,620
لاپوشونی کردم

478
00:23:21,290 --> 00:23:24,680
انتظار نداشتم یک فاجعه رخ بده

479
00:23:24,680 --> 00:23:26,290
...لطفا

480
00:23:26,490 --> 00:23:28,890
...بخاطر مرزبان جونگ یونگ

481
00:23:28,890 --> 00:23:30,300
قانون جو میگه که

482
00:23:30,300 --> 00:23:32,400
اگه کسی تحت شرایط خاص بمیره

483
00:23:32,400 --> 00:23:34,060
و مقامات متوجه نشن

484
00:23:34,060 --> 00:23:36,790
باید تحقیقات انجام بشه

485
00:23:37,440 --> 00:23:38,970
کسی هست که شاهد

486
00:23:38,970 --> 00:23:40,500
خودکشی ایشون باشه؟

487
00:23:41,490 --> 00:23:44,820
خدمتکارش سعی کرد جلوش رو بگیره

488
00:23:45,530 --> 00:23:47,160
ولی ترسیده بود

489
00:23:47,270 --> 00:23:48,500
بعد ممریض شد

490
00:23:48,880 --> 00:23:51,360
و مرد

491
00:23:56,460 --> 00:23:57,740
چطور مطمئنی که

492
00:23:58,090 --> 00:24:00,150
مال صیغه یانگه؟

493
00:24:00,510 --> 00:24:01,720
همه این سالها

494
00:24:01,720 --> 00:24:03,830
هیچکس دیگه

495
00:24:03,830 --> 00:24:05,960
خودشو توی چاه ننداخت

496
00:24:08,180 --> 00:24:10,610
حالا که میگین مال صیغه یانگه

497
00:24:10,610 --> 00:24:11,670
پس امروز

498
00:24:11,750 --> 00:24:13,880
گزارش مرگ ایشون رو

499
00:24:14,170 --> 00:24:14,900
باید ثبت کنین

500
00:24:17,270 --> 00:24:19,710
منم همینکارو میخوام بکنم

501
00:24:21,390 --> 00:24:22,820
مرگ لیان یه چی؟

502
00:24:22,820 --> 00:24:24,570
چرا گزارش ندادین؟

503
00:24:26,320 --> 00:24:28,520
لیان یه تنها دختر خانوادش بود

504
00:24:28,630 --> 00:24:31,840
نمیخواست که حتی با مرگش

505
00:24:31,860 --> 00:24:33,650
خانوادش اذیت بشن

506
00:24:33,680 --> 00:24:35,480
برای همین گزارش ندادم

507
00:24:35,710 --> 00:24:39,430
بهشون پول خاکسپاری دادم

508
00:24:39,450 --> 00:24:42,410
و میتونه در ارامش باشه

509
00:24:45,960 --> 00:24:47,890
مرگ های زیادی در عمارت چین افتاده

510
00:24:47,940 --> 00:24:49,680
سنگ سرکوب کننده شیاطین بدرد نمیخوره

511
00:24:49,680 --> 00:24:51,080
بجای مراسم بهتره

512
00:24:51,080 --> 00:24:52,730
مقامات تحقیق کنن

513
00:24:52,730 --> 00:24:54,460
مرده با احترام دفن بشه

514
00:24:54,580 --> 00:24:56,070
این راه درستیه که

515
00:24:56,430 --> 00:24:57,490
مرده به ارامش برسه

516
00:24:57,490 --> 00:24:58,380
...ولی

517
00:24:59,360 --> 00:25:01,940
هرچی شما بگین

518
00:25:05,830 --> 00:25:06,630
پابسان چی

519
00:25:07,020 --> 00:25:08,950
استخون ها رو بیار بیرون

520
00:25:09,510 --> 00:25:10,020
چشم

521
00:25:11,350 --> 00:25:12,220
عالیجناب

522
00:25:12,240 --> 00:25:15,000
پرونده لیو چون رو چیکار کنیم؟

523
00:25:15,030 --> 00:25:18,190
پرونده لیو چون و صیغه لیو مشترکه

524
00:25:18,190 --> 00:25:19,500
قبل نهایی شدن و بسته شدن پرونده

525
00:25:19,740 --> 00:25:21,560
هیچکس نباید دفن شه

526
00:25:21,560 --> 00:25:22,400
چشم

527
00:25:44,040 --> 00:25:45,390
بوی چیه؟

528
00:26:00,590 --> 00:26:01,310
بو کن

529
00:26:04,120 --> 00:26:04,990
بو کن

530
00:26:05,100 --> 00:26:06,560
زیاد طول نمیکشه

531
00:26:10,070 --> 00:26:11,260
این بو

532
00:26:12,240 --> 00:26:13,320
شبیه سیره

533
00:26:13,480 --> 00:26:15,390
بوی فسفره در حال سوختنه

534
00:26:15,390 --> 00:26:17,720
همون روح اتشین

535
00:26:18,100 --> 00:26:19,500
موقع پوسیدگی استخون ظاهر میشه

536
00:26:19,590 --> 00:26:22,250
و توی هوا پخش میشه

537
00:26:22,250 --> 00:26:23,920
خیلی راحت در معرض هوا اتیش میگیره

538
00:26:23,920 --> 00:26:25,380
و شعله سبز نشون میده

539
00:26:25,380 --> 00:26:27,450
چون نزدیک قبر دیده میشه

540
00:26:27,450 --> 00:26:29,110
مردم فکرمیکنن روح اتیشه

541
00:26:29,640 --> 00:26:32,670
فسفر سفید در معابد و عطاری یافت میشه

542
00:26:32,670 --> 00:26:34,040
اگه شب بوسوزنش

543
00:26:34,080 --> 00:26:35,950
مثل روح میشه مردم رو میترسونه

544
00:26:35,950 --> 00:26:37,650
فسفر سفید میتونه روح اتش بسازه

545
00:26:37,650 --> 00:26:39,910
پس روح اتش که گشت دید

546
00:26:40,070 --> 00:26:41,530
ساختگی بوده

547
00:26:43,990 --> 00:26:45,560
عالیجناب، بانو چین

548
00:26:45,660 --> 00:26:48,010
یک طناب در نزدیکی شاخه ها پیدا کردیم

549
00:26:48,010 --> 00:26:49,290
نمیدونیم چیه

550
00:26:49,290 --> 00:26:51,330
بیاین ببینید

551
00:26:58,070 --> 00:26:59,070
اینجاست

552
00:27:29,920 --> 00:27:31,980
پس بوی سیر بود

553
00:27:32,530 --> 00:27:34,050
مطمئن شدم

554
00:27:34,080 --> 00:27:35,660
یکی با فسفر سفید

555
00:27:35,660 --> 00:27:36,860
اینجا رو پر کرده

556
00:27:37,440 --> 00:27:40,040
بعدش شاخه ها رو تکون داده

557
00:27:40,770 --> 00:27:42,890
روی هوا پخش شده

558
00:27:43,550 --> 00:27:46,210
و انگار یک روح زن دیده شده

559
00:27:46,210 --> 00:27:48,470
اگه بخاطر مرگ صیغه لیو نبود

560
00:27:48,540 --> 00:27:50,510
درمورد لیو چون تحقیق نمیکردیم

561
00:27:50,510 --> 00:27:52,620
اگه گشت روح اتش نمیدیدن

562
00:27:52,620 --> 00:27:54,610
اون چاه رو بررسی نمیکردیم

563
00:27:54,610 --> 00:27:55,680
اگه جسد لیو چون رو

564
00:27:55,680 --> 00:27:56,750
توی چاه پیدا نمیکردیم

565
00:27:57,130 --> 00:27:59,810
جسد صیغه یانگ پیدا نمیشد

566
00:27:59,810 --> 00:28:01,720
همه بهم وابسته اس

567
00:28:01,720 --> 00:28:02,850
لیان یه هم هست

568
00:28:03,910 --> 00:28:05,640
طبق روش مرگ

569
00:28:05,870 --> 00:28:06,840
فکرمیکنم

570
00:28:06,950 --> 00:28:09,270
لیان یه قربانی اول بوده

571
00:28:09,270 --> 00:28:11,470
بعدش صیغه لیو و لیو چون بودن

572
00:28:11,920 --> 00:28:13,110
لیان یه حتما

573
00:28:13,110 --> 00:28:14,640
قاتل رو دیده

574
00:28:14,640 --> 00:28:16,770
برای همین کنار دریاچه کشته شده

575
00:28:16,770 --> 00:28:18,860
ولی چرا نیمه شب لیان یه اینجا بوده؟

576
00:28:18,860 --> 00:28:20,910
قاتل اینجا چیکار میکرده؟

577
00:28:20,910 --> 00:28:23,290
چیزای زیادی به این زمین بامبو مربوطه

578
00:28:23,290 --> 00:28:23,910
شاید که

579
00:28:24,800 --> 00:28:27,000
هویت اصلی قاتل همینه

580
00:28:27,000 --> 00:28:29,020
غیرممکنه تنهایی به هدفش برسه

581
00:28:29,020 --> 00:28:30,550
کار هرکسی هست

582
00:28:30,750 --> 00:28:31,680
حالا که اینقدر زحمت کشیده

583
00:28:31,680 --> 00:28:33,700
تا جسد صیغه لیو رو پیدا کنیم

584
00:28:33,700 --> 00:28:34,840
مرگ اون حتما

585
00:28:35,200 --> 00:28:38,400
پیچیده تر از حرفای بانو چینه

586
00:28:42,700 --> 00:28:43,540
مادر

587
00:28:43,950 --> 00:28:46,990
چرا امروز اسم صیغه یانگ رو اوردین؟

588
00:28:48,090 --> 00:28:50,810
جمجمه دستشون بود

589
00:28:50,840 --> 00:28:53,100
چرا راز نگهش دارم؟

590
00:28:59,100 --> 00:29:00,930
چرا به سای هه نگاه میکنی؟

591
00:29:01,640 --> 00:29:04,160
وفادار ترین و منطقی ترینه

592
00:29:05,040 --> 00:29:06,760
چیزی نمیگه

593
00:29:09,030 --> 00:29:09,840
مادربزرگ

594
00:29:10,440 --> 00:29:11,340
میدونی که

595
00:29:11,590 --> 00:29:12,550
خواهر نهم برای وارث شاهزاده روی

596
00:29:12,550 --> 00:29:14,200
چیکار میکنه؟

597
00:29:14,660 --> 00:29:16,260
بدون هیچ ترسی

598
00:29:16,280 --> 00:29:18,000
جمجمه دستش بود

599
00:29:18,480 --> 00:29:19,680
عجیب بود

600
00:29:20,750 --> 00:29:23,490
دختری از دره پزشکان

601
00:29:23,770 --> 00:29:27,640
طبیعیه شجاع باشه

602
00:29:28,880 --> 00:29:30,110
باید فرصتی پیدا کنی

603
00:29:30,110 --> 00:29:31,260
بهش بگی که

604
00:29:31,280 --> 00:29:33,970
یادش نره چین هست

605
00:29:34,810 --> 00:29:38,510
بااینکه باهاش مهربون نیستم

606
00:29:38,680 --> 00:29:40,160
بخاطر اینده خودش

607
00:29:40,190 --> 00:29:42,560
باید طرف ما باشه

608
00:29:43,280 --> 00:29:44,200
فهمیدم

609
00:29:44,570 --> 00:29:46,380
مادربزرگ یچیز دیگه

610
00:29:46,380 --> 00:29:48,250
بیماری پدر بدتر شده

611
00:29:48,250 --> 00:29:49,930
باید از خواهر بخوایم؟

612
00:29:50,030 --> 00:29:50,830
نه

613
00:29:51,400 --> 00:29:53,590
خواستن از یک بچه مثل اون

614
00:29:53,590 --> 00:29:55,850
برای درمان بیماری پدرت؟

615
00:29:56,050 --> 00:29:57,450
اگه کسی بفهمه

616
00:29:57,840 --> 00:29:59,990
همه میخندن

617
00:30:00,400 --> 00:30:01,440
اروم باشین مادربزرگ

618
00:30:01,440 --> 00:30:02,900
بهش فکرنکرده بودم

619
00:30:04,460 --> 00:30:05,260
مادر

620
00:30:05,670 --> 00:30:08,600
...اگه چاه رو بگردن

621
00:30:08,620 --> 00:30:09,620
بذار بگردن

622
00:30:09,980 --> 00:30:11,790
بهشون گفتم

623
00:30:12,310 --> 00:30:13,530
وقتی بگردن

624
00:30:13,750 --> 00:30:17,180
جسد صیغه یانگ پیدا میشه

625
00:30:17,420 --> 00:30:19,880
دیگه بعدش نمیگردن

626
00:30:20,000 --> 00:30:20,840
مادر

627
00:30:20,890 --> 00:30:21,610
مادر

628
00:30:22,550 --> 00:30:23,480
چیکار میکنی؟

629
00:30:23,480 --> 00:30:24,310
همش میپری

630
00:30:24,310 --> 00:30:25,510
منو میترسونی

631
00:30:27,830 --> 00:30:30,460
سالهاست بانو خانواده ای

632
00:30:30,920 --> 00:30:32,600
ولی سست عنصری

633
00:30:33,960 --> 00:30:35,270
مادر درست میگین

634
00:30:36,840 --> 00:30:38,970
نگران بودم یان چی مرگ صیغه یانگ رو

635
00:30:39,370 --> 00:30:42,150
بندازه گردن ما

636
00:30:46,370 --> 00:30:49,120
به چن گفتم

637
00:30:49,330 --> 00:30:51,530
به مرزبان نامه بنویسه

638
00:30:52,030 --> 00:30:55,530
ولیعهد خیلی بهش اهمیت میدن

639
00:30:56,520 --> 00:30:59,530
اگه بخوایم دست یان چی رو کوتاه کنیم

640
00:30:59,880 --> 00:31:01,510
راحت نیست

641
00:31:04,110 --> 00:31:04,960
ولی قاتل لیو چون

642
00:31:04,960 --> 00:31:07,120
و صیغه لیو پیدا نشده

643
00:31:07,120 --> 00:31:09,610
جسد صیغه یانگ پیدا شده

644
00:31:09,610 --> 00:31:11,610
همه ترسیدن

645
00:31:12,110 --> 00:31:13,370
چرا صیغه یانگ

646
00:31:13,550 --> 00:31:15,350
خودشو انداخت تو چاه؟

647
00:31:15,920 --> 00:31:16,680
چرا تو

648
00:31:16,680 --> 00:31:18,010
بحثش رو پیش میکشی؟

649
00:31:18,610 --> 00:31:20,370
اینقدر نپرس

650
00:31:20,690 --> 00:31:22,210
پول خرج کن

651
00:31:22,240 --> 00:31:24,700
تا زودتر در ارامش باشه

652
00:31:28,090 --> 00:31:30,430
پابسان لیو و صیغه لیو چی؟

653
00:31:30,640 --> 00:31:31,960
اون دوتا

654
00:31:31,990 --> 00:31:33,520
باهم رابطه داشتن

655
00:31:33,630 --> 00:31:36,790
باعث بانی همه چی اونان

656
00:31:37,200 --> 00:31:38,730
وقتی تموم شد

657
00:31:38,750 --> 00:31:40,480
جسدشون رو

658
00:31:40,920 --> 00:31:42,160
بنداز توی قبر بزرگ

659
00:31:42,800 --> 00:31:43,510
چشم

660
00:31:44,120 --> 00:31:45,470
اون چاه نفرین شده

661
00:31:45,640 --> 00:31:47,670
باعث جنجال در خانواده شد

662
00:31:49,040 --> 00:31:50,640
وقتی همه چی حل شد

663
00:31:51,070 --> 00:31:52,740
چاه رو 

664
00:31:53,160 --> 00:31:54,620
کامل ببند

665
00:31:56,030 --> 00:31:57,640
نذار دوباره

666
00:31:58,430 --> 00:31:59,630
مایه دردسر بشه

667
00:32:01,390 --> 00:32:02,190
درسته

668
00:32:02,990 --> 00:32:04,320
مادر درست میگین

669
00:32:04,340 --> 00:32:05,890
کامل ببندیمش

670
00:32:11,080 --> 00:32:13,440
هیچوقت قبل پرونده جنایی نداشتی

671
00:32:13,440 --> 00:32:15,030
چرا فکرمیکنی این سه پرونده

672
00:32:15,030 --> 00:32:16,890
بهم وابسته اس؟

673
00:32:26,260 --> 00:32:27,990
وقتی در شو شی بودم

674
00:32:28,340 --> 00:32:29,740
هروقت که مردم رونگ

675
00:32:29,880 --> 00:32:31,400
بیگناهان رو میکشتن

676
00:32:31,400 --> 00:32:33,460
عمدا سرنخ میذاشتن

677
00:32:33,600 --> 00:32:35,260
تا سربازا ردشون رو بزنن

678
00:32:35,740 --> 00:32:37,110
و براشون کمین کنن

679
00:32:39,860 --> 00:32:41,240
چیزای مشکوک رو

680
00:32:41,240 --> 00:32:42,590
درمورد اون منطقه گفتی

681
00:32:42,590 --> 00:32:43,850
یاد اون افتادم

682
00:32:45,120 --> 00:32:46,120
تو هم

683
00:32:47,380 --> 00:32:48,780
ردشون رو زدی؟

684
00:32:51,210 --> 00:32:52,140
رهبر بودم

685
00:32:54,680 --> 00:32:57,080
اولین بار بود تنهایی گشت میزدم

686
00:33:06,400 --> 00:33:07,030
برو تو

687
00:33:07,510 --> 00:33:08,750
زودباش

688
00:33:09,290 --> 00:33:10,090
زودباش

689
00:33:49,600 --> 00:33:51,730
وقتی دیدم مردم بیگناه قتل عام میشن

690
00:33:52,610 --> 00:33:54,770
میخواستم مردم رونگ رو بکشم

691
00:33:59,680 --> 00:34:01,000
واستا

692
00:34:01,610 --> 00:34:02,400
واستا

693
00:34:03,750 --> 00:34:04,550
واستا

694
00:34:05,070 --> 00:34:05,880
واستا

695
00:35:00,400 --> 00:35:02,840
ژنرال فرار کنین

696
00:35:03,900 --> 00:35:04,710
ارباب

697
00:35:07,700 --> 00:35:08,490
ارباب

698
00:35:10,100 --> 00:35:11,500
ارباب برین

699
00:35:19,000 --> 00:35:20,670
ژنرال برین

700
00:35:21,030 --> 00:35:21,960
ول کن

701
00:35:22,590 --> 00:35:24,710
برو

702
00:35:26,360 --> 00:35:27,590
بریم ارباب

703
00:35:30,320 --> 00:35:32,670
شما ژنرال هستین، برین

704
00:35:36,400 --> 00:35:39,550
ژنرال برین

705
00:35:41,440 --> 00:35:42,480
برین

706
00:35:43,490 --> 00:35:44,330
ولی در آخر

707
00:35:44,760 --> 00:35:46,470
برین

708
00:35:46,500 --> 00:35:48,420
فقط من و بای فنگ زنده موندم

709
00:35:49,340 --> 00:35:50,130
بریم

710
00:36:02,040 --> 00:36:03,520
چندسالت بود؟

711
00:36:05,020 --> 00:36:05,910
هجده سال

712
00:36:06,550 --> 00:36:07,280
هیچوقت فکرنمیکردی

713
00:36:07,280 --> 00:36:09,410
اینقدر احمق باشم؟

714
00:36:11,690 --> 00:36:13,550
پسرای خانواده در اون سن

715
00:36:14,130 --> 00:36:17,190
از عشق خانواده لذت میبرن

716
00:36:18,130 --> 00:36:21,150
ولی برای نجات کشور و خانواده ها زندگیت به خطر انداختی

717
00:36:21,150 --> 00:36:23,410
خیلی جوون و شجاع بودی

718
00:36:23,800 --> 00:36:26,600
خودت رو بخاطر یک شکست سرزنش نکن

719
00:36:38,210 --> 00:36:40,070
باید برگردی استراحت کنی

720
00:36:41,030 --> 00:36:42,770
دیگه درگیر این پرونده نشو

721
00:36:42,770 --> 00:36:43,520
چرا؟

722
00:36:46,000 --> 00:36:47,720
حرف اشتباهی زدم؟

723
00:36:47,790 --> 00:36:48,540
نه

724
00:36:49,890 --> 00:36:51,270
بهش قبلا فکرنکرده بودم

725
00:36:51,270 --> 00:36:52,670
حالا که کمکم رو خواستی

726
00:36:52,670 --> 00:36:54,330
نباید زیرش بزنی

727
00:36:55,670 --> 00:36:57,800
این پرونده مربوط به گذشته خانواده چین هست

728
00:36:57,800 --> 00:37:00,030
شهرتشون نابود میشه

729
00:37:00,030 --> 00:37:01,280
اگه عقب بکشی

730
00:37:01,740 --> 00:37:03,260
هرچی ام بشه

731
00:37:03,290 --> 00:37:04,690
تقصیر تو نیست

732
00:37:05,060 --> 00:37:06,690
اگه میخواستم دخالت نکنم

733
00:37:06,690 --> 00:37:09,310
از اول توی پرونده لیان یه و صیغه لیو دخالت نمیکردم

734
00:37:09,310 --> 00:37:10,840
چهار زندگی درگیر شده

735
00:37:10,840 --> 00:37:12,770
چطور هیچکار نکنم؟

736
00:37:12,880 --> 00:37:13,680
نگران نباش

737
00:37:14,990 --> 00:37:16,920
تلاشمو میکنم پرونده رو حل کنم

738
00:37:17,850 --> 00:37:19,870
جسد صیغه یانگ استخوانه

739
00:37:19,870 --> 00:37:21,460
شو هه زیاد بلد نیست

740
00:37:22,040 --> 00:37:23,250
بدون کمک من

741
00:37:23,280 --> 00:37:24,690
نمیتونه چیزی بفهمه

742
00:37:24,690 --> 00:37:26,220
چه برسه پرونده حل کنه

743
00:37:30,920 --> 00:37:31,880
عالیجناب

744
00:37:32,760 --> 00:37:34,240
اگه اوضاع بد پیش رفت

745
00:37:34,260 --> 00:37:35,590
ازتون کمک میگیرم

746
00:37:36,140 --> 00:37:37,140
اونموقع

747
00:37:37,160 --> 00:37:38,890
کمک کنین خطر رفع بشه

748
00:37:39,040 --> 00:37:40,040
نظرتون؟

749
00:37:49,940 --> 00:37:50,490
باشه

750
00:37:51,060 --> 00:37:52,620
نظرتون رو عوض نمیکنین؟

751
00:37:52,620 --> 00:37:53,570
هیچوقت

752
00:37:58,210 --> 00:37:59,080
امشب

753
00:38:00,220 --> 00:38:02,950
بعد اینکه بقایا جسد دراوردن

754
00:38:03,360 --> 00:38:04,150
من گل رو تمیز میکنم

755
00:38:04,640 --> 00:38:07,300
فردا کالبدشکافی رو انجام میدم

756
00:38:08,590 --> 00:38:09,590
قبوله

757
00:38:30,070 --> 00:38:31,710
مادربزرگت دیوونست؟

758
00:38:32,670 --> 00:38:35,900
یان چی بازرس قضایی شده

759
00:38:35,900 --> 00:38:37,830
میخواد قدرتش رو نشون بده

760
00:38:38,310 --> 00:38:40,610
اسم اون زن رو اورد

761
00:38:40,830 --> 00:38:43,540
میخواد بدبختمون کنه؟

762
00:38:43,540 --> 00:38:45,200
ارباب یان چاه رو کندن

763
00:38:45,200 --> 00:38:47,060
پدر مراقب حرفاتون باشید

764
00:38:59,880 --> 00:39:01,000
کنده؟

765
00:39:02,280 --> 00:39:03,480
به این سرعت؟

766
00:39:04,920 --> 00:39:06,280
چن ار

767
00:39:06,720 --> 00:39:09,000
اگه چیزی بفهمن چی؟

768
00:39:09,000 --> 00:39:10,590
مادربزرگ ترتیبش رو داده

769
00:39:10,590 --> 00:39:13,250
اروم باشید و درمان بشین

770
00:39:13,870 --> 00:39:16,190
چطور اروم باشم؟

771
00:39:18,750 --> 00:39:21,290
مادربزرگ کسی رو فرستاده پایتخت

772
00:39:21,290 --> 00:39:23,070
از عموی دوم کمک بگیره

773
00:39:23,070 --> 00:39:24,420
نباید بذاریم که

774
00:39:24,420 --> 00:39:26,170
مرگ صیغه رو با زندگیتون بدین

775
00:39:30,360 --> 00:39:31,480
درسته

776
00:39:31,610 --> 00:39:32,940
صیغه بود

777
00:39:33,960 --> 00:39:35,480
برادر کمکم میکنه

778
00:39:35,480 --> 00:39:37,190
کمک میکنه

779
00:39:37,840 --> 00:39:39,030
کمک میکنه

780
00:40:31,600 --> 00:40:33,470
اسکلت انسان پیچیدست

781
00:40:33,470 --> 00:40:35,360
برای اینکه اشتباهی پیش نیاد

782
00:40:35,360 --> 00:40:36,780
باید با دقت علامت گذاری کنیم

783
00:40:36,780 --> 00:40:38,180
و طبق این نقشه باشه

784
00:40:38,360 --> 00:40:39,030
چشم

785
00:40:39,470 --> 00:40:41,320
نقاشی بکشید

786
00:40:41,340 --> 00:40:42,920
و نمودار استخوانی رو بکشید

787
00:40:42,920 --> 00:40:43,590
باشه

788
00:40:44,810 --> 00:40:46,210
از تیکه های استخوان شروع میکنیم

789
00:41:16,500 --> 00:41:17,420
تمومه

790
00:41:17,440 --> 00:41:18,440
بنویس

791
00:41:25,000 --> 00:41:25,600
بنویس

792
00:41:25,730 --> 00:41:26,600
قربانی

793
00:41:26,620 --> 00:41:27,680
صیغه یانگ

794
00:41:27,710 --> 00:41:28,230
زن

795
00:41:28,460 --> 00:41:30,020
صد و شصت قد

796
00:41:30,910 --> 00:41:32,570
براساس سایز استخون

797
00:41:32,570 --> 00:41:34,700
بین بیست تا سی سال

798
00:41:35,380 --> 00:41:37,180
استخون رنگ طبیعی داره

799
00:41:37,920 --> 00:41:38,850
مشکلی نداره

800
00:41:39,690 --> 00:41:41,690
علامت مسمومیت نیست

801
00:41:42,280 --> 00:41:43,230
پشت گردن

802
00:41:45,280 --> 00:41:46,360
جراحت جدی داره

803
00:41:48,440 --> 00:41:50,100
اسکلت نشون میده جدی بوده

804
00:41:50,160 --> 00:41:51,070
جناغ سینه

805
00:41:51,350 --> 00:41:52,230
و دنده ها

806
00:41:52,790 --> 00:41:54,990
شکستگی نشون میده

807
00:41:55,060 --> 00:41:57,660
دلیل مرگ افتادن از ارتفاعه

808
00:41:58,110 --> 00:42:00,960
استخوان چندین ترک داره

809
00:42:00,960 --> 00:42:02,200
یعنی توی زندگیش

810
00:42:02,200 --> 00:42:03,600
یکبار زایمان کرده

811
00:42:04,170 --> 00:42:05,960
ولی بانو چین گفت که

812
00:42:05,960 --> 00:42:07,420
ایشون سقط داشته

813
00:42:07,960 --> 00:42:09,400
اگه سقط بوده

814
00:42:09,400 --> 00:42:11,860
استخون نباید اینطوری باشه

815
00:42:11,870 --> 00:42:13,550
یک زن هشت نه ماهه حامله

816
00:42:13,550 --> 00:42:16,110
بافت همبند استخوان لگن باز میشه

817
00:42:16,110 --> 00:42:18,370
تا بچه رو بدنیا بیاره

818
00:42:18,780 --> 00:42:20,560
این اتفاق باعث میشه

819
00:42:20,560 --> 00:42:22,250
شیارهایی پشت استخون لگن

820
00:42:22,560 --> 00:42:23,820
شکل بگیره

821
00:42:26,320 --> 00:42:27,290
ولی تا الان

822
00:42:27,520 --> 00:42:28,800
نگفته بودن که قربانی

823
00:42:28,800 --> 00:42:31,460
بچه ای داره

824
00:42:31,740 --> 00:42:34,200
یعنی بچه اش در جوونی مرده؟

825
00:42:34,510 --> 00:42:37,040
انگار باید دوباره دیدن بانو چین بریم

826
00:42:37,560 --> 00:42:39,600
پیر حقه بازه

827
00:42:39,630 --> 00:42:41,010
چیزی ازش نمیفهمیم

828
00:42:41,010 --> 00:42:42,920
ولی بانو سوم ضعیفه

829
00:42:42,920 --> 00:42:44,980
یچیزی روفاش میکنه

830
00:42:45,700 --> 00:42:46,390
باشه

831
00:42:49,210 --> 00:42:50,070
عالیجناب

832
00:42:50,260 --> 00:42:52,440
از خدمتکاران بازجویی کردیم

833
00:42:52,440 --> 00:42:54,390
چند خدمتکار قدیمی صیغه یانگ یادشون بود

834
00:42:54,390 --> 00:42:56,990
و حرفاشون مشابه بانو چین بود

835
00:42:57,400 --> 00:42:58,990
کساایی که قبلا بهش خدمت میکردن چی؟

836
00:42:58,990 --> 00:43:00,700
بعضیا مردن و بعضیا فروخته شدن

837
00:43:00,700 --> 00:43:02,100
هیچکس نمونده

838
00:43:02,250 --> 00:43:04,580
ایشون هشت سال پیش مردن

839
00:43:04,670 --> 00:43:06,840
هیچ خدمتکاری یادش نیست؟

840
00:43:06,840 --> 00:43:09,030
بانو چین قلبشون شکسته بوده

841
00:43:09,030 --> 00:43:10,800
چون ایشون و بچه اشون رو از دست دادن

842
00:43:10,800 --> 00:43:11,590
از روی عصبانیت

843
00:43:11,610 --> 00:43:14,120
خدمتکاران رو همگی مرخص کردن

844
00:43:16,540 --> 00:43:17,110
بای فنگ

845
00:43:18,340 --> 00:43:19,730
خدمتکاران اون زمان رو

846
00:43:19,730 --> 00:43:20,620
پیدا کن

847
00:43:20,810 --> 00:43:23,320
حتما اطلاعاتی هست بهمون بگن

848
00:43:23,320 --> 00:43:25,040
و چیزی میدونن

849
00:43:25,040 --> 00:43:25,650
چشم

850
00:43:26,510 --> 00:43:27,240
بخشدار هو

851
00:43:27,480 --> 00:43:29,400
بانوی سوم رو خبر کنین

852
00:43:29,400 --> 00:43:29,940
چشم

853
00:43:37,310 --> 00:43:38,000
مچ دست

854
00:43:40,230 --> 00:43:41,230
استخون دست

855
00:43:42,580 --> 00:43:44,730
(استخوان دست)

856
00:43:50,410 --> 00:43:52,000
چرا یک استخون اضافه اس؟

857
00:44:22,140 --> 00:46:34,460
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama