1
00:00:00,000 --> 00:01:25,380
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:25,380 --> 00:01:29,950
(خاطرات بازرس)

3
00:01:30,750 --> 00:01:33,930
(قسمت هفت)

4
00:01:34,620 --> 00:01:36,140
(حکم امپراطوری)

5
00:01:57,789 --> 00:01:58,590
چی لانگ

6
00:01:59,539 --> 00:02:02,320
نظرت عوض شد و میخواستی عضو وزارت قضایی بشی

7
00:02:02,320 --> 00:02:04,720
تا پرونده شاهزاده جین رو حل کنی؟

8
00:02:04,950 --> 00:02:05,560
درسته

9
00:02:07,920 --> 00:02:10,310
با برگشتن به پایتخت

10
00:02:10,949 --> 00:02:13,000
خودت رو تو خطر میندازی

11
00:02:13,000 --> 00:02:14,530
پرونده شاهزاده جین

12
00:02:14,700 --> 00:02:16,360
یک تابو بزرگ برای امپراطوریه

13
00:02:16,360 --> 00:02:17,690
اگه کسی بفهمه

14
00:02:18,180 --> 00:02:18,970
..فکرکردی

15
00:02:18,970 --> 00:02:21,000
عمو منو متقاعد نکنین

16
00:02:22,020 --> 00:02:23,620
مادربزرگ منو بزرگ کرده

17
00:02:23,950 --> 00:02:26,160
شاهزاده جین مثل پدر و برادر منه

18
00:02:26,160 --> 00:02:27,410
باید اسمش رو با خون دشمن

19
00:02:28,310 --> 00:02:30,520
پاک کنم

20
00:02:31,030 --> 00:02:31,630
...ولی

21
00:02:31,630 --> 00:02:32,140
عمو

22
00:02:32,720 --> 00:02:33,850
یک لطفی بهم بکنید

23
00:02:37,240 --> 00:02:38,030
بگو

24
00:02:40,300 --> 00:02:41,640
بانو چین قبول کردن

25
00:02:41,900 --> 00:02:44,550
در پایتخت در حل پرونده بهم کمک کنن

26
00:02:44,550 --> 00:02:47,460
ولی ایشون فرزند نسل دوم خانواده چین هستن

27
00:02:47,460 --> 00:02:48,610
تحت تاثیر مرزبان جونگ یونگ

28
00:02:48,610 --> 00:02:50,480
قرار گرفتن

29
00:02:50,480 --> 00:02:51,880
عمو میشه که

30
00:02:52,000 --> 00:02:53,480
بهش یک هویت جدید بدین

31
00:02:53,480 --> 00:02:54,740
تا حمایت بشه؟

32
00:02:54,910 --> 00:02:56,380
ممنون میشم

33
00:02:56,380 --> 00:02:57,750
فکر خوبیه

34
00:02:58,360 --> 00:02:59,780
میخواستم که لطف بانو چین وان رو

35
00:02:59,780 --> 00:03:00,980
جبران کنم

36
00:03:01,230 --> 00:03:04,460
باعث افتخاره امنیتش رو با جایگاهم

37
00:03:04,460 --> 00:03:05,860
به عنوان مرزبان آن یانگ تضمین کنم

38
00:03:06,230 --> 00:03:07,230
ممنون عمو

39
00:03:21,850 --> 00:03:22,640
بانوی من

40
00:03:24,570 --> 00:03:26,360
بانوی من عالیجناب اومدن

41
00:03:39,040 --> 00:03:40,970
عرض احترام عالیجناب

42
00:03:41,730 --> 00:03:43,690
گفتم تشریفات لازم نیست

43
00:03:43,690 --> 00:03:44,900
عالیجناب

44
00:03:44,940 --> 00:03:46,870
تصمیم گرفتین کی برگردین شو شی؟

45
00:03:46,870 --> 00:03:47,400
...پس

46
00:03:47,430 --> 00:03:49,030
الان نمیتونم برم

47
00:03:49,780 --> 00:03:50,910
شما بانو چین

48
00:03:51,500 --> 00:03:52,829
باید بمونین

49
00:03:53,760 --> 00:03:54,850
چرا؟

50
00:03:55,400 --> 00:03:57,040
یک کار جدید دیروز بهم دادن

51
00:03:57,040 --> 00:04:00,680
بازرس قضایی شدم

52
00:04:00,680 --> 00:04:02,790
تا پرونده های جنایی بومی ها

53
00:04:02,820 --> 00:04:04,590
و مقامات رو بررسی کنم

54
00:04:05,200 --> 00:04:06,860
بازرس قضایی؟

55
00:04:07,560 --> 00:04:10,190
یعنی برنمیگردین شو شی؟

56
00:04:11,060 --> 00:04:11,860
درسته

57
00:04:20,140 --> 00:04:20,769
الان

58
00:04:21,490 --> 00:04:23,490
به عنوان بازرس قضایی

59
00:04:24,450 --> 00:04:28,380
ازتون دعوت میکنم همراهم پرونده حل کنین

60
00:04:30,330 --> 00:04:31,730
رسما دعوت شدم؟

61
00:04:33,370 --> 00:04:34,450
این یعنی من قانونی میکنم

62
00:04:34,450 --> 00:04:35,580
پزشک قانونی باشم؟

63
00:04:36,080 --> 00:04:36,680
درسته

64
00:04:36,930 --> 00:04:39,260
میتونم برگردم پایتخت؟

65
00:04:39,260 --> 00:04:40,260
هرجا باشین

66
00:04:40,640 --> 00:04:41,840
تا وقتی من باشم

67
00:04:42,040 --> 00:04:43,170
همه کار میتونین بکنید

68
00:04:44,990 --> 00:04:45,870
عالیه

69
00:04:52,159 --> 00:04:53,780
قبل اومدن بهم گزارش دادن

70
00:04:53,780 --> 00:04:55,430
در عمارت چین قتلی اتفاق افتاده

71
00:04:55,430 --> 00:04:57,360
بریم بررسی صحنه جرم

72
00:04:57,360 --> 00:04:58,630
دختری به اسم لیان یه؟

73
00:04:58,930 --> 00:04:59,659
نه

74
00:05:00,300 --> 00:05:01,500
مردم میگن که

75
00:05:01,550 --> 00:05:03,210
قربانی صیغه لیو هست

76
00:05:03,310 --> 00:05:04,350
صیغه لیو؟

77
00:05:04,840 --> 00:05:06,500
بفرمایید بانو چین

78
00:05:07,680 --> 00:05:08,480
ممنونم

79
00:05:19,050 --> 00:05:19,810
بای فنگ

80
00:05:20,040 --> 00:05:22,310
منو عالیجناب خطاب نکرد

81
00:05:22,310 --> 00:05:23,270
خب؟

82
00:05:23,790 --> 00:05:26,040
این یعنی الان بهم اعتماد بیشتری داره

83
00:05:26,040 --> 00:05:27,240
تبریک میگم

84
00:05:29,100 --> 00:05:29,960
ارباب

85
00:05:34,020 --> 00:05:36,390
چرا اینطوری شد؟

86
00:05:36,480 --> 00:05:37,480
ترسناکه

87
00:05:38,090 --> 00:05:39,360
به چی نگاه میکنی؟

88
00:05:39,360 --> 00:05:41,360
کار نداری؟

89
00:05:41,430 --> 00:05:42,040
گم شو

90
00:05:42,040 --> 00:05:42,990
پخش شین

91
00:05:43,020 --> 00:05:44,070
بریم

92
00:05:48,780 --> 00:05:50,540
اینجا صیغه لیو

93
00:05:50,570 --> 00:05:51,610
زندگی میکرده

94
00:05:51,630 --> 00:05:53,290
خدمتکاران شخصیش میگن

95
00:05:53,320 --> 00:05:55,370
روزهای پیش مریض بوده

96
00:05:55,430 --> 00:05:57,060
شب زود میخوابیده

97
00:05:57,060 --> 00:05:58,740
وقتی صبح در رو باز کردن و توی تخت

98
00:05:58,740 --> 00:06:00,940
 جنازش رو دیدن شوکه شدن

99
00:06:05,590 --> 00:06:06,640
عالیجناب

100
00:06:10,140 --> 00:06:11,230
در باز شده؟

101
00:06:11,230 --> 00:06:12,030
بله

102
00:06:13,020 --> 00:06:14,280
ارباب چین آن کجان؟

103
00:06:14,310 --> 00:06:15,640
پدر مریض در تختن

104
00:06:15,650 --> 00:06:16,330
الان منم که

105
00:06:16,500 --> 00:06:18,870
به مادربزرگ در کارهای خونه کمک میکنه

106
00:06:18,870 --> 00:06:20,430
اگه چیزی خواستین

107
00:06:20,430 --> 00:06:21,380
به من بگین

108
00:06:21,620 --> 00:06:23,670
قربانی صیغه ارباب چین آن بوده

109
00:06:23,670 --> 00:06:25,990
نسل سوم باید از پرونده دور بمونه

110
00:06:25,990 --> 00:06:27,870
اگه من و بخشدار هو سوالی داشتیم

111
00:06:27,870 --> 00:06:29,130
از بانو چین وان میپرسیم

112
00:06:29,670 --> 00:06:30,370
عالیجناب

113
00:06:30,370 --> 00:06:32,700
خواهر نهم ازدواج نکردن

114
00:06:32,820 --> 00:06:34,820
اگه خیلی در عموم دیده بشن

115
00:06:34,940 --> 00:06:37,350
شهرتشون نابود میشه

116
00:06:39,470 --> 00:06:41,000
نظرتون چیه بانو چین؟

117
00:06:41,500 --> 00:06:42,700
بااینکه یک زن هستم

118
00:06:42,950 --> 00:06:44,740
دنبال عدالتم

119
00:06:44,740 --> 00:06:47,230
اگه شما و بخشدار هو بهم اعتماد داشته باشین

120
00:06:47,230 --> 00:06:49,290
حاضرم هرکاری برای کمک بکنم

121
00:06:50,850 --> 00:06:51,780
خواهر نهم

122
00:06:51,870 --> 00:06:53,620
تازه به خانواده برگشتی

123
00:06:53,620 --> 00:06:56,290
هنوز همه رو در عمارت نمیشناسی

124
00:06:56,290 --> 00:06:57,610
...چطوره بذاری برادرت

125
00:06:57,840 --> 00:06:58,380
خواهر نهم

126
00:06:58,400 --> 00:06:59,830
بانو چین دنبال عدالته

127
00:06:59,830 --> 00:07:02,090
من و بخشدار هو ستایششون میکنیم

128
00:07:02,620 --> 00:07:03,670
این تحقیقات رسمیه

129
00:07:03,670 --> 00:07:05,730
فقط مقامات حق دارن بمونن

130
00:07:06,300 --> 00:07:07,120
ارباب جوان

131
00:07:07,300 --> 00:07:08,150
بانوی سوم

132
00:07:08,700 --> 00:07:09,590
لطفا برین

133
00:07:10,110 --> 00:07:12,310
چشم

134
00:07:13,420 --> 00:07:15,020
به زحمت میوفتی خواهر نهم

135
00:07:15,350 --> 00:07:16,620
بحث شهرت خانوادست

136
00:07:16,620 --> 00:07:18,220
ازش محافظت میکنم

137
00:07:21,130 --> 00:07:22,530
بریم داخل رو ببینیم

138
00:07:25,400 --> 00:07:26,200
در رو باز کن

139
00:07:30,500 --> 00:07:32,340
برو مادربزرگت رو بیار

140
00:07:32,940 --> 00:07:33,690
زودباش

141
00:07:37,550 --> 00:07:39,670
صیغه لیو محبوب ارباب چین آن بودن

142
00:07:39,670 --> 00:07:42,670
این تزئیات و چیزای ارزشمند رو ببین

143
00:07:43,230 --> 00:07:44,590
عرض احترام عالیجناب

144
00:07:44,590 --> 00:07:45,850
بخشدار هو، بانو چین

145
00:07:46,060 --> 00:07:47,350
مطمئنید در حد مرگ خفه شده؟

146
00:07:47,350 --> 00:07:48,850
عالیجناب، بانو چین

147
00:07:49,590 --> 00:07:50,720
لطفا با من بیاید

148
00:07:53,990 --> 00:07:54,700
ببینید

149
00:07:55,590 --> 00:07:57,650
بااینکه علامت روی گردن مشکلی نداره ولی عمیقه

150
00:07:57,940 --> 00:07:59,659
پشت گردن قربانی

151
00:07:59,659 --> 00:08:02,200
نقطه های قرمز و کوچیکی هست که بالا پایین این ردهاست

152
00:08:02,200 --> 00:08:04,530
صورتش بنفش شده و باد کرده

153
00:08:04,560 --> 00:08:07,520
ثابت میکنه درحد مرگ خفه شده

154
00:08:13,740 --> 00:08:15,820
شو هه از وقتی از بانو چین یاد میگیره

155
00:08:16,390 --> 00:08:18,590
پیشرفت کرده

156
00:08:18,590 --> 00:08:21,650
بانو چین خیلی بهم کمک کردن

157
00:08:28,550 --> 00:08:30,370
بخشدار هو وقتی افرادتون اومدن داخل

158
00:08:30,370 --> 00:08:31,940
دست به چیزی زدن؟

159
00:08:31,940 --> 00:08:33,070
بااینکه بی کفایتم

160
00:08:33,070 --> 00:08:34,780
ولی قانون رو میدونم

161
00:08:34,780 --> 00:08:37,590
مشکلی هست؟

162
00:08:40,400 --> 00:08:42,380
قربانی خفه شده

163
00:08:42,380 --> 00:08:44,020
پس حتما تقلا کرده

164
00:08:44,470 --> 00:08:46,470
ولی چرا اتاق مرتب و تمیزه؟

165
00:08:46,880 --> 00:08:48,140
حتی خدمتکاران شخصیش

166
00:08:48,140 --> 00:08:49,500
صدایی نشنیدن

167
00:08:50,280 --> 00:08:52,210
شاید قربانی بیهوش بوده؟

168
00:09:05,830 --> 00:09:06,740
چیزی پیدا کردی؟

169
00:09:08,220 --> 00:09:10,110
اینجا قتل اتفاق نیوفتاده

170
00:09:10,110 --> 00:09:12,370
قربانی بعد مرگ آورده شده اینجا

171
00:09:12,660 --> 00:09:15,870
قاتل حتما به کسی در عمارت مربوط میشه

172
00:09:15,870 --> 00:09:18,590
مدرکی دارین؟

173
00:09:19,070 --> 00:09:21,930
بحث شهرت خانواده چین هست

174
00:09:22,060 --> 00:09:23,550
در نیمه پایینی بدن قربانی

175
00:09:23,550 --> 00:09:24,480
جایی که نیرو بهش تحمیل شده

176
00:09:24,480 --> 00:09:26,290
رد خون هست

177
00:09:26,780 --> 00:09:29,740
دوساعت بعد مرگ، عضلات سفت میشن

178
00:09:29,740 --> 00:09:32,200
شش ساعت بعد کل بدن سفت میشه

179
00:09:32,740 --> 00:09:35,310
پاهای قربانی سفت شده

180
00:09:36,140 --> 00:09:37,620
ولی تنه اون نرمه

181
00:09:38,210 --> 00:09:40,590
یعنی شش ساعت گذشته مرده

182
00:09:40,590 --> 00:09:43,260
قتل بین ساعت چهار تا پنج اتفاق افتاده

183
00:09:43,260 --> 00:09:45,350
وقتی که گشت در عمارت چین تموم شده

184
00:09:45,350 --> 00:09:47,540
و بررسی خدمتکاران شروع شده

185
00:09:47,540 --> 00:09:49,420
کسی که عمارت رو بشناسه

186
00:09:49,420 --> 00:09:51,380
و برنامه خانواده چین رو بدونه

187
00:09:51,380 --> 00:09:53,020
میتونه یک زن رو توی مدت کوتاه بکشه

188
00:09:53,020 --> 00:09:55,500
و بعد پنهون بشه

189
00:09:55,500 --> 00:09:57,500
قاتل عمارت رو میشناسه

190
00:09:57,500 --> 00:09:58,980
اون یک غریبه نیست

191
00:09:58,980 --> 00:09:59,980
بانو چین

192
00:10:00,070 --> 00:10:01,140
درمورد جسد

193
00:10:01,140 --> 00:10:02,190
چه چیزی بود که

194
00:10:02,190 --> 00:10:03,950
نشون داد تکونش دادن؟

195
00:10:07,190 --> 00:10:07,980
ببین

196
00:10:08,680 --> 00:10:11,340
خراش های روی دست قربانی

197
00:10:11,540 --> 00:10:12,780
زخم های درهم کشیده

198
00:10:13,280 --> 00:10:14,240
ناخون شکسته

199
00:10:14,740 --> 00:10:16,110
و گل زیرشون

200
00:10:16,950 --> 00:10:18,830
یعنی قربانی جایی در گل بوده

201
00:10:18,830 --> 00:10:19,960
و تقلا میکرده

202
00:10:20,430 --> 00:10:21,340
و اینکه

203
00:10:21,980 --> 00:10:24,270
اگه قربانی مثل الان

204
00:10:24,270 --> 00:10:25,970
به پشت مرده بود

205
00:10:25,970 --> 00:10:28,170
پاهاش اینطوری خمیده نبود

206
00:10:28,890 --> 00:10:30,480
تنها امکان اینه که

207
00:10:30,540 --> 00:10:33,800
وقتی به گوشه خوابیده بوده مرده

208
00:10:34,420 --> 00:10:36,420
براساس سفتی عضلات بدن

209
00:10:36,420 --> 00:10:38,190
قربانی دوساعت بعد مرگ

210
00:10:38,660 --> 00:10:40,030
به اینجا اورده شده

211
00:10:40,030 --> 00:10:42,030
وقتی که عضلاتش سفت شده بوده

212
00:10:42,050 --> 00:10:42,820
بااینحال

213
00:10:43,110 --> 00:10:44,070
رد خون پشتش

214
00:10:44,070 --> 00:10:46,730
نشون میده به گوشه دراز کشیده بوده

215
00:10:46,900 --> 00:10:49,230
بالای بازوهاش و پشت پاهاش

216
00:10:49,230 --> 00:10:51,630
خون مردگی هست که یعنی بلندش کردن

217
00:10:53,940 --> 00:10:55,370
مهمتر از همه

218
00:10:55,420 --> 00:10:57,620
کفشای قربانی در اتاق نیست

219
00:11:01,450 --> 00:11:03,450
جنازه بعد دوساعت

220
00:11:05,140 --> 00:11:07,070
آورده شده اینجا

221
00:11:07,070 --> 00:11:08,070
راحت نبوده

222
00:11:08,380 --> 00:11:10,900
قاتل بهترین زمان رو برای کشتن انتخاب کرده

223
00:11:10,900 --> 00:11:12,380
منطقی نیست دوساعت صبرکنه

224
00:11:12,380 --> 00:11:13,710
بعد جسد رو بیاره اینجا

225
00:11:13,990 --> 00:11:15,780
یا جسد رو بذاره توی تخت

226
00:11:15,780 --> 00:11:17,980
و ردها رو پنهون نکنه

227
00:11:18,230 --> 00:11:19,110
قاتل

228
00:11:19,620 --> 00:11:21,140
اینقدر بی عرضه نیست

229
00:11:21,140 --> 00:11:21,600
موافقم

230
00:11:22,110 --> 00:11:24,220
سایز خون مردگی نشون میده

231
00:11:24,220 --> 00:11:26,210
جسد توسط یکی دیگه آورده شده اینجا

232
00:11:26,210 --> 00:11:28,110
دونفر بودن که

233
00:11:28,110 --> 00:11:30,380
جسد رو کشوندن اینجا

234
00:11:30,380 --> 00:11:32,710
هدف گیج کردن بوده

235
00:11:32,710 --> 00:11:34,310
که محل اصلی قتل مشخص نشه

236
00:11:34,310 --> 00:11:35,780
حتما رازی

237
00:11:35,780 --> 00:11:37,510
پشت مرگ صیغه لیو اس

238
00:11:49,870 --> 00:11:50,580
مادر

239
00:11:50,930 --> 00:11:53,240
فکرمیکنی قاتل صیغه لیو

240
00:11:53,710 --> 00:11:55,190
توی عمارته؟

241
00:11:55,650 --> 00:11:56,620
...اگه

242
00:11:56,710 --> 00:11:58,620
اگه شیانگ ار و خواهراش بهش برخورد کنن

243
00:11:58,620 --> 00:11:59,190
...این

244
00:11:59,190 --> 00:11:59,950
چرت نگو

245
00:12:00,710 --> 00:12:02,620
افسران زیادی در عمارت هستن

246
00:12:02,620 --> 00:12:04,290
قاتل میمونه

247
00:12:04,290 --> 00:12:05,530
تا بگیرنش؟

248
00:12:06,470 --> 00:12:07,930
خیالم راحت شد

249
00:12:09,260 --> 00:12:10,720
برام عجیبه که

250
00:12:11,540 --> 00:12:13,400
افسرا خیلی زود فهمیدن

251
00:12:13,540 --> 00:12:16,870
حتی ما قتل رو گزارش نداده بودیم

252
00:12:17,380 --> 00:12:18,620
درسته

253
00:12:18,620 --> 00:12:20,620
گروهی اومدن، ترسناک بود

254
00:12:20,660 --> 00:12:22,550
وارث شاهزاده روی

255
00:12:22,550 --> 00:12:24,350
میخواست وان ار رو با خودش ببره

256
00:12:26,600 --> 00:12:28,260
به اون علاقه داره؟

257
00:12:30,380 --> 00:12:32,110
دراینصورت

258
00:12:32,110 --> 00:12:34,590
با توجه به هویت وان ار نمیتونن باهم باشن

259
00:12:35,440 --> 00:12:36,960
انتظار نداشتم

260
00:12:36,980 --> 00:12:38,540
اون نحس بتونه اینقدر زود

261
00:12:38,540 --> 00:12:40,870
با وارث شاهزاده ارتباط برقرار کنه

262
00:12:41,950 --> 00:12:44,330
حالا که میخواد کنارش بمونه

263
00:12:44,610 --> 00:12:47,650
بهتره این مرد ظالم رو نرنجونیم

264
00:12:48,870 --> 00:12:50,140
وقتی برگرده پایتخت

265
00:12:50,140 --> 00:12:53,340
زندگی این دختر جهنم میشه

266
00:13:00,660 --> 00:13:01,420
عالیجناب

267
00:13:01,420 --> 00:13:03,420
کی اولین بار جسد صیغه لیو رو پیدا کرد؟

268
00:13:05,420 --> 00:13:07,690
خدمتکاران شخصیش

269
00:13:08,110 --> 00:13:09,640
بگو بیان اینجا

270
00:13:10,710 --> 00:13:11,620
بخشدار هو

271
00:13:12,470 --> 00:13:13,470
عالیجناب

272
00:13:13,490 --> 00:13:14,580
منظورشون چیه؟

273
00:13:14,710 --> 00:13:15,990
نگران نباشید بانو بزرگ

274
00:13:15,990 --> 00:13:18,740
ایشون میخوان سوال بپرسن

275
00:13:21,500 --> 00:13:22,350
دخترم

276
00:13:23,950 --> 00:13:25,280
الان توی اتاق

277
00:13:25,350 --> 00:13:27,870
ایشون چی گفتن؟

278
00:13:28,660 --> 00:13:30,900
داشتن جسد رو نگاه میکردن

279
00:13:30,900 --> 00:13:31,950
چیزی نگفتن

280
00:13:31,950 --> 00:13:33,990
متوجه چیز عجیبی نشدی؟

281
00:13:34,560 --> 00:13:36,160
ایشون از خانواده ما نیستن

282
00:13:36,160 --> 00:13:37,820
چطور بهشون خیره بشم؟

283
00:13:37,830 --> 00:13:38,780
...تو

284
00:13:39,140 --> 00:13:40,140
دخترم

285
00:13:40,830 --> 00:13:44,020
ایشون بهت اعتماد دارن

286
00:13:45,490 --> 00:13:46,660
اگه چیز منفی ای درمورد خانواده شنیدی

287
00:13:46,690 --> 00:13:48,970
بهمون خبر بده

288
00:13:49,110 --> 00:13:51,440
تا طبق موقعیت عمل کنم

289
00:13:51,740 --> 00:13:54,940
تو و خواهرات ازدواج نکردین

290
00:13:55,140 --> 00:13:56,740
شهرت یک زن

291
00:13:56,740 --> 00:13:58,220
به شهرت خانواده

292
00:13:58,470 --> 00:14:00,740
بستگی داره

293
00:14:01,870 --> 00:14:03,470
مادربزرگ خیالتون راحت

294
00:14:03,900 --> 00:14:05,600
هرکار بتونم میکنم

295
00:14:05,900 --> 00:14:07,700
غرور خانواده حفظ بشه

296
00:14:08,190 --> 00:14:08,990
خوبه

297
00:14:09,530 --> 00:14:10,320
...این

298
00:14:38,070 --> 00:14:39,110
شیو چینم

299
00:14:39,280 --> 00:14:40,040
شیو شوام

300
00:14:40,070 --> 00:14:41,780
عرض احترام افسرا

301
00:14:41,780 --> 00:14:43,140
کدوم یکی از شما

302
00:14:43,140 --> 00:14:46,740
اول صیغه لیو رو پیدا کرد؟

303
00:14:47,260 --> 00:14:47,990
من بودم

304
00:14:48,770 --> 00:14:49,990
امروز صبح میخواستم ببینم

305
00:14:49,990 --> 00:14:51,730
ایشون بیدار شدن یانه

306
00:14:51,730 --> 00:14:53,310
وقتی وارد اتاق شدم

307
00:14:53,310 --> 00:14:54,190
مرده توی تخت

308
00:14:54,190 --> 00:14:55,470
پیداشون کردم

309
00:14:55,830 --> 00:14:56,760
میدونی که

310
00:14:57,020 --> 00:14:58,780
کسی که شهادت دروغ بده

311
00:14:58,780 --> 00:15:00,190
همدست شناخته میشه

312
00:15:00,190 --> 00:15:02,900
و طبق قانون مجازات میشه؟

313
00:15:03,540 --> 00:15:05,350
جرات ندارم دروغ بگم

314
00:15:05,710 --> 00:15:06,570
تو چی؟

315
00:15:07,540 --> 00:15:08,350
...من

316
00:15:08,660 --> 00:15:10,850
منم همونو دیدم

317
00:15:11,590 --> 00:15:12,990
چطور جرات میکنی

318
00:15:12,990 --> 00:15:15,870
جلوی من و عالیجناب دروغ میگین

319
00:15:16,150 --> 00:15:18,280
قانون برای شما هیچی نیست

320
00:15:18,350 --> 00:15:20,900
ببریدشون و سی ضربه شلاق بزنیدشون

321
00:15:21,830 --> 00:15:22,620
ازمون بگذرین

322
00:15:22,620 --> 00:15:24,470
بخشدار هو، میخواین با شکنجه ازشون اطلاعات بگیرین؟

323
00:15:24,470 --> 00:15:25,260
چن ار

324
00:15:27,690 --> 00:15:29,490
اون مرد جوونیه

325
00:15:29,670 --> 00:15:32,590
ببخشید افسرا

326
00:15:33,140 --> 00:15:34,190
خدمتکاران گفتن

327
00:15:34,780 --> 00:15:37,140
صیغه لیو بعد خوابیدن یبرون نرفتن

328
00:15:37,140 --> 00:15:39,350
وقتی مردن ارایش سنگینی داشتن

329
00:15:39,350 --> 00:15:40,810
مشخصه بیرون رفتن

330
00:15:41,370 --> 00:15:43,070
ناخون هاشون شکسته

331
00:15:43,070 --> 00:15:45,020
حتما قبل مرگ تقلا کرده

332
00:15:45,020 --> 00:15:47,880
نشونه ای از تقلا در اتاق نبود

333
00:15:48,740 --> 00:15:50,600
شهادت خدمتکاران منطقی نیست

334
00:15:50,600 --> 00:15:52,400
دروغ میگن نه؟

335
00:15:54,860 --> 00:15:57,230
باهوش هستین

336
00:15:57,620 --> 00:15:59,220
راستش رو بخواین

337
00:15:59,990 --> 00:16:03,030
من بهشون گفتم

338
00:16:03,110 --> 00:16:04,380
دروغ بگن

339
00:16:04,820 --> 00:16:05,750
منم که

340
00:16:06,480 --> 00:16:07,810
باید مجازات بشم

341
00:16:08,230 --> 00:16:08,900
مادربزرگ

342
00:16:08,920 --> 00:16:09,770
مادر

343
00:16:10,990 --> 00:16:11,730
مادربزرگ

344
00:16:15,120 --> 00:16:16,740
بخشدار هو، عالیجناب

345
00:16:17,380 --> 00:16:19,250
مادربزرگ نمیخواستن حقیقت پنهون بشه

346
00:16:19,250 --> 00:16:21,620
صیغه لیو نیمه شب از اتاق رفتن

347
00:16:21,620 --> 00:16:22,950
باعث مرگشون شده

348
00:16:23,070 --> 00:16:24,960
مادربزرگ مجبور بودن حقیقت رو پنهون کنن

349
00:16:24,960 --> 00:16:26,740
تا شهرت خانواده حفظ بشه

350
00:16:26,740 --> 00:16:28,260
اگه کسی قراره مجازات بشه

351
00:16:28,260 --> 00:16:29,470
اون منم

352
00:16:32,870 --> 00:16:34,270
باید زودتر

353
00:16:34,540 --> 00:16:36,000
حقیقت رو میگفتین

354
00:16:36,260 --> 00:16:38,660
من صیغه لیو رو دیدم

355
00:16:38,760 --> 00:16:40,120
وقتی دیدمشون

356
00:16:40,150 --> 00:16:41,700
بهم ریخته بودن

357
00:16:41,780 --> 00:16:44,580
در حیاط شرقی مرده بودن

358
00:16:48,020 --> 00:16:48,880
حیاط شرقی؟

359
00:16:49,620 --> 00:16:52,420
نزدیک زمین بامبو بنفش؟

360
00:16:56,850 --> 00:16:57,420
ارباب

361
00:16:58,260 --> 00:16:59,720
چرا اینجا بهم ریخته؟

362
00:17:00,260 --> 00:17:02,070
این چاه باعث بدشانسی میشه

363
00:17:02,070 --> 00:17:03,500
بانو چین دستور دادن مهروموم بشه

364
00:17:03,500 --> 00:17:05,359
و مراسمی انجام بشه

365
00:17:05,670 --> 00:17:06,800
از اینجا برین

366
00:17:06,920 --> 00:17:08,010
بریم

367
00:17:09,869 --> 00:17:12,180
اینجا توی چاه اتفاق شومی افتاده؟

368
00:17:12,180 --> 00:17:15,500
فقط زمین زراعی بامبو بنفش اینطوریه

369
00:17:15,500 --> 00:17:18,359
خواهرم شوانگ یکبار در چاه افتاد

370
00:17:18,760 --> 00:17:20,960
مادربزرگت خیلی مهربونه

371
00:17:22,619 --> 00:17:25,109
اینجا متروکه نیست

372
00:17:25,480 --> 00:17:28,140
چرا صیغه لیو اینجا بوده؟

373
00:17:32,880 --> 00:17:34,680
دستات برای نجات بقیه اس

374
00:17:35,420 --> 00:17:37,110
با این دستا کالبدشکافی هم میکنم

375
00:17:37,110 --> 00:17:37,710
مشکلی نیست

376
00:17:39,600 --> 00:17:41,240
یک محقق قانون جزا گفت

377
00:17:41,240 --> 00:17:42,500
برقراری عدالت

378
00:17:42,590 --> 00:17:44,720
مثل تناسخ میمونه

379
00:17:46,290 --> 00:17:48,250
درمورد حقوق جزا کتاب میخونی؟

380
00:17:48,250 --> 00:17:50,310
وقتی کتاب رو خوندم

381
00:17:50,310 --> 00:17:51,570
فهمیدم زیاد هم نمیدونستم

382
00:17:52,060 --> 00:17:53,180
چیزای زیادی بعد خوندنش

383
00:17:53,180 --> 00:17:54,440
یاد گرفتم

384
00:17:54,890 --> 00:17:56,220
ترجیح میدم بیشتر بخونم

385
00:17:56,590 --> 00:17:58,990
تا اینکه نصیحتم کنی

386
00:17:59,110 --> 00:18:01,510
من بازرس قضایی هستم

387
00:18:15,230 --> 00:18:17,420
بخشدار هو گزارش میخوان بدن

388
00:18:17,420 --> 00:18:18,220
فهمیدم

389
00:18:19,550 --> 00:18:21,550
حالا که بانو چین حقیقت رو پنهون میکنه

390
00:18:21,550 --> 00:18:23,590
حتما همه سرنخ ها رو پوشونده

391
00:18:23,590 --> 00:18:25,250
بیا وقت هدر ندیم

392
00:18:27,760 --> 00:18:28,590
عالیجناب

393
00:18:28,590 --> 00:18:30,820
لباس های صیغه لیو رو پیدا کردیم

394
00:18:30,820 --> 00:18:32,950
این خدمتکار در حیاط پشتی دفن کرده بود

395
00:18:52,400 --> 00:18:53,620
اینجا بود که

396
00:18:53,620 --> 00:18:54,620
قربانی رو دیدی؟

397
00:18:55,060 --> 00:18:56,090
همینجا بود

398
00:19:02,270 --> 00:19:03,180
بهم بگو

399
00:19:03,210 --> 00:19:05,140
سر و پاش کجا بود

400
00:19:05,420 --> 00:19:07,680
بای فنگ، با بدنت نشون بده

401
00:19:19,980 --> 00:19:20,660
چشم

402
00:19:26,210 --> 00:19:28,740
صیغه لیو پاهاش اونطرفی بود

403
00:19:29,270 --> 00:19:31,070
سرش به سمت چپ بود

404
00:19:31,410 --> 00:19:33,280
به یک طرف دراز کشیده بود

405
00:19:37,400 --> 00:19:38,730
پاهاش اینطوری بود

406
00:19:39,380 --> 00:19:40,620
خودم میتونم

407
00:19:40,940 --> 00:19:42,670
سرش رو زمین بود

408
00:19:59,310 --> 00:20:01,310
این شاخه ها شکسته

409
00:20:01,380 --> 00:20:04,580
حتما صیغه لیو موقع تقلا گرفتتشون

410
00:20:05,830 --> 00:20:07,560
اینجا تمیز شده؟

411
00:20:07,880 --> 00:20:09,360
بانو چین خواستن

412
00:20:09,380 --> 00:20:11,420
ایشون رو ببریم اتاقشون لباسشون رو عوض کنیم

413
00:20:11,420 --> 00:20:12,550
همه کثیفی ها

414
00:20:12,550 --> 00:20:13,750
شسته شده

415
00:20:14,180 --> 00:20:16,110
اون موقع روی زمین علامت کشیده شدن بود

416
00:20:16,620 --> 00:20:18,420
از اینجا

417
00:20:18,420 --> 00:20:19,940
تا اونجا

418
00:20:22,750 --> 00:20:23,550
ارباب

419
00:20:24,270 --> 00:20:25,640
میشه بلند بشم؟

420
00:20:26,980 --> 00:20:27,790
بلند شو

421
00:20:28,390 --> 00:20:29,520
ممنون بانو چین

422
00:20:53,910 --> 00:20:55,490
این دستمال قربانیه؟

423
00:20:55,490 --> 00:20:56,890
این خودش دوخته؟

424
00:20:57,620 --> 00:20:58,700
براساس دوخته شدنش

425
00:20:58,700 --> 00:21:00,310
گلدوزی خودشونه

426
00:21:00,310 --> 00:21:02,030
رنگ سفید رو شوم میدونستن

427
00:21:02,030 --> 00:21:04,380
هیچکدوم از وسایلشون سفید نبوده

428
00:21:04,380 --> 00:21:05,440
چرا این دستمال 

429
00:21:05,440 --> 00:21:06,970
با لباسای قربانی بوده؟

430
00:21:07,380 --> 00:21:10,140
وقتی که لباسشون رو عوض میکردم

431
00:21:10,140 --> 00:21:11,670
توی مشتشون پیداش کردم

432
00:21:12,180 --> 00:21:13,420
منم سریعا از روی ترس

433
00:21:13,420 --> 00:21:15,220
دفنش کردم

434
00:21:20,830 --> 00:21:22,490
بوی عرق مردونست

435
00:21:22,610 --> 00:21:24,550
حتما با این نشونه بیرون کشیده شده

436
00:21:24,550 --> 00:21:26,080
بوی قوی عرق میده

437
00:21:26,340 --> 00:21:28,600
حتما مال یک مرد نجیب و اشرافی نیست

438
00:21:30,790 --> 00:21:32,150
یعنی قربانی بخاطر عشق مرده؟

439
00:21:32,150 --> 00:21:33,280
نظرت چیه؟

440
00:21:34,020 --> 00:21:35,080
دیدم که صیغه لیو

441
00:21:35,350 --> 00:21:36,900
با لیو چون بود

442
00:21:36,900 --> 00:21:38,700
هردو در مرزعه بامبو بودن

443
00:21:42,350 --> 00:21:43,660
لیو چون رو بگیرین

444
00:21:43,660 --> 00:21:44,590
ازش خودم بازجویی میکنم

445
00:21:44,590 --> 00:21:47,050
این خدمتکار هم ببرین بخشداری

446
00:21:47,620 --> 00:21:48,180
چشم

447
00:21:50,050 --> 00:21:50,520
تکون بخور

448
00:22:06,750 --> 00:22:07,780
قاتل حتما

449
00:22:07,810 --> 00:22:09,830
از پشت صیغه لیو رو گرفته

450
00:22:09,830 --> 00:22:11,160
کشوندتش اینجا

451
00:22:11,160 --> 00:22:13,160
بعدش باعث شده ساقه بشکنه و بعد مرده

452
00:22:24,290 --> 00:22:26,180
برگ ها سیاه شده

453
00:22:26,180 --> 00:22:28,780
قاتل مدت طولانی اینجا واستاده بوده

454
00:22:28,780 --> 00:22:31,110
چون برگ ها حسابی له شدن

455
00:22:32,590 --> 00:22:34,030
هیچکس نمیتونه

456
00:22:34,790 --> 00:22:36,380
اینجا پیداش کنه

457
00:22:37,110 --> 00:22:39,270
...برای گرفتن صیغه لیو از پشت

458
00:22:45,790 --> 00:22:47,390
اینجا واستاده بوده

459
00:22:49,120 --> 00:22:50,580
گیاهای زیادی اینجاست

460
00:22:50,700 --> 00:22:54,300
قاتل قبل ظاهر شدن سخت بوده سروصدا نکنه

461
00:22:55,270 --> 00:22:56,730
صیغه لیو اینجا بوده

462
00:22:57,830 --> 00:22:59,760
وقتی از پشت صدایی شنیده

463
00:23:00,060 --> 00:23:01,860
حتما پشت رو نگاه کرده

464
00:23:02,310 --> 00:23:05,420
سخت بوده قاتل یکباره اونو بگیره

465
00:23:05,420 --> 00:23:06,030
...مگه اینکه

466
00:23:06,430 --> 00:23:07,860
همو بشناسن

467
00:23:07,860 --> 00:23:09,520
برای همین فریاد نزده

468
00:23:09,940 --> 00:23:10,870
...شاید هم

469
00:23:11,460 --> 00:23:13,220
بخاطر حرفی که قاتل زده

470
00:23:13,550 --> 00:23:15,380
ترسیده

471
00:23:16,300 --> 00:23:17,560
برای همین قاتل تونسته

472
00:23:17,660 --> 00:23:20,270
از پشت اروم بگیرتش و بهش حمله کنه

473
00:23:39,320 --> 00:23:40,760
بابت گستاخی ببخشید

474
00:23:40,760 --> 00:23:41,940
عالیجناب

475
00:23:42,420 --> 00:23:44,280
یکبار "تو" صدام زدی

476
00:23:44,660 --> 00:23:46,520
همینطوری صدام بزن

477
00:23:48,980 --> 00:23:49,650
...ولی

478
00:23:49,680 --> 00:23:50,270
...این برخلاف

479
00:23:50,270 --> 00:23:51,180
عالیجناب

480
00:23:52,470 --> 00:23:53,390
بانو چین

481
00:23:53,420 --> 00:23:55,140
وقتی داشتم بررسی میکردم

482
00:23:55,140 --> 00:23:56,830
یک چیز عجیب درمورد قربانی فهمیدم

483
00:23:56,830 --> 00:23:58,220
جرات ندارم قضاوت عجولانه کنم

484
00:23:58,220 --> 00:23:59,350
بانو چین

485
00:23:59,350 --> 00:24:01,360
لطفا بیاین ببینید

486
00:24:01,810 --> 00:24:02,870
چی عجیبه؟

487
00:24:02,880 --> 00:24:03,640
...من

488
00:24:06,220 --> 00:24:07,220
عالیجناب

489
00:24:07,540 --> 00:24:08,670
قربانی احتمالا

490
00:24:09,270 --> 00:24:10,530
سیفلیس داره

491
00:24:34,180 --> 00:24:34,940
شو هه

492
00:24:35,510 --> 00:24:37,290
این علائم گویاست

493
00:24:37,290 --> 00:24:40,290
چی باعث شده شک کنی؟

494
00:24:41,180 --> 00:24:42,270
بانو چین

495
00:24:42,830 --> 00:24:43,830
...فکرکردم

496
00:24:44,070 --> 00:24:45,150
...اون

497
00:24:45,180 --> 00:24:47,220
صیغه خانواده چین بوده

498
00:24:47,220 --> 00:24:49,480
غیرممکنه همچین بیماری ای داشته باشه

499
00:24:49,660 --> 00:24:51,720
جرات نکردم قضاوت کنم

500
00:24:51,900 --> 00:24:52,790
به عنوان پزشک پزشکی قانونی

501
00:24:53,140 --> 00:24:53,870
باید تمرکز کنی

502
00:24:53,870 --> 00:24:55,870
چی روی جسد میبینی

503
00:24:56,240 --> 00:24:57,840
جایگاه اجتماعی قربانی

504
00:24:57,870 --> 00:24:59,620
ربطی به کارت نداره

505
00:24:59,620 --> 00:25:01,110
خودت رو کوچیک ندون

506
00:25:01,110 --> 00:25:03,820
بااینحال شاید کار شرافتمندانه ای نباشه

507
00:25:03,820 --> 00:25:05,220
ولی برای عدالت

508
00:25:05,260 --> 00:25:07,500
باید چشمات رو باز نگه داری

509
00:25:07,500 --> 00:25:09,330
یادم میمونه

510
00:25:12,510 --> 00:25:13,300
بزودی میبینمت

511
00:25:16,160 --> 00:25:17,770
صیغه لیو سیفلیس داره

512
00:25:17,800 --> 00:25:19,120
...ممکنه که

513
00:25:20,080 --> 00:25:22,210
علائمش دو ماه پیش ظاهر شده

514
00:25:22,230 --> 00:25:24,580
رخم های روی بدنش کشیده شده بود

515
00:25:25,060 --> 00:25:27,440
با کسی نباید رابطه جنسی داشته باشه

516
00:25:27,440 --> 00:25:28,510
...پس اون

517
00:25:29,440 --> 00:25:31,440
یک معشوقه مخفی داشته

518
00:25:32,130 --> 00:25:33,980
که باعث این وضعیت شده؟

519
00:25:33,980 --> 00:25:34,980
نه لزوما

520
00:25:35,350 --> 00:25:36,980
بعضیا اونقدر قوی هستن که

521
00:25:36,980 --> 00:25:39,510
وقتی مریضض میشن هم زود خوب میشن

522
00:25:39,510 --> 00:25:41,590
یا کل زندگیشون علائمی ندارن

523
00:25:41,590 --> 00:25:43,330
کبودی های رو بدنش نشون میده

524
00:25:43,330 --> 00:25:44,870
قاتل قوی بوده

525
00:25:44,870 --> 00:25:46,220
سالم بوده

526
00:25:46,880 --> 00:25:47,820
دستور دادم که بدن

527
00:25:47,820 --> 00:25:49,620
مردای عمارت رو بررسی کنن

528
00:25:49,790 --> 00:25:51,510
اینکه قاتل علائم رو داره یا نه

529
00:25:51,510 --> 00:25:53,140
سرنخ جدیدی بهمون نشون میده

530
00:25:53,140 --> 00:25:54,620
چطوره صبر کنیم

531
00:25:54,620 --> 00:25:55,830
صاحب دستمال پیدا بشه؟

532
00:25:56,630 --> 00:25:59,150
مدرکی که داریم کافی نیست که

533
00:25:59,180 --> 00:26:01,760
نشون بده قاتل معشوقه اش بوده

534
00:26:01,760 --> 00:26:03,720
درست نیست بررسی کنیم

535
00:26:03,780 --> 00:26:06,060
بخاطر کمبود مدرک دستور دادم

536
00:26:06,060 --> 00:26:07,380
هرچی صحنه بزرگتر

537
00:26:07,380 --> 00:26:09,220
معشوقه اش بیشتر اشفته میشه

538
00:26:09,220 --> 00:26:11,380
برای همین سعی میکنه فرار کنه

539
00:26:11,380 --> 00:26:13,750
یک استراتژی جنگیه

540
00:26:14,180 --> 00:26:16,820
پرونده ها جنایی با مسائل ارتش فرق داره

541
00:26:16,820 --> 00:26:18,470
اگه سروصدا کنین

542
00:26:18,660 --> 00:26:20,420
خانواده چین تحت تاثیر قرار میگیره

543
00:26:20,420 --> 00:26:21,790
میگن که یک ارباب زورگو هستین

544
00:26:21,790 --> 00:26:24,180
اگه خانواده چین به فکر شهرتش بود

545
00:26:24,180 --> 00:26:26,440
باهات بدرفتاری نمیکرد

546
00:26:28,130 --> 00:26:30,730
رفتارشون با من ربطی به پرونده نداره

547
00:26:31,420 --> 00:26:32,940
شما رو اعلیحضرت تعیین کرده

548
00:26:32,940 --> 00:26:34,420
تا بازرس قضایی باشید

549
00:26:34,420 --> 00:26:36,900
اگه بعد گرفتن مقام سریع اینکارو کنین

550
00:26:36,900 --> 00:26:38,420
سرزنش میشین

551
00:26:38,420 --> 00:26:39,830
پیروزی بهتره که

552
00:26:39,830 --> 00:26:40,890
زودتر بدست بیاد

553
00:26:41,480 --> 00:26:43,340
اگه بتونم مجرم رو بگیرم

554
00:26:43,500 --> 00:26:45,230
مهم نیست

555
00:26:47,560 --> 00:26:48,920
ببین

556
00:26:53,340 --> 00:26:54,670
ارباب یان

557
00:26:55,580 --> 00:26:58,140
ارباب یان، وان رو کجا برده؟

558
00:26:58,900 --> 00:27:00,100
تقصیر توئه

559
00:27:00,290 --> 00:27:01,420
توی لحظه حساس

560
00:27:01,420 --> 00:27:03,480
چرا با چن ار بحث کردی؟

561
00:27:03,530 --> 00:27:05,600
اگه که

562
00:27:05,620 --> 00:27:07,030
سقط میکردی چی؟

563
00:27:07,480 --> 00:27:09,000
بهش غر نزن

564
00:27:13,220 --> 00:27:14,950
خواهر نهم برگشت

565
00:27:15,890 --> 00:27:16,820
عالیه

566
00:27:23,660 --> 00:27:24,360
مادربزرگ

567
00:27:24,590 --> 00:27:25,510
ارباب یان دستور دادن

568
00:27:25,510 --> 00:27:26,870
بدن مردان عمارت رو بگردن

569
00:27:26,870 --> 00:27:28,730
چه خدمتکار چه ارباب

570
00:27:29,070 --> 00:27:30,270
لخت بشن

571
00:27:30,270 --> 00:27:31,110
چی؟

572
00:27:32,370 --> 00:27:34,170
چرا بخشدار جلوش رو نگرفت؟

573
00:27:34,520 --> 00:27:35,810
الان ارباب یان 

574
00:27:35,900 --> 00:27:38,240
بازرس قضایی امپراطوری شدن

575
00:27:38,240 --> 00:27:41,240
بخشدار هو جرات ندارن چیزی بگن

576
00:27:41,550 --> 00:27:46,270
خانواده چین اولین باره مورد تمسخر قرار میگیره

577
00:27:46,830 --> 00:27:47,380
الان

578
00:27:48,070 --> 00:27:49,800
بریم تالار اجدادی

579
00:27:49,870 --> 00:27:52,110
باید بهشون بگم که

580
00:27:53,020 --> 00:27:55,870
نوادگان مرزبان جونگ یونگ

581
00:27:55,870 --> 00:27:58,660
براشون قلدری شده

582
00:27:59,180 --> 00:28:01,970
بریم

583
00:28:02,870 --> 00:28:03,510
موشو

584
00:28:07,850 --> 00:28:08,910
مراقب همسرم باش

585
00:28:08,910 --> 00:28:09,630
چشم

586
00:28:24,830 --> 00:28:25,510
برادر

587
00:28:25,600 --> 00:28:27,380
زن داداش باز حالش بد شد؟

588
00:28:27,380 --> 00:28:28,900
زیادی فکر میکنه

589
00:28:28,900 --> 00:28:31,310
نگران مسائل عمارت بودم

590
00:28:31,310 --> 00:28:32,970
باهاش بحث کردم

591
00:28:40,420 --> 00:28:41,220
بچرخ

592
00:28:43,220 --> 00:28:44,030
بذارش اینجا

593
00:28:53,540 --> 00:28:55,060
همه اینجا

594
00:28:55,080 --> 00:28:56,610
با دقت بگردین

595
00:28:56,860 --> 00:28:57,540
واستا

596
00:28:57,560 --> 00:28:58,730
واستا

597
00:29:00,080 --> 00:29:00,970
عالیجناب

598
00:29:00,990 --> 00:29:03,160
بانو چین گوش نمیدن

599
00:29:03,310 --> 00:29:05,700
توی تالار اجدادی گریه میکنن

600
00:29:05,700 --> 00:29:07,090
پیر شدن

601
00:29:07,120 --> 00:29:08,650
اگه بلایی سرشون بیاد

602
00:29:08,750 --> 00:29:11,070
نمیتونم به مرزبان جونگ یونگ توضیح بدم

603
00:29:11,070 --> 00:29:12,240
چرا ما

604
00:29:12,420 --> 00:29:13,330
یکم صبرنکنیم؟

605
00:29:14,680 --> 00:29:15,480
بخشدار هو

606
00:29:16,220 --> 00:29:17,880
اگه کسی رو سرزنش کنن

607
00:29:17,880 --> 00:29:19,390
من مسئولیت قبول میکنم

608
00:29:19,390 --> 00:29:21,450
به عنوان بخشدار جینگ جو

609
00:29:21,830 --> 00:29:24,220
اگه کم کاری کنین و رفتار خاص نشون بدین

610
00:29:24,220 --> 00:29:26,550
به عنوان بازرس قضایی

611
00:29:27,270 --> 00:29:28,350
باید مجازاتتون کنم

612
00:29:28,350 --> 00:29:29,070
عصبانی نشین

613
00:29:29,070 --> 00:29:29,980
عالیجناب

614
00:29:29,980 --> 00:29:31,620
تکرار نمیشه

615
00:29:31,620 --> 00:29:33,790
به وظیفه ام عمل میکنم

616
00:29:33,790 --> 00:29:36,320
به شما کمک میکنم

617
00:29:36,660 --> 00:29:37,640
ادامه بده

618
00:29:38,270 --> 00:29:39,350
چرا واستادی؟

619
00:29:40,270 --> 00:29:41,070
بعدی

620
00:29:43,320 --> 00:29:44,690
الان توی موقعیت

621
00:29:44,860 --> 00:29:46,170
بدی قرار گرفتم

622
00:29:46,460 --> 00:29:48,920
چرا کار افسر بودن اینقدر سخته؟

623
00:30:00,430 --> 00:30:01,290
عالیجناب

624
00:30:07,060 --> 00:30:09,190
انگار قبل قبل گشتن اربابان

625
00:30:09,200 --> 00:30:11,060
پیدا میشه

626
00:30:21,820 --> 00:30:25,020
دارو رو سروقت نخوردی؟

627
00:30:34,030 --> 00:30:34,830
خواهر نهم

628
00:30:35,420 --> 00:30:37,080
اگه دارو

629
00:30:37,700 --> 00:30:39,120
دستکاری نمیشد 

630
00:30:39,140 --> 00:30:40,710
میخوردمش

631
00:30:41,170 --> 00:30:44,030
همیشه میگفتن زیادی فکرمیکنم

632
00:30:44,230 --> 00:30:46,390
...چاره ای نداشتم

633
00:30:59,790 --> 00:31:02,030
چرا توی دارو بوی مشک میاد؟

634
00:31:03,030 --> 00:31:04,230
بانوی نهم

635
00:31:04,310 --> 00:31:06,110
التماس میکنم به بانوی جوانم کمک کنین

636
00:31:06,310 --> 00:31:08,510
خودمون گیاه دارویی درست میکنیم

637
00:31:08,620 --> 00:31:10,620
ولی بعد خوردن دارو حالشون بدتر شد

638
00:31:10,620 --> 00:31:12,460
منم مقداری رو مخفی کردم

639
00:31:12,460 --> 00:31:14,530
ارباب جوان ارشد باور نکردن

640
00:31:14,530 --> 00:31:16,100
تحقیق نکردن

641
00:31:16,100 --> 00:31:19,700
ایشون هم دارو نخوردن

642
00:31:23,750 --> 00:31:26,180
چرا به بانوی سوم نگفتی؟

643
00:31:26,180 --> 00:31:27,940
بانوی جوان گفتن که

644
00:31:27,940 --> 00:31:29,140
میترسن که

645
00:31:29,140 --> 00:31:31,470
باعث بی ابرویی ارباب جوان بشه

646
00:31:31,890 --> 00:31:33,370
احمق نباش

647
00:31:33,750 --> 00:31:35,980
برای طب سوزنی زیادی ضعیفی

648
00:31:35,980 --> 00:31:37,120
باید دارو بخوری

649
00:31:37,120 --> 00:31:39,200
وگرنه بچه و خودت در خطر میوفتی

650
00:31:39,200 --> 00:31:40,970
کاش احمق بودم

651
00:31:43,120 --> 00:31:43,970
خواهر

652
00:31:44,820 --> 00:31:46,040
با مردی که دوسش داری

653
00:31:46,070 --> 00:31:48,070
ازدواج نکن

654
00:31:48,630 --> 00:31:51,160
اگه باهات مثل رفتار اون با من رفتار کرد

655
00:31:52,030 --> 00:31:53,590
زندگیت داغون میشه

656
00:31:55,460 --> 00:31:56,860
برادر خیانت میکنه؟

657
00:31:59,410 --> 00:32:01,220
نه بانوی نهم

658
00:32:01,540 --> 00:32:02,980
ایشون همیشه

659
00:32:02,980 --> 00:32:04,540
از زنا فاصله میگیرن

660
00:32:04,540 --> 00:32:06,190
البته بجز بانوی من

661
00:32:06,950 --> 00:32:09,470
باهمدیگه با احترام رفتار میکنن

662
00:32:10,190 --> 00:32:11,430
احترام؟

663
00:32:12,170 --> 00:32:14,430
حتی خدمتکار منم اینطوری فکرمیکنه

664
00:32:16,790 --> 00:32:17,720
پس بگو

665
00:32:18,960 --> 00:32:22,140
همیشه میگه زیادی فکرمیکنم

666
00:32:22,140 --> 00:32:23,660
ولی باهاش توی یک تخت هستم

667
00:32:24,260 --> 00:32:26,860
اینکه مخفیانه کسی رو دوست داره یانه

668
00:32:27,750 --> 00:32:28,750
من بهتر میدونم

669
00:32:31,620 --> 00:32:33,290
اگه اولویت رو بجای خودت و بچه

670
00:32:33,660 --> 00:32:35,870
عشق اون بذاری

671
00:32:36,370 --> 00:32:37,830
نمیتونم کمکی کنم

672
00:32:38,040 --> 00:32:39,440
ولی از یک چیز مطمئنم

673
00:32:39,840 --> 00:32:42,030
اگه به اون دلیل به خودت و بچه صدمه بزنی

674
00:32:42,030 --> 00:32:43,820
برادر بهت اهمیتی نمیده

675
00:32:44,110 --> 00:32:45,980
حتی بیشتر ازت فاصله میگیره

676
00:32:45,980 --> 00:32:47,220
بانو چین و بانوی سوم

677
00:32:47,220 --> 00:32:48,550
ازت فاصله میگیرن

678
00:32:49,750 --> 00:32:50,880
میتونم بیماری درمان کنم

679
00:32:51,020 --> 00:32:52,280
ولی قلب شکسته رو نه

680
00:32:52,770 --> 00:32:53,720
تو باید که

681
00:32:54,030 --> 00:32:56,690
به فکر مسئله اصلی باشی

682
00:32:57,110 --> 00:32:58,510
یک جاسوس اینجاست

683
00:32:58,820 --> 00:33:01,550
گیاهان دارویی رو خودم میفرستم

684
00:33:01,660 --> 00:33:02,560
گوش کن

685
00:33:02,900 --> 00:33:04,660
زندگی به عنوان زن راحت نیست

686
00:33:04,660 --> 00:33:06,380
قدر خودت رو بدون

687
00:33:06,380 --> 00:33:08,240
تا بقیه قدرت رو بدونن

688
00:33:15,110 --> 00:33:15,870
خواهر

689
00:33:16,650 --> 00:33:17,480
شین لان

690
00:33:17,900 --> 00:33:18,900
چطوره؟

691
00:33:19,390 --> 00:33:20,850
کجا بود برادر؟

692
00:33:21,180 --> 00:33:23,190
مادربزرگ در تالار اجدادی گریه میکنه

693
00:33:23,190 --> 00:33:24,750
نگرانش بودم

694
00:33:24,750 --> 00:33:25,950
کنارش موندم

695
00:33:27,430 --> 00:33:29,230
شین لان و بچه نزدیک بود بمیرن

696
00:33:29,350 --> 00:33:30,810
ولی پیششون نبودی

697
00:33:31,220 --> 00:33:32,980
خیلی نوه خوبی هستی

698
00:33:34,570 --> 00:33:36,340
نمیشه همزمان دو جا باشم

699
00:33:36,340 --> 00:33:38,670
مادربزرگ، پسراش و عروساش هستن

700
00:33:38,700 --> 00:33:40,780
همینطور نوه هاش هستن

701
00:33:41,130 --> 00:33:42,420
ولی شین لان

702
00:33:42,510 --> 00:33:44,070
فقط شوهرش رو داره

703
00:33:44,590 --> 00:33:46,960
اگه به زن و بچه اهمیتی ندی

704
00:33:47,220 --> 00:33:49,350
نمیتونم کمکی بهت بکنم

705
00:33:50,530 --> 00:33:51,370
شین لان

706
00:33:52,220 --> 00:33:54,110
چیزی بهت گفته؟

707
00:33:57,620 --> 00:33:58,350
نه

708
00:34:02,380 --> 00:34:03,420
نگران نباش

709
00:34:03,980 --> 00:34:06,240
وقت بیشتری باهاش میگذرونم

710
00:34:06,790 --> 00:34:07,590
بانوی نهم

711
00:34:09,870 --> 00:34:10,670
بانوی نهم

712
00:34:11,960 --> 00:34:14,000
خبر بد، بانو چین بیهوش شدن

713
00:34:27,989 --> 00:34:30,210
مادربزرگ بخاطر احساسات شدید بیهوش شدن

714
00:34:30,210 --> 00:34:31,070
الان خوبن

715
00:34:31,100 --> 00:34:32,900
فقط باید چندروز استراحت کنن

716
00:34:33,290 --> 00:34:35,420
بیهوش شدن، چطور خوبن؟

717
00:34:35,420 --> 00:34:36,780
حتی نسخه ننوشتی

718
00:34:36,780 --> 00:34:38,770
به مادربزرگ اهمیت میدی؟

719
00:34:38,770 --> 00:34:40,330
دارو همیشه برای سلامتی خوب نیست

720
00:34:40,330 --> 00:34:41,550
مادربزرگ توی این سن

721
00:34:41,710 --> 00:34:44,150
تا وقتی لازم نیست دارو نخورین

722
00:34:44,150 --> 00:34:44,949
خواهر نهم

723
00:34:45,310 --> 00:34:47,170
قاتل رو گرفتن؟

724
00:34:48,760 --> 00:34:49,290
نه

725
00:34:49,670 --> 00:34:50,710
دخترم

726
00:34:51,460 --> 00:34:53,290
کل مدت با افسرا بودی

727
00:34:53,290 --> 00:34:54,889
چی فهمیدی؟

728
00:34:55,929 --> 00:34:58,810
چرا همه مردان در عمارت

729
00:34:58,830 --> 00:35:00,360
باید لخت گشته بشن؟

730
00:35:00,750 --> 00:35:03,560
اینطوری شهرت خانواده چین

731
00:35:04,030 --> 00:35:05,470
در جینگ جو از بین میره

732
00:35:06,060 --> 00:35:08,710
فهمیدیم که صیغه لیو سیفلیس داره

733
00:35:08,710 --> 00:35:09,870
ارباب یان فکرمیکنن

734
00:35:09,870 --> 00:35:11,900
معشوقه مخفی داشتن

735
00:35:11,900 --> 00:35:14,940
میخوان تحقیقات انجام بدن

736
00:35:14,940 --> 00:35:16,020
بازم؟

737
00:35:17,230 --> 00:35:17,690
..ولی

738
00:35:19,110 --> 00:35:21,790
همه مردان دارن لخت گشته میشن

739
00:35:22,310 --> 00:35:24,240
چی تحقیق کنن؟

740
00:35:25,450 --> 00:35:27,270
من از خانواده چینم

741
00:35:27,270 --> 00:35:29,400
ارباب یان هیچی بهم نمیگن

742
00:35:32,650 --> 00:35:34,250
جایگاهت رو میدونی

743
00:35:34,710 --> 00:35:35,310
شیانگ ار

744
00:35:37,980 --> 00:35:38,560
مادربزرگ

745
00:35:38,750 --> 00:35:39,330
مادر

746
00:35:39,710 --> 00:35:40,480
نگران نباشید

747
00:35:40,830 --> 00:35:42,100
مقامات قانون دارن

748
00:35:42,100 --> 00:35:43,700
ولی حد و مرز رعایت میکنن

749
00:35:43,850 --> 00:35:45,850
نمیتونیم الان کاری کنیم

750
00:35:46,670 --> 00:35:48,870
برو پیش زنت

751
00:35:49,420 --> 00:35:51,790
وگرنه باز ناراحت میشه

752
00:35:52,630 --> 00:35:54,790
کل روز سرت شلوغ بوده

753
00:35:54,790 --> 00:35:57,060
برو استراحت کن

754
00:36:02,340 --> 00:36:04,540
فردا بهتون سر میزنم مادربزرگ

755
00:36:06,590 --> 00:36:08,230
همیشه مغروره

756
00:36:08,230 --> 00:36:09,670
رو مخه

757
00:36:13,060 --> 00:36:15,020
مادربزرگ بهترین؟

758
00:36:15,020 --> 00:36:17,080
خیلی ترسیدم

759
00:36:20,670 --> 00:36:21,460
خواهر نهم

760
00:36:22,420 --> 00:36:23,480
بذار بدرقه ات کنم

761
00:36:24,710 --> 00:36:25,930
لازم نیست برادر

762
00:36:26,150 --> 00:36:28,150
شین لان رو منتظر نذار

763
00:36:28,290 --> 00:36:29,350
داره تاریک میشه

764
00:36:29,420 --> 00:36:31,210
چطور بذارم تنها برگردی؟

765
00:36:31,210 --> 00:36:32,280
نگران نباشید

766
00:36:32,400 --> 00:36:33,990
من هستم

767
00:36:42,930 --> 00:36:43,730
اخیرا عمارت

768
00:36:44,500 --> 00:36:46,160
خطرناک شده

769
00:36:47,150 --> 00:36:48,610
باید محتاط باشی

770
00:36:49,020 --> 00:36:51,010
چیزی شد بهم بگو

771
00:36:51,820 --> 00:36:52,660
کمکت میکنم

772
00:36:54,940 --> 00:36:55,870
ممنون برادر

773
00:36:56,500 --> 00:36:58,030
زنت مهمتره

774
00:36:58,060 --> 00:37:00,120
بدم میاد حواست رو پرت کنم

775
00:37:00,320 --> 00:37:01,490
درسته

776
00:37:01,600 --> 00:37:02,800
وقتشه برگردم

777
00:37:03,230 --> 00:37:04,380
مراقب باشید

778
00:37:09,990 --> 00:37:11,790
به چی نگاه میکنین؟

779
00:37:13,770 --> 00:37:14,570
هیچی

780
00:37:15,710 --> 00:37:16,710
کی فکرمیکرد

781
00:37:16,830 --> 00:37:18,310
شما از این سن کم

782
00:37:18,310 --> 00:37:19,710
اینقدر شجاع باشید

783
00:37:19,710 --> 00:37:22,290
حتی جسد صیغه لیو رو بررسی کردین

784
00:37:22,290 --> 00:37:23,630
از بچگی پزشکی خوندم

785
00:37:23,630 --> 00:37:25,090
بهش عادت دارم

786
00:37:26,310 --> 00:37:28,110
خیلی زجر کشیدین

787
00:37:28,380 --> 00:37:29,770
خواهراتون در ناز و نعمت بودن

788
00:37:29,770 --> 00:37:31,790
هیچوقت درک نمیکنن

789
00:37:31,790 --> 00:37:34,190
بعد که بانو شوانگ تصادفا در چاه افتادن

790
00:37:34,190 --> 00:37:36,590
سه روز از ترس تب کردن

791
00:37:36,870 --> 00:37:37,670
بانو چین

792
00:37:37,670 --> 00:37:39,630
از روی ترس دستور دادن

793
00:37:39,630 --> 00:37:41,380
همه چاه های عمارت

794
00:37:41,380 --> 00:37:43,510
یک شبه بسته بشه

795
00:37:45,190 --> 00:37:46,920
این ترس چطور ایجاد شد؟

796
00:37:47,540 --> 00:37:48,870
از وقتی اینجا کار میکنم

797
00:37:48,870 --> 00:37:51,310
همیشه میشنوم بانو چین زمزمه میکنن

798
00:37:51,310 --> 00:37:53,400
هروقت کسی بحث چاه پیش میکشه

799
00:37:53,400 --> 00:37:54,930
ایشون میترسن

800
00:37:55,830 --> 00:37:57,060
ولی نمیدونم

801
00:37:57,340 --> 00:37:58,340
دلیلش چیه

802
00:37:59,140 --> 00:38:00,440
لازم نیست منو برسونی سای هه

803
00:38:00,440 --> 00:38:02,370
خودم تنها میرم

804
00:38:06,270 --> 00:38:08,000
مراقب باشین

805
00:38:19,090 --> 00:38:19,890
ارباب چین آن

806
00:38:20,460 --> 00:38:21,740
بکشیدشون

807
00:38:22,610 --> 00:38:24,400
همه زن ها رو

808
00:38:24,420 --> 00:38:26,660
بکشید

809
00:38:26,900 --> 00:38:28,940
افسرا درمورد مرگش در عمارت بررسی میکنن

810
00:38:28,940 --> 00:38:32,000
به اندازه کافی مورد تمسخر قرار نگرفتیم پدر؟

811
00:38:32,130 --> 00:38:33,570
حرومزاده

812
00:38:33,590 --> 00:38:34,960
میکشمت

813
00:38:34,980 --> 00:38:35,830
سای هه

814
00:38:36,500 --> 00:38:37,500
...ارباب بزرگ

815
00:38:37,500 --> 00:38:38,380
ارباب بزرگ

816
00:38:38,940 --> 00:38:39,590
...تو

817
00:38:39,620 --> 00:38:40,370
کافیه

818
00:38:41,780 --> 00:38:43,670
کی باشی که چن ار رو سرزنش کنی؟

819
00:38:43,790 --> 00:38:45,980
اگه اینقدر به اون زن اهمیت نمیدادی

820
00:38:45,980 --> 00:38:47,980
اینطوری میشد؟

821
00:38:48,560 --> 00:38:49,080
گم شو

822
00:39:01,580 --> 00:39:02,980
برای ما

823
00:39:05,040 --> 00:39:08,000
لحظه مهمیه

824
00:39:09,230 --> 00:39:11,900
بهتره کاری نکنیم

825
00:39:13,080 --> 00:39:14,080
سای هه

826
00:39:14,270 --> 00:39:15,020
هرکار میگم بکن

827
00:39:15,620 --> 00:39:17,150
خدمتکاران صیغه لیو رو

828
00:39:17,150 --> 00:39:19,900
به بخش رخت شور خونه بفرست

829
00:39:19,900 --> 00:39:20,940
رخت شور خونه؟

830
00:39:20,940 --> 00:39:22,300
باید همه رو بکشم

831
00:39:27,230 --> 00:39:28,630
وقتی تموم شد

832
00:39:30,080 --> 00:39:32,850
از شر اون شایعه پراکن ها

833
00:39:32,870 --> 00:39:34,230
خلاص شو

834
00:39:49,900 --> 00:39:51,460
کی اونقدر شرور بوده که

835
00:39:51,850 --> 00:39:53,740
توی داروی زن حامله مشک ریخته؟

836
00:39:53,870 --> 00:39:55,530
چقدر سنگدله

837
00:39:57,980 --> 00:40:01,190
منطقی نیست وقتی برادر کسی رو نداره

838
00:40:01,190 --> 00:40:03,420
کسی بخواد همسرش رو بکشه

839
00:40:03,420 --> 00:40:06,390
کی ممکنه یک جاسوس گذاشته باشه؟

840
00:40:06,390 --> 00:40:08,990
بااینکه برادر عاشق زنش نیست

841
00:40:09,150 --> 00:40:11,410
ولی دلیل نداره بچه خودشو بکشه

842
00:40:11,870 --> 00:40:14,670
ادمای خوب کمی توی این عمارته

843
00:40:16,540 --> 00:40:17,800
گیاهان تموم شده

844
00:40:17,930 --> 00:40:19,540
باید فردا بریم عطاری

845
00:40:19,540 --> 00:40:20,270
راستی

846
00:40:20,830 --> 00:40:22,940
گفتم که بامبو بنفش رو بذاری توی جعبه

847
00:40:22,940 --> 00:40:24,210
بعدش چی شد؟

848
00:40:24,210 --> 00:40:25,600
حدس شما درست بود

849
00:40:25,600 --> 00:40:26,860
وان تانگ جاسوسه

850
00:40:28,110 --> 00:40:30,060
گذاشتمش جایی که کسی متوجه نشه

851
00:40:30,060 --> 00:40:31,380
به وان تانگ گفتم اتاق رو مرتب کنه

852
00:40:31,380 --> 00:40:32,190
وان تانگ

853
00:40:32,190 --> 00:40:34,270
وسایل بانو رو مرتب کن

854
00:40:34,270 --> 00:40:34,790
چشم

855
00:41:15,730 --> 00:41:16,500
فو لینگ

856
00:41:16,500 --> 00:41:17,400
تمومه

857
00:41:17,790 --> 00:41:18,900
برو استراحت کن

858
00:41:18,920 --> 00:41:19,400
چشم

859
00:41:27,460 --> 00:41:28,750
دنبالش کردم

860
00:41:28,750 --> 00:41:30,460
دیدم قبل برگشتن

861
00:41:30,460 --> 00:41:31,610
چیزی رو به زن پیر داد

862
00:41:31,610 --> 00:41:33,100
خیلی دست کم گرفتمش

863
00:41:33,310 --> 00:41:34,840
اون جاسوس بود

864
00:41:34,940 --> 00:41:35,670
بانوی من

865
00:41:35,670 --> 00:41:37,310
چطوره که فردا از اون زن پیر

866
00:41:37,310 --> 00:41:38,540
گذشته اش رو بپرسیم؟

867
00:41:38,540 --> 00:41:40,420
صبرکن

868
00:41:40,770 --> 00:41:42,970
باید اول احتیاط کنیم

869
00:41:46,150 --> 00:41:47,030
بانوی من

870
00:41:47,500 --> 00:41:48,730
یعنی مرگ لیان یه

871
00:41:48,830 --> 00:41:51,830
به صیغه لیو مربوطه؟

872
00:41:52,790 --> 00:41:54,310
مطمئن نیستم

873
00:41:54,900 --> 00:41:56,060
ولی لیان یه و صیغه لیو

874
00:41:56,060 --> 00:41:58,620
مثل همدیگه کشته شدن

875
00:41:58,620 --> 00:42:01,710
هردو بخاطر خفگی و حمله به گردن مردن

876
00:42:01,710 --> 00:42:03,980
هردو به زمین بامبو بنفش رفتن

877
00:42:03,980 --> 00:42:07,510
جراحات بدن لیان یه نشونه دعواست

878
00:42:07,580 --> 00:42:09,820
یعنی قاتل کسی رو قبلا نکشته بود

879
00:42:09,820 --> 00:42:12,360
تجربه ای نداشته و خودشو کنترل نکنه

880
00:42:12,360 --> 00:42:14,840
فقط یک زخم کشنده رو بدن صیغه لیو بود

881
00:42:14,840 --> 00:42:16,670
قاتل ظالمانه جونش رو

882
00:42:16,670 --> 00:42:17,740
با یک حرکت گرفته

883
00:42:17,740 --> 00:42:19,870
اولین قتل اون نبوده

884
00:42:19,870 --> 00:42:21,190
اگه حدسم درست باشه

885
00:42:21,750 --> 00:42:24,010
وقتی که قاتل صیغه لیو پیدا بشه

886
00:42:24,060 --> 00:42:26,310
حقیقت مرگ لیان یه هم میفهمیم

887
00:42:26,310 --> 00:42:27,170
بهش فکرکن

888
00:42:27,580 --> 00:42:28,540
فقط قاتل میدونه

889
00:42:28,540 --> 00:42:30,630
لیان یه به زمین بامبو بنفش رفته

890
00:42:30,630 --> 00:42:32,080
ارباب مخفی وان تانگ

891
00:42:32,420 --> 00:42:33,460
بنظر میرسه

892
00:42:33,460 --> 00:42:35,150
قاتل صیغه لیو باشه

893
00:42:36,630 --> 00:42:37,420
خواهر نهم

894
00:42:37,940 --> 00:42:38,750
خواهر نهم

895
00:42:40,420 --> 00:42:42,100
کمک

896
00:42:42,390 --> 00:42:43,090
خواهر نهم

897
00:42:43,110 --> 00:42:43,960
اروم باش

898
00:42:44,310 --> 00:42:45,020
چی شده؟

899
00:42:45,020 --> 00:42:45,830
گوش کن

900
00:42:45,830 --> 00:42:47,350
وارث شاهزاده روی

901
00:42:47,350 --> 00:42:48,800
ادماش رو فرستاده عمارت من

902
00:42:48,800 --> 00:42:50,960
بیماری منو فهمیدن

903
00:42:51,100 --> 00:42:53,710
چرا ایشون عمارت رو میگردن؟

904
00:42:53,710 --> 00:42:54,700
گفتن لیو چون گم شده

905
00:42:54,700 --> 00:42:56,180
همه جا دنبالشن

906
00:42:56,180 --> 00:42:57,370
...یعنی لیو چون

907
00:42:58,100 --> 00:42:58,670
خواهر نهم

908
00:42:58,890 --> 00:42:59,710
اگه منو به عنوان معشوقه اشتباه بگیرن

909
00:42:59,710 --> 00:43:01,260
کارم تمومه

910
00:43:01,260 --> 00:43:02,580
دستگیرم میکنن

911
00:43:02,600 --> 00:43:04,230
خرگوش هم نمیتونه از علف بقیه بخوره

912
00:43:04,230 --> 00:43:05,850
من اگه بفهمن رابطه نامشروع داشتم

913
00:43:05,850 --> 00:43:06,900
اونم با زن پدرم

914
00:43:06,900 --> 00:43:08,230
زندگیم نابود میشه

915
00:43:08,230 --> 00:43:09,540
اروم باش برادر

916
00:43:09,540 --> 00:43:11,600
بیماریت رو خودم توضیح میدم

917
00:43:11,600 --> 00:43:12,470
جدی؟

918
00:43:12,580 --> 00:43:13,100
جدی 

919
00:43:13,580 --> 00:43:14,890
ممنون خواهر نهم

920
00:43:16,270 --> 00:43:18,540
عمارت اخیرا امن نیست

921
00:43:18,540 --> 00:43:19,960
بانو چین از دردسر بدش میاد

922
00:43:19,960 --> 00:43:20,610
گوش کن

923
00:43:20,630 --> 00:43:22,630
نرو زمین بامبو بفنش

924
00:43:23,600 --> 00:43:24,450
بانو چین

925
00:43:24,630 --> 00:43:27,490
از روی ترس حادثه چاه

926
00:43:27,580 --> 00:43:29,100
دستور دادن شبونه

927
00:43:29,100 --> 00:43:31,710
کل چاه های عمارت رو ببندن

928
00:43:32,260 --> 00:43:32,860
برادر

929
00:43:33,630 --> 00:43:36,560
چاهی در اونجا هست؟

930
00:43:36,870 --> 00:43:37,900
چطور میدونی؟

931
00:43:37,900 --> 00:43:39,140
جوابی ازت میخوام

932
00:43:39,140 --> 00:43:40,470
اونجا رو بخاطر اون چاه

933
00:43:40,470 --> 00:43:41,990
مهروموم کردن؟

934
00:43:45,580 --> 00:43:46,370
درسته

935
00:44:10,780 --> 00:46:26,980
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama