1
00:00:00,000 --> 00:01:25,400
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:25,400 --> 00:01:29,900
(خاطرات بازرس)

3
00:01:30,670 --> 00:01:33,850
(قسمت ششم)

4
00:01:34,800 --> 00:01:36,080
کالسکه رو اماده کنین، میریم عمارت مرزبان

5
00:01:36,080 --> 00:01:36,720
چشم

6
00:01:42,440 --> 00:01:43,970
عرض احترام عالیجناب

7
00:01:48,000 --> 00:01:48,860
عالیجناب

8
00:01:48,970 --> 00:01:50,520
وان ار توی کالسکه اس؟

9
00:01:54,360 --> 00:01:56,160
برادر چن چرا دنبالم بودی؟

10
00:01:56,240 --> 00:01:57,880
زن داداشت رفته دیدن والدینش

11
00:01:57,880 --> 00:01:59,160
وقتی وارد عمارت شد خونریزی کرد

12
00:01:59,160 --> 00:02:02,490
پزشک گفت که اون و بچه در خطر هستن

13
00:02:02,610 --> 00:02:03,690
فو لینگ برو وسایل پزشکی رو اماده کن

14
00:02:03,690 --> 00:02:04,420
چشم

15
00:02:04,770 --> 00:02:05,440
بانوی من

16
00:02:05,440 --> 00:02:07,310
بعدا شاهدخت رو معاینه میکنم

17
00:02:07,310 --> 00:02:07,980
فهمیدم

18
00:02:07,980 --> 00:02:08,680
زودباش برو

19
00:02:08,680 --> 00:02:09,169
...من

20
00:02:25,630 --> 00:02:28,210
طبق نسخه انجام بده و بجشون

21
00:02:28,210 --> 00:02:29,670
سه کاسه رو یکی کن

22
00:02:30,050 --> 00:02:31,710
بعدش چهار دز کن

23
00:02:31,890 --> 00:02:33,800
سه بار در روز، یک بار در شب

24
00:02:33,800 --> 00:02:35,060
دو روز ادامه دار باشه

25
00:02:43,360 --> 00:02:44,200
شین لان

26
00:02:44,590 --> 00:02:46,010
طب سوزنی تموم شد

27
00:02:46,010 --> 00:02:47,070
بخواب

28
00:02:48,800 --> 00:02:49,610
وان ار

29
00:02:52,680 --> 00:02:54,840
چطوره؟ بچه خوبه؟

30
00:02:55,150 --> 00:02:56,550
وضعیت شین لان پایداره

31
00:02:56,590 --> 00:02:58,240
ولی بازم باید دارو بخوره

32
00:02:58,240 --> 00:02:59,520
اگه خونریزی برگشت

33
00:02:59,520 --> 00:03:01,210
بازم طب سوزنی لازمه

34
00:03:01,210 --> 00:03:02,490
عالیه

35
00:03:07,620 --> 00:03:08,500
خدای من

36
00:03:08,930 --> 00:03:10,400
چرا اینطوری شد؟

37
00:03:11,110 --> 00:03:11,970
ممنون خواهر وان ار

38
00:03:12,350 --> 00:03:14,210
با تشکر از تو شین لان و بچه خوبن

39
00:03:14,210 --> 00:03:15,930
برادر چن لازم نیست

40
00:03:15,930 --> 00:03:18,170
چی و گردش خون ضعیفی داره

41
00:03:18,170 --> 00:03:19,800
هفت ماهه حامله اس

42
00:03:19,800 --> 00:03:22,020
نباید به این سفر میرفت

43
00:03:22,020 --> 00:03:23,820
من کوتاهی کردم

44
00:03:24,610 --> 00:03:26,840
زن های حامله زیاد فکرمیکنن

45
00:03:26,840 --> 00:03:29,040
وقت بیشتری باهاش بگذرون

46
00:03:29,360 --> 00:03:31,420
تا خوره ذهنی نگیره

47
00:03:32,670 --> 00:03:33,300
باشه

48
00:03:35,640 --> 00:03:38,560
بدون نظر بقیه اومدین اینجا

49
00:03:38,560 --> 00:03:39,730
اگه کسی بفهمه

50
00:03:39,730 --> 00:03:41,610
به شهرت ارباب جوان ارتش شو شی صدمه میخوره

51
00:03:41,610 --> 00:03:44,079
همیشه به خانواده یوئه کمک کردین

52
00:03:44,079 --> 00:03:45,010
میخواستم شخصا

53
00:03:45,010 --> 00:03:46,430
ازتون تشکر کنم

54
00:03:48,079 --> 00:03:50,340
خواهش میکنم

55
00:03:50,450 --> 00:03:52,579
وظیفه من به عنوان شهروند بود

56
00:03:54,050 --> 00:03:55,210
یچیز دیگه

57
00:03:55,210 --> 00:03:56,010
خواهر وان ار

58
00:04:01,100 --> 00:04:02,600
عرض احترام عالیجناب

59
00:04:02,600 --> 00:04:03,320
خواهر وان ار

60
00:04:03,450 --> 00:04:05,450
امروز شین لان و بچه رو نجات دادی

61
00:04:06,560 --> 00:04:08,110
این از طرف ماست

62
00:04:08,110 --> 00:04:09,110
لطفا قبول کن

63
00:04:14,970 --> 00:04:16,240
اگه قبول نکنی

64
00:04:16,240 --> 00:04:18,440
حس میکنم دوسش نداری

65
00:04:21,440 --> 00:04:22,720
ممنون برادر چن

66
00:04:23,490 --> 00:04:25,080
مهم اینه راضی باشی

67
00:04:25,080 --> 00:04:27,210
دیگه میرم عالیجناب

68
00:04:33,610 --> 00:04:34,409
بانوی من

69
00:04:35,550 --> 00:04:38,280
این ست جواهرات یاقوت کبود از جین شیو هست

70
00:04:38,310 --> 00:04:40,570
برای اشراف و پولدارا سفارش آماده میکنن

71
00:04:40,570 --> 00:04:43,120
چیزی نیست که راحت بدست بیاد

72
00:04:43,120 --> 00:04:44,050
باور دارم که

73
00:04:44,250 --> 00:04:47,190
این رو برای شین لان خریده بوده

74
00:04:47,190 --> 00:04:50,640
بانوی جوان چین دختر دختر بخشدار جیان جو هست

75
00:04:50,640 --> 00:04:53,230
شنیدم بعد عروس حامله شده

76
00:04:53,230 --> 00:04:55,760
ارباب جوان چین خیلی راضی هستن

77
00:04:56,610 --> 00:04:57,860
عالیجناب

78
00:04:58,120 --> 00:05:00,620
چطور اینقدر درمورد خانواده چین میدونین؟

79
00:05:00,620 --> 00:05:02,280
بخاطر شماست بانو چین

80
00:05:03,000 --> 00:05:04,050
طبیعیه خانواده چین و یوئه

81
00:05:04,050 --> 00:05:05,680
دراینده رابطه بیشتری داشته باشن

82
00:05:05,680 --> 00:05:07,580
لازمه که همو درک کنیم

83
00:05:07,580 --> 00:05:09,240
به دل نگیرین

84
00:05:09,240 --> 00:05:12,610
موندم ازدواج برادر من

85
00:05:12,930 --> 00:05:15,390
چه ربطی به خانواده یوئه داره؟

86
00:05:18,180 --> 00:05:20,000
بانوی جوان چین خوب نشدن

87
00:05:20,000 --> 00:05:22,360
ولی ارباب جوان کنارش نموندن

88
00:05:22,360 --> 00:05:25,390
بجاش جلوی من بهتون هدیه دادن

89
00:05:25,390 --> 00:05:26,560
انگار برای ایشون

90
00:05:26,560 --> 00:05:28,290
نظر خانواده سلطتی

91
00:05:28,450 --> 00:05:29,250
خیلی مهمتر از

92
00:05:29,890 --> 00:05:31,490
حال زنشه

93
00:05:33,880 --> 00:05:37,320
همیشه بانو چین و بانوی سوم ازش انتظارات دارن

94
00:05:37,320 --> 00:05:38,510
اینکارو بخاطر

95
00:05:39,000 --> 00:05:40,930
نسل سوم خانواده کرد

96
00:05:41,530 --> 00:05:42,500
به عنوان یک مرد

97
00:05:43,490 --> 00:05:44,930
زن و بچه اش رو بخاطر جاه طلبی

98
00:05:44,930 --> 00:05:46,140
رها میکنه

99
00:05:46,760 --> 00:05:47,720
اینجا

100
00:05:48,290 --> 00:05:49,620
برای تو ساخته نشده

101
00:05:52,370 --> 00:05:53,430
میخوای که

102
00:05:53,880 --> 00:05:55,409
برگردی پایتخت؟

103
00:05:56,230 --> 00:05:57,830
میتونم تربیتش رو بدم

104
00:06:01,330 --> 00:06:03,260
پدر دفن شدن

105
00:06:03,400 --> 00:06:05,240
در پایتخت املاک داریم

106
00:06:05,240 --> 00:06:07,050
دیر یا زود برمیگردم

107
00:06:08,360 --> 00:06:09,240
عالیه

108
00:06:09,930 --> 00:06:10,740
در اینده

109
00:06:11,220 --> 00:06:12,550
اگه چیزی خواستم

110
00:06:12,680 --> 00:06:13,760
لطفا

111
00:06:13,980 --> 00:06:14,980
کمکم کن

112
00:06:16,090 --> 00:06:17,350
همین نظر رو داشتم

113
00:06:41,800 --> 00:06:44,200
عالیجناب خوب نشدین

114
00:06:44,530 --> 00:06:46,120
با کسی مبارزه نکنین

115
00:06:46,120 --> 00:06:47,520
زخمتون باز نشه

116
00:06:48,770 --> 00:06:50,230
بانو چین اگه وقت داشتین

117
00:06:50,680 --> 00:06:53,420
میشه دارو برام درست کنین؟

118
00:06:53,420 --> 00:06:54,280
بزودی از جینگ جو

119
00:06:54,650 --> 00:06:55,620
میخوام برم

120
00:06:56,610 --> 00:06:58,210
برمیگردین شو شی؟

121
00:06:58,650 --> 00:07:00,300
چندروز دیگه میرین؟

122
00:07:00,300 --> 00:07:01,590
عجله باشه سه پنج روز طول میکشه

123
00:07:01,590 --> 00:07:03,300
نباشه شش هفت روز

124
00:07:03,700 --> 00:07:04,490
اینقدر زود؟

125
00:07:05,090 --> 00:07:06,560
برای امتحان کردن دار دیره

126
00:07:06,560 --> 00:07:08,800
میرم گیاه دارویی بخرم

127
00:07:08,800 --> 00:07:11,200
ممنون منو رسوندی

128
00:07:11,560 --> 00:07:12,730
بین ما تشریفات لازم نیست

129
00:07:12,730 --> 00:07:13,390
از الان به بعد

130
00:07:13,890 --> 00:07:15,150
یان چی صدام کن

131
00:07:16,060 --> 00:07:17,460
جرات ندارم

132
00:07:17,460 --> 00:07:19,120
مرگ و زندگی گذروندیم

133
00:07:19,120 --> 00:07:20,730
درک متقابل داریم

134
00:07:20,730 --> 00:07:21,970
چرا از هم فاصله بگیریم؟

135
00:07:22,730 --> 00:07:25,710
جرات ندارم بگم درک متقبال داریم

136
00:07:25,710 --> 00:07:27,510
شما خون سلطنتی دارین

137
00:07:27,580 --> 00:07:28,910
باید ادب حفظ بشه

138
00:07:38,850 --> 00:07:41,250
ارباب برمیگردیم شو شی؟

139
00:07:41,650 --> 00:07:42,450
نه

140
00:07:42,850 --> 00:07:43,970
...پس چرا

141
00:07:47,970 --> 00:07:50,500
نقاشی چهره بانو شن نرسید؟

142
00:07:51,110 --> 00:07:53,320
شن یی قبل فرار خدمتکاران رو فرستاد برن

143
00:07:53,320 --> 00:07:55,190
همیشه بانو شن کنار پدرش بوده

144
00:07:55,190 --> 00:07:56,240
مدت طولانی در پایتخت نبوده

145
00:07:56,240 --> 00:07:57,970
هیچوقت در جشنواره ها شرکت نکرده

146
00:07:57,970 --> 00:08:00,610
هیچکس در پایتخت اونو ندیده

147
00:08:01,660 --> 00:08:03,390
خلق و خوی مشابه داره

148
00:08:04,550 --> 00:08:06,400
چهره رو فراموش کن

149
00:08:06,400 --> 00:08:07,530
گروه عقاب رو بفرست

150
00:08:07,760 --> 00:08:10,050
کنار رودخونه دنبال نشونه ازش بگردن

151
00:08:10,050 --> 00:08:11,320
جزئیات رو سریع

152
00:08:11,320 --> 00:08:12,120
بهم گزارش بده

153
00:08:12,260 --> 00:08:12,820
چشم

154
00:09:11,020 --> 00:09:13,750
یکی شبا جاسسو بانو چین رو میکنه

155
00:09:13,750 --> 00:09:15,150
ارباب چطور میدونین؟

156
00:09:16,440 --> 00:09:18,700
ردپاهای گلی که ایجاد شده

157
00:09:18,720 --> 00:09:20,530
از صندل چوبی هست

158
00:09:20,530 --> 00:09:21,170
انگار که

159
00:09:21,170 --> 00:09:23,770
حدود 173 قدشه

160
00:09:27,970 --> 00:09:30,040
براساس جهت ردپا

161
00:09:30,040 --> 00:09:30,940
انگار که

162
00:09:31,700 --> 00:09:33,030
به سمت باغ تینگ لانه

163
00:09:36,000 --> 00:09:38,460
چرا گفتین شب ها؟

164
00:09:38,510 --> 00:09:40,170
دیروز ساعت پنج بارون اومد

165
00:09:40,720 --> 00:09:42,390
اگه کسی که جاسوسی کرده قبلش اومده بود

166
00:09:42,390 --> 00:09:43,950
این رد رو نمیذاشت

167
00:09:43,950 --> 00:09:47,210
و ردپا با بارون شسته میشد

168
00:09:47,530 --> 00:09:48,660
به یینگ چی بگو

169
00:09:48,930 --> 00:09:50,130
سریعا از جینگ جو بره

170
00:09:50,130 --> 00:09:50,680
چشم

171
00:10:08,580 --> 00:10:10,100
چرا گیاهای دارویی زیادی

172
00:10:10,130 --> 00:10:12,320
برای درمان زخم هست؟

173
00:10:12,320 --> 00:10:13,530
مطمئن نیستم

174
00:10:13,930 --> 00:10:16,600
بانو چین همه نوع گیاهای دارویی هست

175
00:10:16,600 --> 00:10:17,930
حتی گیاه های دارویی کمیاب

176
00:10:17,930 --> 00:10:20,460
فقط به اربابان داده میشه

177
00:10:30,410 --> 00:10:31,320
کمک

178
00:10:32,290 --> 00:10:34,250
یکی مرده

179
00:10:35,050 --> 00:10:36,840
نرین بانوی من

180
00:10:37,320 --> 00:10:38,380
میرم نگاه کنم

181
00:10:38,440 --> 00:10:40,770
چزی شد کمک بگیر

182
00:10:40,890 --> 00:10:42,080
منم میام

183
00:10:52,380 --> 00:10:53,180
منتظر چی هستی؟

184
00:10:53,180 --> 00:10:54,510
زودباش بیا کمک

185
00:10:55,980 --> 00:10:56,780
بانوی من

186
00:11:01,460 --> 00:11:02,250
بچرخونش

187
00:11:14,360 --> 00:11:16,340
دیر کردیم، خیلی وقته مرده

188
00:11:16,340 --> 00:11:17,110
میرم کمک بیارم

189
00:11:19,440 --> 00:11:22,200
کمک یکی افتاده تو اب

190
00:11:23,570 --> 00:11:24,410
کمک

191
00:11:24,410 --> 00:11:25,080
لیان یه؟

192
00:11:25,810 --> 00:11:26,870
چطور اونه؟

193
00:11:29,120 --> 00:11:29,970
میشناسیش؟

194
00:11:32,190 --> 00:11:32,900
اون خدمتکار

195
00:11:33,660 --> 00:11:35,990
بانو چین هست

196
00:11:39,720 --> 00:11:40,650
کی هستی؟

197
00:11:41,010 --> 00:11:42,200
چرا اینجایی؟

198
00:11:43,250 --> 00:11:44,690
...من

199
00:11:44,800 --> 00:11:45,680
بانوی من

200
00:11:45,840 --> 00:11:47,370
یکی رو اوردم

201
00:11:49,050 --> 00:11:50,250
ارباب جوان دوم

202
00:11:52,770 --> 00:11:53,970
ارباب جوان دوم؟

203
00:11:55,180 --> 00:11:57,370
ایشون پسرعموی شماست

204
00:11:57,400 --> 00:11:58,810
ارباب جوان چین لی از نسل سوم

205
00:11:58,810 --> 00:12:00,470
معمولا توی خونه نمیمونن

206
00:12:02,130 --> 00:12:02,840
برادر لی

207
00:12:03,440 --> 00:12:05,650
ببخشید بابت گستاخیم

208
00:12:05,650 --> 00:12:07,450
امیدوارم به دل نگیری

209
00:12:08,050 --> 00:12:08,930
اصلا

210
00:12:09,480 --> 00:12:10,720
مهم نیست

211
00:12:15,720 --> 00:12:17,480
ارباب جوان دوم، بانو چین

212
00:12:17,890 --> 00:12:18,630
صبرکنین

213
00:12:18,840 --> 00:12:19,770
اول به مقامات گزارش بدین

214
00:12:19,770 --> 00:12:21,800
بعدش برای بازرسی میره

215
00:12:21,800 --> 00:12:22,530
چشم

216
00:12:25,600 --> 00:12:26,480
پاسبان لیو

217
00:12:28,790 --> 00:12:29,640
لیان یه؟

218
00:12:34,790 --> 00:12:35,590
بانو چین

219
00:12:36,130 --> 00:12:38,320
حواسم بهش هست

220
00:12:38,640 --> 00:12:41,370
شما و ارباب جوان دوم برین

221
00:12:42,080 --> 00:12:44,420
کی به مقامات گزارش میدین؟

222
00:12:44,420 --> 00:12:47,020
لیان یه خدمتکار بانو چین بوده

223
00:12:47,020 --> 00:12:49,260
قبل هرکاری 

224
00:12:49,350 --> 00:12:50,550
از بانو چین باید اجازه بگیرم

225
00:12:54,980 --> 00:12:55,780
خواهر وان ار

226
00:12:55,970 --> 00:12:58,060
بانو چین به مسائل عمارت اهمیت میدن

227
00:12:58,060 --> 00:12:59,510
نگران نباش

228
00:12:59,510 --> 00:13:00,730
داره بارون میاد

229
00:13:00,730 --> 00:13:02,140
برت میگردونم

230
00:13:09,680 --> 00:13:10,480
بانوی من

231
00:13:14,840 --> 00:13:16,410
ممنون پاسبان لیو

232
00:13:37,320 --> 00:13:38,840
دارو رو بده

233
00:13:47,560 --> 00:13:48,760
ارباب جوان دوم

234
00:13:48,770 --> 00:13:49,600
حتما خسته این

235
00:13:49,600 --> 00:13:50,600
عرقتون رو خشک میکنم

236
00:13:50,600 --> 00:13:51,600
لازم نیست

237
00:13:51,720 --> 00:13:52,650
مشکلی نیست ارباب جوان دوم

238
00:13:52,650 --> 00:13:53,440
بذارین تمیز کنم

239
00:13:53,440 --> 00:13:54,150
لازم نیست

240
00:14:02,010 --> 00:14:03,170
بذار ببینم

241
00:14:04,890 --> 00:14:05,960
بذار ببینم

242
00:14:11,500 --> 00:14:12,290
سیفلیس؟

243
00:14:15,190 --> 00:14:17,020
نجاتم بده خواهر وان

244
00:14:21,530 --> 00:14:23,330
برادر لی همیشه دنبالم میکردی

245
00:14:23,380 --> 00:14:24,840
تا درمانت کنم؟

246
00:14:25,600 --> 00:14:27,330
چطور میدونستی دنبالت میکنم؟

247
00:14:27,330 --> 00:14:28,880
اگه نمیخوای حرف بزنی، برو

248
00:14:28,880 --> 00:14:30,040
خواهر وان

249
00:14:30,290 --> 00:14:31,800
نمیخوام بهت صدمه بزنم

250
00:14:32,070 --> 00:14:33,650
عصر اطراف عمارتت بودم

251
00:14:33,650 --> 00:14:34,990
ولی نتونستم حرف بزنم

252
00:14:34,990 --> 00:14:36,920
وقتی دیدم میری بیرون

253
00:14:37,090 --> 00:14:38,810
بی فکر دنبالت کردم

254
00:14:40,480 --> 00:14:41,330
بشین لطفا

255
00:14:41,330 --> 00:14:42,530
خودم میتونم بلند بشم

256
00:14:52,270 --> 00:14:53,380
خواهر وان

257
00:14:53,960 --> 00:14:56,490
میدونم یک پسر بی ارزش و نامشروعم

258
00:14:56,510 --> 00:14:57,890
لیاقت محبتت رو ندارم

259
00:14:57,890 --> 00:14:59,420
این بیماری من

260
00:14:59,530 --> 00:15:01,190
نباید چشمت رو خراب کنه

261
00:15:01,250 --> 00:15:02,890
ولی چاره ای ندارم

262
00:15:03,650 --> 00:15:04,900
اگه کسی بفهمه

263
00:15:05,050 --> 00:15:06,130
حتی اگه زندگی کنم

264
00:15:06,320 --> 00:15:08,360
زندگیم نابود میشه

265
00:15:08,360 --> 00:15:09,240
خواهر وان

266
00:15:09,270 --> 00:15:10,560
بخاطر سالها باهم بزرگ شدنمون

267
00:15:10,560 --> 00:15:11,680
لطفا بهم کمک کن

268
00:15:12,690 --> 00:15:13,690
دستت رو بده

269
00:15:23,310 --> 00:15:24,440
چند وقت شده؟

270
00:15:24,620 --> 00:15:25,260
...ده

271
00:15:26,700 --> 00:15:27,760
سه چهار روز

272
00:15:28,080 --> 00:15:30,340
میدونی کی باعث بیماری شده؟

273
00:15:31,370 --> 00:15:32,800
...یکی از فاحشه

274
00:15:33,940 --> 00:15:34,510
...فاحشه

275
00:15:36,090 --> 00:15:37,330
اینقدر نپرس

276
00:15:37,360 --> 00:15:39,490
نمیخوام گوشات رو کثیف کنم

277
00:15:40,420 --> 00:15:41,560
اگه این رد بشه

278
00:15:41,560 --> 00:15:42,660
قسم میخورم تکرار نشه

279
00:15:42,660 --> 00:15:44,800
اینجاها دیگه نرم

280
00:15:44,800 --> 00:15:46,390
میدونی که

281
00:15:46,410 --> 00:15:47,870
بیماری جدیه

282
00:15:48,080 --> 00:15:49,770
تضمین نمیکنم درمان بشی

283
00:15:50,160 --> 00:15:51,460
تا وقتی تلاشت رو بکنی

284
00:15:51,460 --> 00:15:52,720
برام یک دنیا مهمه

285
00:15:52,720 --> 00:15:53,750
دیگه هیچی نمیخوام

286
00:15:53,750 --> 00:15:54,530
برادر لی

287
00:15:55,130 --> 00:15:57,530
داروی مناسب رو الان ندارم

288
00:15:57,960 --> 00:16:00,610
چطوره فردا اینموقع برگردی؟

289
00:16:00,610 --> 00:16:01,870
ممنون

290
00:16:02,230 --> 00:16:04,170
خواهر وان چیزی خواستی بهم بگو

291
00:16:04,170 --> 00:16:05,570
هرکاری بگی میکنم

292
00:16:06,800 --> 00:16:08,290
برادر لی فقط بهم بگو

293
00:16:08,290 --> 00:16:10,690
توی عمارت بامبو بنفش هست؟

294
00:16:11,060 --> 00:16:13,140
پشت دریاچه هست

295
00:16:13,140 --> 00:16:14,540
یادت رفته؟

296
00:16:14,810 --> 00:16:15,920
ارباب جوان دوم

297
00:16:15,920 --> 00:16:18,080
وقتی ایشون اینجا زندگی میکردن

298
00:16:18,110 --> 00:16:19,710
کمتر از پنج سالشون بود

299
00:16:19,710 --> 00:16:22,020
یادمه دیده بودمش

300
00:16:22,410 --> 00:16:24,540
ولی یادم نبود کجاست

301
00:16:24,690 --> 00:16:26,880
بامبو بنفش فقط توی

302
00:16:26,880 --> 00:16:28,810
گودال خودشه

303
00:16:28,940 --> 00:16:29,870
ولی خواهر وان

304
00:16:29,930 --> 00:16:31,210
اونجا نرو

305
00:16:31,480 --> 00:16:33,110
مادربزرگ ممنوع کرده

306
00:16:33,110 --> 00:16:34,000
بدون اجازه اون

307
00:16:34,000 --> 00:16:35,940
کسی حق نداره نزدیک بشه

308
00:16:35,940 --> 00:16:36,730
چرا؟

309
00:16:39,480 --> 00:16:40,760
خواهر وان نپرس

310
00:16:41,410 --> 00:16:42,490
توی این خونه

311
00:16:42,770 --> 00:16:44,430
هرچی کمتر بدونی بهتره

312
00:16:45,010 --> 00:16:45,860
دیگه میرم

313
00:17:08,020 --> 00:17:10,480
بامبو بنفش از کجا آوردی؟

314
00:17:10,530 --> 00:17:11,770
از لیان یه

315
00:17:14,460 --> 00:17:15,130
بانوی من

316
00:17:15,260 --> 00:17:17,339
میخواین دخالت کنین؟

317
00:17:18,130 --> 00:17:19,780
اگه عالیجناب بخوان

318
00:17:19,810 --> 00:17:21,310
چندروز دیگه بریم پایتخت چی؟

319
00:17:21,310 --> 00:17:22,670
خیلی وقته نقشه کشیدیم

320
00:17:22,670 --> 00:17:24,000
به تاخیر بیوفته چی؟

321
00:17:24,329 --> 00:17:25,329
دراینصورت

322
00:17:25,720 --> 00:17:27,079
ازشون میخوام که

323
00:17:27,170 --> 00:17:29,570
سرنخ رو به بخشدار هو بدن

324
00:17:29,650 --> 00:17:30,410
به هرحال

325
00:17:30,810 --> 00:17:32,810
نمیشه بذاریم لیان یه الکی بمیره

326
00:19:16,150 --> 00:19:18,770
حالا که بانو چین اینجا رو ممنوع کرده

327
00:19:18,770 --> 00:19:20,300
چرا لیان یه اومده؟

328
00:20:55,480 --> 00:20:56,440
میدونستم

329
00:20:57,890 --> 00:20:58,610
بانو چین

330
00:21:00,620 --> 00:21:01,950
اینجا چیکار میکنین؟

331
00:21:04,840 --> 00:21:06,840
با عمارت اشنا نیستم

332
00:21:07,040 --> 00:21:09,000
صبح اومدم قدم بزنم گم شدم

333
00:21:09,000 --> 00:21:12,060
میشه بگین باغ تینگ لان کجاست؟

334
00:21:15,160 --> 00:21:15,960
اونطرفه

335
00:21:25,550 --> 00:21:26,370
بانوی من

336
00:21:28,740 --> 00:21:30,600
صبح کجا بودین؟

337
00:21:30,770 --> 00:21:32,490
چی شد؟

338
00:21:37,410 --> 00:21:39,270
رفتم محل بامبوهای بنفش

339
00:21:40,000 --> 00:21:41,460
براساس زخم لیان یه

340
00:21:41,690 --> 00:21:44,090
انگار اونجا بهش حمله شده

341
00:21:44,090 --> 00:21:45,090
حتما چیزی دیده که

342
00:21:45,110 --> 00:21:46,490
نباید میدیده

343
00:21:46,490 --> 00:21:47,880
باعث شده بمیره

344
00:21:48,920 --> 00:21:49,520
بعدش

345
00:21:50,240 --> 00:21:52,200
پاسبان لیو چون رو دیدم

346
00:21:52,560 --> 00:21:54,560
بد نگاهم کرد

347
00:21:54,680 --> 00:21:55,520
همیشه بنظرم

348
00:21:55,520 --> 00:21:57,260
لیو چون عجیب بوده

349
00:21:57,480 --> 00:21:59,130
اونموقع در زمان جشنواره

350
00:21:59,130 --> 00:22:00,930
بهمون خیره شده بود

351
00:22:01,280 --> 00:22:03,940
ولی خیلی وقته اینجا کار میکنه

352
00:22:04,850 --> 00:22:05,810
...ممکنه

353
00:22:06,620 --> 00:22:08,580
لیان یه رو کشته باشه؟

354
00:22:09,000 --> 00:22:09,640
بانوی من

355
00:22:09,670 --> 00:22:10,930
اینجا مورمورم میکنه

356
00:22:10,930 --> 00:22:11,480
چطوره که بریم

357
00:22:11,480 --> 00:22:13,970
عمارت مرزیان آن یانگ بمونیم؟

358
00:22:13,970 --> 00:22:14,580
نمیشه

359
00:22:15,010 --> 00:22:17,000
الان باید روی پای خودمون باشیم

360
00:22:17,160 --> 00:22:18,470
اگه همش به بقیه تکیه کنیم

361
00:22:18,470 --> 00:22:20,240
هیچوقت نمیتونیم سرمون رو بالا بگیریم

362
00:22:20,240 --> 00:22:20,940
....ولی

363
00:22:21,200 --> 00:22:22,130
نترس

364
00:22:22,260 --> 00:22:23,350
اماده باش

365
00:22:23,580 --> 00:22:25,580
کسی دردسر درست نکنه

366
00:22:29,330 --> 00:22:31,730
چرا داشتن زندگی راحت سخته؟

367
00:23:01,540 --> 00:23:04,100
(عمارت مرزبان آن یانگ)

368
00:23:31,040 --> 00:23:32,130
خوب نیست

369
00:23:32,680 --> 00:23:34,190
رانش زمین خوب نبوده

370
00:23:34,190 --> 00:23:35,760
کل شب حواسم جمع بوده

371
00:23:35,760 --> 00:23:37,600
همینکه نیزه رو گرفتم خیلیه

372
00:23:37,600 --> 00:23:38,860
چی فهمیدی؟

373
00:23:39,250 --> 00:23:40,090
ساعتای ده و نیم

374
00:23:40,090 --> 00:23:41,440
چین لی و بانو چین

375
00:23:41,440 --> 00:23:42,610
باهم رفتن باغ تینگ لان

376
00:23:42,610 --> 00:23:43,810
مدتی حرف زدن و بعد چین لی رفت

377
00:23:43,810 --> 00:23:45,640
انگار دنبال مشاوره پزشکی بود

378
00:23:45,640 --> 00:23:47,300
هیچکس بعدش نیومد

379
00:23:47,900 --> 00:23:49,300
مشاوره پزشکی؟

380
00:23:50,570 --> 00:23:52,370
به یینگ چی بگو حواسش بهش باشه

381
00:23:52,770 --> 00:23:55,440
ارباب بسپرین به من

382
00:23:55,520 --> 00:23:56,440
یینگ چی داره تحقیق میکنه

383
00:23:56,440 --> 00:23:57,600
کی هدفش شما و شاهزاده بوده

384
00:23:57,600 --> 00:23:59,730
نباید نقشه خراب بشه

385
00:24:00,400 --> 00:24:02,800
میخوای حواست به فو لینگ باشه؟

386
00:24:03,810 --> 00:24:05,670
دو پرنده و یک سنگ

387
00:24:05,850 --> 00:24:07,400
از شما یاد گرفتم

388
00:24:08,330 --> 00:24:09,280
رفتم وزارت دادستانی و قضایی

389
00:24:09,280 --> 00:24:10,650
درمورد پرونده شاهزاده جین تحقیق کنم

390
00:24:10,650 --> 00:24:12,760
و ببینم کی پشت نقشه گرفتن ارتش شو شی هست

391
00:24:12,760 --> 00:24:13,810
توانایی کالبدشکافی بانو چی

392
00:24:13,810 --> 00:24:15,330
کمک بزرگی برای منه

393
00:24:16,100 --> 00:24:17,580
مشخصه دنبال منافع شخصی هستن

394
00:24:17,580 --> 00:24:19,240
ولی تظاهر میکنین نیستین

395
00:24:21,950 --> 00:24:23,150
پات ضعیفه

396
00:24:23,170 --> 00:24:24,970
برو بیست بار سنگ بلند کن

397
00:24:26,850 --> 00:24:27,680
واقعا؟

398
00:24:30,680 --> 00:24:31,940
بانو چین اومدین

399
00:24:31,970 --> 00:24:32,700
بانو فو لینگ

400
00:24:33,110 --> 00:24:35,500
باید برای وارث شاهزاده دارو اماده کنم

401
00:24:35,500 --> 00:24:37,090
خودم گیاهان رو انتخاب میکنم

402
00:24:37,090 --> 00:24:38,480
پزشک چیان بفرمایید

403
00:24:38,480 --> 00:24:39,090
باشه

404
00:24:42,140 --> 00:24:43,880
درخت بوداست؟

405
00:24:43,880 --> 00:24:45,070
بانو چین

406
00:24:45,490 --> 00:24:47,030
چرا کسی با جایگاه شما

407
00:24:47,030 --> 00:24:48,750
اومده عطاری ما؟

408
00:24:57,220 --> 00:24:58,080
صیغه لیو

409
00:24:58,290 --> 00:25:00,930
بانو چین برای وارث شاهزاده روی گیاه دارویی میخوان

410
00:25:00,930 --> 00:25:02,330
نباید تاخیر بیوفته

411
00:25:03,630 --> 00:25:06,960
بانو چین خیلی اوج گرفتین

412
00:25:07,480 --> 00:25:10,320
الان هزینه مشاوره چقدره؟

413
00:25:10,860 --> 00:25:12,660
منظورتون چیه؟

414
00:25:13,020 --> 00:25:14,240
میخواین که

415
00:25:14,470 --> 00:25:15,870
با من مشاوره داشته باشین؟

416
00:25:17,540 --> 00:25:19,670
چطور جرات دارم به زحمت بندازمتون؟

417
00:25:19,780 --> 00:25:22,380
پزشک چیان هستن

418
00:25:22,810 --> 00:25:24,130
خودم انتخاب میکنم

419
00:25:26,780 --> 00:25:27,430
بفرما

420
00:25:29,520 --> 00:25:30,930
گستاخه

421
00:25:30,930 --> 00:25:32,480
چون ارباب چین آن بهش لطف دارن

422
00:25:32,480 --> 00:25:33,170
ولی شنیدم که

423
00:25:33,170 --> 00:25:35,080
اخیرا مریض شدن

424
00:25:35,080 --> 00:25:37,280
موندم چقدر پرروییش دووم میاره

425
00:25:37,290 --> 00:25:37,950
بدینش من

426
00:25:38,440 --> 00:25:40,440
ارزش نداره عصبانی بشم

427
00:25:40,440 --> 00:25:42,290
روی کار تمرکز کن

428
00:25:43,380 --> 00:25:45,070
چرا فقط یکیه؟

429
00:25:45,330 --> 00:25:46,200
گه داروی ارباب یان

430
00:25:46,200 --> 00:25:48,730
با ارباب جوان دوم قاطی شه چی؟

431
00:25:51,930 --> 00:25:53,090
بعدا درستش میکنم

432
00:25:53,090 --> 00:25:55,440
باید گیاهان دارویی رو ثبت کنیم

433
00:25:55,440 --> 00:25:58,400
و فرمول دارویی بسازیم

434
00:25:58,400 --> 00:26:00,340
اگه مواد اولیه یکی نباشه

435
00:26:00,340 --> 00:26:02,900
بیماری برادر لی لو میره

436
00:26:16,450 --> 00:26:18,760
بانو چین، گیاهان دارویی رو پیدا کردین؟

437
00:26:18,760 --> 00:26:20,410
گیاهان دارویی همه بودن

438
00:26:20,410 --> 00:26:22,050
پزشک چیان خوب رسیدگی کردین

439
00:26:22,050 --> 00:26:22,920
وظیفمه

440
00:26:32,420 --> 00:26:34,280
صیغه لیو چی شدن؟

441
00:26:35,670 --> 00:26:37,440
چرخه قاعدگی نامنظوم دارن

442
00:26:37,440 --> 00:26:39,100
کی نسخه داده؟

443
00:26:39,240 --> 00:26:40,040
نمیدونم

444
00:26:42,170 --> 00:26:44,430
بانو چیان بنظرتون درسته؟

445
00:26:44,610 --> 00:26:47,140
اگه صیغه لیو باور دارن پس ول کن

446
00:26:51,290 --> 00:26:52,700
گیاهان دارویی میخوام

447
00:26:52,700 --> 00:26:53,740
منو ببخشید

448
00:26:55,560 --> 00:26:56,360
بیاین دنبالم

449
00:26:58,270 --> 00:27:01,130
نسخه مشکلی داره؟

450
00:27:01,130 --> 00:27:03,260
برای درمان چرخه قاعدگیه

451
00:27:03,440 --> 00:27:04,330
ولی 

452
00:27:04,890 --> 00:27:05,950
دراصل برای سیفلیسه

453
00:27:09,130 --> 00:27:10,100
...ممکنه

454
00:27:10,330 --> 00:27:11,530
ارباب جوان دوم؟

455
00:27:12,000 --> 00:27:13,040
فکرنکنم

456
00:27:13,720 --> 00:27:15,720
برادر لی دارو مصرف نمیکنه

457
00:27:19,400 --> 00:27:20,880
بعد اومدن به عمارت بانو چین

458
00:27:20,880 --> 00:27:21,930
ماموریت رو انجام بده

459
00:27:21,930 --> 00:27:23,460
سریع باش

460
00:27:25,550 --> 00:27:27,110
بانو چین برگشتین

461
00:27:28,390 --> 00:27:29,990
دنبال من بودن؟

462
00:27:30,040 --> 00:27:32,400
شنیدن فو لینگ برای معاینه همیشه پیش شماست

463
00:27:32,400 --> 00:27:34,610
نگران بودم کمک بخواین

464
00:27:34,610 --> 00:27:37,130
دو خدمتکار فرستادن

465
00:27:37,860 --> 00:27:39,440
وان تینگ

466
00:27:39,470 --> 00:27:40,830
وان شینگ

467
00:27:41,570 --> 00:27:42,770
عرض احترام بانوی جوان

468
00:27:43,040 --> 00:27:43,770
راحت باشین

469
00:27:44,810 --> 00:27:46,920
راضی هستین؟

470
00:27:46,920 --> 00:27:49,220
هرکسی ایشون انتخاب کنن عالیه

471
00:27:49,220 --> 00:27:50,490
مهم اینه راضی باشین

472
00:27:50,490 --> 00:27:52,070
بانو چین منتظر جواب من هستن

473
00:27:52,070 --> 00:27:53,410
من دیگه میرم

474
00:27:53,410 --> 00:27:55,300
میرم بهشون ادای احترام کنم

475
00:27:55,300 --> 00:27:56,230
لازم نیست

476
00:27:56,650 --> 00:27:58,520
سرتون شلوغه

477
00:27:58,680 --> 00:28:00,940
گفتن استراحت کنین

478
00:28:01,280 --> 00:28:01,880
ممنون

479
00:28:07,240 --> 00:28:07,930
فو لینگ

480
00:28:07,930 --> 00:28:08,720
بدینش من

481
00:28:09,790 --> 00:28:11,450
ترتیب بده اینجا بمونن

482
00:28:13,400 --> 00:28:14,070
چشم

483
00:28:15,130 --> 00:28:15,970
بیاین دنبالم

484
00:28:16,480 --> 00:28:17,180
چشم

485
00:29:11,610 --> 00:29:12,370
بانوی من

486
00:29:12,660 --> 00:29:14,460
دو دختر رو بهشون اتاق دادم

487
00:29:14,490 --> 00:29:16,300
یهویی اونا رو فرستادن اینجا

488
00:29:16,300 --> 00:29:18,850
حتما میخوان جاسوسی کنن

489
00:29:18,850 --> 00:29:20,450
یکی اتاق رو گشته

490
00:29:22,040 --> 00:29:24,500
ولی دست به کتابا و کاغذا نزده

491
00:29:24,540 --> 00:29:26,870
یعنی به هویت من شک نکرده

492
00:29:26,870 --> 00:29:29,330
لیو چون رو صبح دیدم

493
00:29:29,330 --> 00:29:31,530
الان دو دختر جدید اومدن

494
00:29:31,610 --> 00:29:33,670
نمیدونم برای کی کار میکنن

495
00:29:34,130 --> 00:29:36,940
ولی حتما مربوط به مرگ لیان یه اس

496
00:29:36,940 --> 00:29:37,830
مراقب باش

497
00:29:38,010 --> 00:29:39,830
و ببین با کی در ارتباط هستن

498
00:29:39,830 --> 00:29:41,490
خیالتون راحت بانوی من

499
00:29:45,410 --> 00:29:46,330
برو بیرون

500
00:29:46,330 --> 00:29:48,000
برو

501
00:29:48,480 --> 00:29:50,140
برگرد به مرزبان سونگ بگو

502
00:29:50,240 --> 00:29:51,760
اعلیحضرت رحم کردن

503
00:29:51,760 --> 00:29:53,720
و از فرماندار

504
00:29:53,720 --> 00:29:54,410
به مرزبان پایین تر اوردنشون

505
00:29:54,760 --> 00:29:56,360
ولی اگه بازم اشتباه کنن

506
00:29:56,770 --> 00:29:58,170
یک حرف من کافیه

507
00:29:58,570 --> 00:30:01,370
تا فقط تبدیل به فرد ساده بشن

508
00:30:01,460 --> 00:30:02,030
گم شو

509
00:30:09,410 --> 00:30:10,240
چی ار

510
00:30:11,030 --> 00:30:14,000
مبارزه قدرت بین شاهزاده چنگ و ولیعهد

511
00:30:14,000 --> 00:30:15,860
همه فهمیدن

512
00:30:16,560 --> 00:30:19,180
ارتش شو شی نصف قدرت نظامی رو داره

513
00:30:19,180 --> 00:30:21,700
همه بهش چشم دارن

514
00:30:21,700 --> 00:30:23,760
الان اعلیحضرت بهت لطف دارن

515
00:30:24,030 --> 00:30:25,290
ولی حرفات

516
00:30:25,340 --> 00:30:26,780
شجاعانه بود

517
00:30:27,110 --> 00:30:28,810
میترسم یکی برعلیه ات بشه

518
00:30:28,810 --> 00:30:29,870
قبل اومدن

519
00:30:30,110 --> 00:30:32,480
ایشون دستور دادن ارتش شو شی شاید فراخونده بشن ولی بررسی نمیشن

520
00:30:32,480 --> 00:30:34,370
این اعتماد زیادیه

521
00:30:34,680 --> 00:30:37,770
ولی اشتباه نباید بشه

522
00:30:37,770 --> 00:30:39,680
پدرم گوش نمیده

523
00:30:39,680 --> 00:30:42,630
میخواد که با اعتبار نظامی لطف اعلیحضرت رو داشته باشه

524
00:30:42,630 --> 00:30:44,290
توی این لحظه

525
00:30:44,660 --> 00:30:47,190
من به عنوان وارث جلب توجه میکنم

526
00:30:47,330 --> 00:30:48,660
اعلیحضرت تحمل نمیکنن

527
00:30:48,660 --> 00:30:50,660
و من و پدر رو بیرون میکنن

528
00:30:50,920 --> 00:30:52,450
برات سخت نبوده

529
00:30:54,050 --> 00:30:56,450
شاهزاده روی مثل تو نیست

530
00:30:57,060 --> 00:30:58,660
پدر وفادار و شجاعن

531
00:30:59,070 --> 00:31:00,470
نیت منو به عنوان

532
00:31:00,670 --> 00:31:02,900
حقه اشتباه گرفتن

533
00:31:04,620 --> 00:31:06,990
شاهزاده روی فرد متعطفی نیست

534
00:31:07,400 --> 00:31:08,990
باور دارم یک روز

535
00:31:09,340 --> 00:31:11,200
درکت میکنن

536
00:31:12,170 --> 00:31:12,980
امیدوارم

537
00:31:13,920 --> 00:31:16,250
میخوام قبل دیر شدن بفهمن

538
00:31:22,060 --> 00:31:22,780
بانوی من

539
00:31:23,130 --> 00:31:24,790
اون دونفر خوابیدن

540
00:31:25,290 --> 00:31:26,550
مراقب پنجره باش

541
00:31:26,590 --> 00:31:27,960
اگه برادر لی رو دیدی بذار بیاد تو

542
00:31:38,090 --> 00:31:40,150
ارباب جوان دوم  بفرمایید

543
00:31:44,090 --> 00:31:44,670
خواهر وان

544
00:31:44,700 --> 00:31:45,180
...من

545
00:31:54,770 --> 00:31:55,400
ببین

546
00:31:56,180 --> 00:31:57,420
یک روز شده

547
00:31:57,450 --> 00:31:58,880
چرا بدتر شده؟

548
00:31:58,880 --> 00:32:00,980
خواهر وان امیدی نیست؟

549
00:32:01,460 --> 00:32:02,060
نه

550
00:32:02,520 --> 00:32:04,130
ولی باید صادق باشی

551
00:32:04,130 --> 00:32:06,680
بیماریت ربطی به عمارت نداره؟

552
00:32:06,680 --> 00:32:07,850
قسم میخورم

553
00:32:08,300 --> 00:32:10,430
همسرم دوست نداره صیغه بگیرم

554
00:32:10,430 --> 00:32:12,200
حتی خدمتکار درست حسابی ندارم

555
00:32:12,200 --> 00:32:14,410
چطور میتونم نزدیک کسی در عمارت بشم؟

556
00:32:14,410 --> 00:32:15,940
باورم کن خواهر وان

557
00:32:16,440 --> 00:32:17,680
بهم اعتماد کن

558
00:32:19,720 --> 00:32:21,580
اینطوری نیست که باورت نکنم

559
00:32:21,680 --> 00:32:24,720
ولی این چیزی نیست راحت بین زن و مرد منتقل بشه

560
00:32:24,720 --> 00:32:26,930
اگه بیماری به یکی منتقل بشه

561
00:32:26,930 --> 00:32:29,660
رازت فاش میشه

562
00:32:29,660 --> 00:32:30,610
راستش رو میگی؟

563
00:32:30,610 --> 00:32:31,510
راست میگم

564
00:32:31,730 --> 00:32:33,620
منو درمان کن

565
00:32:34,600 --> 00:32:35,560
باشه پس

566
00:32:36,080 --> 00:32:38,400
نسخه رو برات اماده کردم

567
00:32:38,400 --> 00:32:40,400
این پماد رو باید بزنی

568
00:32:40,770 --> 00:32:42,800
همینطور که گفتم بزن

569
00:32:42,800 --> 00:32:44,370
وقتی تموم شد برگرد

570
00:32:44,370 --> 00:32:45,240
منون خواهر وان

571
00:32:46,400 --> 00:32:47,240
من میرم

572
00:32:49,810 --> 00:32:50,440
برادر لی

573
00:32:52,240 --> 00:32:53,000
میدونی که چرا

574
00:32:53,480 --> 00:32:56,480
محل بامبو بنفش ممنوعه اس؟

575
00:33:00,890 --> 00:33:02,720
نمیخوام بهت دروغ بگم

576
00:33:03,040 --> 00:33:04,200
ولی به عنوان پسر نامشروع

577
00:33:04,200 --> 00:33:06,520
چیزایی هست که نمیشه راحت بگم

578
00:33:06,520 --> 00:33:07,700
خواهر وان نپرس

579
00:33:07,890 --> 00:33:10,330
فقط از اونجا دور بمون

580
00:33:11,570 --> 00:33:13,340
مرسی حقیقت رو بهم گفتی

581
00:33:13,340 --> 00:33:14,130
میرم

582
00:33:26,440 --> 00:33:30,680
انگار باید بریم اونجا

583
00:34:08,940 --> 00:34:09,909
صیغه لیو

584
00:34:10,639 --> 00:34:11,520
یعنی که

585
00:34:11,960 --> 00:34:14,170
لیان یه صیغه لیو رو با یکی دیگه دیده

586
00:34:14,170 --> 00:34:15,170
و کشته شده؟

587
00:34:28,480 --> 00:34:30,139
بانو چین فراموش کردین؟

588
00:34:30,600 --> 00:34:32,000
اینجا ممنوعه اس

589
00:34:32,600 --> 00:34:35,650
هرکسی بیاد مجازات میشه

590
00:34:36,440 --> 00:34:37,120
...من

591
00:34:37,560 --> 00:34:38,409
...فقط

592
00:34:56,380 --> 00:34:57,190
بانوی من

593
00:35:06,860 --> 00:35:07,590
بانوی من

594
00:35:10,960 --> 00:35:11,600
بانو چین

595
00:35:11,820 --> 00:35:13,420
پزشک چیان رسیدن

596
00:35:13,630 --> 00:35:15,090
بریم دارو رو بگیریم

597
00:35:15,770 --> 00:35:16,610
فهمیدم

598
00:35:17,290 --> 00:35:19,120
پاسبان لیو، چیکار میتونم بکنم؟

599
00:35:19,120 --> 00:35:20,370
اخیرا بارون زیاد میاد

600
00:35:20,370 --> 00:35:22,070
گل ها رو تمیز کردم

601
00:35:22,540 --> 00:35:24,000
اینجا کثیفه

602
00:35:25,000 --> 00:35:28,060
بهتره که اینجا نیاین

603
00:35:45,480 --> 00:35:46,310
وان شینگ

604
00:35:46,640 --> 00:35:49,100
چطور میدونستی اونجام؟

605
00:35:49,480 --> 00:35:51,890
فو لینگ گفت دنبالتون کنم

606
00:35:52,120 --> 00:35:53,560
منم کردم

607
00:35:55,930 --> 00:35:58,290
چرا توی راه ندیدمت؟

608
00:36:00,360 --> 00:36:01,360
نمیدونم

609
00:36:03,600 --> 00:36:05,200
دراینده بدون دستورم

610
00:36:05,210 --> 00:36:06,610
دنبالم نیا

611
00:36:07,330 --> 00:36:07,860
چشم

612
00:36:07,860 --> 00:36:08,850
برو

613
00:36:09,290 --> 00:36:10,120
اگه نزدیک بیای

614
00:36:10,120 --> 00:36:11,810
جلوت میمیرم

615
00:36:12,430 --> 00:36:13,250
چین شوانگ؟

616
00:36:14,520 --> 00:36:15,640
اروم باشین

617
00:36:16,480 --> 00:36:17,000
بانوی من

618
00:36:17,000 --> 00:36:18,260
قیچی رو بذارین

619
00:36:18,810 --> 00:36:20,520
گم شین

620
00:36:20,770 --> 00:36:22,920
نزدیک بشین خودمو میکشم

621
00:36:22,920 --> 00:36:25,440
چاقو رو بذار پایین

622
00:36:25,880 --> 00:36:27,740
خیلی وقته پشیمونم

623
00:36:28,120 --> 00:36:29,850
چرا زندانیم کردین؟

624
00:36:30,200 --> 00:36:32,160
به خدمتکار گفتم هرروز التماس کنه

625
00:36:32,160 --> 00:36:33,930
ولی چرا منو نمیبینید؟

626
00:36:34,290 --> 00:36:35,080
شوانگ ار

627
00:36:35,600 --> 00:36:37,450
قیچی رو بذار پایین

628
00:36:37,450 --> 00:36:38,450
بذارش پایین

629
00:36:38,520 --> 00:36:40,930
بیا حرف بزنیم

630
00:36:41,450 --> 00:36:42,490
بخاطر خودت

631
00:36:42,560 --> 00:36:43,800
مجازاتت کردم

632
00:36:44,220 --> 00:36:45,180
فکرکن

633
00:36:45,210 --> 00:36:47,070
شاهدخت رو رنجوندی

634
00:36:47,380 --> 00:36:49,440
اگه زندانیت نمیکردم

635
00:36:49,600 --> 00:36:51,330
عصبانیتشون فروکش نمیکرد

636
00:36:51,330 --> 00:36:52,650
بعدش چیکار میکردیم؟

637
00:36:52,680 --> 00:36:54,310
اگه بخاطر خودم بود

638
00:36:54,440 --> 00:36:57,060
چرا شما و خواهر نیومدین دیدنم؟

639
00:36:57,580 --> 00:36:58,660
شوانگ ار

640
00:36:58,770 --> 00:37:00,440
بانو جوان خانواده چین هستم

641
00:37:00,440 --> 00:37:01,360
نه مجرم

642
00:37:01,380 --> 00:37:02,950
چرا اینکارو با من میکنین؟

643
00:37:03,160 --> 00:37:05,460
شبیه بانوی جوان خانواده چین نیستی

644
00:37:05,460 --> 00:37:06,750
اگه ادامه پیدا کنه

645
00:37:07,160 --> 00:37:08,790
خانواده مسخره میشه

646
00:37:08,790 --> 00:37:10,820
زندگی خوبی ندارم

647
00:37:11,080 --> 00:37:11,890
بجاش

648
00:37:11,890 --> 00:37:13,760
...ترجیح میدم

649
00:37:15,770 --> 00:37:16,330
شوانگ ار

650
00:37:16,750 --> 00:37:17,330
مادر

651
00:37:21,330 --> 00:37:22,500
کمک

652
00:37:24,520 --> 00:37:25,560
بازش کن

653
00:37:25,560 --> 00:37:26,210
چشم

654
00:37:26,770 --> 00:37:27,570
بندازش داخل

655
00:37:29,250 --> 00:37:30,280
مادر

656
00:37:30,850 --> 00:37:31,650
ببرش پایین

657
00:37:33,870 --> 00:37:35,160
منو ببخشید

658
00:37:35,160 --> 00:37:36,730
چاه امروز باید کامل میشد

659
00:37:36,730 --> 00:37:37,730
اب خشک شده

660
00:37:37,730 --> 00:37:38,930
داشتیم گل رو تمیز میکردیم

661
00:37:38,930 --> 00:37:40,000
ولی بانو چین شوانگ

662
00:37:40,000 --> 00:37:40,890
...یهویی

663
00:37:40,890 --> 00:37:42,440
چه سودی داره بگی؟

664
00:37:42,440 --> 00:37:44,250
زودباش نجاتش بده

665
00:37:44,250 --> 00:37:45,250
برو

666
00:37:46,370 --> 00:37:49,080
کمک، اینجا تاریکه

667
00:37:51,210 --> 00:37:52,690
کمک

668
00:37:52,690 --> 00:37:54,440
توی گل غرق میشم

669
00:37:55,140 --> 00:37:56,220
چه بد شد

670
00:37:56,240 --> 00:37:58,320
خواهر طناب رو انداختیم

671
00:37:58,560 --> 00:37:59,480
ببند دور کمرت

672
00:37:59,480 --> 00:38:00,680
میکشیمت بالا

673
00:38:08,250 --> 00:38:10,350
تمومه

674
00:38:10,560 --> 00:38:11,250
بکش

675
00:38:14,920 --> 00:38:15,700
صبرکن

676
00:38:15,920 --> 00:38:17,560
گیر کردم

677
00:38:23,690 --> 00:38:25,040
یکی مرده

678
00:38:25,820 --> 00:38:28,620
منو بکشید بالا

679
00:38:29,440 --> 00:38:30,520
کسی نمرده

680
00:38:30,520 --> 00:38:32,480
استخوان یک فرد مرده اونجاست؟

681
00:38:32,480 --> 00:38:33,770
بکشید بالا

682
00:38:34,210 --> 00:38:35,000
زودباش

683
00:38:36,650 --> 00:38:37,400
محکمتر

684
00:38:37,430 --> 00:38:38,470
مراقب باش

685
00:38:39,150 --> 00:38:40,380
زودباش

686
00:38:40,410 --> 00:38:41,180
کمکش کن

687
00:38:44,040 --> 00:38:44,850
مراقب باش

688
00:38:47,640 --> 00:38:48,210
بیا

689
00:38:48,210 --> 00:38:49,870
زودباش کمکش کن

690
00:38:50,370 --> 00:38:51,730
بشین

691
00:38:57,250 --> 00:38:59,440
یک جسد دیدم

692
00:38:59,440 --> 00:39:01,210
یک جسد توی چاهه

693
00:39:01,210 --> 00:39:02,810
استخون اونجا بود

694
00:39:02,810 --> 00:39:04,330
ببینش

695
00:39:04,360 --> 00:39:05,800
ترسیده چرت میگه

696
00:39:05,800 --> 00:39:08,210
استخونی توی چاه نیست

697
00:39:08,210 --> 00:39:09,040
مادر

698
00:39:09,480 --> 00:39:11,070
اونجا جسد بود

699
00:39:11,070 --> 00:39:12,400
خودم دیدم

700
00:39:13,000 --> 00:39:14,290
لباس منو گرفت

701
00:39:14,290 --> 00:39:15,730
استخون سفید بود

702
00:39:16,080 --> 00:39:17,850
کافیه

703
00:39:18,540 --> 00:39:19,800
صیغه لیو اومدن

704
00:39:24,890 --> 00:39:25,700
خاله

705
00:39:26,330 --> 00:39:28,150
بذارین خدمتکار نگاه بندازه

706
00:39:28,150 --> 00:39:29,410
خیلیا نگاه میکنن

707
00:39:29,410 --> 00:39:30,340
نمیشه مخفی کنیم

708
00:39:30,430 --> 00:39:32,790
در بدترین حالت بیرون چرت میگن

709
00:39:32,790 --> 00:39:34,940
خیلی با فکری

710
00:39:35,340 --> 00:39:36,780
لیو چون

711
00:39:36,810 --> 00:39:37,210
بله

712
00:39:37,240 --> 00:39:38,530
برو پایین نگاه کن

713
00:39:38,530 --> 00:39:39,690
چشم

714
00:39:39,710 --> 00:39:40,510
خیلی خب

715
00:39:41,290 --> 00:39:42,560
صدمه دیدی؟

716
00:39:43,160 --> 00:39:44,800
نترس -
خوبم -

717
00:39:45,190 --> 00:39:46,320
مشکلی نیست

718
00:40:20,640 --> 00:40:23,040
همه جا رو گشتیم

719
00:40:23,520 --> 00:40:24,410
بجز شاخه خشک

720
00:40:24,410 --> 00:40:26,340
چیزی نیست

721
00:40:27,850 --> 00:40:29,080
فهمیدم

722
00:40:29,460 --> 00:40:32,260
چاه رو تمیز کنین

723
00:40:32,390 --> 00:40:34,390
کسی صدمه نبینه

724
00:40:34,490 --> 00:40:35,480
خودت رو ببن

725
00:40:36,330 --> 00:40:37,760
واقعا که

726
00:40:37,760 --> 00:40:40,360
شاخه رو یک جنازه در نظر گرفتی

727
00:40:40,440 --> 00:40:42,210
مسخره بازی بسه

728
00:40:42,290 --> 00:40:43,120
فهمیدی؟

729
00:40:44,080 --> 00:40:45,610
ولی با چشمای خودم دیدم

730
00:40:46,080 --> 00:40:46,640
کافیه

731
00:40:48,930 --> 00:40:50,120
مادر

732
00:40:50,120 --> 00:40:51,520
منو زندانی میکنی؟

733
00:40:51,600 --> 00:40:53,430
برگرد استراحت کن

734
00:40:56,440 --> 00:40:57,310
دخترجون

735
00:40:57,600 --> 00:40:59,240
حتما خسته ای

736
00:40:59,260 --> 00:41:00,530
برو استراحت کن

737
00:41:02,960 --> 00:41:03,400
بریم

738
00:41:03,400 --> 00:41:04,400
مادر بریم

739
00:41:10,030 --> 00:41:12,000
چرا اونو نگه داشتی؟

740
00:41:12,000 --> 00:41:12,850
بنداز بره

741
00:41:12,850 --> 00:41:14,120
نمیخوام ببینمش

742
00:41:19,080 --> 00:41:19,880
خواهر نهم

743
00:41:21,140 --> 00:41:22,670
قبلا باهات بدرفتاری کردم

744
00:41:23,690 --> 00:41:25,220
چرا کمکم کردی؟

745
00:41:26,710 --> 00:41:28,110
خواهریم

746
00:41:28,370 --> 00:41:29,970
بهم صدمه نزدی

747
00:41:30,370 --> 00:41:31,560
از این به بعد

748
00:41:31,560 --> 00:41:33,490
حرفای مسخره نزن

749
00:41:54,080 --> 00:41:54,890
بانوی من

750
00:41:55,210 --> 00:41:56,810
استخون واقعی

751
00:41:56,810 --> 00:41:58,340
اونجا بوده؟

752
00:41:58,670 --> 00:42:00,380
استخون انسان سفیده

753
00:42:00,850 --> 00:42:02,980
اون شاخه سیاه بود

754
00:42:03,040 --> 00:42:04,640
حتی اگه چین شوانگ ترسیده باشه

755
00:42:04,640 --> 00:42:06,250
تفاوتش رو میفهمه

756
00:42:06,250 --> 00:42:08,270
خانواده چین ترسناکه

757
00:42:08,480 --> 00:42:09,370
ما نباید که

758
00:42:09,370 --> 00:42:11,030
اینجا تنها بگردیم

759
00:42:12,920 --> 00:42:13,850
تنهام؟

760
00:42:14,190 --> 00:42:16,190
مگه نگفتی وان شینگ دنبالم کنه؟

761
00:42:17,060 --> 00:42:18,820
نگران بودم 

762
00:42:18,820 --> 00:42:20,080
گفتم بیاد دنبالتون

763
00:42:20,850 --> 00:42:22,280
وان شینگ شاید ترسو باشه

764
00:42:22,370 --> 00:42:24,050
ولی خیلی سریعه

765
00:42:24,330 --> 00:42:26,370
مثل وان تانگ دنبال قوانین نیست

766
00:42:26,370 --> 00:42:27,570
اگه دوسش ندارین

767
00:42:27,590 --> 00:42:29,320
میگم وان تانگ بیاد

768
00:42:29,960 --> 00:42:30,420
لازم نیست

769
00:42:31,250 --> 00:42:33,450
مشخصه چی میخواد

770
00:42:35,940 --> 00:42:38,420
میشه سریعتر برگردیم پایتخت؟

771
00:42:38,560 --> 00:42:40,890
هرچی بیشتر میمونیم بیشتر میترسم

772
00:42:41,560 --> 00:42:42,690
از چی میترسی؟

773
00:42:42,690 --> 00:42:44,250
شرارت هیچوقت پیروز نمیشه

774
00:42:44,250 --> 00:42:45,170
و اینکه

775
00:42:45,470 --> 00:42:46,800
وقتی بریم پایتخت

776
00:42:46,810 --> 00:42:48,100
باید به ارباب یان تکیه کنیم

777
00:42:48,250 --> 00:42:49,080
صبور باش

778
00:44:15,620 --> 00:46:46,620
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama