1
00:00:00,000 --> 00:01:25,500
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:25,500 --> 00:01:29,850
(خاطرات بازرس)

3
00:01:30,770 --> 00:01:33,920
(قسمت پونزدهم)

4
00:01:36,240 --> 00:01:37,330
ژنرال جوان

5
00:01:37,330 --> 00:01:39,470
هیچ ردی از کالسکه یا اسب پیدا نشد

6
00:01:39,470 --> 00:01:41,270
یعنی از کوهستان یون وو گذشتن؟

7
00:01:41,270 --> 00:01:42,640
بخاطر زندگیشون فرار نمیکنن

8
00:01:42,640 --> 00:01:44,440
برای همین اینکارو نمیکنن

9
00:01:44,440 --> 00:01:45,640
ولی کل جنگل رو گشتیم

10
00:01:45,640 --> 00:01:47,080
چطور ردی ازشون نیست؟

11
00:01:47,080 --> 00:01:47,930
ممکنه که

12
00:01:47,930 --> 00:01:50,330
بال دارن پرواز کردن؟

13
00:01:50,610 --> 00:01:53,270
باید سریعا برگردیم باغ گیاهان داری

14
00:02:51,900 --> 00:02:52,660
نینگ ار

15
00:02:53,550 --> 00:02:54,400
بیدار شو

16
00:02:55,560 --> 00:02:56,290
نینگ ار

17
00:03:00,120 --> 00:03:00,960
اینجا کجاست؟

18
00:03:03,240 --> 00:03:05,440
اتاق زیر زمینی

19
00:03:08,400 --> 00:03:09,800
به هیچی دست نزدم

20
00:03:10,010 --> 00:03:11,820
چطور سون هائو یوئه اینکارو کرد؟

21
00:03:11,820 --> 00:03:13,750
ارشد رو چیزخور کرده

22
00:03:14,360 --> 00:03:17,550
و با استفاده از عود دارویی ما رو آورده اینجا

23
00:03:17,550 --> 00:03:19,170
تقصیر منه، محتاط نبودم

24
00:03:19,170 --> 00:03:21,630
درحدی پیش رفت که شی دی خودشو استفاده کنه

25
00:03:21,630 --> 00:03:22,890
...فکرنمیکنم ارشدت

26
00:03:22,890 --> 00:03:24,290
ارشد نمیدونه

27
00:03:24,610 --> 00:03:26,870
الان در خطر جدی نیست

28
00:03:29,630 --> 00:03:31,920
معلوم نیست چقدر اینجا بودیم

29
00:03:32,580 --> 00:03:34,500
برادر چی حتما الان دنبال ماست

30
00:03:34,500 --> 00:03:35,290
...ولی

31
00:03:35,770 --> 00:03:37,210
هیچکس نمیدونه این اتاق مخفی کجاست

32
00:03:37,210 --> 00:03:38,960
حتی اگه بخواد نجاتمون بده، نمیتونه

33
00:03:38,960 --> 00:03:40,400
باید سریعا راهی پیدا کنیم

34
00:03:40,400 --> 00:03:41,530
خودمون بیرون بریم

35
00:03:42,330 --> 00:03:43,260
میتونی بلند بشی؟

36
00:03:45,730 --> 00:03:46,450
میتونم

37
00:03:46,930 --> 00:03:49,940
هنوز به جاه طلبی هام در دنیای هنرهای رزمی نرسیدم

38
00:03:49,940 --> 00:03:51,270
نمیشه اینجا گیر بیوفته

39
00:03:51,730 --> 00:03:52,260
بریم

40
00:04:01,930 --> 00:04:02,730
اینطرف

41
00:04:57,410 --> 00:04:58,350
(کبد)

42
00:04:58,860 --> 00:04:59,610
(معده)

43
00:05:03,540 --> 00:05:04,220
(قلب)

44
00:05:04,240 --> 00:05:04,610
(زبون)

45
00:05:04,630 --> 00:05:05,040
(بینی)

46
00:05:23,120 --> 00:05:24,120
پس هیولای سن یوان

47
00:05:24,650 --> 00:05:26,310
اونه؟

48
00:05:26,960 --> 00:05:28,690
نباید بذاریم کار شیطانی کنه

49
00:06:15,360 --> 00:06:16,560
زود بیدار شد

50
00:06:16,680 --> 00:06:18,320
این دز خوب نبوده

51
00:06:18,320 --> 00:06:19,650
چقدر باید اضافه کنیم؟

52
00:06:19,650 --> 00:06:21,300
سون هائو یوئه و بای فی جوئه؟

53
00:06:21,530 --> 00:06:22,530
یک مشت اضافه کن

54
00:06:23,000 --> 00:06:25,050
بیشتر ممکنه قلبش صدمه ببینه

55
00:06:25,050 --> 00:06:26,450
چهارساعت دیگه خبرم کن

56
00:06:26,610 --> 00:06:27,320
چشم

57
00:06:34,490 --> 00:06:35,340
...ارباب

58
00:06:36,050 --> 00:06:37,240
ارباب جوان بای

59
00:06:37,850 --> 00:06:38,680
چین شیانگ؟

60
00:06:39,000 --> 00:06:40,200
چرا؟

61
00:06:43,000 --> 00:06:44,460
چراه ای نیست، قلب تو

62
00:06:44,490 --> 00:06:46,090
میتونه قلب بانوی جوان رو نجات بده

63
00:06:59,580 --> 00:07:00,440
عالیجناب

64
00:07:01,000 --> 00:07:01,690
عالیجناب

65
00:07:01,690 --> 00:07:02,710
اتفاق بدی افتاده

66
00:07:02,710 --> 00:07:03,310
چی شده؟

67
00:07:03,480 --> 00:07:05,260
بانوی جوان گفتن سریعا برین شفاخونه رن شین

68
00:07:05,260 --> 00:07:08,120
گفتن که هیچکس حق نداره از اینجا بیرون بره

69
00:07:08,120 --> 00:07:08,800
کجاست؟

70
00:07:08,800 --> 00:07:10,610
بانو جوان و شاهدخت رفتن شفاخونه رن شین

71
00:07:10,610 --> 00:07:12,210
و هنوز برنگشتن

72
00:07:12,440 --> 00:07:13,050
بای فنگ

73
00:07:13,590 --> 00:07:15,000
اینجا رو ببندین

74
00:07:15,000 --> 00:07:16,380
همه رو هم دستگیر کنین

75
00:07:16,380 --> 00:07:17,450
هیچکس حق ورود یا خروج نداره

76
00:07:17,450 --> 00:07:18,650
بقیه باهام بیاین

77
00:07:18,650 --> 00:07:19,290
چشم

78
00:07:30,070 --> 00:07:30,710
بیا

79
00:07:39,970 --> 00:07:40,680
خواهر

80
00:07:41,440 --> 00:07:42,760
کمک کن بلند شه

81
00:07:50,810 --> 00:07:52,250
خواهر نهم؟

82
00:07:53,120 --> 00:07:53,760
ارباب جوان بای

83
00:07:53,760 --> 00:07:54,530
میدونم

84
00:07:54,560 --> 00:07:56,620
از اینجا میبریمت

85
00:07:59,680 --> 00:08:00,610
اون حرومزاده ها

86
00:08:01,090 --> 00:08:03,820
بهش لباسم ندادن

87
00:08:06,330 --> 00:08:08,390
یکم تحمل کن

88
00:08:09,000 --> 00:08:09,490
بیا

89
00:08:11,080 --> 00:08:12,780
به اون دز بیشتری دادن

90
00:08:12,780 --> 00:08:14,400
نمیتونه مدتی راه بره

91
00:08:14,400 --> 00:08:15,600
باید پشتمون کنیمش

92
00:08:15,690 --> 00:08:16,370
بریم

93
00:08:32,110 --> 00:08:32,840
بریم

94
00:09:27,420 --> 00:09:28,150
خوبی؟

95
00:09:28,530 --> 00:09:29,170
خوبم

96
00:09:30,540 --> 00:09:31,470
کی فکر میکرد که

97
00:09:31,470 --> 00:09:34,070
یک مکانیسم مخفی زیر زمین باشه

98
00:09:36,770 --> 00:09:38,480
حتما یک رودخونه زیرزمینی اینجاست

99
00:09:38,480 --> 00:09:39,410
بیاین برگردیم

100
00:09:40,000 --> 00:09:40,600
باشه

101
00:09:41,390 --> 00:09:41,990
بریم

102
00:09:51,260 --> 00:09:54,110
(قلب درستکار)

103
00:10:01,250 --> 00:10:01,890
ارباب

104
00:10:04,830 --> 00:10:07,490
فقط همینا مونده بودن

105
00:10:09,200 --> 00:10:10,530
چرا عمو دونگ نیست؟

106
00:10:11,680 --> 00:10:12,540
ژنرال جوان

107
00:10:16,990 --> 00:10:17,850
اژنرال جوان

108
00:10:18,010 --> 00:10:19,800
این فرد رو بیرون عمارت اصلی پیدا کردیم

109
00:10:19,800 --> 00:10:22,200
یک گوشه کنار دیوار سنگی بود

110
00:10:22,400 --> 00:10:23,400
زندست

111
00:10:24,440 --> 00:10:25,080
فو لینگ

112
00:10:25,570 --> 00:10:26,800
اینجا بمون مراقبش باش

113
00:10:26,800 --> 00:10:27,410
چشم

114
00:10:28,890 --> 00:10:30,950
بقیه همه جا رو بگردین

115
00:10:31,370 --> 00:10:32,200
چشم

116
00:10:37,200 --> 00:10:38,160
تحمل کن

117
00:10:39,800 --> 00:10:40,840
بهترم

118
00:10:40,840 --> 00:10:42,010
میتونم راه برم

119
00:10:42,410 --> 00:10:43,170
ممنون

120
00:10:43,540 --> 00:10:45,000
هیچکس جایی نمیره

121
00:10:53,390 --> 00:10:54,670
همه برگردین

122
00:10:54,950 --> 00:10:55,710
دست نگه دار

123
00:10:58,900 --> 00:11:00,480
دستت میلرزه

124
00:11:00,480 --> 00:11:02,250
فکرکردی شمشیرت از کمون من سریعتره؟

125
00:11:02,250 --> 00:11:03,080
کشتن تو

126
00:11:03,930 --> 00:11:05,260
راحتتره

127
00:11:09,250 --> 00:11:11,580
خودت رو دست بالا نگیر

128
00:11:11,790 --> 00:11:13,080
جالبه

129
00:11:13,410 --> 00:11:15,480
چرا اینکارو میکنی؟

130
00:11:15,830 --> 00:11:16,790
چرا نکنم؟

131
00:11:17,720 --> 00:11:18,530
نگو که

132
00:11:18,840 --> 00:11:20,920
باورت شده عاشقتم

133
00:11:20,920 --> 00:11:22,690
و بجز تو شوهر کسی نمیشم؟

134
00:11:22,690 --> 00:11:24,750
ولی احساسات من واقعی بود

135
00:11:26,470 --> 00:11:27,710
واقعی؟

136
00:11:27,730 --> 00:11:31,170
عاشق جایگاه خانواده بای بودی

137
00:11:31,170 --> 00:11:32,830
حتی نمیدونستی من کی ام

138
00:11:32,840 --> 00:11:34,500
ولی میخواستی با من فرار کنی

139
00:11:34,510 --> 00:11:37,050
احساسات واقعی تو بی ارزشه

140
00:11:37,050 --> 00:11:39,480
اینکه به خواهرات نزدیکی

141
00:11:40,840 --> 00:11:42,720
با کی باید شروع کنم؟

142
00:11:44,680 --> 00:11:45,480
...تو

143
00:11:47,010 --> 00:11:47,680
...تو

144
00:11:50,690 --> 00:11:51,740
یا تو؟

145
00:11:58,370 --> 00:12:00,700
مدت هاست زمین زراعی چای بسته شده

146
00:12:00,720 --> 00:12:03,850
پیدا کردن قلب  برای ارشد سخت شده نه؟

147
00:12:03,900 --> 00:12:06,360
معلوم نیست زن داداش چقدر دووم بیاره

148
00:12:07,020 --> 00:12:08,750
شاید نتونیم شکستت بدیم

149
00:12:08,830 --> 00:12:11,330
ولی صدمه زدن به قلبمون سخت نیست

150
00:12:11,330 --> 00:12:14,070
اگه جلوی تو خودکشی کنیم

151
00:12:14,070 --> 00:12:16,310
معلوم نیست ارشد چطور مجازاتت میکنه

152
00:12:17,090 --> 00:12:18,330
خودکشی؟

153
00:12:22,930 --> 00:12:25,290
باورم نمیشه اون چیان شیانگ جراتش داشته باشه

154
00:12:25,290 --> 00:12:27,430
باید تا وقتی خسته میشین بازیتون بدم

155
00:12:27,430 --> 00:12:28,830
بعدم ببرمتون

156
00:12:35,890 --> 00:12:36,600
واستا

157
00:12:36,870 --> 00:12:38,440
اگه یک قدم جلوتر بیای

158
00:12:38,440 --> 00:12:39,740
میکشمش

159
00:12:40,200 --> 00:12:41,630
ببینم کی سریعتره

160
00:12:41,650 --> 00:12:43,100
خنجر من یا کمان تو

161
00:12:43,510 --> 00:12:45,080
مطمئنم بهت گفته که

162
00:12:45,110 --> 00:12:46,570
چقدر ازش متنفرم

163
00:12:47,250 --> 00:12:48,440
چین وان

164
00:12:48,470 --> 00:12:49,280
منم هستم

165
00:12:49,940 --> 00:12:51,210
اگه چین شیانگ بمیره

166
00:12:51,250 --> 00:12:52,580
همه باهم میمیریم

167
00:13:03,850 --> 00:13:05,330
زن دیوونه

168
00:13:06,200 --> 00:13:07,800
خل شدین؟

169
00:13:10,760 --> 00:13:12,330
ولش کن

170
00:13:31,730 --> 00:13:33,770
مرده؟

171
00:13:34,720 --> 00:13:35,890
کاملا مرده

172
00:13:36,470 --> 00:13:38,530
صد قلب هم زندش نمیکنه

173
00:13:39,320 --> 00:13:40,920
از این مسیر اومده

174
00:13:40,930 --> 00:13:42,570
خروجی اونجاست

175
00:13:42,570 --> 00:13:43,120
بریم

176
00:13:49,930 --> 00:13:50,680
مراقب باش

177
00:14:02,480 --> 00:14:03,130
ژنرال جوان

178
00:14:03,130 --> 00:14:04,410
راهی به بیرون نیست

179
00:14:04,410 --> 00:14:07,010
این در سنگی از داخل باز میشه

180
00:14:07,720 --> 00:14:10,760
این سنگ بزرگ توسط قدرت انسانی تکون نمیخوره

181
00:14:10,760 --> 00:14:11,960
بادی هم نیست

182
00:14:12,090 --> 00:14:14,020
با نیروی آب کار میکنه

183
00:14:14,090 --> 00:14:16,150
ولی آبی اینجا نیست

184
00:14:17,060 --> 00:14:18,120
حتی روی اون هم چیزی نیست

185
00:14:18,960 --> 00:14:20,790
ولی زیرش ممکنه باشه

186
00:14:20,790 --> 00:14:21,790
بکنید

187
00:15:04,210 --> 00:15:05,240
یکی داره میاد

188
00:15:05,240 --> 00:15:07,100
حتما برادر چی اومده نجاتمون بده

189
00:15:11,120 --> 00:15:12,920
بریم ببینیم

190
00:15:50,810 --> 00:15:51,580
اینطرف

191
00:16:11,150 --> 00:16:12,080
ارشد

192
00:16:26,020 --> 00:16:27,200
زن داداش مرده؟

193
00:16:27,960 --> 00:16:29,820
یکی مرده

194
00:16:29,840 --> 00:16:30,370
ساکت

195
00:16:31,750 --> 00:16:32,960
فی یان نمرده

196
00:16:34,510 --> 00:16:36,370
مدت طولانیه مریضه

197
00:16:37,050 --> 00:16:37,780
خسته اس

198
00:16:38,530 --> 00:16:39,590
خوابیده

199
00:16:40,170 --> 00:16:41,050
دیوونه شده

200
00:16:41,290 --> 00:16:42,130
دیوونه نشدم

201
00:16:43,080 --> 00:16:44,250
شما آدمای معمولی

202
00:16:44,250 --> 00:16:46,250
زیبایی اونو نیمبینید

203
00:16:46,600 --> 00:16:48,060
اگه دخالت نمیکردی

204
00:16:49,110 --> 00:16:50,190
فی یان من

205
00:16:51,650 --> 00:16:53,250
الان دوباره زنده بود

206
00:16:54,630 --> 00:16:55,440
نرو

207
00:16:57,350 --> 00:16:58,190
ارشد

208
00:16:58,890 --> 00:17:00,420
به خودت بیا

209
00:17:00,650 --> 00:17:01,970
اون مرده

210
00:17:02,290 --> 00:17:03,550
خیلی وقته مرده

211
00:17:03,550 --> 00:17:05,180
گفتم که زندست

212
00:17:06,570 --> 00:17:07,280
تا وقتی که

213
00:17:08,960 --> 00:17:11,810
قلب یک دختر با انرژی چی زیاد بهش بدم

214
00:17:12,370 --> 00:17:13,780
میتونه بیدار بشه

215
00:17:14,610 --> 00:17:16,070
میتونه به زندگی برگرده

216
00:17:16,160 --> 00:17:17,710
برای همین مردم رو کشتی؟

217
00:17:17,960 --> 00:17:19,330
به عنوان یک پزشک

218
00:17:19,410 --> 00:17:20,610
نمیدونی که

219
00:17:20,610 --> 00:17:21,410
حتی یک قلب تازه هم

220
00:17:21,410 --> 00:17:23,480
نمیتونه یک مرده رو زنده کنه؟

221
00:17:32,740 --> 00:17:34,540
روش تعویض قلب من

222
00:17:35,870 --> 00:17:38,010
زندگی زیادی رو نجات داده

223
00:17:38,500 --> 00:17:39,540
چرا؟

224
00:17:40,850 --> 00:17:44,050
چرا نمیتونه عشق منو زنده کنه؟

225
00:17:44,730 --> 00:17:45,880
خدایان

226
00:17:47,240 --> 00:17:49,570
چرا باهام ناعادلانه هستین؟

227
00:17:49,810 --> 00:17:51,810
یک بهونه برای قتله

228
00:17:52,130 --> 00:17:53,460
بخاطر توهم خودخواهانه ات

229
00:17:54,130 --> 00:17:56,730
چند روستایی از روستای سن یوان رو کشتی؟

230
00:17:56,730 --> 00:17:58,950
چندنفر بخاطر تو عزیزانشون رو از دست دادن؟

231
00:17:59,280 --> 00:18:01,280
در حق اونا عادلانست؟

232
00:18:01,300 --> 00:18:02,540
کار اشتباهی نکردم

233
00:18:03,780 --> 00:18:05,030
قلب هایی که گرفتم

234
00:18:05,480 --> 00:18:07,410
از افراد درحال مرگ و مریض بود

235
00:18:08,270 --> 00:18:10,500
عمر زیادی نمیکردن

236
00:18:10,500 --> 00:18:12,170
بجای اینکه اون آدمای بی کله

237
00:18:12,170 --> 00:18:13,680
به زندگی بی معنیشون بچسبن، بهتر بود

238
00:18:14,000 --> 00:18:15,910
تا به یکی دیگه سود برسونن و قلبشون رو بدن

239
00:18:15,910 --> 00:18:17,840
اینطوری کل دنیا بهتر میشد

240
00:18:17,880 --> 00:18:19,700
میخواستی به دنیا کمک کنی

241
00:18:20,090 --> 00:18:22,330
چون نمیخواستن پس بی کله هستن؟

242
00:18:22,330 --> 00:18:23,260
فکرکردی کی هستی؟

243
00:18:23,260 --> 00:18:24,020
خدا؟

244
00:18:24,370 --> 00:18:26,330
چطور جرات میکنی درمورد مرگ و زندگی تصمیم بگیری؟

245
00:18:26,330 --> 00:18:27,060
شرم بهت

246
00:18:27,270 --> 00:18:31,050
آدمایی مثل تو حق ندارن با فی یان برن اون دنیا

247
00:18:31,050 --> 00:18:32,850
شاید این بهتره

248
00:18:32,960 --> 00:18:33,760
دروازه سنگی

249
00:18:34,650 --> 00:18:35,910
مهروموم شده

250
00:18:36,760 --> 00:18:39,620
وقتی که شما اینجا باشین

251
00:18:39,810 --> 00:18:42,210
توی زندگی بعدی

252
00:18:42,240 --> 00:18:43,520
فی یان سالم خواهد بود

253
00:19:00,820 --> 00:19:03,880
در جوانی با گل داوودی یک شعر نوشتم

254
00:19:04,440 --> 00:19:06,880
پیش نویس هاش حتما عنکبوت بسته

255
00:19:08,170 --> 00:19:11,850
همه چیزای دنیا به مرور محو میشه

256
00:19:12,510 --> 00:19:16,750
فقط رایحه پاک تو همیشگیه

257
00:19:49,810 --> 00:19:50,610
چین وان

258
00:20:10,890 --> 00:20:11,760
منو بگیر

259
00:20:12,970 --> 00:20:14,010
محکم بگیر

260
00:20:14,010 --> 00:20:15,060
ولش نکن

261
00:20:15,090 --> 00:20:16,680
کمکم کن

262
00:20:19,650 --> 00:20:20,760
منو بگیر

263
00:20:20,760 --> 00:20:21,520
محکم بگیر

264
00:20:21,520 --> 00:20:22,760
ولم نکن

265
00:20:23,410 --> 00:20:23,930
کمک کن

266
00:20:23,930 --> 00:20:24,890
مجکم بگیر

267
00:20:25,120 --> 00:20:26,880
نینگ ار دستمو بگیر

268
00:20:26,910 --> 00:20:28,080
ول نکن

269
00:20:28,750 --> 00:20:29,550
کمکم کن

270
00:20:30,610 --> 00:20:31,570
کمکم کن

271
00:20:31,570 --> 00:20:32,850
دستت رو بده

272
00:20:33,480 --> 00:20:34,280
تحمل کن

273
00:20:34,280 --> 00:20:36,280
نمیتونم

274
00:20:37,020 --> 00:20:38,650
چین وان کمک

275
00:20:43,610 --> 00:20:45,000
ارباب مراقب باشین

276
00:20:54,280 --> 00:20:55,170
کمکم کن

277
00:21:04,530 --> 00:21:05,240
نینگ ار

278
00:21:07,600 --> 00:21:08,920
ولش نکن

279
00:21:09,850 --> 00:21:10,720
منو بگیر

280
00:21:11,460 --> 00:21:12,500
نجاتم بده

281
00:21:14,980 --> 00:21:16,180
نگرانم نباش

282
00:21:16,280 --> 00:21:17,680
چین شیانگ رو نجات بده

283
00:21:29,610 --> 00:21:31,480
شیائو وان ار تحمل کن

284
00:21:31,520 --> 00:21:33,120
بیرون میکشمت

285
00:21:33,400 --> 00:21:34,530
محکم بگیر

286
00:21:35,000 --> 00:21:35,890
بگیر

287
00:21:44,290 --> 00:21:45,160
چین وان

288
00:21:54,840 --> 00:21:56,360
کمک

289
00:21:57,690 --> 00:21:59,020
کمک کن

290
00:22:03,720 --> 00:22:05,410
کمکم کن

291
00:22:11,610 --> 00:22:12,610
تحمل کن

292
00:22:13,410 --> 00:22:14,330
ول کن

293
00:22:15,020 --> 00:22:16,020
عمرا

294
00:22:16,730 --> 00:22:18,010
توی دنیای هنرهای رزمی

295
00:22:18,760 --> 00:22:20,520
ارزش هام بالاتره

296
00:22:20,520 --> 00:22:21,650
ولت نمیکنم

297
00:22:22,890 --> 00:22:23,850
ولم کن

298
00:22:24,440 --> 00:22:25,850
عمرا

299
00:22:26,600 --> 00:22:28,120
ولم کن

300
00:22:38,500 --> 00:22:39,450
ولم کن

301
00:22:44,500 --> 00:22:46,730
توی دنیای هنرهای رزمی

302
00:22:47,120 --> 00:22:49,600
ارزش های من مهمتره

303
00:22:49,730 --> 00:22:52,620
♪قلبم رو پاک نگه داشتم♪

304
00:22:54,410 --> 00:22:57,280
شیائو وان ار

305
00:22:59,520 --> 00:23:02,810
♪بذار سرنوشت مثل موجی به حرکت دربیاد♪

306
00:23:03,080 --> 00:23:06,060
♪نترس♪

307
00:23:06,280 --> 00:23:09,460
♪وقتی که ستاره ها محو بشن♪

308
00:23:09,610 --> 00:23:12,710
♪دوباره یک روز میدرخشن♪

309
00:23:16,330 --> 00:23:17,050
زودباش برو

310
00:23:17,410 --> 00:23:18,280
زودباش

311
00:23:18,850 --> 00:23:19,610
برو

312
00:23:21,260 --> 00:23:23,420
♪من مثل یک ستاره پنهون شده ام♪

313
00:23:24,540 --> 00:23:29,370
♪ولی بازم میدرخشم♪

314
00:23:47,800 --> 00:23:50,700
شیائو وان ار

315
00:23:54,650 --> 00:24:00,450
♪برف منو با پاک ترین رنگ سفیدی میپوشونه♪

316
00:24:04,120 --> 00:24:04,900
برو اونجا

317
00:24:04,900 --> 00:24:06,510
زودباش اونجاست

318
00:24:06,570 --> 00:24:07,720
کی گفت ادبش کنی؟

319
00:24:07,720 --> 00:24:09,330
پدر زودتر بد

320
00:24:09,330 --> 00:24:10,520
طور جرات میکنی بخاطر این ادبش کنی؟

321
00:24:10,520 --> 00:24:11,720
بیا اینجا

322
00:24:11,720 --> 00:24:14,000
پدر گیر افتاد

323
00:24:20,600 --> 00:24:21,360
وان ار

324
00:24:22,540 --> 00:24:23,210
بیا اینجا

325
00:24:23,810 --> 00:24:25,030
زودباش بیا اینجا

326
00:24:25,030 --> 00:24:26,100
باشه

327
00:24:26,640 --> 00:24:27,510
پدر

328
00:24:27,760 --> 00:24:29,010
منم میام

329
00:24:32,050 --> 00:24:35,180
♪نترس♪

330
00:24:35,470 --> 00:24:38,570
♪وقتی ستاره ها محو بشن♪

331
00:24:38,810 --> 00:24:42,100
♪دوباره یک روز میدرخشن♪

332
00:24:42,250 --> 00:24:45,690
♪در این شب تاریک ♪

333
00:24:45,960 --> 00:24:49,100
قلب من پاک مونده♪

334
00:24:49,210 --> 00:24:52,350
♪ولی عشق با درد همراهه♪

335
00:24:52,510 --> 00:24:55,830
♪بهم قدرت بده♪

336
00:24:55,990 --> 00:24:59,400
♪بذار سرنوشت مثل یک موج در حرکت باشه♪

337
00:24:59,630 --> 00:25:02,530
♪نترس♪

338
00:25:02,850 --> 00:25:06,180
♪وقتی ستاره ها محو بشن♪

339
00:25:06,330 --> 00:25:09,650
♪یک روز دوباره میدرخشن♪

340
00:25:09,790 --> 00:25:16,740
♪در این تاریک ترین شب پدیدار میشن♪

341
00:25:25,970 --> 00:25:26,970
پیداشون کردی؟

342
00:25:27,200 --> 00:25:27,850
نه

343
00:25:28,280 --> 00:25:29,920
حتما یک مکانیسم اینجاست

344
00:25:29,920 --> 00:25:31,090
حتی کوچکترین علف هم

345
00:25:31,090 --> 00:25:32,490
باید بررسی بشه

346
00:25:32,570 --> 00:25:33,370
برین بگردین

347
00:25:33,560 --> 00:25:34,350
چشم

348
00:25:39,210 --> 00:25:40,020
بای فنگ

349
00:25:40,790 --> 00:25:42,720
کی مکانیسم رو پیدا میکنن؟

350
00:25:42,850 --> 00:25:44,990
چرا نمیرین تو اب نجاتشون بدین؟

351
00:25:44,990 --> 00:25:46,080
بجز ارباب

352
00:25:47,500 --> 00:25:49,380
هیچکس بلد نیست شنا کنه

353
00:25:50,000 --> 00:25:50,630
صبرکن

354
00:25:51,040 --> 00:25:53,130
ارتش شو شی مگه نباید بهترین باشه؟

355
00:25:53,130 --> 00:25:55,040
چطور بلد نیستین شنا کنین؟

356
00:26:03,060 --> 00:26:04,120
چیکار میکنی؟

357
00:26:04,280 --> 00:26:05,260
میرم تو آب

358
00:26:05,260 --> 00:26:06,500
آروم باش

359
00:26:07,680 --> 00:26:09,140
برادر چی شناگر خوبیه

360
00:26:09,350 --> 00:26:10,680
ولی نیومده رو اب

361
00:26:10,960 --> 00:26:12,760
بریم تو چه کار خوبی میتونی بکنی؟

362
00:26:14,150 --> 00:26:15,190
نمیدونیم که

363
00:26:15,620 --> 00:26:17,550
اینجا چقدر خراب شده

364
00:26:17,570 --> 00:26:19,000
اگه بی هوا بپری داخل

365
00:26:19,000 --> 00:26:21,130
خودت رو به کشتن میدی

366
00:26:27,410 --> 00:26:29,070
ژنرال بای در شو شی بزرگ شده

367
00:26:29,440 --> 00:26:31,180
که خشک ترین جا در دنیاست

368
00:26:31,180 --> 00:26:33,180
کجا میخواست شنا یاد بگیره؟

369
00:26:44,370 --> 00:26:45,200
ژنرال بای

370
00:26:46,090 --> 00:26:47,890
بی فکری کردم

371
00:26:48,000 --> 00:26:49,660
به دل نگیرین

372
00:26:51,130 --> 00:26:52,480
...نگرانم که

373
00:26:53,350 --> 00:26:56,570
رفتن داخل و بیرون نیومدن

374
00:26:56,570 --> 00:26:57,900
...ممکنه اونا

375
00:26:57,960 --> 00:26:58,680
...ممکنه اونا

376
00:26:58,680 --> 00:26:59,540
نه

377
00:27:01,650 --> 00:27:02,860
شیائو وان ار و برادر چی

378
00:27:03,310 --> 00:27:05,370
آینده خوبی دارن

379
00:27:05,610 --> 00:27:07,070
زنده میمونن

380
00:27:40,130 --> 00:27:40,970
وان ار

381
00:28:01,280 --> 00:28:02,000
وان ار

382
00:28:03,280 --> 00:28:03,960
وان ار

383
00:28:04,960 --> 00:28:05,680
وان ار

384
00:28:11,490 --> 00:28:12,770
آروم باش یان چی

385
00:28:13,590 --> 00:28:14,980
یک راهی پیدا میکنی

386
00:28:17,040 --> 00:28:18,700
حتما یک راهی هست

387
00:28:39,330 --> 00:28:39,920
وان ار

388
00:28:43,650 --> 00:28:44,440
وان ار بیدار شو

389
00:28:46,000 --> 00:28:46,660
تف کن

390
00:28:48,370 --> 00:28:49,840
نمیخواستی عدالت رو برای روستای سن یوان

391
00:28:49,840 --> 00:28:51,160
اجرا کنی؟

392
00:28:51,630 --> 00:28:53,370
نمیخوای همه اشتباهات دنیا رواز بین ببری؟

393
00:28:53,370 --> 00:28:53,890
بیدار شو

394
00:28:54,360 --> 00:28:55,050
بیدار شو

395
00:28:56,000 --> 00:28:56,930
بیدار شو

396
00:28:58,380 --> 00:28:59,030
زودباش

397
00:29:12,270 --> 00:29:13,230
بیدار شو

398
00:29:55,570 --> 00:29:56,370
بیدار شدی

399
00:29:59,440 --> 00:30:00,490
تویی

400
00:30:01,530 --> 00:30:03,280
تقصیر منه که خوب فکرنکردم

401
00:30:03,280 --> 00:30:05,210
و تنهایی با خطر روبرو شدی

402
00:30:13,200 --> 00:30:15,330
باورم نمیشه دوباره اینجاییم

403
00:30:19,550 --> 00:30:21,030
زخمت خیس شده

404
00:30:21,740 --> 00:30:23,470
بذار درمانش کنم

405
00:30:24,090 --> 00:30:25,690
استراحت کن

406
00:30:25,890 --> 00:30:27,090
نگرانم نباش

407
00:30:27,680 --> 00:30:28,810
اگه کار بی فکرانه ای بکنی

408
00:30:28,810 --> 00:30:30,240
اگه بلایی سرت بیاد

409
00:30:30,240 --> 00:30:31,570
باید چیکار کنم؟

410
00:30:33,240 --> 00:30:34,840
عالیجناب نگران نباشید

411
00:30:34,960 --> 00:30:36,770
شو هه خیلی ماهره

412
00:30:38,890 --> 00:30:40,150
منظورم تویی

413
00:30:42,330 --> 00:30:43,280
توی این زندگی

414
00:30:44,040 --> 00:30:44,900
فقط تو رو میخوام

415
00:30:47,040 --> 00:30:48,250
میرم لباس عوض کنم

416
00:30:48,250 --> 00:30:50,050
میدونی چی میگم

417
00:30:50,640 --> 00:30:51,700
وقتی که حرفمو بزنم

418
00:30:52,240 --> 00:30:53,410
پس نمیگیرم

419
00:30:55,040 --> 00:30:55,760
...خب

420
00:30:55,780 --> 00:30:57,110
ولم کنین

421
00:30:57,520 --> 00:30:59,050
اینطوری حرف زدن سخته

422
00:30:59,810 --> 00:31:01,010
اینجا سرده

423
00:31:01,820 --> 00:31:02,940
بذارین بلند شم

424
00:31:38,570 --> 00:31:39,630
چیکار میکنی؟

425
00:31:39,720 --> 00:31:41,250
الان که درست نشستی

426
00:31:41,830 --> 00:31:43,490
نباید بذارم پات یخ کنه

427
00:31:56,480 --> 00:31:58,890
بین همه استعداد بی همتایی دارین

428
00:31:58,890 --> 00:32:00,290
با این رفتار

429
00:32:01,200 --> 00:32:02,680
چطور متاثر نشم؟

430
00:32:06,130 --> 00:32:06,850
...ولی من

431
00:32:07,440 --> 00:32:09,440
نمیخوام توی این زندگی عاشق بشم

432
00:32:09,600 --> 00:32:12,460
از بچگی دورم پر از سرباز بودن

433
00:32:12,620 --> 00:32:14,880
نمیدونستم عشق توی این دنیا چیه

434
00:32:16,060 --> 00:32:17,790
اول ستایشت میکردم

435
00:32:19,330 --> 00:32:21,330
کم کم بهت اعتماد کردم

436
00:32:21,930 --> 00:32:23,420
نمیدونم از کی

437
00:32:25,530 --> 00:32:26,930
ولی یهویی فهمیدم که

438
00:32:31,050 --> 00:32:32,890
وقتی با توام خوشحالم

439
00:32:34,520 --> 00:32:36,280
میخوام هرروز با تو باشم

440
00:32:36,890 --> 00:32:39,880
حتی اگه بحث بررسی جنازه باشه خوشحالم

441
00:32:39,880 --> 00:32:41,010
وقتی ناراحتی

442
00:32:42,410 --> 00:32:44,000
قلبم درد میگیره

443
00:32:46,090 --> 00:32:48,890
نمیخوام هیچ دردی رو تجربه کنی

444
00:32:50,090 --> 00:32:51,480
قبل اینکه بیام اینجا

445
00:32:51,680 --> 00:32:53,280
همش فکرمیکردم میخوام ببینمت

446
00:32:53,280 --> 00:32:54,410
ازت محافظت کنم

447
00:32:54,520 --> 00:32:55,480
الان وقتی دیدم

448
00:32:56,520 --> 00:32:58,520
بی جان افتادی

449
00:32:59,040 --> 00:33:00,370
اولین بار توی زندگیم

450
00:33:00,370 --> 00:33:02,370
معنی واقعی ترس رو فهمیدم

451
00:33:07,800 --> 00:33:09,720
اگه امروز از اینجا بیرون رفتیم

452
00:33:12,500 --> 00:33:13,300
توی این زندگی

453
00:33:15,760 --> 00:33:17,220
میخوام همراهت پیر بشم

454
00:33:32,250 --> 00:33:33,070
اینکه توی این زندگی

455
00:33:35,870 --> 00:33:38,670
عشقتون رو بهم دادین

456
00:33:40,440 --> 00:33:42,040
باعث خوشبختی منه

457
00:33:44,130 --> 00:33:44,760
ولی

458
00:33:46,040 --> 00:33:46,760
...من

459
00:33:51,030 --> 00:33:51,590
...ولی

460
00:33:52,060 --> 00:33:52,820
...من

461
00:33:55,770 --> 00:33:58,100
مناسب شما نیستم

462
00:34:10,390 --> 00:34:11,030
شن وان

463
00:34:15,810 --> 00:34:17,410
واقعا بهت احساس عمیقی دارم

464
00:34:20,960 --> 00:34:22,580
بهم قول دادیم

465
00:34:24,930 --> 00:34:26,590
رازهمدیگه رو نگه داریم

466
00:34:27,290 --> 00:34:28,330
ولی حداقل باید بدونم که

467
00:34:28,330 --> 00:34:30,660
با کی باید قول بدم؟

468
00:34:33,770 --> 00:34:35,170
چطور فهمیدی؟

469
00:34:36,330 --> 00:34:38,130
راستش چیز زیادی نمیدونستم

470
00:34:39,930 --> 00:34:42,060
پدرت خوب مخفی کرده بود

471
00:34:43,380 --> 00:34:45,570
افراد نمیتونستن برن دره پزشکان

472
00:34:45,570 --> 00:34:47,030
ولی تو و چین وان واقعی

473
00:34:47,530 --> 00:34:49,730
هردو در اونجا بودین

474
00:34:50,210 --> 00:34:51,020
وقتی که ناپدید شدی

475
00:34:51,020 --> 00:34:53,550
چین وان در جینگ جو ظاهر شد

476
00:34:54,480 --> 00:34:56,880
بااینکه گفتن بیماری از یک نفر پزشک میسازه

477
00:34:57,850 --> 00:34:59,290
توانایی پزشکی تو

478
00:35:00,480 --> 00:35:02,540
مشخص بود سالها تمرین بوده

479
00:35:02,640 --> 00:35:03,370
استعداد به تنهایی

480
00:35:04,040 --> 00:35:06,220
نمیتونه باعثش بشه

481
00:35:07,520 --> 00:35:09,320
چیز دیگه ای هم هست

482
00:35:11,210 --> 00:35:13,740
وفاداری تو به وزیر شن

483
00:35:19,930 --> 00:35:21,060
این حرفایی که زدی

484
00:35:22,620 --> 00:35:24,120
ثابت نمیکنه من کی ام

485
00:35:25,210 --> 00:35:26,080
میدونی که

486
00:35:27,250 --> 00:35:29,710
هیچوقت براساس مدرک پرونده حل نمیکنم

487
00:35:30,470 --> 00:35:31,870
این برای من کافیه

488
00:35:32,440 --> 00:35:33,840
پس باید بدونی که

489
00:35:34,560 --> 00:35:36,290
هدف من از اومدن به پایتخت

490
00:35:36,290 --> 00:35:37,690
خطرناکه

491
00:35:37,890 --> 00:35:39,820
میخوای اسم وزیر شن رو پاک کنی

492
00:35:40,440 --> 00:35:42,700
و پرونده شاهزاده جین رو حل کنی

493
00:35:42,770 --> 00:35:44,570
هدف ما مثل همدیگه اس

494
00:35:45,850 --> 00:35:47,210
حالا که میدونی

495
00:35:48,410 --> 00:35:49,560
...پس چرا بازم

496
00:35:50,440 --> 00:35:52,840
چون فقط تو توی این دنیا برای منی

497
00:35:59,290 --> 00:36:00,620
چه شن وان باشی

498
00:36:01,480 --> 00:36:02,640
چه چین وان

499
00:36:04,300 --> 00:36:06,360
فقط تو هستی که

500
00:36:06,860 --> 00:36:08,920
توی این دنیا کسی نمیتونه جات رو بگیره

501
00:36:09,960 --> 00:36:11,040
اگه از دستت بدم

502
00:36:12,810 --> 00:36:14,870
کل زندگیم پشیمون میمونم

503
00:36:50,330 --> 00:36:51,890
ارباب

504
00:37:03,260 --> 00:37:03,970
ارباب

505
00:37:04,050 --> 00:37:04,820
...من

506
00:37:05,390 --> 00:37:06,610
هیچی ندیدم

507
00:37:11,560 --> 00:37:12,960
زودباش بیا کمک

508
00:37:13,400 --> 00:37:13,920
چشم

509
00:37:22,890 --> 00:37:23,750
شیائو وان ار

510
00:37:24,120 --> 00:37:25,040
از الان به بعد

511
00:37:25,290 --> 00:37:27,040
زندگی من مال توئه

512
00:37:27,040 --> 00:37:28,210
حتی اگه ازدواج نکنم

513
00:37:28,210 --> 00:37:29,960
کل زندگیم ازت محافظت میکنم

514
00:37:29,960 --> 00:37:31,380
اگه ازدواج نکنی

515
00:37:31,640 --> 00:37:33,570
مادربزرگ منو میکشه

516
00:37:34,440 --> 00:37:35,560
گریه نکن

517
00:37:36,810 --> 00:37:39,880
چطور یک قهرمان گریه میکنه

518
00:37:40,080 --> 00:37:41,810
منو ترسوندی

519
00:37:44,520 --> 00:37:46,250
ممنون خواهرمو نجات دادین

520
00:37:46,250 --> 00:37:48,350
وگرنه عواقب بدی داشت

521
00:37:48,350 --> 00:37:49,930
وظیفه ام بود، فکر نکن

522
00:37:49,930 --> 00:37:50,780
بانوی من

523
00:37:52,300 --> 00:37:53,780
دارو آمادست

524
00:37:54,030 --> 00:37:54,680
بدش من

525
00:37:56,120 --> 00:37:56,930
...شاید بهتره من

526
00:37:56,930 --> 00:37:57,390
فو لینگ

527
00:38:13,910 --> 00:38:15,140
صورتمو میشورم

528
00:38:15,140 --> 00:38:17,340
بعدا میام پیشت

529
00:38:18,050 --> 00:38:18,700
بریم

530
00:38:23,600 --> 00:38:24,210
داغه

531
00:38:29,810 --> 00:38:30,630
خواهر

532
00:38:31,210 --> 00:38:32,740
میذارم استراحت کنی

533
00:38:32,820 --> 00:38:35,420
جان سالم به در بردی

534
00:38:35,520 --> 00:38:36,930
باید در ارامش درمان بشی

535
00:38:36,930 --> 00:38:38,990
مطمئنم خوب میشی

536
00:38:39,690 --> 00:38:40,950
ممنون برادر یان

537
00:38:47,210 --> 00:38:47,770
بیا

538
00:38:49,960 --> 00:38:50,760
چی شده؟

539
00:38:51,040 --> 00:38:53,300
چین یان حتما چیزی فهمیده

540
00:38:53,370 --> 00:38:55,480
بهتره فعلا فاصله بگیریم

541
00:38:55,480 --> 00:38:57,410
لازم نیست راز بمونه

542
00:38:57,480 --> 00:38:59,340
دیر یا زود میفهمن

543
00:38:59,580 --> 00:39:01,710
نمیخوای که در اینده وقتی خواستگاری میکنم

544
00:39:01,750 --> 00:39:04,120
یهویی متعجب بشن؟

545
00:39:04,120 --> 00:39:05,320
چرت نگو

546
00:39:05,600 --> 00:39:06,920
نمیگم

547
00:39:06,920 --> 00:39:09,120
بااینکه اون انباری جای خوبی نبود

548
00:39:09,120 --> 00:39:10,850
ولی هر حرفی زدم جدی بودم

549
00:39:15,660 --> 00:39:16,910
ادم عاشق پیشه ای نیستم

550
00:39:17,290 --> 00:39:18,890
اخلاق خوبی ندارم

551
00:39:18,890 --> 00:39:20,560
اگه بخاطر هویت الانم نبود

552
00:39:20,560 --> 00:39:21,370
هیچوقت نمیخواستم که

553
00:39:21,370 --> 00:39:23,430
مثل یک زن با وقار زندگی کنم

554
00:39:23,440 --> 00:39:26,570
ولی بخاطر همین دوست دارم

555
00:39:26,720 --> 00:39:28,180
زنی که میتونه زن من باشه

556
00:39:28,440 --> 00:39:29,350
باید کسی باشه که

557
00:39:29,350 --> 00:39:31,150
مثل یک قهرمان کنارم بجنگه

558
00:39:31,660 --> 00:39:33,210
نه کسی که توی اتاقش بمونه

559
00:39:33,210 --> 00:39:35,670
و ارایش کنه بهم تکیه کنه

560
00:39:38,160 --> 00:39:39,560
چه زنی؟

561
00:39:39,880 --> 00:39:42,210
برای این کلمه زوده

562
00:39:44,520 --> 00:39:45,370
پس تو میخوای که

563
00:39:46,340 --> 00:39:48,210
عاشقم باشی و باهام بیای؟

564
00:39:48,210 --> 00:39:49,170
عاشقت باشم؟

565
00:39:49,190 --> 00:39:50,920
کاری نکردم که

566
00:39:51,210 --> 00:39:52,410
چرت نگو

567
00:39:54,810 --> 00:39:57,670
ارامش منو ازم گرفتی

568
00:40:00,000 --> 00:40:01,060
گوش کن

569
00:40:01,440 --> 00:40:03,370
تا وقتی اسم پدر پاک بشه

570
00:40:03,850 --> 00:40:05,710
نمیخوام درمورد ازدواج حرف بزنم

571
00:40:05,930 --> 00:40:07,850
چون وقتی که ازدواج کنم

572
00:40:07,850 --> 00:40:10,110
محدود میشم

573
00:40:13,890 --> 00:40:14,730
ببخشید

574
00:40:15,290 --> 00:40:16,560
اگه نمیتونی قبول کنی

575
00:40:16,560 --> 00:40:18,120
بیا مثل سابق باشیم

576
00:40:18,120 --> 00:40:18,850
نمیشه

577
00:40:20,330 --> 00:40:20,960
چرا؟

578
00:40:23,370 --> 00:40:25,770
چون قلب من راه برگشتی نداره

579
00:40:26,160 --> 00:40:27,090
و اینکه

580
00:40:27,250 --> 00:40:30,020
همیشه میخواستم که

581
00:40:30,290 --> 00:40:32,950
همسر شاهزاده با هویت خودت باشی

582
00:40:41,600 --> 00:40:42,440
یان چی

583
00:40:43,730 --> 00:40:44,480
...بااینحال

584
00:40:46,080 --> 00:40:49,010
باید یچیزی در مقابل بهم بدی

585
00:40:50,000 --> 00:40:51,160
چی میخوای؟

586
00:40:54,330 --> 00:40:55,930
توی جینگ جو، یوئه چینگ بود

587
00:40:55,930 --> 00:40:57,730
توی دره پزشکان، شاگردان دیگه بودن

588
00:40:57,730 --> 00:40:58,690
وقتی بری پایتخت

589
00:40:58,690 --> 00:41:01,160
معلوم نیست با چند آدم شرور روبرو بشی

590
00:41:01,160 --> 00:41:02,770
برای اینکه مشکلی پیش نیاد

591
00:41:02,770 --> 00:41:04,570
نباید که چیزی بهم بدی

592
00:41:04,960 --> 00:41:06,160
تا خیالم راحت باشه؟

593
00:41:07,160 --> 00:41:08,690
ولی چیز ارزشمندی ندارم

594
00:41:08,810 --> 00:41:11,740
حتی هان یوئه و نه سوزن هدیه تو بود

595
00:41:32,730 --> 00:41:34,040
باید بهم قول بدی

596
00:41:34,040 --> 00:41:36,040
صیغه و زن دومی نباشه

597
00:41:36,290 --> 00:41:37,710
چه ازدواج کنیم چه نه

598
00:41:37,710 --> 00:41:39,300
باید بهم وفادار بمونی

599
00:41:39,300 --> 00:41:40,730
تا توی این دنیای پهناور

600
00:41:40,730 --> 00:41:42,190
هرجا بخوام بتونم برم

601
00:41:50,480 --> 00:41:51,290
چین یان

602
00:41:51,690 --> 00:41:53,550
من، یان چی، مرد سختگیری نیستم

603
00:41:54,440 --> 00:41:55,560
توی زمین مبارزه

604
00:41:55,560 --> 00:41:57,640
فهمیدم چطور با مرگ و زندگی روبرو بشم

605
00:41:57,640 --> 00:41:59,000
قول یک زندگی ابدی میدم

606
00:41:59,000 --> 00:42:01,570
مسیر پیش رو پر از سختیه

607
00:42:01,570 --> 00:42:02,590
بجز تو

608
00:42:02,970 --> 00:42:05,240
هیچ زنی در کنار من نخواهد بود

609
00:42:06,890 --> 00:42:09,890
توی این زندگی فقط تو رو میخوام

610
00:42:13,110 --> 00:42:17,700
♪سالها در باد و بارون قدم زدیم♪

611
00:42:17,890 --> 00:42:21,130
♪هیچوقت همچین عشقی ندیدیم♪

612
00:42:21,920 --> 00:42:25,980
♪تا وقتی به دنیای من اومدی♪

613
00:42:26,020 --> 00:42:29,490
♪و سرنوشتمون شروع شد♪

614
00:42:29,940 --> 00:42:33,400
♪به زندگیم نور افتاب بخشیدی♪

615
00:42:33,660 --> 00:42:37,080
♪اینده رو بالاخره تجسم کردم♪

616
00:42:37,960 --> 00:42:42,000
♪وقتی کنارت بودم فهمیدم♪

617
00:42:42,100 --> 00:42:45,580
♪این عشق چقدر عمیقه♪

618
00:42:55,290 --> 00:42:57,420
ارباب باید یک چیز مهم گزارش بدم

619
00:43:05,000 --> 00:43:05,970
چشمام چش شده؟

620
00:43:05,970 --> 00:43:07,580
چرا یهویی کور شدم؟

621
00:45:07,580 --> 00:45:17,580
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama