1
00:00:00,056 --> 00:00:10,256
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:10,980 --> 00:00:15,460
(آلاچیق وانگ‌ لانگ)

3
00:00:26,480 --> 00:00:27,320
خانم ژائو

4
00:00:29,600 --> 00:00:31,230
منظره اینجا عالیه

5
00:00:31,870 --> 00:00:32,880
هوا هم خیلی خوبه

6
00:00:33,790 --> 00:00:35,600
همه چی شفاف و تمیزه

7
00:00:37,880 --> 00:00:39,000
من که شک دارم

8
00:00:42,070 --> 00:00:44,110
خانم ژائو آدم هات کارشون رو خوب انجام نمیدن

9
00:00:45,320 --> 00:00:46,600
حتما باید خیلی سخت تلاش کنی

10
00:00:49,920 --> 00:00:51,560
خب آقای ژوانگ

11
00:00:52,200 --> 00:00:53,040
انگار

12
00:00:53,320 --> 00:00:54,350
از همکاری

13
00:00:54,350 --> 00:00:55,200
با دینگ چوان لذت نبردی؟

14
00:01:01,300 --> 00:01:06,220
(اطلاعیه تحت تعقیب)

15
00:01:07,350 --> 00:01:08,430
چرا از این فرصت

16
00:01:09,000 --> 00:01:09,840
به نفعمون استفاده نکنیم؟

17
00:01:10,790 --> 00:01:12,230
و پرونده هو بو رو ببندیم؟

18
00:01:13,000 --> 00:01:13,840
درضمن

19
00:01:14,680 --> 00:01:16,430
باید هرچه زودتر با آقای مای قطع رابطه کنی

20
00:01:16,870 --> 00:01:17,920
با مرگ ژائو شوئه لی

21
00:01:18,120 --> 00:01:19,790
اون فورا فلنگ رو میبنده

22
00:01:20,310 --> 00:01:22,120
همچین مردی لیاقت تو رو نداره

23
00:01:28,230 --> 00:01:29,560
بحث لیاقت نیست

24
00:01:31,640 --> 00:01:32,790
فقط خواستنه

25
00:01:35,350 --> 00:01:36,350
پشت دینگ چوان هستی؟

26
00:01:41,120 --> 00:01:41,960
حق با توئه

27
00:01:43,760 --> 00:01:44,710
مدت زیادیه که

28
00:01:44,710 --> 00:01:46,230
این دستبند دستمه

29
00:01:47,790 --> 00:01:49,280
آقای ژوانگ لطفا کمکم کن

30
00:01:49,950 --> 00:01:50,920
از شرش خلاص بشم

31
00:02:03,189 --> 00:02:59,689
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

32
00:02:59,740 --> 00:03:03,860
=هزارتوی فوق حساس=

33
00:03:03,860 --> 00:03:06,820
=قسمت نهم=

34
00:03:53,540 --> 00:03:57,020
(کارت دانشجویی ژوانگ مینگ چنگ)

35
00:04:23,720 --> 00:04:25,040
ظهر تو باغ وان شیانگ می‌بینمت

36
00:04:39,750 --> 00:04:40,590
آقای شو

37
00:04:41,830 --> 00:04:42,670
ببخشید

38
00:04:43,680 --> 00:04:44,750
چرا عذرخواهی میکنی؟

39
00:04:45,070 --> 00:04:46,160
تقصیر تو که نیست

40
00:04:46,430 --> 00:04:47,270
بشین

41
00:04:48,920 --> 00:04:49,830
شاید بهتره که فعلا

42
00:04:49,830 --> 00:04:50,670
از این پرونده دور بمونی

43
00:04:50,680 --> 00:04:51,520
امن تره

44
00:04:52,430 --> 00:04:53,270
درسته شو جینگ ژی؟

45
00:04:55,000 --> 00:04:55,870
تقصیر تو نیست

46
00:05:00,480 --> 00:05:02,070
غذای مخصوص شون چیه؟

47
00:05:02,680 --> 00:05:03,520
ماهی بخارپز

48
00:05:12,240 --> 00:05:13,080
گشنته؟

49
00:05:18,950 --> 00:05:20,310
لیو وان یائو ممکنه نمرده باشه

50
00:05:24,630 --> 00:05:26,160
از نظر قانونی

51
00:05:26,320 --> 00:05:27,160
بدون جسد

52
00:05:27,160 --> 00:05:28,560
نمیشه کسی رو مرده فرض کرد

53
00:05:29,360 --> 00:05:30,600
زمان طلایی تو پرونده های آدم ربایی

54
00:05:30,600 --> 00:05:31,800
چهل و هشت ساعته

55
00:05:32,310 --> 00:05:34,360
از وقتی که ناپدید شده

56
00:05:34,360 --> 00:05:36,430
نصف ماه گذشته

57
00:05:37,310 --> 00:05:39,160
با اون حجم از خون ریزی

58
00:05:39,160 --> 00:05:40,830
بدون درمان امکان نداره زنده بمونه

59
00:05:42,190 --> 00:05:43,160
....قبلا ما

60
00:05:47,920 --> 00:05:49,190
افرادمون رو فرستادیم

61
00:05:49,190 --> 00:05:50,240
تا بیمارستان ها و درمانگاه ها رو

62
00:05:50,240 --> 00:05:51,190
زیر نظر بگیرن

63
00:05:55,310 --> 00:05:56,870
ممکنه آدم ربایی ساختگی باشه

64
00:06:05,160 --> 00:06:06,480
پس تو هنوزم اصرار داری

65
00:06:06,480 --> 00:06:08,190
قربانی همون قاتله؟

66
00:06:13,600 --> 00:06:14,440
ما روی این پرونده

67
00:06:14,630 --> 00:06:15,830
باهم کار کردیم

68
00:06:16,920 --> 00:06:18,070
چیزی رو از دست دادیم؟

69
00:06:19,370 --> 00:06:20,240
یه مشت توهمات

70
00:06:20,240 --> 00:06:21,480
شو جینگ ژی رو از دست دادی

71
00:06:22,680 --> 00:06:23,520
دقیقا

72
00:06:24,830 --> 00:06:25,800
توهمات

73
00:06:35,830 --> 00:06:37,660
(کارت شناسایی وانگ سی شی)
همه تلاشم رو کردم

74
00:06:37,680 --> 00:06:38,630
اینکه بتونی فرار کنی یا نه

75
00:06:38,950 --> 00:06:39,950
به خودت بستگی داره

76
00:06:42,040 --> 00:06:43,720
این ادا اطوار ها رو بذار کنار

77
00:06:44,680 --> 00:06:45,630
لو رفتم

78
00:06:45,830 --> 00:06:46,670
کار توئه مگه نه؟

79
00:06:47,310 --> 00:06:48,310
الکی تهمت نزن

80
00:06:49,430 --> 00:06:50,310
... اگه بیگناه بودی

81
00:06:51,540 --> 00:06:52,390
سلام

82
00:06:52,390 --> 00:06:53,950
اینم دامپلینگ های خرچنگتون

83
00:06:54,920 --> 00:06:55,760
نوش جان

84
00:07:02,560 --> 00:07:03,510
بیا

85
00:07:03,510 --> 00:07:04,350
بخور

86
00:07:06,270 --> 00:07:07,600
این آخرین غذات

87
00:07:07,920 --> 00:07:08,870
به عنوان دینگ چوانه

88
00:07:24,430 --> 00:07:25,360
ادامه بده

89
00:07:25,600 --> 00:07:27,120
الان پلیس نیستی

90
00:07:27,120 --> 00:07:28,160
هر چی میخوای بگو

91
00:07:31,480 --> 00:07:32,750
صحنه مرگ لیو وان یائو

92
00:07:32,750 --> 00:07:33,590
تو خونه هو بو

93
00:07:34,000 --> 00:07:34,840
صحنه سازی شده

94
00:07:35,830 --> 00:07:36,670
اون مظنون منه

95
00:07:37,720 --> 00:07:39,680
پس اون اثر انگشت خونی زیر میز

96
00:07:40,060 --> 00:07:40,920
و اون همه خونی که

97
00:07:40,920 --> 00:07:42,040
روی فرش ریخته بوده چی؟

98
00:07:42,310 --> 00:07:43,360
فقط برای گمراه کردن بوده

99
00:07:44,800 --> 00:07:46,160
حتی اگه میخواسته ما رو گمراه کنه

100
00:07:46,160 --> 00:07:47,120
پس چرا صحنه جرم رو

101
00:07:47,120 --> 00:07:48,270
به خوبی پاک کرده؟

102
00:07:53,360 --> 00:07:54,950
فوق‌العاده ست مگه نه

103
00:07:55,240 --> 00:07:56,630
خیلی خوب تمیز شدش

104
00:08:00,240 --> 00:08:01,480
غیر قابل تشخیصه

105
00:08:01,480 --> 00:08:02,560
احتمالا ماده شوینده

106
00:08:02,800 --> 00:08:04,070
داخلش ضد انعقاد خون داشته

107
00:08:05,430 --> 00:08:07,040
مزخرفه

108
00:08:07,870 --> 00:08:09,270
از اون برای نگه داری خون استفاده میشه

109
00:08:12,750 --> 00:08:14,270
داروهای ضد انعقاد به راحتی شناسایی میشن

110
00:08:15,070 --> 00:08:16,510
اما ترکیبات موجود تو شوینده فرش

111
00:08:16,510 --> 00:08:18,190
میتونه اونا رو خنثی کنه

112
00:08:18,190 --> 00:08:19,310
بدون اینکه به دی ان ای یا گروه خونی

113
00:08:19,310 --> 00:08:20,680
آسیب بزنه

114
00:08:21,480 --> 00:08:22,750
خون باقی مونده روی فرش

115
00:08:22,750 --> 00:08:25,120
برای تخمین خون ریزی قابل استفاده ست

116
00:08:27,310 --> 00:08:28,150
شو جینگ‌ ژی

117
00:08:29,430 --> 00:08:31,000
یه آزمایش قند خون از نوک انگشت

118
00:08:31,920 --> 00:08:32,760
خون کافی میده

119
00:08:33,000 --> 00:08:34,600
و اون نگران نبود

120
00:08:34,600 --> 00:08:35,550
ما روی وو شین شین داخل فریزر

121
00:08:35,550 --> 00:08:36,440
تمرکز کنیم

122
00:08:36,600 --> 00:08:37,750
و صحنه شبیه سازی شده رو

123
00:08:37,750 --> 00:08:38,910
از دست بدیم؟

124
00:08:39,750 --> 00:08:41,150
اینطور نیست که بهمون اعتماد داشته

125
00:08:41,600 --> 00:08:43,240
میدونست طعمه رو میگیریم

126
00:08:45,120 --> 00:08:46,320
حتی اگه خونی سر صحنه

127
00:08:46,320 --> 00:08:47,510
پیدا نمیکردیم

128
00:08:47,720 --> 00:08:49,440
ما پرونده وو شین رو ادامه می‌دادیم

129
00:08:49,440 --> 00:08:51,240
آخرشم متوجه می‌شدیم هو بو مرده

130
00:08:51,840 --> 00:08:52,790
کد روی استخون ها

131
00:08:52,790 --> 00:08:54,080
ما رو به لیو وان یائو میرسوند

132
00:08:54,360 --> 00:08:55,200
وقتی به بن بست

133
00:08:55,200 --> 00:08:56,120
خوردیم

134
00:08:56,510 --> 00:08:57,550
و برمیگشتیم سر صحنه

135
00:08:57,550 --> 00:08:58,390
فهمیدیم

136
00:08:58,870 --> 00:09:00,000
لیو وان یائو مرده

137
00:09:01,870 --> 00:09:02,710
درسته

138
00:09:03,360 --> 00:09:04,510
همه چی به نظر جور درمیاد

139
00:09:05,270 --> 00:09:06,110
از نظر فنی

140
00:09:06,550 --> 00:09:07,390
سخت نیست

141
00:09:07,750 --> 00:09:08,870
اما قسمت سختش

142
00:09:08,870 --> 00:09:09,960
اینه که اون باید

143
00:09:09,960 --> 00:09:11,480
کل فرآیند تحقیقات ما رو بدونه

144
00:09:11,480 --> 00:09:12,360
و

145
00:09:12,360 --> 00:09:13,200
تو هر مرحله

146
00:09:13,600 --> 00:09:15,840
باید از چشم ما دور میموند

147
00:09:16,000 --> 00:09:17,670
این سخت تر از کشتن هو بو عه

148
00:09:18,630 --> 00:09:19,600
لیو وان یائو می‌تونه همچین کاری بکنه؟

149
00:09:20,200 --> 00:09:21,440
برای همینم میگم ایده شو جینگ ژی

150
00:09:21,440 --> 00:09:22,320
یه مشت توهماته

151
00:09:23,750 --> 00:09:25,480
نمی‌تونیم ثابت کنیم

152
00:09:25,480 --> 00:09:27,600
خون سر صحنه تازه نبوده

153
00:09:27,910 --> 00:09:29,390
و همینطور نمیتونیم لیو وان یائو رو پیدا کنیم

154
00:09:29,390 --> 00:09:30,600
تا بتونیم تایید کنیم

155
00:09:32,550 --> 00:09:34,670
ولی اگه

156
00:09:35,750 --> 00:09:37,080
یکی به باهوشی اون

157
00:09:37,600 --> 00:09:38,630
همه چی رو برنامه‌ریزی کرده باشه چی؟

158
00:09:40,120 --> 00:09:40,960
من؟

159
00:09:42,960 --> 00:09:43,840
آره انجامش دادم

160
00:09:46,870 --> 00:09:48,240
راستش ممکنه

161
00:09:48,840 --> 00:09:50,550
از اول همه چی رو برنامه‌ریزی کرده باشی

162
00:09:51,080 --> 00:09:52,910
ژائو شوئه لی رو مجبور کردی خودشو بکشه

163
00:09:53,320 --> 00:09:55,080
فیلم رو از طریق یکی دیگه فرستادی

164
00:09:55,390 --> 00:09:56,630
کاری کردی از کار معلق بشی

165
00:09:58,720 --> 00:09:59,630
برات راحته

166
00:10:00,150 --> 00:10:01,630
نابغه هایی مثل اون کم پیدا میشن

167
00:10:02,000 --> 00:10:02,840
ولی کاملا مشخصن

168
00:10:03,120 --> 00:10:04,440
اما چرا

169
00:10:04,600 --> 00:10:05,630
باید همچین کاری کنه؟

170
00:10:07,240 --> 00:10:08,390
یادت نره ما پلیسیم

171
00:10:08,960 --> 00:10:10,360
هرکاری انجام میدیم

172
00:10:10,840 --> 00:10:11,680
باید براساس دلیل و مدرک باشه

173
00:10:44,840 --> 00:10:45,680
منظورت چیه؟

174
00:10:46,390 --> 00:10:47,840
مگه مهمه؟

175
00:11:04,960 --> 00:11:06,270
چرا یهو رم کردی؟

176
00:11:06,790 --> 00:11:08,360
اونی که میخواد بمیری رئیسته

177
00:11:08,600 --> 00:11:09,440
نه من

178
00:11:10,510 --> 00:11:11,350
این چطوره؟

179
00:11:11,870 --> 00:11:13,000
منو استخدام کن

180
00:11:13,550 --> 00:11:14,630
اونو برات می‌کشم

181
00:11:15,510 --> 00:11:16,750
چون آشناییم بهت تخفیف میدم

182
00:11:17,630 --> 00:11:18,480
جراتش رو نداری

183
00:11:19,270 --> 00:11:21,320
همسایه همه اشناهای قدیمین

184
00:11:22,630 --> 00:11:23,790
چیزی شده؟

185
00:11:32,270 --> 00:11:34,320
اگه نمیتونی مشروب نخور

186
00:11:34,320 --> 00:11:35,510
پاشو رفیق

187
00:11:36,320 --> 00:11:37,390
کی گفته نمیتونم بنوشم؟

188
00:11:38,150 --> 00:11:38,990
ولم کن

189
00:11:43,980 --> 00:11:46,940
(اتاق 3،اتاق 2)

190
00:11:47,750 --> 00:11:49,840
بعد همه این اتفاقات

191
00:11:50,320 --> 00:11:51,550
هنوزم طرف رئیستی؟

192
00:11:51,910 --> 00:11:52,870
می‌کشمت

193
00:11:57,030 --> 00:11:58,150
نمی‌خوای تلفنت رو جواب بدی؟

194
00:12:10,600 --> 00:12:11,440
الو؟

195
00:12:12,630 --> 00:12:13,510
تو الان آزادی

196
00:12:18,080 --> 00:12:18,920
تکون نخور

197
00:12:19,910 --> 00:12:20,750
پولو بده من

198
00:12:21,910 --> 00:12:22,750
پول

199
00:12:26,120 --> 00:12:27,670
اولین باره که این کار رو می‌کنی درسته؟

200
00:12:31,240 --> 00:12:32,750
خانم به من گوش کن

201
00:12:32,750 --> 00:12:33,750
نمیخوام بهت صدمه بزنم

202
00:12:35,080 --> 00:12:36,600
من...فقط برای غذا پول میخوام

203
00:12:38,030 --> 00:12:38,870
ببخشید

204
00:12:44,360 --> 00:12:45,480
برنامه داری

205
00:12:45,790 --> 00:12:47,550
همینطوری ملت رو خفت کنی

206
00:12:50,030 --> 00:12:51,240
یا میخوای

207
00:12:52,320 --> 00:12:53,240
مدت زیادی با هم کار کنیم؟

208
00:13:02,360 --> 00:13:03,200
خانم ژائو

209
00:13:07,550 --> 00:13:08,480
باهام بیا

210
00:14:18,840 --> 00:14:19,680
...خب

211
00:14:20,630 --> 00:14:21,470
چیزی شده؟

212
00:14:22,510 --> 00:14:23,350
هیچی

213
00:14:26,120 --> 00:14:26,960
اون چیه؟

214
00:14:27,630 --> 00:14:28,470
یه هدیه برای منه؟

215
00:15:19,000 --> 00:15:20,080
چیکار می‌کنی؟

216
00:17:09,900 --> 00:17:16,900
(آنچه فقط ما می‌دونیم
نتیجه در برابر حقیقت
رمزنگاری ویژنر
جنایت بی نقص)

217
00:17:16,900 --> 00:17:30,540
(تولد دوباره،دینگ چوان،لیو وان یائو،لو ران)

218
00:17:30,540 --> 00:17:35,220
(اولین ملاقات با ژوانگ مینگ چنگ، لو ران)

219
00:18:11,860 --> 00:18:14,540
(اولین ملاقات با ژوانگ مینگ چنگ، لو ران)

220
00:18:37,380 --> 00:18:39,020
(رمزنگاری ویژنر،کد روی استخون هو‌ بو)

221
00:18:39,020 --> 00:18:40,460
(نتیجه در برابر حقیقت،نزدیک شدن به چن دان لینگ)

222
00:18:40,460 --> 00:18:42,020
(اولین ملاقات با ژوانگ مینگ چنگ)

223
00:18:43,460 --> 00:18:45,420
(لو ران)

224
00:18:51,420 --> 00:18:55,260
(لیو وان یائو نمرده)

225
00:18:55,260 --> 00:18:56,620
(تهدید ژائو شوئه لی)

226
00:19:17,510 --> 00:19:18,350
فرار؟ واقعا؟

227
00:19:19,480 --> 00:19:20,320
فرار؟

228
00:19:20,830 --> 00:19:21,670
فرار می‌کنی هان؟

229
00:19:54,530 --> 00:19:59,130
♪سرگردان در غاری تاریک♪

230
00:20:00,140 --> 00:20:04,940
♪اشک ها درمیان شک ها تبدیل به حرف های دروغین میشن♪

231
00:20:05,660 --> 00:20:09,940
♪خیره شدم به اون چهره تو پرتگاه♪

232
00:20:11,100 --> 00:20:15,140
♪چهره پنهانی که بقیه نمیشناسن♪

233
00:20:16,500 --> 00:20:21,020
♪دیوار بلندی که ما رو تو خودمون محبوس کرده♪

234
00:20:21,900 --> 00:20:26,540
♪مثل یه مرز جلومونه♪

235
00:20:27,380 --> 00:20:30,470
♪اگه نوری تصادفا به درون بتابه♪

236
00:20:30,480 --> 00:20:31,440
دورگه ای؟

237
00:20:32,830 --> 00:20:33,830
به نظرت هستم؟

238
00:20:38,580 --> 00:20:44,220
♪عمیق فرو میرم و به دور دست فرار میکنم اصلاح و ترمیم♪

239
00:20:44,220 --> 00:20:48,980
♪چند لایه پاسخ در رمزگشایی از قلب انسان نهفته♪

240
00:20:49,500 --> 00:20:52,180
♪وقتی چشمامو باز کردم و شب تاریک رو دیدم♪

241
00:20:53,750 --> 00:20:55,440
پدرم همیشه بهم میگفت

242
00:20:56,480 --> 00:20:57,750
اگه مطمئن نیستی برنده میشی

243
00:20:58,240 --> 00:20:59,160
شروعش نکن

244
00:20:59,750 --> 00:21:00,590
اما اگه شروع کردی

245
00:21:01,160 --> 00:21:02,110
باید برنده بشی

246
00:21:04,160 --> 00:21:05,110
احساسات

247
00:21:05,960 --> 00:21:07,750
باید منطقی

248
00:21:07,750 --> 00:21:08,640
و آزادانه انتخاب بشن

249
00:21:12,110 --> 00:21:13,200
داری باهام همدلی می‌کنی

250
00:21:14,240 --> 00:21:16,990
♪همه چی میتونه فرو بریزه ولی دوباره ساخته بشه♪

251
00:21:16,990 --> 00:21:19,920
♪ایمان خاموش نشدنیه♪

252
00:21:19,920 --> 00:21:24,530
♪میدونم راه خروج پیدا میشه♪

253
00:21:24,810 --> 00:21:30,350
♪ایمان هیچوقت تغییر نمی‌کنه♪

254
00:22:08,350 --> 00:22:10,030
داداش دوباره بردم

255
00:22:10,030 --> 00:22:11,400
خیلی خب بیا بیرون

256
00:22:15,240 --> 00:22:16,080
بیا

257
00:22:26,720 --> 00:22:27,560
فرار؟ واقعا؟

258
00:22:28,270 --> 00:22:29,240
بچه خودتو ول می‌کنی

259
00:22:29,440 --> 00:22:30,440
و فرار می‌کنی؟

260
00:22:31,310 --> 00:22:32,310
می‌کشمت

261
00:22:57,000 --> 00:22:57,840
محکم بگیرش

262
00:23:00,550 --> 00:23:01,390
چیکار می‌کنی؟

263
00:23:09,550 --> 00:23:10,510
بچه جوون نترس

264
00:23:49,400 --> 00:23:50,240
ممنون

265
00:23:54,880 --> 00:23:56,400
بعد اون اتفاق

266
00:23:57,160 --> 00:23:58,000
این بچه

267
00:23:58,240 --> 00:23:59,440
بارها فرار کرده

268
00:24:00,830 --> 00:24:01,880
این بچه

269
00:24:02,350 --> 00:24:03,680
بدجور کینه ایه

270
00:24:04,310 --> 00:24:05,160
باید

271
00:24:05,160 --> 00:24:06,160
حواست بهش باشه

272
00:24:06,480 --> 00:24:07,350
نذار فرار کنه

273
00:24:07,830 --> 00:24:08,750
اگه باز فرار کنه

274
00:24:09,400 --> 00:24:10,640
قول نمیدم

275
00:24:10,830 --> 00:24:11,960
دفعه بعد هم بتونم برش گردونم

276
00:24:13,030 --> 00:24:14,400
لگد میپرونه و گاز میگیره

277
00:24:16,480 --> 00:24:19,200
باشه دستت درد نکنه

278
00:24:19,440 --> 00:24:20,400
ما همسایه ایم دیگه

279
00:24:20,400 --> 00:24:21,240
خواهش میکنم

280
00:24:22,000 --> 00:24:23,480
(بعد اینکه من و وو مین نجات پیدا کردیم)

281
00:24:24,160 --> 00:24:26,110
(لو ران مجبور شد تو روستای لو جیان بمونه)

282
00:24:26,110 --> 00:24:27,480
(شو جینگ ژی )

283
00:24:27,480 --> 00:24:28,510
(احتمالا فکر کرده)

284
00:24:28,880 --> 00:24:30,790
(بهش خیانت کردم)

285
00:24:32,240 --> 00:24:33,160
(بعدش)

286
00:24:33,920 --> 00:24:35,750
(لو ران همش دنبال خونه ای می‌گشت)

287
00:24:37,510 --> 00:24:39,000
(که یه بار براش تعریف کرده بودم)

288
00:25:15,540 --> 00:25:17,100
(هه یا)

289
00:25:17,110 --> 00:25:18,240
(یه گزارش جدید رسیده دستمون )

290
00:25:40,480 --> 00:25:41,510
(هیچوقت انتظار نداشت)

291
00:25:41,830 --> 00:25:43,070
(پیش من هم)

292
00:25:43,070 --> 00:25:44,000
(نتونه اون حس خونه رو پیدا کنه)

293
00:25:46,270 --> 00:25:47,110
(اما)

294
00:25:48,110 --> 00:25:49,440
(هیچوقت اونو رها نکردم)

295
00:25:52,750 --> 00:25:54,200
بار ها بهت گفتم درسته؟

296
00:25:55,070 --> 00:25:56,310
برای ما هم سخته

297
00:25:57,110 --> 00:25:59,030
اون هنوز خانواده ای داره که مراقبشه

298
00:25:59,030 --> 00:26:00,750
هیچ دلیلی برای بردنش ندارم

299
00:26:02,900 --> 00:26:04,140
(اداره امنیت عمومی وو یانگ)

300
00:26:04,160 --> 00:26:05,200
فردا دیگه نیا

301
00:26:13,460 --> 00:26:15,900
(گزارش تست دی ان ای)

302
00:26:15,900 --> 00:26:19,940
(تست نسبیت: وو مین و ژوانگ مینگ چنگ)

303
00:26:30,450 --> 00:26:31,460
(آزمایش کنندگان: ژو تائو ،ژائو جیا جیه)

304
00:26:31,460 --> 00:26:35,940
(عدم وجود رابطه بیولوژیکی)

305
00:27:46,590 --> 00:27:48,270
(کاپیتان هه این موسسه آموزشی یه جورایی مشکوکه)

306
00:27:49,000 --> 00:27:50,110
ممنونم که خبر دادی

307
00:27:50,410 --> 00:27:51,270
خودم به کارای موسسه آموزشی

308
00:27:51,270 --> 00:27:52,200
رسیدگی میکنم

309
00:27:53,640 --> 00:27:54,590
خواهش میکنم خانم لیانگ

310
00:27:55,310 --> 00:27:56,160
پس

311
00:27:57,440 --> 00:27:58,310
میشه لطفا

312
00:27:58,310 --> 00:27:59,270
یه لطفی بهم بکنی؟

313
00:28:00,400 --> 00:28:01,240
چیه؟

314
00:28:02,640 --> 00:28:03,720
یه زن دیوونه

315
00:28:04,440 --> 00:28:05,510
تو کلاب شو یی

316
00:28:06,680 --> 00:28:07,790
به اسم گه فی فی هست

317
00:28:08,440 --> 00:28:09,280
خانم لیانگ

318
00:28:09,510 --> 00:28:10,400
بیارش بیرون

319
00:28:10,880 --> 00:28:11,720
و یه جا براش جور کن

320
00:28:12,720 --> 00:28:13,560
سخت نیست درسته؟

321
00:28:14,550 --> 00:28:15,510
یه زن دیوونه؟

322
00:28:15,960 --> 00:28:16,830
چطوری؟

323
00:28:19,720 --> 00:28:21,030
نظر خودت چیه؟

324
00:28:26,680 --> 00:28:28,200
خیلی خب بهش رسیدگی میکنم

325
00:28:30,240 --> 00:28:31,830
خبر جدیدی

326
00:28:31,830 --> 00:28:32,670
از شو یی هست؟

327
00:28:50,030 --> 00:28:50,960
حدس میزنم

328
00:28:52,030 --> 00:28:52,920
باید

329
00:28:53,200 --> 00:28:55,030
فورا برنامه بچینی

330
00:28:56,640 --> 00:28:58,400
شو یی راحت دست بردار نیست

331
00:30:17,240 --> 00:30:18,080
هه یا؟

332
00:31:20,680 --> 00:31:21,520
الو؟ سلام

333
00:31:22,030 --> 00:31:22,960
آقای شو

334
00:31:22,960 --> 00:31:24,830
با درخواست ملاقاتتون موافقت شده

335
00:31:24,830 --> 00:31:25,880
کی میتونین بیاین؟

336
00:31:26,070 --> 00:31:26,910
عالیه

337
00:31:27,350 --> 00:31:29,240
من...تا یه ساعت دیگه اونجام

338
00:31:29,880 --> 00:31:30,720
باشه ممنون

339
00:31:44,920 --> 00:31:45,760
حرکت نکن

340
00:31:57,310 --> 00:31:58,400
ازت ممنونم که برام

341
00:31:58,400 --> 00:31:59,440
ترتیب یه قرار با وانگ چن رو دادی

342
00:32:03,950 --> 00:32:04,790
شما دوتا

343
00:32:04,790 --> 00:32:05,880
دوستای خوبی بودین

344
00:32:21,510 --> 00:32:22,350
بچرخ

345
00:32:45,960 --> 00:32:47,200
هنوز یادته

346
00:32:47,680 --> 00:32:49,350
تو اون فیلمی که دور گردن ژنگ شین تائو پیچیدی

347
00:32:49,350 --> 00:32:50,720
چی بودش؟

348
00:32:52,920 --> 00:32:53,760
آره یادمه

349
00:32:55,310 --> 00:32:56,150
یادته؟

350
00:32:57,550 --> 00:32:58,390
تکون نخور

351
00:33:01,160 --> 00:33:02,000
چی بود؟

352
00:33:04,510 --> 00:33:05,750
یه کم صبر کن

353
00:33:08,510 --> 00:33:11,160
با جزئیات بهم بگو

354
00:33:12,750 --> 00:33:13,590
میخوای ببینی؟

355
00:33:16,200 --> 00:33:17,040
البته

356
00:33:18,200 --> 00:33:19,480
ندارمش

357
00:33:22,110 --> 00:33:23,070
نداری

358
00:33:40,000 --> 00:33:41,030
محشره

359
00:33:42,640 --> 00:33:44,310
ممنونم افسر

360
00:33:50,070 --> 00:33:50,910
خواهش میکنم

361
00:33:52,750 --> 00:33:54,240
میشه این نقاشی رو بدی من؟

362
00:34:21,110 --> 00:34:22,000
هر وقت یه مرد میبینه

363
00:34:22,000 --> 00:34:22,960
اینطوری واکنش‌ نشون میده

364
00:34:22,960 --> 00:34:24,150
برای همینم دکتر ها میگن

365
00:34:24,150 --> 00:34:25,480
بهتره اینجا بمونه

366
00:34:25,600 --> 00:34:26,440
اگه برگرده به جامعه

367
00:34:26,440 --> 00:34:27,550
حالش خیلی بدتر میشه

368
00:34:30,070 --> 00:34:32,150
اما اگه پیش کسی باشه که
خیلی بهش اعتماد داره چی؟

369
00:34:32,630 --> 00:34:33,960
ممکنه کمک کنه

370
00:34:34,360 --> 00:34:36,110
اما از اونجایی که رفتار و حالش اینجوریه

371
00:34:36,920 --> 00:34:38,760
اعضای خانواده باید صبور باشن

372
00:34:41,230 --> 00:34:42,070
ممنونم

373
00:34:49,400 --> 00:34:50,400
نزدیک تر نیا

374
00:34:54,760 --> 00:34:55,600
عقب بمون

375
00:35:06,280 --> 00:35:08,070
میشه اجازه بدی برم؟

376
00:35:10,320 --> 00:35:11,360
همه چی خوبه

377
00:35:43,995 --> 00:38:13,995
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama