1
00:00:00,000 --> 00:01:07,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:07,100 --> 00:01:11,020
=هزارتوی فوق حساس=

3
00:01:11,020 --> 00:01:14,020
=قسمت پنجم=

4
00:01:22,000 --> 00:01:23,920
سلام قبلا همدیگه رو دیدیم

5
00:01:26,680 --> 00:01:28,070
ما افسر پلیسیم یادتونه؟

6
00:01:28,920 --> 00:01:29,970
ببخشید مزاحم میشیم

7
00:01:30,510 --> 00:01:32,200
تو با وانگ چن بزرگ شدی؟

8
00:01:40,870 --> 00:01:41,710
ژوانگ مینگ چنگ

9
00:01:44,950 --> 00:01:45,790
لیو مینگ

10
00:02:33,630 --> 00:02:34,470
متاسفم

11
00:02:35,120 --> 00:02:36,280
شماره مشترک مورد نظر

12
00:02:36,280 --> 00:02:37,840
در دسترس نمی‌باشد

13
00:04:21,240 --> 00:04:22,510
داری صحنه رو خراب میکنی

14
00:04:23,870 --> 00:04:24,720
به نظرم خیلی عجیبه

15
00:04:24,720 --> 00:04:26,270
مگه بیماریش درمان نشده بود؟

16
00:04:26,270 --> 00:04:27,360
چرا دوباره عود کرده؟

17
00:04:35,950 --> 00:04:37,160
تقصیر یو تونگ نیست

18
00:04:37,750 --> 00:04:39,630
اون خیلی آسیب دیده

19
00:04:41,190 --> 00:04:42,030
راستش

20
00:04:42,870 --> 00:04:44,120
حس گناه من بود که

21
00:04:44,360 --> 00:04:46,510
اونو به این پرتگاه کشوند

22
00:04:48,270 --> 00:04:50,120
اگه اون موقع فرار نمی‌کردم

23
00:04:50,390 --> 00:04:51,230
ممکن بود همه چی

24
00:04:51,680 --> 00:04:53,870
یه جور دیگه رقم بخوره؟

25
00:04:55,190 --> 00:04:56,070
ما سه تا

26
00:04:56,560 --> 00:04:58,390
بهترین دوستای هم بودیم

27
00:05:06,040 --> 00:05:07,120
من چیکار کردم؟

28
00:05:13,870 --> 00:05:17,240
...من

29
00:05:19,510 --> 00:05:20,510
منظوری نداشتم

30
00:05:20,610 --> 00:05:21,610
منظوری نداشتم

31
00:05:21,680 --> 00:05:22,520
منظوری نداشتم

32
00:05:22,800 --> 00:05:24,120
صورت اون و اونا

33
00:05:24,120 --> 00:05:25,120
شبیه هم بود

34
00:05:55,240 --> 00:05:56,270
نترس

35
00:05:58,510 --> 00:05:59,680
اونایی که اذیتت کردن

36
00:05:59,830 --> 00:06:01,160
خیلی وقته به سزای اعمالشون رسیدن

37
00:06:03,870 --> 00:06:05,630
یه بار ترکت کردم

38
00:06:06,390 --> 00:06:08,560
بار دومی در کار نیست

39
00:06:40,600 --> 00:06:42,160
میتونم ببینمش؟

40
00:06:57,510 --> 00:06:58,350
فراموشش کن

41
00:06:59,560 --> 00:07:01,190
احتمالا نمیخواد منو ببینه

42
00:07:03,430 --> 00:07:04,310
وانگ چن

43
00:07:04,310 --> 00:07:06,270
...عکس دسته‌جمعی روی میزت

44
00:07:06,680 --> 00:07:08,190
کی یه نفر رو از عکس بریده؟

45
00:07:08,510 --> 00:07:09,860
عکس سه نفره ست درسته؟

46
00:07:11,510 --> 00:07:13,170
وقتی بریده شده چرا نگهش داشتی؟

47
00:07:14,040 --> 00:07:15,510
ما همیشه باهم دوست بودیم

48
00:07:17,600 --> 00:07:19,510
نمی‌خوای اونی باشی که

49
00:07:19,510 --> 00:07:21,190
ژانگ یو تونگ رو میفرسته زندان

50
00:07:22,070 --> 00:07:25,240
چون حس می‌کنی بهش بدهکاری

51
00:07:25,800 --> 00:07:28,270
به خاطر اون جسد رو سر به نیست کردی

52
00:07:32,680 --> 00:07:34,510
فکر کردی که چن ممکنه به خاطر جنایت ژانگ

53
00:07:34,720 --> 00:07:37,510
بره زندان

54
00:07:38,070 --> 00:07:40,160
دلت برای چن سوخت

55
00:07:42,190 --> 00:07:43,030
پس

56
00:07:44,070 --> 00:07:45,010
خودتو تسلیم پلیس کردی

57
00:07:50,270 --> 00:07:52,040
چرا ژانگ یو تونگ یهو حالش بد شد؟

58
00:07:55,120 --> 00:07:56,260
چن دان لینگ بود درسته؟

59
00:07:57,390 --> 00:07:58,360
تا حالا شده فکر کنی

60
00:07:59,160 --> 00:08:01,000
ژانگ یو تونگ می‌خواست جلوش رو بگیری

61
00:08:01,600 --> 00:08:02,440
و به جای لاپوشونی

62
00:08:03,040 --> 00:08:04,680
نجاتش بدی؟

63
00:08:10,870 --> 00:08:12,720
چرا منو ول کردی؟

64
00:08:15,070 --> 00:08:16,870
سالها حالش خوب بود

65
00:08:17,560 --> 00:08:19,630
اگه یکی داروهاش رو عوض نمی‌کرد

66
00:08:20,070 --> 00:08:21,000
به احتمال زیاد

67
00:08:21,000 --> 00:08:22,510
همچنان حالش خوب میموند

68
00:08:24,720 --> 00:08:25,870
هنوزم حس می‌کنی

69
00:08:25,870 --> 00:08:27,040
کاری که کردی به نعفشه؟

70
00:08:29,190 --> 00:08:32,240
نباید میذاشتم همدیگه رو ببینن

71
00:08:46,460 --> 00:08:52,140
(اتاق مشاهده،اتاق جمع آوری اطلاعات)

72
00:09:03,500 --> 00:09:05,940
(اون به زودی از یه حیوون خونگی هم مطیع تر میشه)

73
00:09:12,390 --> 00:09:13,230
سلام خانم چن

74
00:09:13,790 --> 00:09:14,910
یه سوال دارم

75
00:09:15,270 --> 00:09:17,550
وقتی الهامت تموم میشه

76
00:09:17,550 --> 00:09:19,000
دست به کارهای افراطی میزنی

77
00:09:19,000 --> 00:09:19,870
تا دوباره الهام بگیری؟

78
00:09:21,030 --> 00:09:21,870
افسر شو

79
00:09:22,630 --> 00:09:23,840
نمیدونم برای کار رسمی اومدی

80
00:09:23,840 --> 00:09:25,200
یا کار شخصی

81
00:09:25,240 --> 00:09:26,360
اگه برای کارته

82
00:09:26,670 --> 00:09:28,370
لازمه دو تا افسر پلیس باشن

83
00:09:29,080 --> 00:09:30,200
اگه کار شخصیه

84
00:09:30,670 --> 00:09:31,600
لطفا برین

85
00:09:32,030 --> 00:09:33,550
نمیخوام باهات حرف بزنم

86
00:09:38,440 --> 00:09:39,440
همکارم

87
00:09:50,030 --> 00:09:51,510
تو داروی ژانگ یو تونگ رو عوض کردی

88
00:09:53,390 --> 00:09:54,230
چه دارویی؟

89
00:09:55,150 --> 00:09:57,000
پنج شش سالی میشه که

90
00:09:57,790 --> 00:09:58,910
ژانگ یو تونگ رو ندیدم

91
00:10:00,840 --> 00:10:01,840
بذار کمک کنم یادت بیاد

92
00:10:14,440 --> 00:10:15,550
یه بهونه جور کردی

93
00:10:15,750 --> 00:10:17,200
که وانگ چن دعوتش کنه بیرون

94
00:10:17,750 --> 00:10:19,600
عمدا روش آب ریختی

95
00:10:20,320 --> 00:10:21,630
موقعی که داشت خودشو مرتب میکرد

96
00:10:22,360 --> 00:10:23,460
داروش رو عوض کردی

97
00:10:30,840 --> 00:10:31,960
میتونم

98
00:10:32,440 --> 00:10:34,080
از ویدیو هایی مثل این

99
00:10:34,080 --> 00:10:35,440
صدتا داستان مختلف بسازم

100
00:10:36,790 --> 00:10:38,910
داستان سرایی شغلته

101
00:10:39,270 --> 00:10:40,510
تأمین امنیت مردم

102
00:10:40,510 --> 00:10:41,440
شغل منه

103
00:10:42,000 --> 00:10:43,360
دارو رو پیدا کردیم

104
00:10:46,740 --> 00:10:47,840
خود کپسولش واقعیه

105
00:10:47,840 --> 00:10:49,180
ماده داخلش بوسپیرونه

106
00:10:49,180 --> 00:10:50,820
میتونه باعث اسکیزوفرنی بشه

107
00:10:51,000 --> 00:10:52,040
روی بطری و کپسول ها

108
00:10:52,040 --> 00:10:53,120
اثر انگشت پیدا کردیم

109
00:10:53,160 --> 00:10:54,000
مال چن دان لینگه

110
00:10:54,960 --> 00:10:55,800
چن دان لینگ

111
00:10:56,270 --> 00:10:58,630
تو نقشه ای که اون زمان کشیدی

112
00:10:59,960 --> 00:11:01,200
به ژانگ یو تونگ تجاوز شد

113
00:11:01,790 --> 00:11:03,150
با این حال قسر در رفتی

114
00:11:03,910 --> 00:11:06,120
همه کتاب هات رو خوندم

115
00:11:06,390 --> 00:11:07,510
راستش عجیبه

116
00:11:07,510 --> 00:11:08,720
نتونستم داستان مشابهی پیدا کنم

117
00:11:08,960 --> 00:11:10,200
وجدانت بیدار شد

118
00:11:10,360 --> 00:11:11,540
یا عمدا اون خاطره رو

119
00:11:11,540 --> 00:11:12,610
از ذهنت پاک کردی؟

120
00:11:14,080 --> 00:11:15,720
هر شخص یا اتفاقی

121
00:11:16,030 --> 00:11:17,790
ارزش نوشته شدن تو کتابم رو ندارن

122
00:11:18,670 --> 00:11:19,630
افسر شو

123
00:11:20,200 --> 00:11:21,080
فکر می‌کنی

124
00:11:21,360 --> 00:11:22,270
تو کتاب بعدیم

125
00:11:22,270 --> 00:11:23,390
توام هستی؟

126
00:11:24,320 --> 00:11:25,440
علاقه ای بهش ندارم

127
00:11:27,960 --> 00:11:29,150
مواد و ابزار خلاقانه تر هست

128
00:11:38,150 --> 00:11:39,270
نقاشی های ژانگ یو تونگ

129
00:11:39,440 --> 00:11:40,630
همیشه بهمون

130
00:11:40,870 --> 00:11:42,510
وجود تو رو یادآوری می‌کنه

131
00:11:43,030 --> 00:11:45,000
فقط یه کم هلش دادم

132
00:11:50,440 --> 00:11:51,280
افسر شو

133
00:11:52,550 --> 00:11:53,790
نتیجه رو میخوای

134
00:11:54,360 --> 00:11:55,270
یا حقیقت رو؟

135
00:12:06,840 --> 00:12:07,680
آقا

136
00:12:08,030 --> 00:12:09,320
رفتارت خیلی خطرناکه

137
00:12:18,910 --> 00:12:19,910
چقدر خطرناک

138
00:12:20,140 --> 00:12:22,640
خیلی تلاش کردی توجه یه پلیس رو جلب کنی

139
00:12:22,640 --> 00:12:23,920
چه بلایی سرت اومده؟

140
00:12:25,120 --> 00:12:26,510
اگه میخوای بمیری هیچ اشکالی نداره

141
00:12:26,870 --> 00:12:28,030
اول دفتر حساب ها رو بده من

142
00:12:29,080 --> 00:12:30,510
صبرم رو امتحان نکن

143
00:12:34,510 --> 00:12:35,390
خیلی کنجکاوم

144
00:12:35,670 --> 00:12:37,270
اون عکس هایی که از دفتر حساب ها گرفتی

145
00:12:37,270 --> 00:12:38,220
از کجا آوردی؟

146
00:12:38,750 --> 00:12:39,790
مرگ ژنگ شین تائو

147
00:12:39,960 --> 00:12:41,360
بهت ربطی داره؟

148
00:12:59,740 --> 00:13:02,420
(روانشناسی اختلالات روانی)

149
00:13:14,440 --> 00:13:15,550
(با تشکر از ژانگ یو تونگ)

150
00:13:16,390 --> 00:13:18,000
(که بهم یه فرصت داد)

151
00:13:18,270 --> 00:13:19,440
(تا بتونم شو جینگ ژی رو)

152
00:13:20,200 --> 00:13:22,080
(بدون اینکه ردی به جا بذارم)

153
00:13:22,270 --> 00:13:24,000
(تو این نمایش بی نظیر بکشونم)

154
00:14:07,630 --> 00:14:08,470
غذا حاضره

155
00:14:22,870 --> 00:14:24,110
بعد پشت سر گذاشتن همچین پرونده ای

156
00:14:24,550 --> 00:14:25,910
خوردن یه غذای خونگی

157
00:14:26,320 --> 00:14:27,160
خیلی می چسبه

158
00:14:36,320 --> 00:14:38,220
درست بعد برگشتنت همچین پرونده ای رو حل کردی

159
00:14:38,510 --> 00:14:39,550
هیجان زده نیستی؟

160
00:14:45,600 --> 00:14:47,100
میترسی جو گیر بشم؟

161
00:14:49,240 --> 00:14:50,550
میترسی یاد وو مین بیفتم

162
00:14:50,750 --> 00:14:52,270
و گرفتار وسواس گذشته بشم؟

163
00:14:53,190 --> 00:14:54,560
یادم رفت تو سوپ نمک بریزم

164
00:14:56,510 --> 00:14:57,350
...من

165
00:14:58,870 --> 00:15:00,000
به نظر من که خوبه

166
00:15:00,600 --> 00:15:01,790
بحث رو عوض نکن

167
00:15:05,000 --> 00:15:05,840
نکردم

168
00:15:06,790 --> 00:15:08,360
چه وو مین باشه چه لو ران

169
00:15:08,670 --> 00:15:10,120
اونا خیلی وقته که رفتن

170
00:15:10,600 --> 00:15:11,870
باید زندگی خودت رو بکنی

171
00:15:15,960 --> 00:15:16,800
بزن به کاسه خودت

172
00:15:17,000 --> 00:15:17,840
موافقی؟

173
00:15:18,320 --> 00:15:19,320
آره

174
00:15:22,150 --> 00:15:23,550
قبلا برام مهم نبود

175
00:15:24,870 --> 00:15:26,720
اما حالا برام مهمه که تو اینجایی

176
00:15:27,550 --> 00:15:28,490
اصل قضیه هم همینه

177
00:15:28,600 --> 00:15:29,970
اگه بخوام همینطور تو گذشته بمونم

178
00:15:29,970 --> 00:15:31,300
چطور میتونم باهات روبرو بشم؟

179
00:15:37,360 --> 00:15:38,590
باید رمزت رو عوض کنی

180
00:15:42,150 --> 00:15:43,030
مال گاوصندوق رو؟

181
00:15:43,440 --> 00:15:44,280
خودتو نزن به اون راه

182
00:15:45,840 --> 00:15:46,680
جدی میگم

183
00:15:50,720 --> 00:15:51,600
رفت تو چشمم

184
00:15:54,790 --> 00:15:55,790
منو ترسوندی

185
00:15:55,790 --> 00:15:57,050
کدوم چشمته؟-
این یکی-

186
00:15:59,600 --> 00:16:00,440
تیکه استخونی هست؟

187
00:16:00,440 --> 00:16:01,280
کم ادا دربیار

188
00:16:02,000 --> 00:16:02,840
هیچی نیست

189
00:16:07,840 --> 00:16:08,680
غذا خوردنت تموم شد؟

190
00:16:10,240 --> 00:16:11,750
داری بحث رو عوض میکنی

191
00:16:46,460 --> 00:16:52,140
(بخش بستری)

192
00:16:59,720 --> 00:17:01,030
تو هنرمند نیستی

193
00:17:01,030 --> 00:17:02,300
چرا با اینا ور میری؟

194
00:17:03,840 --> 00:17:05,640
تنها سرگرمیم از دوران بچگیمه

195
00:17:07,350 --> 00:17:08,350
چقدر حیف

196
00:17:09,070 --> 00:17:10,110
تو سرنوشتم نبود

197
00:17:11,200 --> 00:17:12,350
چطوره کارم رو عوض کنم

198
00:17:12,920 --> 00:17:14,310
برم سراغ هنر؟

199
00:17:14,640 --> 00:17:15,880
زخمت خوب شده مگه نه؟

200
00:17:17,270 --> 00:17:18,110
دفتر حساب ها کجاست؟

201
00:17:19,000 --> 00:17:20,180
کارایی که ازت خواسته بودم

202
00:17:20,180 --> 00:17:21,050
به موقع

203
00:17:21,640 --> 00:17:22,790
انجام دادی؟

204
00:17:25,200 --> 00:17:27,100
خیلی وقته دارم باهات مدارا میکنم

205
00:17:28,000 --> 00:17:28,880
می‌دونم

206
00:17:29,440 --> 00:17:30,440
نگران نباش

207
00:17:32,440 --> 00:17:34,270
هر وقت رئیست رو دیدم

208
00:17:35,030 --> 00:17:36,440
دفتر حساب ها رو بهش میدم

209
00:17:37,350 --> 00:17:39,110
بهم گفت میتونم به خوبی ازت

210
00:17:39,110 --> 00:17:41,030
درست مثل خودش استفاده کنم

211
00:17:54,790 --> 00:17:56,270
به نظرت حرفت رو باور میکنم؟

212
00:18:01,200 --> 00:18:02,040
...تو

213
00:18:06,960 --> 00:18:09,310
سلام استاد شو

214
00:18:09,880 --> 00:18:12,590
میخواستم برای اینکه
نجاتم دادی ازت تشکر کنم

215
00:18:13,400 --> 00:18:14,240
همینطور

216
00:18:14,680 --> 00:18:15,550
استاد شو

217
00:18:16,070 --> 00:18:17,640
الان کل بدنم درد می‌کنه

218
00:18:18,110 --> 00:18:19,270
بدجور درد دارم

219
00:18:19,830 --> 00:18:21,000
کی میتونی

220
00:18:21,400 --> 00:18:23,790
بیای بیمارستان بهم سر بزنی؟

221
00:18:30,900 --> 00:18:31,870
حالت بهتره؟

222
00:18:31,880 --> 00:18:33,570
انگار قراره به زودی مرخص بشی

223
00:18:35,920 --> 00:18:36,760
استاد شو

224
00:18:37,750 --> 00:18:38,890
فکر نمی‌کردم بیای

225
00:18:39,200 --> 00:18:40,310
چند باری همدیگه رو دیدیم

226
00:18:40,310 --> 00:18:41,670
پس میشه گفت دیگه باهم آشناییم

227
00:18:42,110 --> 00:18:43,200
بیشتر از یه آشنایی ساده

228
00:18:43,510 --> 00:18:44,750
جونم رو نجات دادی

229
00:18:48,030 --> 00:18:49,100
باهاش مشکلی داری؟

230
00:18:49,720 --> 00:18:50,560
نمیتونی بازش کنی؟

231
00:18:51,440 --> 00:18:52,280
میاستنی
(م.نوعی بیماری عصبی-عضلانی که باعث ضعف عضلات میشه)

232
00:18:53,200 --> 00:18:54,350
میاستنی؟

233
00:19:05,030 --> 00:19:05,870
نگران نباش

234
00:19:07,110 --> 00:19:08,070
نگران نباش

235
00:19:12,350 --> 00:19:13,190
غیر ممکنه

236
00:19:14,400 --> 00:19:15,240
من راه خودمو دارم

237
00:19:26,350 --> 00:19:27,640
رابطه تون

238
00:19:27,640 --> 00:19:28,590
خیلی هیجان انگیزه

239
00:19:29,030 --> 00:19:30,310
نزدیک بود بمیری

240
00:19:32,400 --> 00:19:34,000
دفعه بعد که عاشق شدم

241
00:19:35,440 --> 00:19:37,200
حتما قبلش مطمئن میشم

242
00:19:37,510 --> 00:19:38,960
اون کسی رو نکشته باشه

243
00:19:39,550 --> 00:19:40,390
آره

244
00:19:40,550 --> 00:19:41,440
همین که فهمیدی

245
00:19:41,440 --> 00:19:42,640
فورا به پلیس خبر بده

246
00:19:43,960 --> 00:19:45,310
میتونم به تو زنگ بزنم

247
00:19:45,680 --> 00:19:46,520
درسته؟

248
00:19:49,440 --> 00:19:50,960
همیشه اینقدر بدشانس نیستی مگه نه؟

249
00:20:04,030 --> 00:20:04,880
نه ممنون

250
00:20:20,920 --> 00:20:22,260
به نظر خوشمزه ست

251
00:20:23,440 --> 00:20:24,550
مزه بچگیام رو میده

252
00:20:27,240 --> 00:20:28,920
جایی که بزرگ شدی

253
00:20:29,160 --> 00:20:30,000
هلو زیاد بود؟

254
00:20:31,790 --> 00:20:33,310
اون موقع اجازه نداشتم بخورم

255
00:20:34,400 --> 00:20:35,640
به پرز هلو حساسیت دارم

256
00:20:40,590 --> 00:20:41,920
نه ممنون

257
00:20:44,310 --> 00:20:45,510
تو هم بهش حساسیت داری؟

258
00:20:46,920 --> 00:20:48,160
به پرز هلو حساسیت ندارم

259
00:21:03,550 --> 00:21:04,550
اسکیزوفرنی

260
00:21:05,070 --> 00:21:08,240
کنترل احساسات و رفتار سخته

261
00:21:09,720 --> 00:21:10,560
دیدمش

262
00:21:11,030 --> 00:21:11,970
چه حسی داره؟

263
00:21:13,110 --> 00:21:14,200
می‌خوام نجاتش بدم

264
00:21:14,440 --> 00:21:15,280
کی رو نجات بدی؟

265
00:21:20,590 --> 00:21:22,070
ژانگ یو تونگ

266
00:21:29,440 --> 00:21:30,680
من و تو

267
00:21:31,160 --> 00:21:32,310
شبیه همیم

268
00:21:35,000 --> 00:21:36,680
من به اندازه تو عاشق نمیشم

269
00:21:50,000 --> 00:21:50,960
میاستنی ندارم

270
00:21:50,960 --> 00:21:52,410
چی شد که آخرش دارم کمپوت میخورم؟

271
00:22:12,030 --> 00:22:13,080
کفش هات خیس شده

272
00:22:22,750 --> 00:22:23,690
اشکت دراومد؟

273
00:22:25,590 --> 00:22:26,710
حتی شروع کردی به لرزیدن

274
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
این هلو رو ببین

275
00:22:31,030 --> 00:22:32,590
این حساسیت نیست

276
00:22:32,790 --> 00:22:34,920
تو فقط بعد خوردن هلو مریض میشی

277
00:22:43,790 --> 00:22:44,640
بیا تو

278
00:22:44,640 --> 00:22:45,390
کاپیتان هه

279
00:22:45,390 --> 00:22:47,020
گزارش پرونده رو تکمیل کردم

280
00:22:47,020 --> 00:22:47,860
لطفا یه نگاه بنداز

281
00:22:48,030 --> 00:22:48,870
باشه

282
00:22:49,270 --> 00:22:50,110
بشین

283
00:22:55,440 --> 00:22:56,310
استاد شو کجاست؟

284
00:22:57,000 --> 00:22:57,840
کاری باهاش داری؟

285
00:22:58,790 --> 00:22:59,630
راستش نه

286
00:23:00,590 --> 00:23:01,880
فقط یه کمی گیج شدم

287
00:23:02,590 --> 00:23:04,070
چرا؟ بهم بگو

288
00:23:09,830 --> 00:23:10,670
میشنوم

289
00:23:11,400 --> 00:23:13,350
چن دان لینگ از روی حسادت

290
00:23:13,680 --> 00:23:14,590
به دوستش آسیب رسوند

291
00:23:14,880 --> 00:23:16,440
اون اصلا احساس گناه نمیکنه؟

292
00:23:17,250 --> 00:23:18,100
بعد گذشت اینهمه سال

293
00:23:18,100 --> 00:23:19,240
حتی داروش رو عوض کرد

294
00:23:19,240 --> 00:23:20,840
منتظر موند تا بیماریش عود کنه

295
00:23:20,920 --> 00:23:22,720
چطور یه نفر میتونه اینقدر بد ذات باشه؟

296
00:23:25,110 --> 00:23:26,370
میخواستی درمورد این چیزا

297
00:23:26,370 --> 00:23:27,210
با استاد شو حرف بزنی؟

298
00:23:27,790 --> 00:23:29,510
به نظرت سوالم احمقانه ست؟

299
00:23:30,110 --> 00:23:31,000
نه واقعا

300
00:23:31,440 --> 00:23:32,820
افسرای پلیس تازه کار اینطوری ان

301
00:23:34,720 --> 00:23:36,640
اما اگه از شو جینگ ژی بپرسی

302
00:23:36,640 --> 00:23:37,530
اون حتما بهت

303
00:23:37,540 --> 00:23:38,750
یه چیز انگیزشی میگه

304
00:23:38,750 --> 00:23:39,680
مثل اجرای عدالت

305
00:23:40,510 --> 00:23:41,510
تو چی میگی؟

306
00:23:43,880 --> 00:23:45,240
پرونده بسته شده

307
00:23:45,240 --> 00:23:46,740
برو خونه و شب راحت بگیر بخواب

308
00:23:51,110 --> 00:23:51,950
لیو مینگ

309
00:23:52,240 --> 00:23:53,960
تو اولین فرصت درخواست

310
00:23:53,960 --> 00:23:55,030
عضویت تو حزب رو برام بفرست

311
00:23:55,030 --> 00:23:56,240
خودم معرفت میشم

312
00:23:56,880 --> 00:23:57,720
ممنونم کاپیتان هه

313
00:23:58,920 --> 00:23:59,760
برو

314
00:24:12,240 --> 00:24:13,440
بریم تا خونه میرسونمت

315
00:24:14,110 --> 00:24:15,510
زحمت نکش

316
00:24:16,160 --> 00:24:17,200
همین که اومدی

317
00:24:18,240 --> 00:24:19,590
خیلی خوشحالم کرد

318
00:24:21,440 --> 00:24:22,440
اصلا زحمتی نیست

319
00:24:23,310 --> 00:24:24,960
مگه طبقه بالای خونه ام زندگی نمیکنی؟

320
00:24:31,240 --> 00:24:32,080
تعارف نکن

321
00:24:49,030 --> 00:24:50,310
حالا که همسایه ایم

322
00:24:50,830 --> 00:24:52,270
بیا بیشتر همدیگه رو ببینیم

323
00:24:53,440 --> 00:24:54,590
فکر میکردم

324
00:24:54,790 --> 00:24:55,960
از معاشرت خوشت نمیاد

325
00:25:06,640 --> 00:25:07,680
بستگی به آدمش داره

326
00:25:53,960 --> 00:25:54,880
خیلی خب رسیدیم

327
00:25:56,720 --> 00:25:57,640
استاد شو خیلی ممنونم

328
00:25:57,640 --> 00:25:58,510
چیزی نبود

329
00:25:58,720 --> 00:26:00,200
وقتی از پس کاری برنیومدی

330
00:26:00,400 --> 00:26:01,240
روی زمین ضربه بزن

331
00:26:03,640 --> 00:26:05,270
البته نمیتونم ببرمت حموم

332
00:27:09,640 --> 00:27:10,880
دفتر حساب ها کجاست؟

333
00:27:14,440 --> 00:27:15,280
دفتر حساب ها

334
00:27:16,110 --> 00:27:17,270
فقط به خاطر اون دفتر

335
00:27:17,270 --> 00:27:18,830
هو بو شین شین رو کشت

336
00:27:31,640 --> 00:27:33,070
در نزن

337
00:27:33,240 --> 00:27:34,340
چند بار بهت گفتم

338
00:27:34,510 --> 00:27:35,720
اونا رفتن خارج

339
00:27:35,920 --> 00:27:38,230
اگه میخوای پیداش کنی بهش زنگ بزن یا پیام بده

340
00:27:38,240 --> 00:27:39,200
واقعا که

341
00:27:45,160 --> 00:27:46,300
(دفتر حساب ها رو گرفتم)

342
00:27:46,880 --> 00:27:47,720
(کجایی؟)

343
00:27:48,350 --> 00:27:49,690
(چرا مستقیم به خودم ندادی؟)

344
00:27:49,920 --> 00:27:51,690
(من و شوهرم برای تعطیلات رفتیم خارج)

345
00:27:51,790 --> 00:27:53,120
(وقتی برگشتیم بهت زنگ میزنم)

346
00:27:53,200 --> 00:27:54,590
(چرا با اون رفتی مسافرت؟)

347
00:27:55,240 --> 00:27:56,180
(چت شده؟)

348
00:27:56,790 --> 00:27:57,830
( تو واقعا وو شین شینی؟)

349
00:27:58,510 --> 00:27:59,490
(شین شین منو نترسون)

350
00:27:59,490 --> 00:28:00,430
(چت شده؟)

351
00:28:00,430 --> 00:28:01,490
(تلفن رو جواب بده باشه؟)

352
00:29:20,440 --> 00:29:21,750
وو شین شین به خاطر من مرد

353
00:29:22,170 --> 00:29:23,880
اگه بهش نمی‌گفتم دفتر حساب ها رو برداره

354
00:29:23,880 --> 00:29:24,880
اون نمی مرد

355
00:29:25,550 --> 00:29:26,390
برای همینم

356
00:29:27,070 --> 00:29:28,350
جون هو بو رو می‌خوام

357
00:29:31,400 --> 00:29:33,240
اون دفتر حساب ها رو خوندم

358
00:29:34,270 --> 00:29:35,920
ژائو شوئه لی شو یی

359
00:29:35,920 --> 00:29:37,740
جیانگ یونگ چوان که دنبالشی

360
00:29:38,880 --> 00:29:40,440
و همینطور رئیس پشتش

361
00:29:40,440 --> 00:29:42,000
نمیذارم قسر در برن

362
00:29:43,830 --> 00:29:45,720
تک تک اونا با جونشون تاوان پس میدن

363
00:29:52,400 --> 00:29:53,240
هو بو

364
00:29:54,110 --> 00:29:55,720
مال خودت

365
00:29:58,160 --> 00:29:59,510
اونو با دست های خودت بکش

366
00:30:00,510 --> 00:30:02,370
اونوقت میتونم باور کنم

367
00:30:02,400 --> 00:30:03,830
برای انجام نقشه امون جدی هستی

368
00:30:05,110 --> 00:30:06,160
اون آدم ها

369
00:30:06,680 --> 00:30:07,920
مجبورت کردن که از بدنت

370
00:30:08,240 --> 00:30:09,960
برای رسیدن به منافعشون استفاده کنی

371
00:30:24,510 --> 00:30:25,510
میخوام بهت بگم

372
00:30:25,790 --> 00:30:27,000
بعدش قراره چه بلایی سرت بیاد

373
00:30:28,510 --> 00:30:30,110
هرکاری که با شین شین کردن

374
00:30:30,790 --> 00:30:32,400
رو میشه

375
00:30:34,830 --> 00:30:36,200
میخوام پشیمون بشی

376
00:30:37,880 --> 00:30:39,640
برای یه عوضی مثل تو

377
00:30:39,920 --> 00:30:41,400
ده هزار بار مردن هم کافی نیست

378
00:30:42,750 --> 00:30:43,680
دفتر حساب ها

379
00:30:45,310 --> 00:30:46,960
تبدیل به یه چاقو میشه

380
00:30:46,960 --> 00:30:48,640
که باهاش به اون آدم ها ضربه بزنم

381
00:30:49,440 --> 00:30:50,960
شین شین تنها دوستم

382
00:30:50,960 --> 00:30:52,030
تو این دنیا بود

383
00:30:53,160 --> 00:30:54,270
و تو اونو کشتی

384
00:31:06,294 --> 00:34:35,694
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama